(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 93: « Ringu » !
Mấy ngày kế tiếp, Lâm Thu và Chu Khải sẽ cùng tham gia một số hoạt động tốt nghiệp tại trường.
Chờ đến khi nhận được tấm bằng tốt nghiệp, họ mới chính thức ra trường. Thế là, những tháng năm tươi đẹp cứ thế dần dần khép lại.
Giá mà Lâm Thu xuyên không về năm nhất đại học, biết đâu cậu đã có thể tận hưởng trọn vẹn khoảng hai ba năm đại học vô tư lự.
"Sẽ không lại lặng lẽ ra mắt một tác phẩm thần sầu nữa chứ?"
Chu Khải và Lâm Thu rời khỏi giảng đường, Chu Khải nói với vẻ mặt kỳ lạ.
Bởi vì bộ phim này sẽ được quay vào năm sau đó, nên Chu Khải chưa từng xem qua tác phẩm « Ringu ». Thế nhưng giờ đây, trong mắt Chu Khải, Lâm Thu chính là hiện thân của tài năng.
"Thần tác thì chưa đến mức, nhưng được công chúng đón nhận thì chắc chắn không nhỏ đâu."
"Đừng coi thường phim kinh dị đấy nhé."
Lâm Thu cười thần bí, cậu khá tự tin vào sức lan tỏa của « Ringu ».
Kiếp trước, « Ringu » vừa ra rạp đã tạo nên một cơn sốt phòng vé trên toàn cầu.
Ngay cả ở khu vực cảng, doanh thu phòng vé năm đó của nó cũng áp đảo cả « Hỉ Kịch Chi Vương » và « Star Wars », vươn lên dẫn đầu.
"Thôi không nói nữa, đi thôi, mời cậu ăn gà Kung Pao."
"Sau tốt nghiệp rồi sẽ chẳng còn cơ hội ăn nữa đâu."
"Đúng là hào phóng thật!"
...
Đêm khuya.
Ngoài cửa sổ, trăng khuyết như lưỡi liềm, tiếng côn trùng rả rích đêm hè, sao lấp lánh.
Trong thư phòng, Hạ Hồng xoa xoa cái cổ mỏi nhừ, cô đã chấm cho phim tốt nghiệp của Chu Khải điểm A cao nhất.
Các phim tốt nghiệp của Học viện Điện ảnh Hạ Châu sẽ được giao cho các đạo sư khác nhau chấm điểm chéo, sau đó tổng hợp ý kiến để đưa ra đánh giá cuối cùng.
Nếu không quá tệ, học viện cũng sẽ không đánh trượt sinh viên tốt nghiệp.
Điều duy nhất khiến Lâm Thu vui vẻ và an tâm là cậu không cần viết luận văn, điểm khác biệt so với kiếp trước này giúp cậu bớt lo lắng đi rất nhiều.
"Mẹ! Con đã về rồi!"
Ngoài cửa, con gái Hạ Hồng là Lý Ngọc Linh phong trần mệt mỏi trở về nhà.
"Ừm, chữ ký của Lâm Thu đây, đừng có nói mẹ không giúp con đấy nhé."
"Oa! Cảm ơn mẹ! Mẹ thật tốt! Hôn mẹ!" Lý Ngọc Linh cất chữ ký của Lâm Thu, vui vẻ ra mặt nói.
Cô bé là fan trung thành của Lâm Thu, từ khi biết Lâm Thu là học trò của mẹ, cô cứ thế bám riết lấy mẹ mãi.
"Mẹ đang làm gì vậy?"
"Đang xem phim tốt nghiệp. À, phim tốt nghiệp của Lâm Thu, con có muốn xem không?"
"Con muốn xem, con muốn xem!"
"Đi tắm trước đi, một thân mồ hôi, hôi chết đi được."
"Đợi con một chút! Nhanh lắm!"
Đông đông đông, Lý Ngọc Linh nhanh chóng chạy vào phòng tắm, rồi đầu bù tóc rối đi đến thư phòng, ngồi xuống cạnh Hạ Hồng.
Hạ Hồng cũng tràn đầy tò mò về bộ phim « Ringu » này, cô tò mò xem Lâm Thu sẽ thể hiện tác phẩm này ra sao.
Trong thư phòng u ám, chỉ còn ánh sáng hắt ra từ màn hình.
Hai mẹ con ngồi sát bên nhau, tràn đầy mong đợi thưởng thức.
Bộ phim vừa bắt đầu, những âm thanh quỷ dị dần vang lên, tiếng xào xạc bắt đầu vọng đến...
Đối với một bộ phim kinh dị mà nói, cảm giác bất an cần được tích lũy dần dần, chứ không đột ngột ập đến ngay lập tức.
Lý Ngọc Linh chuyên chú nhìn màn hình, mọi sự chú ý đều dồn vào nội dung cốt truyện.
Còn Hạ Hồng – vốn là một đạo sư khoa đạo diễn – lại nhận ra không ít chi tiết trong phim.
Ví dụ như rèm cửa sổ từ đầu đến cuối đều được kéo kín, nhằm tạo cảm giác ngột ngạt, bí bách trong không gian đóng kín.
Ánh sáng được dùng hắt từ một bên lên mặt nhân vật, tạo cảm giác âm u, rờn rợn.
Chỉ với hai khung hình ngắn ngủi, đạo diễn đã thể hiện được đẳng cấp của mình.
...
Mở đầu bộ phim, A Trí (do Chu Chương đóng) với vẻ mặt kỳ lạ đang nghe cô bạn thân luyên thuyên về truyền thuyết đô thị băng video kinh dị.
Nghe nói, những ai xem qua cuộn băng video này đều sẽ nhận được một cuộc điện thoại quỷ dị, sau đó chết một cách kỳ lạ trong vòng bảy ngày.
Thế nhưng, chỉ mới mấy ngày trước, A Trí cùng ba người bạn thân đi chơi đã xem qua cuộn băng video đó.
"Hôm nay đúng lúc là ngày thứ bảy."
Ngay khi Hạ Hồng và Lý Ngọc Linh đang chuyên chú nhìn màn hình thì.
Trong giây lát, chuông điện thoại vang lên.
Đinh linh linh ——
Tiếng chuông thanh thúy khiến Lý Ngọc Linh giật mình run lên, cô bé bất giác rụt người lại, lòng thót một cái.
Thế nhưng, ngay sau đó, thấy A Trí nhận điện thoại, phát hiện chỉ là mẹ gọi đến, Hạ Hồng và Lý Ngọc Linh liền thở phào nhẹ nhõm. Tuy chỉ là một phen hú vía, nhưng sự đề phòng của họ cũng dần được buông bỏ.
Bầu không khí trong phim dần thay đổi, trở nên tĩnh lặng.
Trong căn nhà quỷ dị, không ngừng vọng đến những tiếng động lạ và tiếng va chạm, ánh sáng từ sáng bỗng hóa thành tối.
Chu Chương nuốt nước bọt, đột nhiên quay đầu!
Phanh ——
Lý Ngọc Linh vốn nhát gan lại một lần nữa giật thót mình, cả người lùi lại phía sau, ôm chặt cánh tay mẹ.
"Làm gì thế! Mới bắt đầu thôi mà."
"Nếu không mở đèn?"
Hạ Hồng bất đắc dĩ nói.
So với việc kinh ngạc vì bộ phim, cô lại bị con gái mình dọa cho một phen hết hồn.
"Không cần, không cần."
Lý Ngọc Linh khoát tay nói, chưa từng xem phim kinh dị bao giờ, cô bé vừa thấy hồi hộp lại vừa thấy kích thích.
Hạ Hồng liếc mắt, thầm nghĩ đúng là vừa nhát gan vừa thích đùa.
...
Trên màn hình vẫn lóe sáng.
Trong « Ringu », nữ chính Tần Thiển (do Lê Nhã đóng) là một phóng viên, cô đang phỏng vấn về truyền thuyết đô thị đang lan truyền gần đây. Bộ phim chính thức bước vào giai đoạn điều tra.
Một bộ phim dài 120 phút, muốn thật sự gieo rắc nỗi sợ hãi vào lòng người xem, nhất định phải khiến người xem có cảm giác nhập tâm.
Quá trình Tần Thiển điều tra về truyền thuyết băng video chính là quá trình khiến người xem nhập tâm.
Nhân vật A Trí (do Chu Chương đóng) ở đầu phim chính là cháu gái của Tần Thiển, và đến tận bây giờ nguyên nhân cái chết của cô bé vẫn còn là một bí ẩn.
"Cảnh sát nói không cần giải phẫu sao?"
"Nhưng cũng không phải ngoài ý muốn, cô không thấy kỳ lạ sao?"
Khi nghe những lời này của người thím, khung hình trong phim lôi cuốn đến mức Hạ Hồng cũng nhập tâm, cô cũng cảm thấy có chút hồi hộp.
A Trí ở đầu phim đã chết sao?
Chết như thế nào?
Chẳng lẽ thật sự có nữ quỷ giết người?
...
Ngoài A Trí ra, hai người bạn thân cùng A Trí xem băng video cũng chết vào đêm hôm đó, hơn nữa tử trạng cực kỳ thê thảm và quỷ dị.
Hình ảnh trước khi chết của hai người đó, tựa như đã nhìn thấy một điều gì đó kinh hoàng tột độ, trông vô cùng dữ tợn!
"A!"
Lý Ngọc Linh sắc mặt hơi tái, ôm thật chặt cánh tay mẹ, kêu lên một tiếng, bóp chặt đến mức làm đau tay mẹ!
"Không đơn giản."
"Không hổ là Lâm Thu."
Hạ Hồng khó nén vẻ thán phục trong ánh mắt, cô nghĩ, cho dù là một bộ phim kinh dị ít được chú ý, Lâm Thu vẫn có thể quay được những thước phim tràn đầy cảm giác quỷ dị!
Câu chuyện của « Ringu » chính thức bắt đầu vào lúc nửa đêm.
Bởi vì đây là lần đầu tiên xem, lại không có lời cảnh báo trước nào, tim của Hạ Hồng và Lý Ngọc Linh cứ nhảy thình thịch lên đến tận cổ họng!
Mà mấu chốt của mọi nỗi kinh hoàng, chính là cuộn băng video quỷ dị đó!
Tần Thiển (do Lê Nhã đóng) một mạch truy lùng, tìm được quán trọ nơi A Trí và bạn bè từng đến, cùng với cuộn băng video thần bí kia!
Nửa đêm.
Trong khách sạn.
Âm thanh xào xạc vang lên ——
Trên chiếc tivi kiểu cũ, tiếng nhiễu rè rè khó chịu không ngừng vọng đến. Hai mẹ con Hạ Hồng và Lý Ngọc Linh thậm chí không dám thở mạnh, trơ mắt nhìn Tần Thiển bỏ cuộn băng video quỷ dị này vào.
Sa sa sa sa ——
Cuộn băng video, bắt đầu phát. Từng câu chữ trau chuốt trong phiên bản này đều là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại nguồn.