Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 295: Lại tu sửa ca

Kính chào quý vị khán giả, chào mừng quý vị đến với chương trình Ca sĩ 2016.

Ngày hôm sau, Lý Khắc Tần xuất hiện trên sân khấu trong bộ âu phục trắng tinh, đảm nhận vai trò người dẫn chương trình.

Chương trình Ca sĩ các mùa không có người dẫn chương trình cố định, thông thường sẽ do các ca sĩ khách mời đảm nhiệm.

Với địa vị cao của mình, việc Lý Khắc Tần được ban tổ chức mời dẫn chương trình không vấp phải bất kỳ ý kiến trái chiều nào. Có điều, đôi khi tiếng Phổ thông của anh lại không được chuẩn, gây ra không ít tình huống dở khóc dở cười.

"Nghe nói người dẫn chương trình thường sẽ giành quán quân, tôi cảnh báo ban tổ chức đấy nhé, đừng để lộ liễu quá như vậy được không?"

"Mặc dù tôi thừa nhận bản thân mình cũng rất mạnh, nhưng đội hình khách mời lần này cũng không hề kém cạnh. Họ sẽ là những ai đây, người đầu tiên lên sân khấu chính là Từ Giai Doanh."

Khi đọc tên Từ Giai Doanh, Lý Khắc Tần ấp úng phát âm thành "Hư Gia Ấn", khiến cả khán đài vang lên một tràng cười.

Ở hậu trường, Phương Cảnh cười nói với Lý Toa Văn Tử đang đứng cạnh mình: "Nếu không phải hôm qua đã nhìn thấy Từ Giai Doanh rồi, tôi còn tưởng đài truyền hình của các cô bị Hằng Đạt mua lại đấy chứ."

Thứ tự biểu diễn được quyết định bằng cách rút thăm, Phương Cảnh may mắn khi đứng thứ ba. Phía trước anh có hai người 'đỡ đòn', sau anh còn năm người nữa, nên áp lực không quá lớn.

Sau khi Từ Giai Doanh lên sân khấu, Lý Khắc Tần tự động lùi về phía sau, lặng lẽ xem lại thẻ nhắc tuồng. Công việc dẫn chương trình này có thù lao lên đến hai triệu tệ, tuyệt đối không thể lơ là, chủ quan.

Chẳng trách nhiều người tranh nhau làm như vậy!

Tiếng nhạc vang lên, Phương Cảnh vừa nghe đã biết Từ Giai Doanh sẽ hát bài gì lần này – ca khúc làm nên tên tuổi của cô: "Thân Cưỡi Ngựa Trắng".

Phần dạo đầu với tiết tấu nhẹ nhàng khiến khán giả gật gù theo điệu nhạc, lắng nghe rất chăm chú. Đến đoạn điệp khúc, âm nhạc đẩy lên cao trào, giọng hát cũng lập tức thay đổi.

"Ta Thân Cưỡi Ngựa Trắng đi ba cửa ải" "Ta thay đổi tố y trở về Trung Nguyên" "Buông xuống Tây Lương không ai quản" "Ta một lòng chỉ muốn Vương Bảo Xuyến"

Nhìn Phương Cảnh đang nhẹ nhàng vung tay theo nhịp, Lý Toa Văn Tử hỏi: "Phương lão sư, thầy thấy chị Giai Doanh hát thế nào ạ?"

Hôm qua cô ấy gọi thẳng tên Phương Cảnh, sau khi về thì bị lãnh đạo phê bình vì cho rằng cô ấy không có lễ phép. Thế nên hôm nay, dù có chết cũng không dám gọi thẳng tên anh nữa.

"Đoạn này kết hợp tiếng Mân Nam với tiếng Phổ thông, rất sáng tạo mà lại êm tai! Cả câu chuyện và nội hàm đều sâu sắc, đúng là một ca khúc hay hiếm có."

"Trong giới âm nhạc, người thì hát hay, người thì sáng tác giỏi, nhưng người hội tụ cả hai điều đó thì quả thật rất ít."

Từ Giai Doanh là một trong số ít những người đa tài của giới âm nhạc, có thể vừa hát vừa sáng tác. Ca khúc này do chính cô ấy viết lời và sáng tác nhạc, được viết dựa trên câu chuyện của vở kịch Tiết Bình Quý và Vương Bảo Xuyến.

"Ha ha ha! Phương lão sư, chẳng phải chính thầy cũng vừa hát hay vừa sáng tác giỏi đó sao? Đây là đang gián tiếp khen chính mình đấy à?"

Phương Cảnh lắc đầu, không giải thích thêm về vấn đề này. Với tư cách là một người 'công nhân khuân vác' bẩm sinh, anh ấy sẽ không đời nào thừa nhận mình là 'hàng nhái'.

Chuyện của người làm nhạc sao có thể gọi là 'hàng nhái' được?

"Phương lão sư, em nhớ thầy cũng từng viết ca khúc tiếng Mân Nam cho Hàn Hồng lão sư đúng không ạ? Thầy thấy tiếng Phổ thông thích hợp để hát hơn hay tiếng Mân Nam ạ?"

"Không thể so sánh được. Lần trước cũng có người hỏi tôi rằng liệu hát bằng tiếng Quảng Đông có hay hơn không."

"Âm nhạc chỉ có bảy nốt nhạc, trên thế giới có hàng trăm loại ngôn ngữ, tôi cảm thấy mỗi quốc gia lại có cách diễn tấu khác nhau, đều mang vẻ đẹp riêng."

Tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ gần nhất với tiếng Phổ thông cổ thời Đường Tống, một số ca khúc đúng là phù hợp để hát bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Phổ thông hát không có được cái 'chất' đó.

Nhưng điều này cũng không có nghĩa tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ phù hợp nhất để ca hát.

Có rất nhiều ca khúc nổi tiếng trên thế giới, người ta không dùng tiếng Quảng Đông vẫn cứ hay như thường.

Piano, violin, guitar, đàn nhị... những nhạc khí này có thể không xuất phát từ văn hóa của chúng ta, nhưng nếu được sử dụng tốt thì vẫn có thể lay động lòng người.

Từ Giai Doanh hát xong, cúi chào rồi vừa vỗ ngực vừa trở lại hậu trường. Vừa nãy cô ấy thật sự rất căng thẳng, dù điều này không nên xảy ra với một ca sĩ chuyên nghiệp.

Nhưng phải xem dưới khán đài đang ngồi những ai chứ.

Những nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu châu Á đang ngồi trong ban giám khảo, ở hậu trường thì có tiền bối Lý Khắc Tần, hay Phương Cảnh – người còn lợi hại hơn cả cô ấy, cùng nhiều người khác nữa.

Người thứ hai lên sân khấu chính là một nhóm nhạc Hàn Quốc. Không chỉ có thành viên chính, cả đội ngũ của họ cũng đi theo, ngoài giọng ca chính còn có năm người khác nữa.

Có điều, họ lại không biết tiếng Trung, chỉ hát bằng tiếng Hàn. Nếu không có phụ đề thì đến Phương Cảnh cũng không hiểu họ hát gì.

Thân phận đặc biệt của họ đã định trước rằng nhóm nhạc này sẽ không đi được đường dài. Không phải vì phân biệt đối xử, mà là do khác biệt văn hóa, khán giả khó lòng thấu hiểu, không thể chạm đến trái tim.

"Kính thưa quý vị, vị khách tiếp theo đây thực sự rất lợi hại. Hai mươi tuổi đã nổi tiếng khắp cả nước, dọc đường, bất kỳ cửa hàng âm thanh nào cũng bật nhạc của anh ấy."

"Trước khi đến đây, tôi còn lên trang web âm nhạc tìm kiếm tên anh ấy một chút, thì thấy hơn một nửa trong Top 10 bảng xếp hạng đều là bài hát của anh ấy. Thật sự rất lợi hại."

"Hãy cùng chào đón ca sĩ này lên sân khấu!"

Ở hậu trường, Phương Cảnh điều chỉnh tai nghe một chút, hít thở sâu một hơi rồi bước ra ngoài.

"Cố lên!" Người đại diện Lý Toa Văn Tử cổ vũ anh ấy.

Cô ấy thật sự hy vọng Phương Cảnh có thể tiến xa trên con đường này, như vậy cô cũng có thể luôn là người đại diện của anh, cho đến cuối cùng.

Trên sân khấu, ánh đèn mờ ảo chiếu lên thân ảnh Phương Cảnh ẩn hiện, không rõ mặt. Anh cúi chào các thầy cô ban nhạc đệm rồi ra dấu hiệu OK.

Các phần biểu diễn của ca sĩ đều là hát live với ban nhạc đệm trực tiếp, căn bản không thể có chuyện hát nhép được.

Trên sân khấu, Phương Cảnh thổi một đoạn huýt sáo vào micro.

Ngay khi khán giả cho rằng anh ấy đang thử âm, nhạc nền vang lên, tiết tấu khớp với tiếng huýt sáo của anh ấy.

Sau lưng anh, màn hình lớn sáng lên, bốn chữ lớn 'Nuôi thả ngựa thành thị' hiện ra một cách bay bổng. Đây chính là tên bài hát.

Biểu diễn: Phương C���nh Điền từ: Phương Cảnh Soạn: Phương Cảnh

Vẫn là hương vị quen thuộc, công thức quen thuộc: tất cả đều do tự tay anh ấy làm. Mấy vị giám khảo trong ban giám khảo nhìn nhau cười khổ.

Dưới khán đài, Lý Khắc Tần không còn bận tâm đến thẻ nhắc tuồng nữa mà vội vàng ngẩng đầu lên. Phương Cảnh là biến số lớn nhất trong số những người này, anh ấy không thể không dốc hết toàn lực để ứng phó.

Với những người khác, Lý Khắc Tần còn nắm rõ thực lực của họ đến đâu, nhưng Phương Cảnh thì giống như một cái hố không đáy, khiến người ta không thể đoán được giới hạn của anh ấy ở đâu.

"Du lịch tại đường cái cùng tòa nhà" "Trong lòng là tuấn mã cùng bãi săn" "Ghê gớm nhất yếu ớt mê võng" "Bất quá cứ như vậy" "Thiên ngoại hữu thiên có hay không thường" "Sơn ngoại hữu sơn có tha hương"

Xong, vừa nghe xong nửa đoạn đầu, Lý Khắc Tần đã biết đây cũng là một ca khúc hay hiếm có. Phương Cảnh quả nhiên không đi theo lối mòn.

Trên mạng có một đánh giá về Phương Cảnh được nhiều lượt thích nhất: "Phương Cảnh xuất phẩm, tất nhiên là tinh phẩm."

Đây là không cho người khác đường sống mà!

Ở hậu trường, Từ Giai Doanh vốn dĩ định uống nước, nhưng khi Phương Cảnh lên sân khấu, tay cô ấy cầm chén nước liền bất động, trên mặt tràn đầy vẻ cay đắng.

Mặc dù bài hát này chưa chắc đã so sánh được với ca khúc "Thân Cưỡi Ngựa Trắng" của cô ấy, nhưng ca khúc đó đã là bài cũ nhiều năm rồi, xét về cảm giác mới mẻ thì không mạnh bằng ca khúc của Phương Cảnh.

"Phân ly ở thành thị đau khổ" "Bỏ qua cô nương yêu dấu" "Tuyên cáo thế giới cái kia lý tưởng" "Đã chẳng biết đi đâu" "Muốn làm gì thì làm là khinh cuồng" "Khó lòng phòng bị là bi thương"

Khi cầm micro, Phương Cảnh dường như biến thành một người khác, hoàn toàn không chút căng thẳng nào. Bước đi nhẹ nhàng, thỉnh thoảng còn thổi những đoạn huýt sáo, không biết còn tưởng anh ấy đang mở buổi hòa nhạc riêng.

"Vẫn là phong cách nhất quán, bài hát của anh ấy thật 'khổ'!" Dưới khán đài, nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng Hoàng Quốc Luân nhận xét, "Nhưng sức cuốn hút lại cực kỳ mạnh."

Lương Kiều Bạch gật đầu đồng tình: "Có thể là liên quan đến trải nghiệm cuộc đời của anh ấy. Phương Cảnh khi còn nhỏ không được sung sướng lắm, nhưng qua tiếp xúc, tôi phát hiện tố chất âm nhạc của anh ấy vẫn rất cao, chẳng giống một đứa trẻ lớn lên từ nông thôn chút nào."

"Ai! Có lẽ đây chính là thiên phú, có ghen tỵ cũng không được."

Hoàng Quốc Luân không biết rằng, sự khác biệt giữa người bình thường và Phương Cảnh đâu chỉ là thiên phú, đó là bởi vì anh ấy là thiên mệnh chi tử được trọng sinh.

Người trọng sinh chính là 'ngầu' như vậy đấy!

Muốn khiêm tốn cũng không được.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free