(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 405: Cho ta mượn
Văn Văn, thả lỏng đi, hít thở sâu vài hơi, trấn tĩnh lại chút, rồi sẽ ổn thôi.
Thấy Vu Văn Văn cau mày, tay nắm chặt cây đàn guitar, Uông Hiểu Mẫn tiến đến an ủi vài câu.
Mặc dù Vu Văn Văn từ nhỏ đã có nhiều kinh nghiệm sân khấu, nhưng đây là chương trình truyền hình trực tiếp, với hàng chục triệu người theo dõi. Một cảnh tượng hoành tráng như vậy, cô ấy không thể nào không căng thẳng.
Chỉ có Uông Hiểu Mẫn, người từng trải qua nhiều sân khấu lớn như Gala mừng Xuân, thì chương trình Hoa Hạ Mạnh Nhất Âm hiện tại đối với cô ấy chỉ là chuyện nhỏ.
"Cảm ơn, tôi không sao!" Vu Văn Văn nhẹ nhàng thở ra một hơi rồi khẽ gật đầu.
"Bây giờ, chúng ta hãy cùng xem số phiếu của cư dân mạng và các đạo sư, để biết hai thí sinh này ai sẽ đi tiếp, ai sẽ dừng lại."
Hai thí sinh đã trình diễn trước đó là Đàm Khinh Khinh và Phó Doanh. Chưa đến mười phút, cả hai đã hoàn thành phần thi và giờ là lúc bắt đầu vòng bỏ phiếu.
Số phiếu bình chọn của cư dân mạng sẽ được ban tổ chức chuyển đổi thành điểm, sau đó nhân với 60%. Điểm của các đạo sư sẽ nhân với 40%. Tổng của hai phần này chính là số điểm cuối cùng.
"Phương Cảnh, chúng ta thấp nhất nên cho bao nhiêu điểm? Mọi người bàn bạc trước nhé." Dương Mịch nói nhỏ.
Mỗi thí sinh đều có công ty quản lý đứng sau, đôi khi điểm số thấp dễ làm mất lòng người khác.
Trong trường hợp không ảnh hưởng đến kết quả, cho điểm cao một chút thì mọi ngư���i đều vui vẻ cả.
"80 điểm đi!" Phương Cảnh nói nhỏ: "Đây là tiêu chuẩn thấp nhất. Nếu hát khá thì 90 điểm, rất tốt thì 95 điểm. Còn cao hơn nữa thì tùy các bạn tự quyết."
Mọi người đều đến đây để kiếm tiền, không phải để làm mất lòng ai.
Cách định điểm của Phương Cảnh thực ra không khác biệt gì so với hệ thống chấm điểm thông thường, không ảnh hưởng đến cuộc thi và công bằng với tất cả mọi người.
"Nào, mời quý vị cùng xem màn hình lớn. Sau khi tổng hợp phiếu bình chọn của các đạo sư và cư dân mạng, điểm số của hai thí sinh là... Đàm Khinh Khinh 87, Phó Doanh 92! Chúc mừng Phó Doanh!!"
"A! !"
Nghe điểm số của mình cao hơn Đàm Khinh Khinh, Phó Doanh vui đến suýt nhảy cẫng lên, nhưng sực nhớ đây là truyền hình trực tiếp nên nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Dù vậy, nụ cười rạng rỡ trên môi vẫn không thể nào che giấu được niềm vui sướng trong lòng cô ấy.
Vượt qua vòng này, cô ấy sẽ lọt vào top 13 thí sinh mạnh nhất, tiến gần hơn một bước đến ước mơ của mình.
"Tiếp theo, xin mời thí sinh số hai Hứa Tri B���ch và Vu Văn Văn lên sân khấu!"
"Đến lượt em rồi, cố lên!"
Vỗ vai Vu Văn Văn, Uông Hiểu Mẫn động viên cô ấy.
Sau thời gian ở chung gần đây, cô phát hiện Vu Văn Văn ngoài vẻ kiêu ngạo và lạnh lùng, thì những phương diện khác đều rất tốt.
Ít nhất, cô ấy không phải loại người trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo, kh��u Phật tâm xà.
Người có tính cách này rất khó tiếp cận, người bình thường khó lòng lấy được sự chấp nhận của cô ấy. Nhưng một khi đã thực sự công nhận bạn, cô ấy sẽ đối đãi thẳng thắn, xem bạn như một người bạn thật sự.
"Ừm! Tôi sẽ cố gắng!" Gương mặt không biểu cảm, Vu Văn Văn khẽ gật đầu, không thể nào đoán được tâm trạng cô ấy.
Người đầu tiên trình diễn là Hứa Tri Bạch, tốt nghiệp Học viện Âm nhạc Ma Đô. Thời sinh viên, anh là hot boy của trường. Người ta thường thấy anh xuất hiện ở các buổi lễ của trường và các quán bar gần đó, không phải đang hát thì cũng đang trên đường đi hát.
"Học trưởng ra sân, cố lên! Hãy bình chọn cho anh ấy!"
"Là bạn học, nhất định phải ủng hộ!"
"Hứa Tri Bạch, tên thật là Hứa Kiều Kiều, không cần cảm ơn đâu!"
"Nhìn bộ dạng chó hình người thế mà lại... Mấy ngày trước tôi còn thấy thằng cha này quảng cáo trên diễn đàn trường, không đời nào bình chọn!"
"Mẹ kiếp, trước kia là Hội trưởng, đồ tra nam chính hiệu, lòng dạ độc ác, mọi người đừng bình chọn cho hắn!"
"Hồi đi học đã ngông cuồng hết sức, kéo bè kéo cánh. Không ngờ lại đi làm minh tinh, đúng là ngành giải trí toàn kẻ xấu xa!"
Hứa Tri Bạch có vẻ ngoài tuấn tú, lịch sự, trông tươi sáng và đẹp trai. Mặc dù có không ít người mắng anh ta, nhưng những bình luận tiêu cực này nhanh chóng bị những lời khác che lấp.
Tài năng âm nhạc, đẹp trai—đây là ấn tượng ban đầu của đại đa số nữ sinh về anh ta.
Anh ta trình diễn ca khúc "Gió Nổi Lên" của Phương Cảnh. Dù sao cũng xuất thân chuyên nghiệp, nên hát khá có kỹ thuật. Cộng thêm điểm hình tượng, rất nhiều người đều cảm thấy việc anh ta đi tiếp không phải là vấn đề lớn.
Để tránh nghi ngờ về việc bỏ phiếu, ca sĩ sau khi hát xong không được phát biểu. Sau khi cúi chào, Hứa Tri Bạch bước xuống sân khấu.
Khởi động các ngón tay, Vu Văn Văn vuốt tóc ra sau tai, mỉm cười đầy tự tin rồi cầm đàn guitar bước lên sân khấu.
Hôm nay nàng muốn hát dân ca!
Lớn lên ở nước ngoài, ở đây không ai biết đến cô ấy, hiện trường không có fan hâm mộ. Tất cả mọi thứ cô ấy chỉ có thể dựa vào chính mình.
Nhân viên công tác mang đến một chiếc ghế, điều chỉnh độ cao của micro. Vu Văn Văn đeo tai nghe vào, thử vị trí xong rồi khẽ gật đầu.
"Xấu quá, bình thường thôi!"
"Cô nàng này hơi làm bộ làm tịch, nhiều chuyện ghê."
"Không biết, tôi đang xem Phương Cảnh."
"Mau đến phần tiếp theo đi, thí sinh của chúng ta đâu rồi?"
Bình tĩnh lại, Vu Văn Văn gảy dây đàn. Cô ấy không có nhạc đệm, tự đàn tự hát, tự tin đến thế! Thích hát gì thì hát, đó chính là cách cô ấy hiểu về âm nhạc.
"Cho tôi mượn mười năm,"
"Cho tôi mượn sự dũng cảm để chạy trốn đến tận cùng trời đất,"
"Cho tôi mượn lời thề có thể nói ra mỗi ngày,"
"Cho tôi mượn vẻ tuyệt diệu như thuở ban đầu,"
"Cho tôi mượn sự không sợ hãi trước những nghiền ép của cuộc đời,"
"Cho tôi mượn sự dữ dội và ngông cuồng không màng ngày tháng."
Khúc nhạc dạo kết thúc, Vu Văn Văn cất tiếng hát. Mượn thời gian, mượn sự dũng cảm, mượn lời thề, mượn vẻ tuyệt diệu như thuở ban đầu...
Đây là một lời tự bạch tưởng chừng dũng cảm nhưng lại tràn ngập tiếc nuối. Chuyện xưa như làn khói, những chấp niệm và ước mơ từng có đã sớm tan biến. Từng câu "cho tôi mượn" không biết đã chạm đến trái tim của bao nhiêu người.
Màn hình bình luận tĩnh lặng vài giây, chỉ lác đác vài dòng trôi qua. Mấy giây sau, bình luận như thủy triều dâng, ào ạt ập đến.
"Trời ơi, hay quá đi mất!"
"Nước mắt tuôn rơi, nghe mà muốn khóc!"
"Ô ô ô ô!"
"Có ai biết tên cô gái này không? Trong vòng một phút, tôi muốn có toàn bộ thông tin của cô ấy."
"Thực lực này, cách gảy đàn này, giọng hát này—ăn đứt Hứa Tri Bạch mấy con phố!"
"Nếu Phương Cảnh mà để cô ấy bị loại, tôi sẽ bỏ làm fan!"
"Cho Tôi Mượn" là tên bài hát. Đây là một ca khúc ít người biết, Vu Văn Văn không phải ca sĩ gốc. Trước khi cô ấy cất tiếng hát, nhiều người còn chưa từng nghe nói đến bài này.
Ca sĩ gốc là Tạ Xuân Hoa, một ca sĩ dân ca rất xuất sắc.
Sáu lời "cho tôi mượn" đầu tiên đã hát xong. Khi khán giả nghĩ rằng bài hát đã đến phần chính, tiếng đàn guitar của Vu Văn Văn lại tiếp tục vang lên không ngừng.
"Cho tôi mượn một chùm sáng chiếu rọi bóng tối,"
"Cho tôi mượn nụ cười rạng rỡ như nắng xuân,"
"Cho tôi mượn để giết chết nỗi lòng tầm thường,"
"Cho tôi mượn để bao dung nỗi bi thương cùng tiếng kêu khóc,"
"Cho tôi mượn nhịp đập trái tim như thuở ban đầu,"
"Cho tôi mượn sáng sớm yên tĩnh và hoàng hôn."
Mượn một chùm sáng, mượn một nụ cười, mượn nỗi lòng, mượn tiếng kêu khóc, mượn nhịp đập trái tim...
Liên tiếp mười hai lời "cho tôi mượn", đây mới chính là điểm cảm động nhất của bài hát. Kết hợp với giọng hát hơi khàn của Vu Văn Văn, cảm xúc của người nghe hoàn toàn bị cuốn theo.
"Phương Cảnh, đội của các anh mạnh thật đấy!" Dương Mịch nói nhỏ.
Hứa Tri Bạch ở trong đội của cô ấy, và cô ấy cũng hy vọng đội viên của mình có thể đi tiếp để được vẻ vang. Nhưng tình hình trước mắt không mấy khả quan.
Dương Mịch dù không hiểu về âm nhạc, nhưng vẫn có thể nhận ra được cái hay cái dở cơ bản. Cô nghe mà thấy rõ Hứa Tri Bạch vẫn đang ở giai đoạn bắt ch��ớc, toàn lực muốn mô phỏng Phương Cảnh.
Còn cô gái Vu Văn Văn này thì đã có chất riêng. Cô ấy ung dung, thanh thoát, đắm chìm trong thế giới của riêng mình để bộc lộ và truyền tải cảm xúc.
Khiến lòng người lay động, nhưng đừng quá đắm chìm vào cảm xúc!
Một khi dồn hết tâm tư, dù là ca khúc bình thường cũng có thể hát khiến người ta quặn lòng. Một cây đàn guitar, một câu chuyện, một con người!
Phương Cảnh gật đầu: "Cô ấy thực sự rất mạnh. Xét về kiến thức cơ bản, trong số hơn mười thí sinh, không mấy ai có thể sánh bằng cô ấy. Chỉ là không thích hòa đồng, tính cách hơi kiêu ngạo!"
"Vậy là cô ấy được đi tiếp hay không?"
"Đương nhiên là đi tiếp rồi. Kiêu ngạo hay không là chuyện của cô ấy, điều chúng ta nghe là âm nhạc."
Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.