Ngay từ những câu hát đầu tiên, Uông Hiểu Mẫn đã lờ mờ nhận ra tình hình không mấy khả quan. Không có tiếng hoan hô nhiệt liệt, cũng chẳng có lời tán dương nồng nhiệt nào vang lên.

Kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều.

Một bài hát kết thúc, chỉ còn lại những tràng vỗ tay lưa thưa.

Đúng là "nhà dột còn gặp mưa", tâm trạng vốn đã không tốt, Uông Hiểu Mẫn càng thêm rầu rĩ, cảm xúc chùng xuống. Sau cúi chào, cô chậm rãi bước xuống sân khấu.

Cô không hiểu, rõ ràng mình hát không tệ, đã dành rất nhiều thời gian để luyện tập bài hát này, nhưng tại sao mọi người lại không hề nể mặt chút nào?

Tháo cây đàn guitar khỏi lưng, Triệu Lỗi nhẹ nhàng cầm trong tay, như thể một món vũ khí quen thuộc. Anh khẽ gật đầu, lướt qua Uông Hiểu Mẫn.

Không còn vẻ cà lơ phất phất như trước, giờ phút này anh ta tỏ ra vô cùng nghiêm túc, một vẻ trầm ổn lạ thường, khiến Uông Hiểu Mẫn sững sờ. Cô quay người nhìn theo bóng lưng anh, cảm giác dáng vẻ anh ta lúc này có nét tương đồng đến lạ với một người nào đó.

Trên màn hình lớn hiện lên phụ đề: Ca sĩ Triệu Lỗi, biểu diễn ca khúc "Thành Đô", lời và nhạc đều do một mình anh sáng tác.

Đối mặt với một chương trình có rating phá 3 mỗi kỳ, thu hút hàng chục triệu người xem, Triệu Lỗi không hề nao núng. Anh thậm chí còn không nhìn khán giả phía dưới, tự mình gảy lên khúc nhạc dạo đầu.

Trong phòng quan sát, một bóng người bước đến, đứng ở một góc khuất dưới khán đài. Khi ánh đèn vô tình lướt qua, lộ ra một người đàn ông trung niên đeo kính, chính là đại thụ trong giới âm nhạc, Lương Kiều Bạch.

Là tổng giám đốc âm nhạc của chương trình, ông là người nắm rõ nhất từng chi tiết về các ca sĩ. Danh sách ca sĩ biểu diễn mỗi kỳ đều do chính ông phê duyệt.

Ai cũng có thể đến đây sao? Làm gì có chuyện đó.

Việc Triệu Lỗi có mặt là do Phương Cảnh tiến cử, hơn nữa còn cam đoan rằng đây là một người có tài năng không hề thua kém anh ta.

Phương Cảnh là ai? Ngay cả anh ta còn nói Triệu Lỗi tài năng không kém gì mình, vậy Lương Kiều Bạch đương nhiên muốn xem rốt cuộc người này là thần thánh phương nào.

"Làm tôi rơi lệ Không chỉ là chén rượu đêm qua Làm tôi lưu luyến không rời Không chỉ vì sự dịu dàng của em Đoạn đường còn lại ta sẽ đi bao lâu Em nắm chặt tay tôi..."

Nếu nói Phương Cảnh là ca sĩ có thể khiến người nghe tĩnh tâm ngay khi cất lời, thì Triệu Lỗi lại khiến người ta chìm đắm, thả hồn theo từng nốt nhạc, hoàn toàn bị cảm xúc dẫn dắt.

Người ta vẫn thường nói "mở miệng là khiến người khác phải quỳ", và đây chính là minh chứng hùng hồn nhất.

Toàn thân Lương Kiều Bạch run lên, da gà nổi khắp người. Phần điệp khúc còn chưa hát xong mà ông đã suýt vỗ tay tán thưởng. Chẳng trách Phương Cảnh lại nhiệt tình đề cử Triệu Lỗi đến vậy.

Đứng ngoài cửa, đôi mắt Uông Hiểu Mẫn mở to. Đây chính là cậu học sinh cấp 3 rửa bát thuê trong quán bar sao? Thật là lố bịch!

Một ca khúc có hay hay không, nghe vài câu đầu đã có thể nhận ra phần nào chất lượng. Hiện tại, cô tự thấy mình không bằng Triệu Lỗi. Bài hát cụ thể thế nào, còn phải nghe tiếp mới biết được.

"Nơi thành phố mưa dầm ấy Em chưa bao giờ quên anh Thành Đô mang đi chẳng thể nào là em Cùng anh dạo bước trên phố Thành Đô Cho đến khi đèn đường tắt hết cũng không ngừng lại Em sẽ kéo tay áo của anh Còn anh sẽ đút tay vào túi quần Đi đến cuối đường Ngọc Lâm..."

Những ca khúc Triệu Lỗi sáng tác phần lớn đều là trải nghiệm cuộc sống của chính anh. Bài hát của anh chỉ thực sự phù hợp khi anh tự mình cất tiếng. Người khác dù có hát lại thế nào cũng không thể tìm thấy cái hồn cốt ấy. Đó chính là sức hút của một ca sĩ nguyên tác.

Dưới khán đài, vài khán giả lén lút lau nước mắt.

Hàng ghế đầu, một cô gái xinh đẹp đeo kính mắt cay xè sống mũi, nước mắt tuôn rơi không kìm được. Cô cúi đầu úp mặt vào đầu gối, nức nở, bên tai vẫn văng vẳng từng câu hát của Triệu Lỗi.

Cô tên là Lôi An Nhan, đến Tương Nam học đại học, quê nhà là Thành Đô.

Con đường Ngọc Lâm, quán rượu nhỏ trong lời bài hát, cô đều biết. Đã từng có người nắm tay cô đi qua nơi đó, cùng cười đùa. Chỉ có điều, giờ đây người ấy đã không còn.

Tiếng ca xuyên thấu nội tâm, nhìn chàng trai vừa đàn vừa hát một cách thoải mái trên sân khấu, ai cũng hiểu, đây là một người đàn ông có câu chuyện, anh đang thể hiện rằng mình chưa thể buông bỏ quá khứ.

Con đường Ngọc Lâm, quán rượu nhỏ, tháng chín, thành phố mưa dầm, đèn đường, những cặp tình nhân nắm tay nhau dưới đêm khuya...

Toàn bộ bài hát không hề có một chữ "yêu", nhưng tình yêu lại tràn ngập khắp nơi. Không có một chữ "đau", nhưng nỗi đau lại lan tỏa khôn nguôi.

Kiếp trước, ca sĩ nổi tiếng Ngưu Hoan từng nhận xét về Triệu Lỗi: "Dùng tình cảm thật lòng, lay động sâu sắc, ca từ như một bức họa."

Một khúc hát kết thúc, Triệu Lỗi cúi đầu thật sâu về phía máy quay, trong mắt ẩn chứa một nỗi niềm khó tả. Anh sững người một lát rồi xoay người bước xuống sân khấu.

Vốn dĩ anh muốn nói gì đó với cô gái kia.

Nhưng đã nhiều năm trôi qua, anh không biết nên bắt đầu từ đâu nữa.

***

"Oa, không ngờ anh lại lợi hại đến thế. Trước đó tôi hơi khó tính, anh đừng chấp nhé."

"Không sao, tôi không để tâm."

Trở lại phòng nghỉ, Triệu Lỗi cầm lấy một bình nước uống ực một hơi, một lúc sau mới nói: "Mấy kỳ biểu diễn trước của cô tôi đã xem rồi. Cô không nên cứ mỗi kỳ lại hát một bài mới."

"Tại sao? Nhưng nếu tôi không tung 'đòn sát thủ' thì làm sao thăng cấp được?"

"Bởi vì cô không phải Phương Cảnh." Triệu Lỗi lắc đầu nói: "Sự mới mẻ đối với khán giả có giới hạn. Nếu cô có thể liên tục mang đến sự mới mẻ đó thì không sao, nhưng nếu giữa chừng không còn đáp ứng được họ, sự hứng thú sẽ giảm đi rất nhiều. Kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều."

Phi! Mặt Uông Hiểu Mẫn đỏ bừng. Cái ví von kiểu gì thế này? Quả nhiên cùng một giuộc với Phương Cảnh, chẳng ra gì!

"Thỏa mãn", "mới mẻ", "cho ăn no"... những lời lẽ đó để đánh giá một cô gái như cô ấy liệu có thích hợp?

"Lấy bài hát này của cô làm ví dụ, nếu không có những bài hát trước đó làm nền thì nó vẫn rất ổn. Nhưng đã có những viên ngọc quý đi trước, thì một mảnh ngói vỡ làm sao có thể được lòng người?"

Chẳng khác nào một người đàn ông đã có vợ đẹp con ngoan, mười tám môn võ nghệ đều tinh thông, thứ gì cũng có thể đáp ứng, ba mươi ngày một tháng đều không giống nhau. Đùng một cái lại đổi sang dùng những món tầm thường, còn đòi hỏi người ta phải chủ động, ai mà chịu nổi!

"Ừm, tôi biết rồi. Anh thấy kỳ sau tôi nên hát bài gì?"

Không biết từ lúc nào, thái độ nói chuyện của Uông Hiểu Mẫn với Triệu Lỗi đã thay đổi. Từ chỗ bề trên chuyển sang bình đẳng, rồi đến bây giờ là thỉnh giáo, chính cô cũng không nhận ra điều đó.

"Cái này tôi cũng không biết. Phương Cảnh không sắp xếp cho cô sao?"

"Không có. Anh ta chỉ đưa cho tôi ba bài hát, bảo tôi tự mình phát huy. Hay là anh giúp tôi một chút đi?"

"Haiz!" Triệu Lỗi thở dài, làm một điệu bộ quốc tế, ngón cái và ngón trỏ xoa vào nhau, "Tôi rất khó khăn."

"Nói thật cho cô biết, tôi tài năng hơn Phương Cảnh nhiều. Sáng tác lời nhạc, hát hay, chơi nhạc cụ điêu luyện, tôi đều tinh thông. Năm xưa chúng tôi cùng ra mắt, nếu không phải cuối cùng tôi tự nguyện bỏ cuộc thì làm gì có Phương Cảnh của ngày hôm nay."

"Đây là... bao nhiêu?" Nụ cười của Uông Hiểu Mẫn cứng ngắc, cô đã chuẩn bị tinh thần chịu tốn kém.

"Không phải chuyện tiền bạc, nhưng cô có chút thành ý là được rồi. Trước đây tôi từng viết mấy bài hát, tôi sẽ để lại một bài cho cô hát, mười vạn."

"Cảm ơn anh nhiều lắm, tôi không biết báo đáp anh thế nào, lát nữa mời anh đi ăn cơm."

"Không có gì, đáng lẽ phải vậy. Nhưng bài hát này cô chắc chắn không thể là người đ��u tiên hát. Tôi sắp ra album rồi, cô chỉ có thể cover thôi. Nhưng tôi đảm bảo, đây sẽ là một bản cover độc nhất vô nhị."

Khóe miệng co giật, mắt lườm nguýt, Uông Hiểu Mẫn đang định đưa tay ra rồi lại rụt về, hai tay ôm ngực, chẳng muốn nói thêm lời nào.

Mười vạn tệ để hát một bài, cái giá này còn chát hơn cả Phương Cảnh.

"Đừng dùng cái biểu cảm đó nhìn tôi. Cô đã thấy bài hát của tôi rồi đấy, tuy ngắn nhưng đều là tinh hoa." Triệu Lỗi thờ ơ nói: "Cô đừng nhìn Phương Cảnh sáng tác nhiều, nhưng thực ra chẳng ra gì."

"Gã đó sáng tác bài hát toàn dựa vào tưởng tượng, có hay không cũng dám viết, vì gieo vần mà viết bừa bãi, thật là phát rồ."

"Tôi thì khác, tôi viết về nhân sinh. Mười vạn tệ không lỗ, mười vạn tệ không lừa."

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.