(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 476: Đánh đàn tranh
"Em về cũng không có việc gì làm, ở đây ấm áp hơn." Phó Tiểu Đường đỏ mặt, nói với Phương Cảnh: "Thầy Phương, em là ủy viên học tập của lớp 3, lớp trưởng môn của thầy là em." "Thật à?" Phương Cảnh không ngờ vừa đến đã gặp học trò của mình, vô thức đưa tay ra: "Chào em, vất vả rồi." "Dạ không vất vả chút nào ạ! Thầy ơi, thầy không biết đâu, học sinh lớp em đã chờ thầy lên lớp hơn nửa năm nay rồi, lần này cuối cùng cũng được gặp người thật, thầy bên ngoài còn đẹp trai hơn trên tivi nhiều." "Đừng đứng nữa, cứ tự nhiên ngồi đi, tôi lấy cho cô chén nước, à đúng rồi, cô uống trà hay là..." "Phó, Tiểu, Đường!" "Em đi ngay đây ạ!"
Cầm chén nước nóng đưa cho Phương Cảnh, cô bé cẩn thận từng bước, đến cửa rồi vẫn lưu luyến ngoái nhìn lại một cái, thấy ánh mắt "sát khí" của cô giáo mình liền rụt cổ lại, tinh nghịch lè lưỡi rồi chạy đi. Phương Cảnh bật cười, nói với Nhạc Tĩnh: "Học sinh bây giờ hoạt bát thật, chứ ngày xưa tôi sợ thầy cô giáo lắm." "Đâu có." Nhạc Tĩnh vuốt mái tóc ra sau tai, hai tay đặt lên đùi, cười nói: "Tôi tên là Nhạc Tĩnh, năm nay hai mươi tư tuổi, dạy lớp nhạc khí cổ điển của Phó Tiểu Đường và các bạn." "Vậy sao? Cô Nhạc dạy môn gì?" "Sáo tiêu và sáo địch!" "Hay quá!" Thấy Phương Cảnh khẽ gật đầu, Nhạc Tĩnh cũng không rõ anh ta đang khen sáo tiêu hay sáo địch tốt.
Cả hai người đều có chút câu nệ, chuyện trò câu được câu mất, chẳng mấy chốc Phương Cảnh không biết nói gì, cứ cúi đầu uống nước mãi. "Thầy Phương, anh kết hôn chưa?" "Phốc! Khụ khụ khụ!" Vội xua tay, Nhạc Tĩnh đỏ mặt nói: "Tôi không có ý gì khác đâu, chỉ là mấy hôm trước thấy trên Weibo đồn anh kết hôn, tò mò nên muốn hỏi chút thôi." Phương Cảnh giật mình, lau miệng: "Đó là bạn tôi kết hôn, tôi đi làm phù rể thôi."
Ngoài cửa văn phòng, một tràng tiếng xì xào nổi lên, mấy nữ sinh cầm điện thoại đi qua đi lại, thỉnh thoảng lại ngó vào bên trong. Thấy không ai chú ý, các cô bé càng lúc càng bạo dạn, từng tốp ghé đầu vào cạnh cửa nhìn chằm chằm Phương Cảnh. "Đứng đây làm gì? Không có việc gì làm à?" Một tiếng quát lớn vang lên, lũ học sinh nhanh như chớp chạy tán loạn hết.
Cao Siêu, với vóc dáng một mét tám mươi lăm và tính khí nóng nảy, mặt mày cau có bước vào từ bên ngoài. Hắn thấy Phương Cảnh thì sững sờ, cảm thấy quen quen, mấy giây sau mới nhớ ra, đây chẳng phải Phương Cảnh "trên danh nghĩa" đó sao? Trong lòng hắn lập tức cười khẩy. Người với người mà so sánh thì thật là tức chết đi được, có người không cần đến lớp mà tiền lương vẫn lãnh đủ, trong khi bọn họ đến trễ vài phút đã phải chịu phạt. Cái chính là tên nhóc này còn đang nói chuyện thân mật với nữ thần của hắn, điều này thì không thể chấp nhận được! Đệt mẹ, giới giải trí còn chưa đủ để hắn vùng vẫy sao? Tới đây gây tai họa làm gì? "Thầy Phương, làm phiền nhường chút, tôi lấy tập tài liệu." "Ngại quá." Phương Cảnh đứng dậy, xem ra anh đã ngồi vào chỗ của giáo viên khác. "Không sao, các anh chị cứ nói chuyện!"
Phương Cảnh vừa đứng dậy, Cao Siêu đã đặt mông xuống, đoạn cầm ngay một tập tài liệu lên xem mà không thèm ngẩng đầu. "Thầy Phương, ngồi bên chỗ tôi này, tôi có chỗ đây." Nhạc Tĩnh kéo thêm một cái ghế nữa. "Cô Nhạc, học sinh lớp cô dạo này hơi nghịch ngợm, mấy đứa đánh nhau, lại còn trèo tường ra ngoài đi chơi net nữa." Nhạc Tĩnh đáp: "Chuyện này anh tìm tôi cũng chẳng ích gì. Lát nữa thầy Từ đến rồi anh tìm thầy ấy mà nói chuyện, đứa nào cần viết kiểm điểm thì viết, đứa nào cần trừ học phần thì trừ." "Thầy Từ không đến, tôi chỉ đành nói chuyện với cô vậy. Cô với học sinh quan hệ tốt, không có gì thì dặn dò bọn chúng một chút. Sắp tốt nghiệp rồi đừng làm ầm ĩ nữa, gia đình các em kiếm tiền không dễ dàng, đã đến trường thì phải học hành tử tế."
"Mười bảy, mười tám tuổi là cái tuổi dậy thì hiếu động mà. Cô là giáo viên thể dục, trong tiết thể dục cứ để bọn chúng tiêu hao hết năng lượng chẳng phải sẽ ổn sao? Đừng có ngày nào cũng ôm bệnh như vậy, nhìn lũ trẻ này chẳng còn chút thú vị nào nữa." Cao Siêu cười: "Tôi cũng muốn cho các em rèn luyện thân thể, nhưng bình thường cả đám các cô cứ xin giờ của tôi, tôi biết làm sao đây? Tiểu Nhạc này, tôi nhớ cô xin giờ của tôi là nhiều nhất đấy, vì các cô mà tiền lương của tôi chẳng còn được bao nhiêu."
"Chẳng phải vì chương trình học gấp gáp sao, chứ tôi cũng đâu muốn chậm trễ việc rèn luyện thân thể của các em. À, thầy Phương, thầy cứ tự nhiên ngồi đi, đừng đứng nữa." "Không sao đâu!" Phương Cảnh đưa tay xem đồng hồ, thấy còn chưa đến hai giờ, liền nói: "Tôi đi làm quen phòng học trước, các anh chị cứ nói chuyện." Cao Siêu khoát tay, nhếch miệng cười nói: "Thong thả nhé."
Ra khỏi văn phòng, Phương Cảnh đi tìm phòng học theo chỉ dẫn của chủ nhiệm. Trường Trung học Phổ thông Âm nhạc Trực thuộc Lập Hải tuy có diện tích không bằng các trường đại học chính quy, nhưng cũng lớn hơn nhiều so với các trường cấp ba bình thường. Ký túc xá, nhà ăn, sân bóng đá, sân bóng rổ, sân vận động, thư viện, hồ nhỏ, hòn non bộ… cái gì cũng có đủ. Khu giảng đường có hai tòa nhà, nằm sát nhau tạo thành hình chữ H, một bên là khu nhạc cụ phương Tây, một bên là khu nhạc cụ cổ điển. Lớp mà Phương Cảnh cần tìm nằm ở phòng học lớn tầng bốn.
Phía sau anh là cả một đám học sinh, không ngừng cầm điện thoại chụp ảnh. Vừa xuống cầu thang đã gặp Phó Tiểu Đường. "Thầy Phương, thầy đang định đi dạy ạ? Em dẫn đường cho thầy nhé, tiện thể em cũng đi luôn." "Cảm ơn em, làm phiền em quá." Mắt sáng lên, một học sinh khác lên tiếng: "À đúng rồi, trước đó em có đăng ký môn cổ nhạc sử mà? Cái trí nhớ của em này, thầy Phương đợi em một chút, đi cùng luôn ạ." "Còn có em nữa, em cũng học cổ nhạc sử." "Đúng rồi đúng rồi, mọi người cùng đi thôi. Bạn cùng phòng của tớ gọi nhờ tớ điểm danh hộ nó, làm người không thể thất hứa mà." "Này, Thiến Thiến, cậu cứ ngủ tiếp đi. Hôm nay tiết cổ nhạc tớ lên hộ cậu, không cần cảm ơn, bạn bè cùng lớp thì phải vậy chứ." Phía sau Phương Cảnh là cả mấy chục người, từng tốp đông đúc kéo nhau đi về phía phòng học.
Tin tức Phương Cảnh đến dạy lan truyền nhanh chóng, sợ không còn chỗ, có người còn vội vàng chạy trước tới phòng học. Hai giờ đúng, phòng học lớn hai trăm chỗ ngồi đã chật kín người, thậm chí còn có người đứng cả ở lối đi giữa, ngoài cửa sổ cũng toàn người cầm điện thoại chụp ảnh. Phương Cảnh nhìn Phó Tiểu Đường hỏi: "Đông người thế này sao? Sổ điểm danh đâu rồi?" Anh nhớ chủ nhiệm nói chỉ có hơn năm mươi người thôi mà, giờ xem ra cả mấy lớp học sinh gần đó đều kéo đến, mà Nhạc Tĩnh và các thầy cô giáo khác cũng đứng xem náo nhiệt làm gì? Dù không quay đầu lại, Phó Tiểu Đường vẫn cảm nhận được hàng trăm ánh mắt uy hiếp từ phía sau dồn về phía mình, trong đó còn có cả các thầy cô giáo nữa. Trong ngăn bàn, sổ điểm danh vẫn nằm yên đó, Phó Tiểu Đường mở miệng: "Thầy ơi, em quên mang sổ điểm danh rồi." "Không sao đâu, quên thì thôi." Nuốt một ngụm nước bọt, Phương Cảnh cầm sách lên lật xem một chút: "Các em đã học đến đâu rồi?" "Dạ chưa học gì ạ, toàn là tự học thôi."
Phương Cảnh chỉ là giáo viên trên danh nghĩa, đã định là sẽ không thường xuyên đến trường, trường cũng chẳng trông mong anh ngày nào cũng đến dạy, nên chương trình học chuẩn bị đều là những cái linh tinh. Trước đây, những lúc anh không đến, học sinh tự học, đứa nào chơi thì chơi, đứa nào ngủ thì ngủ, có đứa thậm chí còn không thèm đến lớp. "Được rồi, vậy chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu, từ sự ra đời của nhạc khí cổ điển Hoa Hạ..." "Thầy ơi, thầy còn chưa giới thiệu về mình mà?" "À phải, ngại quá." Phương Cảnh lấy tay lau mồ hôi lạnh trên trán, cầm phấn viết tên mình lên bảng đen: "Tôi là giáo viên môn Lịch sử nhạc khí cổ điển của các em, tôi tên là Phương Cảnh."
Lần đầu tiên trong đời đứng trên bục giảng làm giáo viên, Phương Cảnh có chút căng thẳng, đặc biệt là khi dưới khán đài còn có mấy thầy cô giáo đang ngồi. Kiểu dạy Phương Hồi ở nhà chắc chắn không thể áp dụng ở đây được, nếu không thì ngày mai Hiệu trưởng sẽ mời anh ra khỏi trường mất. "Hay là tôi biểu diễn một tiết mục tài năng cho mọi người xem nhé?" "Được!!! Được!!!" Cả phòng học vang lên tiếng reo hò đồng thanh như sóng dậy. Không ít người đang đứng sau lưng các nữ sinh, lén lút rút điện thoại ra, chuẩn bị chụp trộm Phương Cảnh. Thấy bên cạnh bục giảng có một cây đàn tranh, Phương Cảnh cười, vừa hay có thể lấy ra để luyện tập. "Thầy ơi, móng gảy đây ạ!" Phó Tiểu Đường xung phong nhận việc, đưa ngay móng gảy của mình cho Phương Cảnh dùng.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.