Sáng thứ Bảy tại trường Trung học Phổ thông Âm nhạc Lập Hải, Phương Cảnh có mặt để kiểm tra đoàn.

Anh muốn kiểm tra tình hình đám học sinh đang được La Vĩnh Xướng huấn luyện. Chẳng mấy chốc bộ phim 'Lấp Lóe Thiếu Nữ' sẽ khai máy, anh không muốn bất kỳ sự cố nào xảy ra. Những học sinh này chưa từng được đào tạo diễn xuất chuyên nghiệp, đột ngột đóng phim có thể sẽ gặp khó khăn.

"Cậu có biết điều quan trọng nhất của một diễn viên là gì không? Phải đặt hết tâm huyết vào đó, dùng tâm mà diễn! Cậu diễn thế này thì không được đâu. Nhìn tôi diễn mẫu một lần này: 'Sư huynh, chào anh!'"

"Dù chỉ là một câu thoại đơn giản, nhưng nội tâm phải thật phong phú, trên mặt ánh lên vẻ vui sướng, kèm theo những cử chỉ nhỏ: lông mày hơi nhướng, khóe miệng cong lên, toát ra vẻ tà mị, ngạo nghễ, cực kỳ cuốn hút, hiểu chưa?"

"Tiểu Giang, em phải thể hiện được phong thái nữ vương nhé. Câu thoại này của em cần toát ra khí thế của một nữ vương sở hữu hậu cung ba ngàn nam nhân đấy. Em phải suy nghĩ thật kỹ vào."

Trong một phòng học trống, Phó Tiểu Đường nước bọt văng tung tóe, cầm một cuốn sách thao thao bất tuyệt giảng bài. Xung quanh cô là ba bốn mươi học sinh, tất cả đều là diễn viên cho bộ phim 'Lấp Lóe Thiếu Nữ'. Nếu ai diễn không tốt, Phó Tiểu Đường còn đích thân xuống tận nơi cầm tay chỉ bảo, với vẻ mặt như thể 'mấy đứa ngốc này, dạy bọn bay mệt chết đi được'.

"Tiểu Đường, cậu học mấy thứ này ở đâu ra vậy? Bình thường có thấy cậu đọc sách về diễn xuất bao giờ đâu."

"'Vấn đề này hỏi hay lắm.' Phó Tiểu Đường khen ngợi nhìn Đoạn Thanh Tuyết một cái, khoác vai cô ấy, kiêu ngạo nói: 'Cái này á, chính là thiên phú bẩm sinh đấy.'"

"Đạo diễn La nói tôi có tâm hồn diễn viên, là một diễn viên bẩm sinh. Nếu không vào nghề thì thôi, chứ một khi đã dấn thân, tương lai trở thành ảnh hậu chỉ là chuyện trong tầm tay, vươn ra châu Á, tiến đến quốc tế cũng chỉ là vấn đề sớm muộn thôi."

"Oa, cậu lợi hại vậy sao? Tương lai nổi tiếng thì đừng quên bọn tớ nha."

"Chị Tiểu Đường, cầu được bao che!"

"Về sau em sẽ theo chân chị, nhưng chị phải nâng đỡ em đấy nhé."

"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào, chúng ta đều là bạn học mà. Sau này nổi tiếng chắc chắn sẽ không quên mọi người đâu."

Phó Tiểu Đường giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, ra dáng một vị lãnh đạo lớn, trên mặt tràn ngập ý cười không thể che giấu. Từ khi La Vĩnh Xướng giao chức tổ trưởng nhóm diễn viên cho cô ấy, cảnh tượng như thế này thường xuyên tái diễn.

Thấy nụ cười của đám học sinh đông cứng lại, rồi thi nhau nhìn mình chằm chằm, Phó Tiểu Đường nghi hoặc: "Sao mọi người nhìn tôi như vậy? Có chuyện gì à?"

"'Ảnh hậu tương lai, lúc nào cũng nâng đỡ tôi một chút nhé.' Phía sau, Phương Cảnh chậm rãi nói."

Phó Tiểu Đường quay đầu, nụ cười cứng lại. "Thầy Phương, sao thầy lại ở đây? Chẳng thấy thầy báo trước tiếng nào cả, để em còn ra đón thầy chứ ạ."

"'Đừng mà, em là ảnh hậu tương lai đấy, tôi nào dám nhận.' Phương Cảnh nói tiếp: 'Đúng rồi, em cũng huấn luyện cho tôi một chút đi, về cái "tâm hồn diễn viên" tôi thấy rất hiếu kỳ, từ trước đến giờ chưa từng nghe nói đến bao giờ.'"

Nhìn cuốn sách trong tay Phó Tiểu Đường, Phương Cảnh cầm lấy liếc qua. Đó là cuốn 'Sự tu dưỡng của một diễn viên', nhưng lại là bản lậu, trên trang bìa in hình một ngôi sao nào đó.

"'Ha ha, cái gì mà tâm hồn diễn viên chứ, cái đó là tôi nói bừa, nói bừa đấy, không thể tin là thật được.'"

Chuyện khó xử nhất trên đời chính là khoác lác bị vạch trần. Phó Tiểu Đường xua tay, cười gượng gạo: "Thầy Phương, thầy đến dạy à? Không đúng, hôm nay đâu có tiết học."

"'Tôi đi ngang qua, nhân tiện ghé thăm các em một chút thôi.' Lật qua loa vài trang sách, Phương Cảnh lắc đầu, rồi trả lại cuốn sách có ba trang đầy ghi chú cho Phó Tiểu Đường. 'Đạo diễn La đâu rồi?'"

"'Anh ấy đi ăn sáng rồi, nói là để em dẫn mọi người tập luyện, lát nữa anh ấy sẽ đến.'"

Đưa tay nhìn đồng hồ một cái, Phương Cảnh nhíu mày. "Đã chín giờ rồi, bữa sáng này hơi muộn đấy nhỉ? La Vĩnh Xướng đây là mấy giờ mới dậy vậy?"

Lấy điện thoại di động ra, Phương Cảnh gọi một cuộc điện thoại.

"'Alo, Phương tổng, tôi đang huấn luyện học sinh đây mà. Bọn họ đều rất thông minh, có thiên phú diễn xuất cực kỳ tốt, căn bản không có gì khó khăn cả. Huấn luyện ở đâu ư? Đương nhiên là trong phòng học rồi.'"

Tại cửa ra vào, La Vĩnh Xướng một tay bưng bát miến, một tay nghe điện thoại.

"'Tôi huấn luyện bao lâu ư? Sáng tinh mơ chưa thấy mặt trời đã dậy rồi, không hề vất vả, không hề vất vả. Đáng lẽ phải vậy, tất cả là do tôi...'"

Ở cửa phòng học, La Vĩnh Xướng dùng vai kẹp điện thoại nói chuyện, tranh thủ húp một miếng miến. Ngẩng đầu lên, anh ta vừa vặn chạm ánh mắt với Phương Cảnh.

"Khụ khụ khụ!"

Nửa bát miến theo lỗ mũi trào ra, La Vĩnh Xướng bị sặc, cổ họng nóng rát. Anh ta đặt vội bát miến xuống, chùi miệng rồi cười xòa nói: "Phương tổng, anh đến đây từ lúc nào thế ạ?"

"'Cũng được một lúc rồi.' Phương Cảnh nhìn La Vĩnh Xướng với chiếc áo cộc tay, quần bò, mái tóc tổ quạ, lo lắng nói: 'Anh huấn luyện không tệ nhỉ. Mới dậy đấy à?'"

"Có một hồi... Ừm!"

"'Có chuyện gì vậy? Tôi để anh huấn luyện bọn họ, mà anh lại cho học sinh tự học, hay đây là giờ thể dục à?'"

"'Ra ngoài nói chuyện, ra ngoài nói chuyện.' La Vĩnh Xướng kéo Phương Cảnh ra hành lang, thấp giọng nói: 'Cái cần dạy thì...'"

"Lớn tiếng một chút, ở đây không có người khác."

"'Những gì cần dạy thì đã dạy xong cả rồi, chẳng có gì để dạy nữa.' La Vĩnh Xướng chắp tay sau lưng, thở dài, ánh mắt u buồn sâu thẳm nhìn ra xa xăm từ tầng năm, rất ra vẻ 'quân lâm thiên hạ, chốn cao không khỏi thấy lạnh lẽo'."

Từ góc độ của Phương Cảnh mà nhìn, bộ râu lưa thưa của La Vĩnh Xướng trông đầy vẻ phong trần, khuôn mặt lấm tấm vết tích của một người đàn ông từng trải. Nếu là gội đầu hiệu quả có thể sẽ càng tốt hơn.

Phương Cảnh mở miệng: "Anh có thể lau gỉ mắt một chút được không? Hôm qua mấy giờ ngủ vậy?"

"'Khục! Hơi bị nóng trong người.' Vội vàng ho một tiếng, La Vĩnh Xướng cười mỉm, trên hàm răng còn dính vỏ ớt."

"Ối giời ơi!"

Đập vào mặt còn có mùi hương tấn công: hỗn hợp mùi tỏi nồng nặc, hành và khói thuốc. Phương Cảnh nín thở, quay đầu hỏi: "Huấn luyện thế nào rồi, khoảng lúc nào thì có thể khai máy?"

"'Bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu quay.'"

Thấy Phương Cảnh quay đầu đi, La Vĩnh Xướng liền đi sang bên phải Phương Cảnh, hưng phấn nói: "Ha ha ha, đám học sinh này là những diễn viên dễ chịu nhất mà tôi từng dẫn dắt. Thật không dám giấu giếm, mấy ngày nay tôi căn bản chẳng dạy họ diễn kịch chút nào."

"'Cái gì?!' Phương Cảnh vốn đã quay mặt đi chỗ khác, nghe vậy liền quay ngoắt lại chín mươi độ, trong lòng chỉ muốn bóp chết cái tên vương bát đản này. 'Anh không phải nói huấn luyện rất tốt sao? Đây chính là cách anh huấn luyện sao, chắc anh không phải ngày nào cũng ngủ say sưa đấy chứ?'"

"'Oan uổng quá! ! Phương tổng, anh nghe tôi giải thích đã.'"

"Xì... phù!" Phương Cảnh như gặp phải đại địch, bất động thanh sắc lùi lại mấy bước, mặt đã đỏ bừng.

"'Kịch bản tôi đã xem rồi, vai diễn là học sinh. Có người còn diễn chính bản thân mình, diễn chính là chính họ mà! Thế nên, không diễn mới là trạng thái tốt nhất.'"

"'Bọn họ là học sinh, những câu chuyện cũng là những chuyện xảy ra xung quanh họ. Thử hỏi ai có thể diễn vai học sinh tốt hơn chính họ chứ?'"

"'Sở dĩ tôi không dạy diễn xuất chính là sợ phá hỏng sự ngây thơ này. Một khi có dấu vết diễn xuất, ngược lại sẽ không hay, rốt cuộc sẽ trở nên 'tứ bất tượng'. Thà cứ để họ tự nhiên như bình thường, lúc khai máy thế nào thì cứ vậy.'"

"Nấc! !"

Vừa ợ một tiếng dài, La Vĩnh Xướng tiếp tục nói: "Nhưng mà tôi cũng không phải không dạy gì cả đâu. Ít nhất là những động tác di chuyển cơ bản, về góc máy, làm quen với phim trường... những thứ đó tôi đều đã nói với họ rồi."

Làn "gió" nồng nặc thổi tung mái tóc bết bát, Phương Cảnh vừa kịp hít một hơi.

"Phì!"

"'Phương tổng, anh làm sao vậy?'"

"Phì!"

"'Phó Tiểu Đường, phòng y tế của trường em ở đâu vậy? Mau dẫn đường đi, thầy Phương của các em có lẽ hơi bị cảm nắng rồi.'"

"'Không kịp nữa rồi, sắc mặt thầy Phương không được tốt lắm, hay là chúng ta hô hấp nhân tạo cho thầy ấy đi.' Một đám học sinh ùa ra, trên mặt đều lộ vẻ lo lắng."

La Vĩnh Xướng vẻ mặt giằng co, trong lòng thấp thỏm không yên, anh ta cắn răng, dậm chân một cái, như thể vừa hạ một quyết định trọng đại.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch mượt mà này, kính mong bạn đọc không phát tán.