(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 536: Tốc độ đóng máy
“Ta đi, Phương lão sư, ta đây cũng mập quá rồi phải không?” Không biết từ lúc nào, Phó Tiểu Đường đã lẻn đến lều đạo diễn, chỉ vào màn hình phát lại hình ảnh rồi kích động nói, “Dựa vào đâu mà các chị ấy dọn tuyết trông đẹp thế, còn tôi thì mập ù thế này? Ai chụp đấy, có chuyên nghiệp không? Hậu kỳ nhớ phải chỉnh sửa ảnh và làm đẹp đấy nhé.”
Nhìn La Vĩnh Xướng mặt đen lại, Phương Cảnh bật cười: “Cô không hiểu thì đừng có nói bừa. Ống kính có tỷ lệ khác biệt, hiệu ứng khi lên hình vốn dĩ sẽ tạo cảm giác trông lớn hơn. Đây cũng là lý do vì sao các ngôi sao thường gầy hơn nhiều so với khi chúng ta nhìn thấy họ trên TV.”
“Nếu không cô nghĩ người ta ngày nào cũng kiên trì giảm cân thật sự là vì đẹp sao? Cũng may mấy đứa là học sinh nên tôi không có yêu cầu này, chứ không thì cô ít nhất phải giảm mười mấy cân đấy.”
Nghệ sĩ giảm cân, ngoài chuyện đẹp mắt, điều quan trọng hơn là vì miếng cơm manh áo. Có những cô gái ngoài đời thực nặng năm mươi cân, vóc dáng cân đối, nhìn rất đẹp, nhưng vừa lên ống kính là trông béo ngay.
Cân nặng lý tưởng nhất là bốn mươi lăm cân, nhìn hơi gầy một chút nhưng lên hình lại chuẩn.
Phó Tiểu Đường và các em không phải diễn viên chuyên nghiệp, Phương Cảnh không có yêu cầu gì về mặt này, cũng không bắt buộc các em phải giảm cân. Nếu không thì không khéo các bậc phụ huynh lại xông đến tận cửa tìm anh để tính sổ, kiểu như: “Đang tuổi ăn tu��i lớn, anh dám bắt con gái tôi nhịn đói sao? Muốn tìm chết à?”
“Đây là lều đạo diễn, diễn viên không liên quan thì đi ra ngoài!” La Vĩnh Xướng không hề nể nang Phó Tiểu Đường. Vừa rồi, nhóm cảnh quay đó chính là do anh ta thực hiện. “Việc này nào đến lượt cô khoa tay múa chân? Biến ngay cho khuất mắt!”
“Lêu lêu lêu, tôi cũng chẳng muốn ở lại đây đâu!” Phó Tiểu Đường thè lưỡi, làm mặt quỷ rồi chạy mất.
“Học sinh bây giờ, đúng là… vô tri vô úy thật!” La Vĩnh Xướng cười nói, “Nhiều năm như vậy rồi, diễn viên nào dám nói chuyện với tôi kiểu đó trong studio đâu, con bé này thì hay rồi, không những nói nhiều mà còn khoa tay múa chân.”
“Học sinh mà, bình thường thôi!” Phương Cảnh cười cười, “Ngoài ra, có lẽ cũng do tôi nữa. Bình thường tôi đối xử với các em quá tốt, không còn khoảng cách gì nên các em nói chuyện ngày càng tùy tiện.”
Bên ngoài studio, diễn viên nào thấy đạo diễn mà chẳng nơm nớp lo sợ, rất sợ lỡ lời đắc tội. Mấy đứa học sinh này thì hay rồi, hoàn toàn không có chút lo lắng nào về chuyện đó, quay xong cảnh còn chạy ào đến nhà ăn ăn cơm.
“Cũng chỉ có anh thôi, chứ nếu là tôi thì đã mắng cho một trận rồi. Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa.” La Vĩnh Xướng khoát tay nói: “Anh lập kế hoạch thế này, hai mươi ngày là quay xong, mà không làm chậm trễ việc học của các em.”
“Hai mươi ngày? Có phải nhanh quá không?” Phương Cảnh ngạc nhiên, “Anh đừng có lừa tôi đấy nhé.”
Mấy đạo diễn khác quay phim, ai mà chẳng mất tầm ba đến năm tháng? “Nhất Đại Tông Sư” từ khâu chuẩn bị đến khi công chiếu mất cả mười năm, vậy mà đến lượt anh ta thì chỉ có hai mươi ngày.
“Thật sự không có qua loa đâu. Đây là tôi tính nhanh rồi đấy. Trước tiên nói về bối cảnh, chín mươi chín phần trăm đều quay ở trường học, hoàn toàn không khó khăn, cũng không cần sắp xếp lịch trình diễn viên. Mọi người tan học là có thể quay, cho đến tận buổi tự học tối.”
“Đại ca ơi, một bộ phim điện ảnh dài trăm hai mươi phút, tổng cộng có hơn bảy mươi cảnh quay, anh muốn quay mấy ngày?”
“Khụ khụ khụ, xin lỗi, có hơi không quen.” Phương Cảnh ngượng ngùng sờ sờ mũi, “Trước kia quay phim toàn mấy tháng, giờ đột ngột hai mươi ngày khiến tôi bất ngờ quá. Anh nói xem, liệu khán giả có nói tôi làm phim ‘mì ăn liền’ không?”
Hai mươi ngày quay một bộ phim, tin tức này mà tung ra, Phương Cảnh dám chắc sẽ nhận về một biển gạch đá.
La Vĩnh Xướng chân thành nói: “Một bộ phim hay hay dở thật ra không liên quan quá nhiều đến chu kỳ quay chụp, chủ yếu là nội dung. Nội dung tốt là được. Tuy nói chậm rãi mà làm thì việc tinh tế, nhưng làm nhanh chưa chắc đã là làm ẩu.”
“Hơn nữa đây là phim kinh phí thấp của anh, tổng đầu tư có bao nhiêu tiền đâu? Vài triệu thôi mà, bốn mươi phần trăm trả cát-xê cho diễn viên, đài truyền hình còn chẳng có ý mà nói anh bóc lột, trả cát-xê trên trời. ”
Bốn triệu ngân sách, diễn viên chiếm một triệu sáu trăm ngàn, số còn lại là tiền lương nhân viên đoàn làm phim và khâu hậu kỳ sản xuất.
Địa điểm quay không mất tiền, Hiệu trưởng nói chỉ cần trong phim nhớ ghi tên trường họ vào là được. Các thầy cô giáo và diễn viên quần chúng đều là khách mời miễn phí.
Để đáp lại, Phương Cảnh thông báo nhà ăn ngày đó mổ một con lợn để tăng khẩu phần ăn cho thầy cô và học sinh.
Dựa lưng vào tường, La Vĩnh Xướng khoanh tay trước ngực, hồi tưởng: “Nhiều năm trước, tôi từng làm việc ở một đoàn làm phim bên Hồng Kông. Nhân viên thấp nhất của họ là ba bốn mươi người, khá hơn thì gấp đôi, kịch bản viết tại chỗ, tốc độ quay phim cực nhanh, một tháng một bộ phim còn là chậm. Phim làm ra vẫn đắt khách như thường.”
“Những năm gần đây, đoàn làm phim ở nội địa chúng ta mà ít hơn trăm người đã bị coi là keo kiệt rồi, ba bốn trăm người là chuyện bình thường, thậm chí hàng nghìn người cũng không hiếm thấy.”
“Nhiều người không nhất định là chuyện tốt, vả lại đề tài khác biệt, cũng đâu phải phim quân sự lớn, quay lâu như vậy làm gì?”
Nhân viên của “Thiểm Quang Thiếu Nữ” chỉ vỏn vẹn mười mấy người, diễn viên đều là học sinh, dễ quản lý, nói gì thì làm nấy, không như các nghệ sĩ nổi tiếng có đủ thứ chuyện, kén chọn đủ điều, cái này không được, cái kia không xong.
Đề tài nhỏ, bối cảnh nhỏ, không cần chờ đợi diễn viên, không cần di chuyển nhiều nơi để quay chụp, nên La Vĩnh Xướng nói hai mươi ngày có thể hoàn thành hơn bảy mươi cảnh quay là hoàn toàn hợp lý.
“Đúng vậy!” Phương Cảnh vỗ tay tán thành, “Phim điện ảnh công chiếu, đến lúc đó tôi sẽ thêm tên anh vào. Nếu nổi tiếng là công lao của tôi, còn nếu bị chê thì tôi sẽ đổ thừa là anh quay.”
La Vĩnh Xướng cười hắc hắc, “Phương tổng, cái này anh sai rồi. Anh có tin là kết quả sẽ ngược lại không? Nếu phim hot, người ta sẽ nói là tôi đạo diễn; nếu phim flop, người ta sẽ nói là anh đạo diễn.”
“Nếu như bán chạy, những người thích soi mói sẽ một trăm phần trăm nói rằng anh Phương Cảnh một diễn viên thì có thể quay được phim gì? Chẳng phải nhờ phó đạo diễn giúp đỡ sao? Còn nếu phim thất bại, người xem cũng sẽ nói là trong dự liệu, đạo diễn đâu phải ai cũng làm được, Phương Cảnh một diễn viên mà đi đạo diễn thì hắn không flop ai flop?”
Phương Cảnh…
Đúng là cái chuyện chết tiệt này có thật mà.
“Ha ha! Tôi đùa thôi mà, anh thấy tôi giống người quan tâm đến ý kiến người khác sao? Vốn dĩ là quay cho vui, phòng vé tốt thì vui, không tốt thì cũng chẳng có gì buồn. Vài triệu thì cũng chỉ là hạt mưa bụi thôi mà.”
…
Trường Trung học Phổ thông Âm nhạc Lập Hải khác với các trường cấp ba bình thường, thời gian nghỉ sớm hơn. Các em học sinh của họ không tham gia kỳ thi đại học mà sẽ thi thống nhất với một trường đại học liên kết.
Vào ngày trước khi học sinh nghỉ hè, đoàn làm phim đóng máy.
Buổi chiều tại nhà ăn, Phương Cảnh mời toàn trường học sinh ăn cơm, các món ăn thêm đầy ắp.
“Các cháu, cứ ăn bao nhiêu tùy thích, hôm nay không giới hạn, ăn hết lại lấy nhé!”
“Cảm ơn dì ạ!”
Tại nhà ăn, tay các dì đầu bếp cuối cùng đã không còn run, nụ cười cũng rạng rỡ trở lại. Đùi gà được múc ra không tiếc tay, món ăn đầy đủ, no bụng.
Một học sinh nhìn món thịt kho tàu hầm khoai tây trên bàn, thử ăn một miếng, rồi xúc động đến rơi nước mắt: “Đây mới đúng là thịt kho tàu! Cuối cùng cũng không cần phải nhúng vào canh một lần rồi mới ăn nữa.”
Trước đây không phải không có món thịt kho tàu hầm khoai tây này, nhưng rất ít người gọi, không phải vì đắt mà vì khó ăn. Màu sắc món ăn toàn là màu xì dầu nhuộm, lại còn dùng xì dầu loại cũ.
Ai gọi món này thì phải nhúng thịt kho tàu vào chén canh một lần rồi mới dám cho vào miệng.
Gà vịt cá thịt tùy ý gọi, trên trăm thùng đồ uống đặt một bên cho học sinh thoải mái lấy. Hôm nay, nhà ăn vắng hẳn những lời than phiền, thay vào đó là tràn ngập tiếng nói cười vui vẻ.
Trên bàn ăn, Phương Cảnh vừa ăn vừa nói với mấy diễn viên chính: “Tiền cát-xê đã gửi cho bố mẹ các em rồi. Về nhà nghỉ ngơi vài ngày, sau một thời gian nữa tôi sẽ thông báo để các em chạy các chương trình quảng bá phim.”
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.