(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 60: Đạo văn chuyện xảy ra
Chạy theo gió, tự do là phương hướng Đuổi theo sức mạnh sấm chớp Ôm biển cả mênh mông vào lồng ngực Dù cho cánh buồm nhỏ cũng vươn khơi xa
***
Tâm trạng vui vẻ, tinh thần sảng khoái, trong phòng biên tập, Trường Hà vừa đeo tai nghe gật gù đắc ý ngân nga bài hát, vừa làm việc trên máy tính.
Việc của đại thần Phương Cảnh đã đâu vào đấy, chẳng mấy ngày nữa là b���n thảo sẽ được gửi tới, tiền thưởng của anh ta cũng sắp về túi. Tâm trạng đã tốt, hiệu suất công việc cũng tăng cao rõ rệt.
Bình thường, mỗi khi thẩm định văn chương, Trường Hà cứ cảm thấy như đang đọc tác phẩm của đám học sinh tiểu học viết dở tệ. Vậy mà hôm nay, anh ta chợt nhận ra thực ra họ vẫn có những điểm đáng khen.
"Đại ca, anh nhỏ tiếng một chút được không?"
Tử Lương cau mày, dùng bút chọc vào người Trường Hà. Anh ta thực sự có chút chịu không nổi, bởi khu làm việc của hai người rất gần nhau, chỉ cách một vách ngăn mỏng. Nghe cái giọng hát ma mị này mà tay đánh máy của Tử Lương cứ run bần bật.
"Anh nói cái gì cơ! ! !" Trường Hà hét lớn một tiếng.
Nhận thấy hàng chục ánh mắt tóe lửa từ khắp xung quanh nhìn về, Tử Lương vội vàng cúi gằm mặt xuống, đồng thời dùng ngón tay chỉ vào tai nghe trên tai Trường Hà, ra hiệu anh ta tháo xuống trước đã.
"Anh nói gì cơ? Có chuyện gì à?" Tháo tai nghe ra, Trường Hà ngơ ngác hỏi.
"Đại ca, em biết anh đang rất vui, nhưng anh có thể khiêm tốn một chút được không? C��� văn phòng đều đang bị cái ma âm ám ảnh suốt mấy ngày nay của anh hành hạ đấy!"
Trường Hà sững sờ. Vừa nãy anh ta quả thật có hát, nhưng đâu đến nỗi to tiếng như vậy chứ? Liếc nhìn xung quanh, anh ta nhỏ giọng hỏi: "Mọi người đều nghe thấy hết rồi sao?"
"Nói nhảm! Anh quay đầu nhìn xem dãy đồng nghiệp nữ ở ban nữ tần kia cười thành cái dạng gì kìa?"
Trường Hà quay đầu lại, chỉ thấy bảy tám cô gái đang đeo tai nghe, quay lưng về phía anh ta. Vai họ run bần bật, thậm chí có người còn cười chảy cả nước mắt.
"Mấy cô ấy làm gì thế?"
"Anh vừa mới hát bị ghi âm lại, giờ đang phát tán ầm ĩ trong mấy nhóm chat đấy!"
Tử Lương mở ứng dụng QQ, kéo xuống tận dưới cùng, vào một nhóm chat vài chục người, rồi chuyển một đường link cho Trường Hà.
"Chạy theo gió a! Tự do là phương hướng!" "Đuổi theo sức mạnh sấm chớp! ! !" "Ôm biển cả! ! Mênh mông! Vào lồng ngực!" "Dù cho cánh buồm nhỏ! Cũng vươn khơi xa! !"
Nghe thấy cái âm thanh thảm thiết, chấn động trời đất, kinh hồn quỷ thần này, dù Trường Hà có da mặt dày đến mấy thì bấy giờ mặt anh ta cũng đỏ bừng như mông khỉ.
Nhìn Tử Lương đang cười nhe răng trợn mắt, Trường Hà một tay vỗ mạnh lên đầu anh ta, nghiến răng nghiến lợi nói: "Sao cậu không gọi tôi?"
"Đại ca, em có gọi mà! Anh có nghe đâu!"
Nhìn những ánh mắt hài hước của đồng nghiệp, Trường Hà che mặt, lầm bầm: "Thôi xong, cả đời anh danh của lão tử tan tành rồi. Ai mà ghi âm lão tử, để lão tử biết thì đừng hòng xong với hắn!"
"À phải rồi! Cậu thấy nó ở nhóm chat nào thế? Giúp tôi xem ai là người tải lên ấy?"
Một biên tập viên quản lý đến bảy tám trăm tác giả, có bao nhiêu nhóm chat công việc thì anh ta còn nhớ, chứ những nhóm khác được lập ra thì anh ta căn bản không nhớ nổi.
"Khụ khụ! Cái này cũng là người khác chuyển cho em thôi, không biết đã qua bao nhiêu lượt rồi, không tra được đâu ạ."
"Thật không?" Trường Hà gãi gãi trán.
"Ting ting ting! Mọi người mau vào nghe thử xem, đại đại Trường Hà của chúng ta lần đầu tiên hiến giọng đó!" Trong nhóm Tiên Hiệp, một tác giả lại gửi đường link.
Phiêu Lưu Đ��c Cô: "Ôi trời ơi, nghe hai phút mà tôi vẫn chưa hoàn hồn lại được đây."
Ốc Sên: "Thật sự lợi hại đến vậy sao?"
Ma Đồng: "Thuốc trợ tim cấp tốc của tôi rơi đầy đất luôn rồi!"
Thư Sinh Bạc Tình Bạc Nghĩa: "Đại ca, hát bài khác đi, người một nhà mà!"
Hai Cô Nàng Nhà Bên: "Chỉ còn cách ca sĩ chuyên nghiệp một tay phối âm triệu đô la thôi!"
...
Trường Hà mặt xanh lè, trực tiếp @ người gửi đường link: "Huynh đệ, cậu tìm thấy cái này ở đâu? Tôi muốn cảm ơn 'ân nhân' này một tiếng."
"Tử Lương ở nhóm Linh Dị sát vách gửi đấy, không cần cảm ơn đâu."
Tử Lương còn không biết mình đã bị bán đứng, cười tủm tỉm nói: "Anh ơi, lát nữa ăn gì, gà cay Tứ Xuyên hay gà sốt Kung Pao?"
Trường Hà hừ lạnh, nhìn chằm chằm anh ta không nói lời nào, rồi xoay màn hình máy tính về phía Tử Lương: "Loa điện thoại cậu không tồi nhỉ! Ghi âm rõ thế kia, hiệu gì đấy?"
"Ực!" Tử Lương nuốt nước bọt. "Huawei!"
"Đồ khốn kiếp, để mày Huawei này! Để mày ghi âm này..."
"Anh ơi, có gì từ từ nói, đừng động tay động chân... Đừng đánh vào mặt em, em sai rồi, là em không đúng, em tham hư vinh, không giữ được tiết tháo, phì! Em đã làm ô uế danh tiếng của anh, không phải, anh hát hay quá, em không nhịn được,"
"Nói đi, cậu đã truyền vào bao nhiêu nhóm rồi?"
"Không nhiều lắm đâu." Tử Lương lắc đầu. "Ba mươi mấy nhóm thôi."
Trường Hà: ...
"Trường Hà, không ngờ anh tuổi đã cao mà vẫn thích hát nhạc của người trẻ, tràn đầy sức sống thật!" Chủ biên bưng cốc giữ nhiệt đi vào phòng biên tập.
"Không có đâu ạ! Em hát bâng quơ thôi." Trường Hà muốn khóc đến nơi, không ngờ lại kinh động đến vị đại lão này. Anh ta liếc nhìn Tử Lương một cái, thầm nghĩ, rốt cuộc cái tên khốn kiếp này đã truyền vào bao nhiêu nhóm vậy trời.
Chủ biên dùng ngón tay chỉ Trường Hà, cười nói: "Khiêm tốn quá. Liên hoan cuối năm của công ty, cậu nhất định phải lên hát một bài đấy."
"Phụt, ha ha ha ha ha!" Tử Lương không nhịn được cười phá lên.
"Tử Lương cũng vui vẻ quá nhỉ? Cậu cũng lên đi, vừa hay, hai anh em các cậu làm một tiết mục cho mọi người luôn."
"Ha ha ha ha!" Chủ biên vừa đi, những người khác đã cười không ngậm được miệng. "Tử Lương này, cậu yên tâm, video năm nay tôi nhất định sẽ lưu giữ cẩn thận."
"Trời ạ! Trường Hà, thần tượng của cậu vừa ra bài hát mới kìa!" Một biên tập viên hô lên.
Dạo gần đây, ngày nào Trường Hà cũng bật nhạc của Phương Cảnh ở văn phòng, nói đó là thần tượng của mình. Lâu dần, dưới ảnh hưởng của anh ta, mọi người cũng gọi Phương Cảnh là "thần tượng" như vậy.
"Thật sao?" Mở ứng dụng âm nhạc Kuwo, Trường Hà nhập tên Phương Cảnh vào, bài hát đầu tiên hiện lên trên top tìm kiếm là "Gió Nổi Lên".
Trường Hà đã nghe bài hát này mấy ngày trước rồi, nhưng đó là lúc Phương Cảnh biểu diễn ở vòng Bốn vào Ba của chương trình "Thanh Mộng Hoa Hạ". Không ngờ ban tổ chức chương trình lại nhanh tay phát hành ngay.
Trên con đường này, vừa đi vừa nghỉ chân Theo dấu chân của chàng thiếu niên phiêu bạt Một khắc trước lúc rời nhà ga Lại thoáng chút do dự Không khỏi mỉm cười trước nỗi sợ hãi tình quê gần đây Vẫn không thể thoát khỏi Và những ngày tháng dài rộng Vẫn ấm áp như thuở nào Khi gió thổi lên như thuở nào Khi mới làm quen với thế gian này Bao nhiêu lưu luyến Ngước nhìn bầu trời như hiện ra trước mắt Cũng cam lòng xông pha mưa gió một lần
...
"Thằng nhóc này được đấy!" Nghe một hồi, Tử Lương tán thưởng. "Bài hát này phần hát chính có âm trầm thật thấp, còn phần điệp khúc lại rất cao, người bình thường căn bản không hát nổi."
"Đúng thế, cậu cũng không nhìn xem cậu ta là ai." Cứ như thể khen chính mình, Trường Hà kiêu ngạo hơn ai hết.
"Vâng vâng vâng! Hát rất tốt, thật tuyệt vời, chỉ là viết tiểu thuyết thì hơi đáng tiếc, phí phạm tài năng."
"Xéo đi! Người ta chỉ là sở thích nghiệp dư thôi, cậu quản được chắc?"
Hai người đang nói chuyện nhỏ thì đột nhiên một nữ biên tập viên hô lên: "Trời ạ! Trường Hà, thần tượng của anh hình như gặp rắc rối rồi."
"Chuyện gì?" Về tình hình của Phương Cảnh, Trường Hà còn quan tâm hơn cả người đại diện Dương Ninh, chỉ sợ cậu ta đột nhiên bỏ dở không viết nữa.
"Anh nhìn đi kìa, người ta nói bài 'Gió Nổi Lên' của cậu ta đạo nhạc của bên Nhật Bản đấy. Khu vực bình luận chửi rủa đến mức nào kìa."
"Tưởng Vân Xương lại ra mặt bị vả miệng rồi kìa, đây chính là ca sĩ thiên tài mà anh nói đó sao?"
"Còn nói Lục Nham nhà chúng ta không bằng Phương Cảnh sao? Ít nhất người ta chưa từng đạo nhạc bao giờ."
"Chẳng qua là dùng một đoạn nhạc thôi mà, có gì ghê gớm đâu? Thập niên 80-90 ở Hồng Kông chẳng phải chuyện cải biên thiếu gì sao? Tứ Đại Thiên Vương cũng từng cải biên qua đấy thôi, sao các cậu không nói họ đạo nhạc?"
"Một lũ anti-fan, không thể thấy người khác tốt đẹp."
...
Trường Hà càng đọc càng thấy lạnh cả người. Một khi tội danh đạo nhạc được xác nhận, e rằng Phương Cảnh về sau sẽ không thể ngóc đầu lên nổi nữa. Chuyện này đối với một tân binh mới ra mắt như cậu ta tuyệt đối là một đả kích mang tính hủy diệt.
"Tân binh ca sĩ đang nổi dính nghi án đạo nhạc" "Ca sĩ đạo nhạc, người trẻ tuổi có nên được trao cơ hội?" "Tại sao nạn đạo nhạc trong ngành giải trí mãi không dứt?"
Sự việc càng lúc càng lớn, ban đầu chỉ là vài tài khoản lớn thảo luận, sau đó vài ca sĩ khác cũng tham gia. Họ đều nói ý thức bản quyền trong nước quá yếu kém, bản thân họ cũng từng ít nhiều bị xâm phạm bản quyền.
Sau đó, vài chuyên gia cũng lên tiếng chỉ ra cái sai, kêu gọi bảo vệ quyền lợi cơ bản của tác giả gốc. Cùng ngày hôm đó, trên các bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, có đến ba mục liên quan đến Phương Cảnh.
"Chị! Chuyện chị dặn em đã làm xong cả rồi, ngày mai cái tên Phương Cảnh này ít nhất sẽ được hơn mười triệu người biết đến." Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.