(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 602: Trần Khải Ca bại
Trong bản gốc Miêu Yêu, không hề đề cập chi tiết việc Dương Ngọc Hoàn tỉnh lại từ trong quan tài đã xảy ra chuyện gì, mà chỉ cho thấy chiếc quan tài đầy vết cào xước đẫm máu, cùng một bộ thi thể quý phái đã hoai mục.
Quách Kính Danh hiện tại tái hiện lại cảnh này, tạo cơ hội cho Dương Ngọc Hoàn tỉnh dậy và đối thoại với Đan Long.
Tính ra, Phương Cảnh phát hiện Quách Kính Danh đã quay tổng cộng chín cảnh phim, chẳng trách anh ấy phải tăng ca quay suốt đêm. Trong khi đó, phân đoạn của đạo diễn Trần lại có vẻ cắt xén, sơ sài hơn nhiều.
Đúng lúc mọi người đang xem đến đoạn cao trào, một bản nhạc tiếng Anh bất ngờ vang lên.
Đúng vậy, Bạch Long và Đan Long đang diễn cảnh tình cảm, nhạc nền vang lên, mà lại là một ca khúc tiếng Anh.
Trời ạ, lại là nhạc tiếng Anh! Đây là Đại Đường! Là phim cổ trang cơ mà!
Lập tức khiến người xem mất tập trung ngay lập tức.
Triệu Vy cười mỉm, ghé tai nói nhỏ với Quách Kính Danh: "Tiểu Tứ, cậu có thù oán với ai mà lại để người ta chọn cho bài hát tiếng Anh này thế? Quả thực là một điểm trừ lớn."
Quách Kính Danh khụ một tiếng, vẻ mặt đầy bẽn lẽn, không đáp lời.
Ca khúc này là do anh tự chọn, lúc đó anh cảm thấy rất hợp với cảnh quay. Nhưng giờ đây, nhìn phản ứng của khán giả thì biết, họ chẳng có gu thẩm mỹ gì cả!
"Được rồi, hai nhóm đạo diễn đã hoàn tất phần trình bày tác phẩm của mình, mọi người có nhận xét gì không?"
Triệu Vy liền nói một câu xã giao: "Rất tốt, cả hai đạo diễn đều rất tốt. Có thể thấy, Tiểu Tứ có rất nhiều cảnh quay. Tôi nghe nói họ quay ở nhiều bối cảnh khác nhau, thậm chí các diễn viên đối thoại trong phim còn không đứng cùng một chỗ, điều này đòi hỏi kỹ thuật rất cao."
"Ở điểm này tôi rất nể phục Tiểu Tứ, chỉ riêng việc quay đã tốn rất nhiều thời gian, cộng thêm khâu hậu kỳ chỉnh sửa khiến anh ấy phải thức trắng cả đêm."
Với từng ấy cảnh quay, từng ấy thước phim, quay xong đã khuya, chỉnh sửa xong trời đã sáng, sao mà ngủ được?
Trần Khải Ca, cười như không cười, nhận xét một câu: "Không tệ, có ý tưởng đấy."
Ông ấy rõ ràng không vừa lòng với bản phim Miêu Yêu của Quách Kính Danh, bởi vì từ đầu đến cuối không có gì đột phá, chỉ là tập trung khai thác một vài điểm nhấn nhỏ, mà điều khiến ông khó chịu nhất chính là việc cuối cùng lại lồng ghép một bài hát tiếng Anh.
Lời nhận xét của Lý Thiếu Hồng cũng tương tự Triệu Vy, không nói thẳng hay dở, mà chỉ tránh né những điểm nhạy cảm, khen vài câu về sự chịu khó của diễn viên, hay sự kiên nhẫn của đạo diễn.
"Vòng đầu tiên là cuộc đối đầu giữa đạo diễn Quách Kính Danh và đạo diễn Trần Khải Ca. Giờ đây, 300 vị giám khảo khán giả sẽ bỏ phiếu. Để bình chọn cho đạo diễn Quách, hãy nhấn nút màu xanh lam, còn cho đạo diễn Trần, hãy nhấn nút màu đỏ."
Nghe lời Uông Hàm nói, Quách Kính Danh nắm chặt cây bút, căng thẳng dõi mắt theo màn hình, không bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ.
Màu sắc trên màn hình thay đổi đột ngột, vạch màu xanh lam nhanh chóng vọt lên cao, sau vài giây, dừng lại ở con số 158, trong khi màu đỏ là 142!
"A!"
"Chúng ta thắng rồi!"
Tiêu Tán nở nụ cười tươi, hai thành viên khác trong đội không kìm được mà reo hò. Họ nhiều hơn đội "Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông" mười sáu phiếu, gần như chắc chắn thắng mà không có gì bất ngờ.
Quách Kính Danh khẽ nhếch môi cười, nhưng không quá đắc ý đến mức quên mình. Ánh mắt anh chuyển sang 21 nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, những người này mỗi người có hai phiếu bầu, tổng cộng 42 phiếu.
Uông Hàm tuyên bố: "Mời 21 vị nhà phê bình điện ảnh bắt đầu bỏ phiếu."
Vài giây sau, 21 người đã hoàn tất việc bỏ phiếu, đội của Quách Kính Danh giành được 24 phiếu, còn Trần Khải Ca được 18 phiếu.
Quách Kính Danh đã giành chiến thắng áp đảo!
Hai đội tham gia biểu diễn cùng bước lên sân khấu. Trần Khải Ca cười rất gượng gạo. Lưu Tuấn Phong, Thẩm Mộng Thần và Thành Nhược Hiên thì hoàn toàn không còn chút ý cười nào. Cả nhóm như bị sương muối đánh úa, im lặng không nói một lời.
Thất bại, lại thua trước Quách Kính Danh, người vốn bị coi là chuyên làm phim dở tệ, trong khi thành viên của anh ta lại là Tiêu Tán, một tân binh chưa diễn bao giờ.
Nếu thua Triệu Vy thì trong lòng họ còn dễ chịu hơn.
Đứng ở giữa sân khấu, Uông Hàm cất lời: "Đạo diễn chiến thắng sẽ có 100 phiếu, đạo diễn thua cuộc có 50 phiếu. Bây giờ mời các vị hãy dùng số phiếu này để phân bổ cho các thành viên trong đội của mình. Dựa trên số phiếu nhận được, ban tổ chức sẽ quyết định ai ở lại và ai sẽ phải rời đi."
"Bỏ phiếu ngay bây giờ ạ?" Trần Khải Ca cầm cuốn sổ trong tay, vẻ mặt có chút bàng hoàng.
"Đúng vậy, bỏ phiếu ngay bây giờ."
Hai vị đạo diễn cầm bút, bắt đầu ghi số phiếu bên cạnh tên các thành viên tham gia diễn. Trần Khải Ca chỉ có 50 phiếu, phải phân chia cho ba người.
Trong khi đó, đội của Quách Kính Danh có 100 phiếu, chiếm ưu thế tuyệt đối.
Thẩm Mộng Thần và những người khác còn căng thẳng hơn cả đạo diễn. Họ đã khởi đầu chậm hơn một bước, cơ hội vươn lên sau này rất mong manh. Nếu Trần Khải Ca không cho cô ấy phiếu nào, thì có lẽ cô ấy sẽ khóc đến chết trong nhà vệ sinh mất, coi như thua luôn từ vòng này vậy.
Chống cằm nhìn Tiêu Tán đang đứng ngọ nguậy trên sân khấu, Phương Cảnh khẽ nhíu mày, cảm thấy điều này có chút không công bằng.
Phần diễn của Tiêu Tán rất ít, phần lớn là của nam sinh khác. Anh ấy thậm chí còn không có được một nửa phần diễn của người ta, nói là nam thứ chính, nhưng thực chất dựa trên thời lượng diễn, có lẽ chỉ xếp thứ bảy, thứ tám.
Chỉ vì cảnh này chỉ có hai nam diễn viên, nên anh ấy mới được coi là nam thứ chính.
Khi bỏ phiếu, đạo diễn chắc chắn sẽ ưu tiên cho diễn viên có đóng góp nhiều nhất. Người khác được ăn thịt, Tiêu Tán đến húp canh cũng chẳng có.
"Bây giờ tôi xin công bố số phiếu của các diễn viên: Thành Nhược Hiên 15 phiếu, Lưu Tuấn Phong 15 phiếu, Thẩm Mộng Thần 20 phiếu, Tống Vân Hoa 30 phiếu, Tiêu Tán 40 phiếu, Hoàng Tuấn Tiết 30 phiếu."
Hả? Phương Cảnh trợn tròn mắt, Quách Kính Danh vậy mà lại cho Tiêu Tán 40 phiếu. Điều này thật không hợp lý chút nào!
Trên sân khấu, Quách Kính Danh giải thích: "Trong cảnh quay này, mọi người đều đã rất cố gắng. Phần diễn của Tiêu Tán vốn dĩ ít, điều này không công bằng với cậu ấy, vì vậy tôi đã cho cậu ấy thêm 10 phiếu."
Trần Khải Ca nói: "Thẩm Mộng Thần là người đã vất vả nhất khi quay. Tôi đã dùng 10 phiếu dư của mình để bù đắp cho cô ấy. Hai người còn lại có số phiếu tương đương, không ai bị thiệt."
"Điều này cũng rất công bằng đấy chứ." Viêm Á Luân thì thầm.
Tất cả đều là học viên trong cùng một đội, đạo diễn đã không thiên vị ai. Vì Tiêu Tán có ít cảnh quay, thiếu cơ hội thể hiện và được chú ý hơn so với những người khác, nên Quách Kính Danh đã cho anh ấy thêm 10 phiếu để bù đắp.
Thẩm Mộng Thần quay hơn mười cảnh mỗi ngày. Trong khi người khác nghỉ ngơi, cô ấy vẫn miệt mài luyện tập. Trần Khải Ca cũng đã cộng thêm cho cô ấy 5 phiếu.
Các đạo diễn dẫn học viên của mình xuống sân khấu. Quách Kính Danh khẽ gật đầu về phía Phương Cảnh, dường như muốn nói: "Anh thấy tôi làm vậy đủ tinh tế chưa?"
Vòng đầu tiên, hai đạo diễn đấu tài, Trần Khải Ca đã thất bại. Vòng thứ hai bắt đầu, lần này là cuộc đối đầu giữa cặp thầy trò Triệu Vy và Lý Thiếu Hồng.
Trước đây, để quay "Gửi Thời Thanh Xuân", Triệu Vy từng đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh dự thính các lớp đạo diễn. Người giảng bài cho cô ấy chính là Lý Thiếu Hồng. Nghe nói cô ấy ngồi quá gần phía trước, lại còn thường xuyên đặt câu hỏi, khiến Lý Thiếu Hồng "đen mặt" và yêu cầu cô ấy ngồi ra hàng ghế cuối.
"Ngay cả học sinh chính thức của tôi còn chưa dạy xong, thì làm sao có thời gian mà dạy một người dự thính như cô? Dự thính thì thôi đi, đã vậy còn chẳng có chút ý tứ gì, cứ thích ngồi chễm chệ ở hàng đầu, để những học sinh khác ngồi ở đâu?"
Lúc đó, Triệu Vy, dù đã có danh tiếng, cũng không dám cãi lại. Cô đành ngậm ngùi lùi về hàng ghế cuối. Sau này, khi "Gửi Thời Thanh Xuân" đại thắng, Triệu Vy hoàn toàn đổi đời. Chuyện của hai người họ ngược lại trở thành một giai thoại đáng ngưỡng mộ.
Triệu Vy đã có một giai đoạn học tập khắc khổ, còn Lý Thiếu Hồng thì có thêm một "môn sinh đắc ý".
"Mời quý vị cùng thưởng thức tác phẩm "Đại Minh Cung Từ" của đạo diễn Triệu Vy!"
Triệu Vy đã cải biên tác phẩm "Đại Minh Cung Từ" của Lý Thiếu Hồng. Từ một bộ phim cổ trang, cô đã biến nó thành kịch hiện đại, với Tiết Thiệu và Thái Bình nguyên bản nay xuất hiện trong trang phục váy và áo khoác thường ngày, hóa thành cặp trai tài gái sắc thời hiện đại.
Nam chính vẫn là nghệ sĩ thuộc công ty của cô ấy.
Phía Lý Thiếu Hồng không tái hiện tác phẩm của Triệu Vy, vì cô ấy không có nhiều tác phẩm. Thay vào đó, cô ấy chọn tác phẩm mà Triệu Vy từng đóng.
Kết quả cuối cùng cũng nằm ngoài dự đoán. Lý Thiếu Hồng đã thất bại. Liên lụy đến cả Trương Danh Ân trong đội của cô ấy, số phiếu cũng tụt dốc, chỉ bằng một nửa so với người khác. Dương Tử cũng không khá hơn, cả hai đều nằm trong cùng một đội.
Lý Thiếu Hồng không phải Quách Kính Danh. Số phi���u của cô ấy vốn đã ít, nên đương nhiên cô ấy phải ưu tiên cho "gà nhà" của mình.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.