(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 617: Ta ca rất lợi hại
Dù trùng tên, người bảo vệ căn bản không hề liên hệ Phương Cảnh này với đại minh tinh Phương Cảnh kia, làm gì có chuyện một ngôi sao lớn như vậy lại xuất hiện ở một trường cấp ba cơ chứ.
Đừng nói là có đeo mặt nạ, ngay cả khi không đeo đứng trước mặt hắn, người bảo vệ cùng lắm cũng chỉ thốt lên một câu: "Trông rất giống."
"Trường các cậu thật không nhỏ chút nào, có thể sánh ngang với các trường đại học thông thường đấy."
Hương thơm ngào ngạt khắp nơi, Phương Cảnh vừa bước vào đã ngửi thấy mùi hoa quế thoang thoảng trong gió. Ven đường, phần lớn là những học sinh ở độ tuổi mười lăm, mười sáu, mười bảy, mười tám. Khắp nơi có thể thấy từng nhóm nữ sinh tay trong tay, cười nói ríu rít. Họ ăn mặc rất bắt mắt, có thể thấy đồng phục thủy thủ rất được ưa chuộng. Thế nhưng, trên người các cô bé đó, Phương Cảnh còn nhìn thấy nhiều hơn thế: sự thanh xuân, hoạt bát và cái chất học trò hồn nhiên.
"Đương nhiên rồi, trường chuyên cấp ba đó nha!" Phương Hồi kéo Phương Cảnh đến trước một tấm bia đá giới thiệu. "Là danh gia đề chữ đấy, trước đây tên của vị này em chỉ thấy trong sách giáo khoa thôi. Bên khu triển lãm còn có rất nhiều ảnh chụp chung với các nhân vật lừng lẫy, những danh nhân của Ma Đô ngày trước. Rất nhiều tên tuổi lớn đều là cựu học sinh của trường mình đấy. Phía này là nhà ăn, đồ ăn ngon tuyệt. Bên kia là thư viện, còn ở lối vào là hồ Bích Đàm rộng lớn, bên trong có trâu nước và hòn non bộ. Nói cho anh nghe này, hồi mới nhập học em suýt chút nữa đã bị lạc, căn bản không biết tìm chỗ ăn cơm ở đâu, may mà có Thu Nguyệt chỉ đường cho em."
Dắt Phương Cảnh đi khắp nơi, Phương Hồi cứ thế kể lể, hết giới thiệu từng ngóc ngách lại nói về lịch sử trường học, rồi những chuyện thú vị thường ngày trên lớp, như chuyện bạn học chơi game, trốn học, hay có người bị bắt khi hẹn hò, vân vân.
Kể lể một hồi, hai người đi tới sân bóng lớn, lúc này là nơi tập trung đông người nhất. Bốn phía có khán đài để ngồi, chính giữa là lễ đài. Bên cạnh sân bóng là cột cờ, cứ mỗi sáng thứ hai, học sinh đều tập trung ở đây để chào cờ.
"Anh hai, anh cứ ngồi đây đi, em đi chào hỏi bạn bè một lát, lát nữa em ra tìm anh, đừng đi lung tung đấy nhé."
Thấy mấy người bạn cùng lớp, Phương Hồi liền chạy tới chào hỏi. Trước khi đi, cô bé dặn dò Phương Cảnh y như dặn một đứa trẻ con vậy, bảo anh đừng đi xa, sợ anh bị lạc.
"Đi đi! Anh lớn vậy rồi, tự biết đường mà." Phương Cảnh mặt đen lại, vác con dao của mình liền thẳng tiến đến chỗ có nhiều con gái nhất.
"Chậc chậc chậc..."
Khi đi ngang qua ông lão, Phương Cảnh chỉ nghe thấy ông ta không ngừng chậc chậc trong miệng, ánh mắt vẫn luôn đảo qua lại trên người những cô gái trẻ.
"Hối hận quá, giá mà ta sinh muộn vài năm, ta cũng đã là một thành viên ở đây rồi. Đáng tiếc thay, ta sinh nàng chưa sinh, nàng sinh ta đã già."
"Bây giờ ông mau mau đi đầu thai thì may ra còn kịp."
Lẩm bẩm một tiếng, Phương Cảnh không nán lại lâu, đi thẳng qua bên cạnh ông lão.
"Dừng lại, gia trưởng nhà ai thế?" Tựa hồ nghe thấy Phương Cảnh chọc ghẹo mình, ông lão liền gọi Phương Cảnh lại.
"Cháu không phải gia trưởng, cháu là học sinh."
"Nói bậy! Nếu như cậu là học sinh thì cũng phải vào đội bóng rổ của trường rồi. Tôi chưa từng thấy ai có vóc dáng như cậu mà là học sinh cả."
"Chậc, ông lão này con mắt tinh tường thật," Phương Cảnh thầm oán. Dáng người anh đứng giữa đám học sinh cấp ba quả thực cao hơn hẳn, thêm vào đó là cơ bắp săn chắc, tỉ lệ cơ thể rất chuẩn, quả thật trông không giống một học sinh chút nào.
"Ông là ai vậy ạ?"
"Tôi là bảo vệ đã về hưu, nhân ngày kỷ niệm thành lập trường nên đến xem một chút thôi."
"Chà! Phương Cảnh không ngờ lại bị ông lão này làm cho giật mình. Nghe cái giọng điệu không biết còn tưởng là giáo viên chủ nhiệm. Bảo vệ mà cũng kiêu ngạo như vậy sao?"
"He he, thật ra là tôi nhìn kiểu tóc của cậu mà đoán ra được. Học sinh không được để tóc dài như vậy, cũng không được nhuộm màu đâu."
"Ông cứ từ từ mà ngắm mỹ nữ đi nhé, cháu xin phép."
Nhìn bóng lưng Phương Cảnh khuất dần, ông lão lẩm bẩm: "Gia trưởng nhà ai mà hào phóng dữ vậy, đồng hồ những mấy chục vạn một cái kia chứ." Giọng Phương Cảnh rõ ràng là giọng người trẻ, nghe chừng cũng chỉ tầm đôi mươi, căn bản không phải gia trưởng. Nhiều khả năng là anh trai của học sinh nào đó. Chừng đôi mươi mà đã đeo đồng hồ mấy chục vạn, đúng là hào phóng thật.
"Oa, Phương Hồi, cậu đ��p quá vậy?"
"Này cô nàng kính mắt Top-moe, cười một cái nào."
"Cá nhân tớ xin tuyên bố, nữ chính đẹp nhất hôm nay chính là Phương Hồi!"
"Phương Hồi, hai đứa mình chụp chung một tấm nhé?"
Trần Thất hôm nay hóa trang thành Lý Bạch trong Vương Giả Vinh Quang. Một thanh kiếm được anh ta vác trên lưng, định trở tay rút ra múa may thì phát hiện căn bản không làm được.
"Trên tivi toàn lừa người thôi."
"Hay là hai chúng ta cùng chụp chung một tấm đi!" Từ phía sau, một giọng nói chậm rãi truyền đến. Phương Cảnh ôm lấy vai anh ta, cười như không cười: "Tôi nhớ cậu, lần trước ở sân bay cậu đã mắng tôi mà."
"Cậu, cậu đừng nói bậy! Tôi mắng cậu hồi nào?"
Nghe thấy giọng Phương Cảnh, Trần Thất có chút căng thẳng. Cái giọng của vị này anh ta nghe không ít lần rồi, nghe khá quen tai. Rồi nhìn ánh mắt của Phương Hồi, anh ta cũng coi như đã hiểu chuyện gì đang diễn ra.
"Sân bay, cậu ngã sấp mặt ấy, nhớ ra chưa?"
"Trần lão, ai đây vậy? Kẻ thù của cậu à? Có muốn tôi giúp cậu xử lý hắn không? Hôm nay đông người, chúng ta không sợ đâu."
"Không phải, bạn tôi."
Phương Cảnh đặt con dao lên cổ anh ta: "Ai là bạn của cậu?"
Đứng sững tại chỗ, Trần Thất có chút xấu hổ, không biết nên nói gì. Trong lòng anh ta còn cảm thấy hơi bi thương, đã hiểu ra Phương Cảnh không thích mình.
Phương Hồi đi tới, nghi hoặc hỏi: "Anh, anh làm gì vậy?"
"Anh?"
Những người liên quan liền sáng mắt ra: "Đây chính là Đại cữu ca sao?"
"Chào anh, em là bạn thân của Phương Hồi, cứ gọi em là lão Bát được rồi. Nhà em có mở một nhà hàng, có thời gian anh ghé ủng hộ nhé."
"Anh, em tên Trương Mẫn, mong được anh chiếu cố nhiều hơn. Anh cao thật đấy."
Nhìn thấy đột nhiên có thêm mấy đứa em rể, ánh mắt Phương Cảnh trở nên không mấy thiện cảm.
Phương Hồi sợ anh trai mình cầm dao chém người, vội vàng kéo anh ấy sang một bên, rồi quay đầu cười xòa chữa ngượng: "Ngại quá, anh em sợ người lạ, không thích tiếp xúc với người ngoài đâu."
Cách đó không xa, một cô gái hóa trang thành Luna cười nói: "Nha, đây chính là anh trai cậu à? Chạy mấy ngàn dặm đến ư? Đi tàu hỏa hay xe buýt vậy? Chắc vất vả lắm nhỉ?"
"Nói nhảm, biết đâu người ta làm công ở nhà máy điện tử gần đây cũng nên."
"Ha ha ha, còn đeo một cái đồng hồ giả để giữ thể diện nữa chứ, có cần thiết không?"
Mấy cô gái cười vang, hoàn toàn không hề để ý đến mặt mũi Phương Hồi. Ai bảo bình thường quan hệ giữa bọn họ đã chẳng tốt đẹp gì, hôm nay lại còn trang điểm xinh đẹp để tranh giành sự chú ý nữa chứ.
Đảo mắt một lượt, Phương Cảnh phát hiện chẳng có mấy ai đứng ra bênh vực Phương Hồi cả, anh khẽ nói: "Không phải em nói bạn bè ở trường em rất nhiều sao?"
Trần Thất, người được gọi tên, tựa hồ đã quen với những chuyện như vậy rồi, chỉ trợn mắt nhìn rồi im lặng.
Ngẩng đầu lên, Phương Hồi nói: "Đương nhiên là rất nhiều, chỉ là bây giờ họ chưa đến thôi."
"Vậy sao người ta lại cứ chê cười em?"
"Thôi mà, chẳng phải hồi mới vào trường anh cho ít tiền sinh hoạt quá sao, chẳng hoạt động nào tham gia được, nên họ coi thường em. Nhưng mà em cũng chẳng thèm chơi với họ!"
"Ừm, loại người này đúng là nên tránh xa một chút, khác biệt về môi trường thì đừng cố ép mình hòa nhập. Sống tốt cuộc sống của mình là được rồi. Mà này, em ở trường thật sự không có bạn bè sao?"
"Có chứ!" Bị nghi ngờ mãi, Phương Hồi hơi không vui. Thấy mấy cô gái đang đi tới cách đó không xa, cô bé vẫy tay cười nói: "Tiểu Di, Nam Ca, bên này!"
"Anh xem, đây không phải là bạn bè thì là gì?"
Hai cô gái này, Phương Cảnh thầm nghĩ. Sao toàn gọi biệt danh thế này?
Nắm tay cô gái đeo vòng rắn lớn và cô gái tộc thiểu số với đầy trang sức bạc trên đầu, Phương Hồi kiêu hãnh giới thiệu: "Anh trai tớ, Phương Cảnh."
"Đại minh tinh, chào anh, chào anh." Cô gái đeo vòng rắn lớn trêu ghẹo.
"Phương Hồi, xem kìa, cậu ra vẻ thần khí quá đi mất. Lần sau tớ cũng mang anh trai tớ đến, anh ấy biết nhiều thứ lắm, chơi ghi-ta giỏi lắm đó!"
"Trùng hợp quá, anh tớ cũng biết."
"Thật sao? Anh tớ có chứng chỉ đầu bếp, xào rau rất giỏi luôn."
"Đồ ăn của tớ từ nhỏ đến lớn đều do anh tớ làm đấy."
"Anh tớ sức lực lớn lắm, một lần có thể vác hai bao gạo đấy."
Phương Hồi cười khẩy: "Anh tớ hồi cấp hai đã có thể lội bùn xuống ruộng rồi."
Tựa hồ không muốn anh trai mình bị thua kém, cô bé với đầy trang sức bạc trên đầu, mặc trang phục tộc thiểu số liền nói: "Anh tớ còn có thể cắn móng chân bằng răng nữa cơ!"
"Khó gì chứ, anh tớ còn lợi hại hơn, anh ấy... Ô ô ô."
Phương Cảnh một tay bịt miệng Phương Hồi từ phía sau, cười nói với hai cô gái: "Đừng nghe con bé nói bậy."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ tâm huyết của truyen.free, mong quý vị ��ộc giả đón nhận.