(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 623: Nát mảnh
Đạo diễn Trần Khải Ca có một phong cách rất rõ ràng: ông thích lồng ghép ý tưởng cá nhân vào tác phẩm. Vốn dĩ kịch bản không tệ, nếu cứ phát triển theo đó thì sẽ tốt cho tất cả mọi người.
Thế nhưng rồi cuối cùng, lão Trần vẫn cứ khăng khăng theo đuổi cái gọi là "chân thiện mỹ" của riêng mình, thêm thắt ý tưởng cá nhân, dẫn đến một kết cục đầu voi đuôi chuột. Trong giới văn học mạng, người ta gọi đó là "lạn vĩ" (kết thúc tệ hại).
Nửa giờ sau, mọi người xem xong kịch bản và bắt đầu thảo luận.
Có chút với vẻ mặt u sầu nói: "Đạo diễn, chúng tôi không hề có bất kỳ giao lưu nào, mà bắt chúng tôi diễn vai tình nhân ngay như vậy, tôi hơi khó nhập vai, cảm giác quá xa lạ."
Trần Khải Ca cười mà như muốn giận: "Sao hả, lẽ nào tôi còn phải sắp xếp cho hai người mười ngày nửa tháng để bồi dưỡng tình cảm à? Diễn viên thường xuyên phải ứng biến tại chỗ. Chút chuyện nhỏ này mà cô cũng không làm được thì sau này còn chen chân vào giới diễn viên kiểu gì? Cô hỏi Phương Cảnh xem, cậu ấy có vấn đề gì không?"
"Khụ khụ! Không có vấn đề." Vốn định nói có vấn đề, nhưng nghe Trần Khải Ca nói vậy, Phương Cảnh đành nuốt lời vào trong.
Hai người căn bản không quen biết, đột nhiên phải diễn vai tình nhân như vậy đúng là hơi đột ngột. Hơn nữa, lão Trần nổi tiếng là người thích gây chuyện, lát nữa không biết ông ta lại bày ra trò quái quỷ gì nữa.
"Không có vấn đề là tốt rồi, vậy tôi sẽ bắt đầu từ Phương Cảnh đây. Cậu là một người làm nhạc nghèo túng, kiểu người nhiều năm không thể ngóc đầu lên được, vẫn luôn sống dựa vào bạn gái. Bây giờ cô ấy muốn mua nhà để kết hôn, trong lòng cậu đang rất mâu thuẫn."
"Nguyên nhân của sự mâu thuẫn lớn này là vì cha mẹ cô ấy xem thường cậu, cho rằng hai người không hợp. Lòng tự trọng bị tổn thương, cậu cáu kỉnh không muốn mua nhà, nhưng trong lòng cậu vẫn yêu cô ấy."
Thấy Phương Cảnh nghi hoặc, Trần Khải Ca nói: "Yêu, hiểu không? Cái kiểu vợ chồng son ngọt ngào sắp kết hôn ấy, nhưng người đàn ông này lại mang tư tưởng đại nam tử nhu nhược."
"Chờ một chút!" Phương Cảnh hơi ngơ ngác: "Cái gì gọi là tư tưởng đại nam tử nhu nhược?"
Những từ này nếu tách riêng ra thì cậu hiểu, nhưng gộp lại với nhau thì sao lại khó hiểu đến vậy chứ.
Trần Khải Ca vừa khoa tay múa chân, vừa chân thành giải thích: "Tức là, nội tâm anh ta mang tư tưởng đại nam tử rất mạnh, nhưng vì người sống cùng là người yêu nên biểu hiện ra lại là một sự bất đắc dĩ, nhu nhược."
Phương Cảnh gật đầu, nhưng chẳng hiểu câu nào. Những gì lão Trần nói cứ như sương mù vậy, tốt nhất là cứ tiếp tục xem kịch bản.
Nói xong về Phương Cảnh, Trần Khải Ca lại bắt đầu hướng dẫn Có chút: "Còn cô, cô phải đối thoại với người bạn trai này như đối với một đứa trẻ vậy. Hắn nội tâm kiên trì, nhưng bề ngoài lại nhu nhược, một gã thất bại chìm đắm trong âm nhạc..."
Lần lượt diễn giải vai diễn, mất hơn nửa giờ. Trước khi tập dợt, Trần Khải Ca đột nhiên nói: "Có chút và Phương Cảnh, hai người tập dợt cảnh hôn trước một lần đi. Không phải hai người bảo là không có cảm xúc sao? Cứ tập trước một chút cũng tốt."
Phương Cảnh: "Đạo diễn, đây là ông đang thêm phúc lợi cho tôi sao? Ra mắt đã lâu như vậy mà tôi còn chưa quay cảnh hôn nào đâu."
"Cái gì!"
Không chỉ Trần Khải Ca, mấy người khác cũng đều kinh ngạc nhìn Phương Cảnh. Ra mắt bốn năm rồi mà còn chưa quay cảnh hôn nào sao?
Phương Cảnh không phải dạng nghệ sĩ cấp dưới không có cơ hội diễn. Anh ấy không thiếu tài nguyên, phim điện ảnh hay truyền hình đều đóng liên tục. Nhiều phim như vậy rồi, vậy mà chưa từng quay cảnh hôn nào.
Trần Khải Ca không nhịn được cười: "Vậy lần này chắc là nụ hôn đầu đời của cậu rồi."
"Nụ hôn đầu trên màn ảnh," Phương Cảnh ngượng ngùng nói.
"Được rồi, tôi không cần biết là lần thứ mấy của cậu, bắt đầu tập đi."
Phương Cảnh và Có chút đứng đối diện nhau. Nghe Trần Khải Ca ra hiệu bắt đầu, cả hai liền nhập vai.
Mặc dù chưa quay cảnh hôn bao giờ, nhưng Phương Cảnh cũng biết cách "lách". Thay vì hôn thật, anh quay đầu, tiến sát vào một bên mặt của cô, vừa vặn che khuất tầm nhìn của mọi người, cơ thể hai người không hề chạm vào nhau.
"Dừng!" Trần Khải Ca lặng người: "Cậu thấy ai quay cảnh hôn mà quay kiểu này bao giờ? Phải dùng tay đỡ mặt cô ấy lên, hôn môi chứ không phải hôn mặt!"
"Đạo diễn, cái này không được sao ạ?"
Mọi người che miệng cười trộm, coi như đã có cái nhìn mới về Phương Cảnh. Đại ca này thật sự là ngây thơ đến mức khó tin.
Cảnh hôn của diễn viên thực ra rất bình thường, trừ những diễn viên gạo cội. Thế hệ 8x, 9x sau này hiếm ai chưa từng quay cảnh hôn, chỉ cần có cảnh tình cảm thì ít nhiều cũng có cảnh hôn.
"Tôi không bắt cậu hôn thật, chỉ cần dùng tay che đi, chạm nhẹ một chút là được."
"Vâng, được thôi ạ."
Phương Cảnh ra vẻ mặt xoắn xuýt, cứ như thể mình là người chịu thiệt thòi vậy.
"Cậu đứng đắn một chút đi, người ta cô bé còn chẳng nói gì!" Trần Khải Ca nói với Có chút: "Có chút, cô hướng dẫn cậu ấy đi."
"Vâng!" Có chút cười gật đầu.
Vốn dĩ cô ấy cũng rất căng thẳng, nhưng thấy Phương Cảnh như vậy, cô ấy không còn chút căng thẳng nào.
Trong khi hai người đứng một bên luyện tập, Trần Khải Ca tiếp tục diễn giải vai diễn cho hai người còn lại.
Bên cạnh, hai người ngồi trò chuyện. Có chút hiếu kỳ hỏi: "Phương lão sư, anh chưa từng quay cảnh hôn sao?"
"Cứ gọi tôi là Phương Cảnh thôi." Cầm lấy một bình nước, Phương Cảnh ngượng ngùng uống một ngụm: "Đúng là tôi chưa từng quay bao giờ. Mặc dù có chút kinh nghiệm (trong đời thực), nhưng đối tượng khác biệt thì tâm lý và cảm xúc cũng sẽ khác."
"Ừm?" Viêm Á Luân và Chu Kỵ đang luyện tập nghe nói vậy thì đều tò mò nhìn sang. "Có kinh nghiệm?"
Trần Khải Ca khẽ quát: "Nhìn gì đấy, tiếp tục tập đi!"
C�� chút không bận tâm, cười nói: "Có kinh nghiệm là tốt rồi. Thật ra rất đơn giản, anh cứ coi như chúng ta là tình nhân thật đi, lát nữa..."
Trước đó, Phương Cảnh còn tự tin tuyên bố không có vấn đề, còn Có chút thì lo lắng không nhập vai được. Mới vài phút thôi mà tình huống đã đảo ngược, trở thành Có chút hướng dẫn Phương Cảnh. Đúng là bị vả mặt nhanh không tưởng!
...
Ngày kế tiếp buổi chiều, buổi ghi hình chính thức bắt đầu. Sau một ngày luyện tập, các nhóm đều đã có thể hoàn thành diễn xuất kha khá. Tổng cộng chỉ có bảy tám phút diễn, mỗi người chỉ vài câu thoại là hết.
Nếu không phải vì muốn càng tốt hơn, thì một giờ cũng đủ để giải quyết xong.
"Mời diễn viên vào vị trí..."
Sau sân khấu, Phương Cảnh vác một cây đàn guitar, hít thở sâu một hơi chuẩn bị ra trận. Có chút buồn cười vỗ vai anh.
"Tôi muốn có một ngôi nhà, bắt đầu!"
Buổi ghi hình lần này là trực tiếp, diễn viên chịu áp lực lớn, không như những lần trước quay trong trường quay không có khán giả nên có thể dừng lại bất cứ lúc nào. Nói sai một câu thoại thôi cũng là một sai lầm, thực sự sẽ bị trừ điểm.
"Vào đi! Đứng đực ra đấy làm gì!" Cô gái do Có chút thủ vai kéo bạn trai vào đại sảnh của văn phòng môi giới, thấy giám đốc thì cười xòa nói: "Anh Duệ, lại là chuyện nhà cửa của em ạ."
Thấy Phương Cảnh với vẻ mặt kháng cự, đầy rẫy mười vạn phần không muốn bước vào, khán giả bên dưới đều bật cười.
Mặc đồ tây, Viêm Á Luân cười nói: "Lần này quyết định sao?"
"Ừm! Quyết định."
Chưa nói được bao lâu, người bán hàng xuất hiện, muốn tăng giá.
"Không phải, lần trước không phải đã nói một trăm mười vạn sao? Lần này sao lại thành một trăm hai mươi..." Cô ấy lắp bắp, nói sai lời thoại.
Mấy người khác đều giật mình, nhưng không để lộ ra ngoài. Chu Kỵ vội vàng nói: "Không sai, chính là một trăm hai mươi vạn, thiếu một xu cũng không bớt!"
Phương Cảnh nổi giận, xông lên quát: "Anh không giữ chữ tín!"
"Tôi chính là không giữ chữ tín đấy! Các người hoặc là đặt cọc tiền, hoặc là đặt cọc tám mươi phần trăm!"
Bốn diễn viên ban đầu diễn không tệ, đến khi cảm xúc bùng nổ cũng rất đạt. Cuối cùng, một đạo diễn nổi tiếng cũng tham gia diễn khách mời, vẫn là Sa Phục Minh – người mù làm ở trung tâm massage từ lần trước.
Thiếu mấy vạn đồng tiền không đủ, anh ta lấy tiền riêng của mình ra. Chín phút diễn trước sau, mấy người diễn một mạch xong xuôi.
Màn cửa kéo ra, mấy người đứng ra nhận lời bình. Triệu Vi nói vài câu ba phải, không nặng không nhẹ.
Quách Kính Danh không đợi được liền cầm mic lên: "Chị Hơi nói quá nhẹ nhàng. Có mấy điều tôi thật sự không nói ra không chịu được. Cảnh diễn này về cơ bản là sai về mặt cấu trúc kịch bản. Thật đấy, đưa cho tôi, tôi cũng không quay đâu."
Cả trường quay xôn xao. Các diễn viên hai bên đều trong trạng thái xem kịch vui, còn các nhà phê bình điện ảnh thì cười như không cười.
Đặc biệt là vị đạo diễn Quách, người nổi tiếng với những tác phẩm dở tệ, lại nói cảnh diễn này đến ông ta cũng không quay. Vậy là nó phải tệ đến mức nào chứ?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút để đến với độc giả một cách trọn vẹn nhất.