(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí Theo Tống Nghệ Bắt Đầu - Chương 84: Oan gia ngõ hẹp
Sự dịu dàng chết tiệt này, Khiến tim ta đau nhói, nước mắt tuôn rơi. Sau khi nói lời chia tay với em, Muốn quên mà không thể nào quên được. Sự dịu dàng chết tiệt này, Khiến ta không ngừng run rẩy. Dù cho có bao nhiêu lý do đi chăng nữa, Ta cũng không thể một lần nữa nắm tay em.
...
Trên sân khấu, Mã Thiên Vũ hát ca khúc làm nên tên tuổi của mình, thỉnh thoảng di chuyển khắp sân khấu, tìm kiếm góc máy và vị trí đứng đẹp nhất. Phía sau anh là đội vũ công phụ họa.
Tiết mục diễn tập của Mao Phương Nguyên diễn ra rất nhanh, dù sao anh cũng không phải người mới vừa ra mắt. Ca từ đã sớm nằm lòng, lần chạy chương trình này chẳng qua là để làm quen sân khấu và khớp tiếng, góc quay với các kỹ thuật viên. Còn về phần vũ đạo thì họ vốn không cần, chỉ cần sắp xếp đường đi thật tốt để đến lúc đó không va vào nhau là được.
Cả hai người mất tổng cộng hơn hai mươi phút, rất nhanh đến lượt Phương Cảnh. Nhưng lúc này Lục Nham và Ngô Phàm vẫn chưa tới.
Đưa chiếc USB đã chuẩn bị sẵn cho nhân viên công tác, Phương Cảnh đeo tai nghe chuẩn bị ra sân. Đây là lần đầu tiên anh đứng trên sân khấu lớn như vậy. Nếu chưa quen đường đi, camera không bắt được mặt thì thật khó xử. Đến lúc lên sóng trực tiếp, khán giả chỉ nhìn thấy gáy anh, thì Phương Cảnh có muốn chết cũng không kịp nữa.
"Phương Cảnh, lát nữa cậu đi lên thì hướng về phía bên trái nhất nhé. Tôi có đánh dấu A B C D trên sàn, cậu hãy dừng lại ở mỗi khu vực một phút, đừng đi sai chỗ." Diêu Quảng Hưng nhắc nhở qua tai nghe.
"Đa tạ Diêu đạo!"
"Khoan đã!"
Phương Cảnh còn chưa kịp lên sân khấu thì hai thanh niên tóc vàng, bấm khuyên tai thở hổn hển chạy tới. Phía sau họ là năm sáu trợ lý, bảy tám vệ sĩ, cùng với mấy cô gái tóc vàng óng, dáng người bốc lửa.
"Ngại quá, ngại quá, trên đường kẹt xe nên chúng tôi tới muộn, thật xin lỗi!" Lục Nham chắp tay, liên tục xin lỗi.
Ngô Phàm vội vàng hỏi: "Xin hỏi bây giờ là lượt ai? Chúng tôi có thể lên sân khấu chưa?"
Phương Cảnh không nói gì. Tình hình ở hiện trường Diêu Quảng Hưng chắc chắn đã thấy qua màn hình máy tính.
"Cậu chờ một lát, bảo họ đến tìm tôi, năm phút sau tôi sẽ trả lời cậu." Giọng nói trầm thấp vang lên trong tai nghe.
Phương Cảnh chỉ tay về phía hậu trường: "Diêu đạo bảo các anh qua đó."
"Ừm!"
Diêu Quảng Hưng xử lý mọi việc rất hiệu quả, ba phút sau đã có câu trả lời, bảo Phương Cảnh nhường cho hai người kia diễn tập trước.
Chân mày khẽ nhíu lại, Phương Cảnh ngồi lại ghế khán giả. Đạo diễn đã nói thế thì anh còn biết làm thế nào? Chỉ còn biết cầu mong hai người này diễn tập nhanh chóng.
Lúc năm giờ mười phút, anh có một buổi diễn tập khác ở bên ngoài, ít nhất anh phải đến trước mười phút. Trừ ba mươi phút di chuyển trên đường, muộn nhất là bốn giờ rưỡi anh phải xuất phát, giờ chỉ còn bốn mươi phút nữa thôi.
"Đừng lo, họ chắc cũng nhanh thôi." Thẩm Hạo đứng bên cạnh an ủi.
"Hy vọng là thế!"
...
Ánh đèn đã sẵn sàng, âm thanh đã sẵn sàng, buổi diễn tập bắt đầu.
Ngô Phàm hát một bài tiếng Anh. Ngoài các vũ công phụ họa do ban tổ chức sắp xếp, anh còn tự mình đưa đến một vũ công, chính là cô gái tóc vàng mà Phương Cảnh đã thấy.
Âm nhạc mạnh mẽ cùng vũ đạo bốc lửa, dáng người quyến rũ. Không thể không nói, về khoản khuấy động không khí, người Hàn Quốc (bổng tử quốc) thực sự rất giỏi.
Vũ công mà Ngô Phàm tự mình đưa đến không phải dạng "bình hoa di động". Âm nhạc vừa cất lên, những bước nhảy rực rỡ ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Cho dù là Phương Cảnh không hiểu vũ đạo, cũng cảm thấy người phụ nữ này nhảy rất tuyệt.
Không có so sánh thì không có đau thương, đặc biệt là khi có sự phụ trợ của các vũ công phía sau, càng làm nổi bật kỹ năng vũ đạo phi phàm của cô gái. Không có vài chục năm khổ luyện thì không thể đạt đến cảnh giới này.
Vừa hát vừa nhảy liên tục, bốn phút đồng hồ trôi qua, Ngô Phàm chỉ hơi thở dốc một chút. Anh nhận nước từ trợ lý, uống một ngụm rồi lại tiếp tục luyện tập.
Dưới đài, hơn bốn mươi vị nghệ sĩ đều nhìn anh ta với ánh mắt khác lạ. Với cường độ vận động lớn như vậy mà vẫn hát tốt thì không hề dễ dàng.
Bình thường có thể hát thì không thể nhảy, có thể nhảy thì không thể hát. Điều này đòi hỏi thể lực, hơi thở và kỹ năng thanh nhạc rất cao. Ít nhất Phương Cảnh tự nhận mình không làm được điều đó.
Sau lần thứ hai diễn tập, Ngô Phàm chủ yếu chỉ dẫn các vũ công phụ họa, hướng dẫn họ cách bắt kịp nhịp điệu, tiện thể sửa lại vài động tác.
Đối với người đã từng luyện múa tám tiếng mỗi ngày, và từng biểu diễn trên hàng trăm sân khấu lớn như anh ta, việc chỉ đạo họ là quá thừa sức.
Ngô Phàm thì ngược lại, diễn tập rất hào hứng, còn Phương Cảnh ngồi ở dưới mà mặt mày tối sầm. Thời gian chỉ có ngần ấy, bốn mươi phút mà phải xếp lịch cho ba người. Thực sự không được, anh đành phải chạy sang địa điểm diễn tập bên ngoài kia.
Hai mươi phút sau, trong tiếng Thẩm Hạo giục giã liên hồi, Ngô Phàm cuối cùng cũng chịu xuống sân khấu. Thẩm Hạo ngồi như trên đống lửa, còn sốt ruột hơn cả Phương Cảnh.
Vì hai người họ có một tiết mục chung, nếu Phương Cảnh không đi, một mình anh ta cũng khó mà biểu diễn.
"Không phải bảo cậu nhanh lên sao? Sao lại mất nhiều thời gian vậy, còn có người phía sau nữa chứ?" Lục Nham đã chuẩn bị sẵn sàng vội vàng lên đài, trên đường đi nhanh chóng nói với Ngô Phàm.
Luận về kinh nghiệm sân khấu, họ mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với các nghệ sĩ Hoan Thụy ở đây. Ở Hàn Quốc, đây chính là nghề của họ, là thứ họ thành thạo nhất.
Ngô Phàm chỉ hát một bài mà cũng phải diễn tập hai mươi phút, nói không phải cố ý thì có đánh chết Lục Nham cũng không tin.
"Trong lòng tôi có tính toán cả rồi!" Ngô Phàm chớp mắt, cười gật đầu.
Hôm nay họ đến muộn thật sự không phải cố ý, vừa xuống máy bay đã gặp kẹt xe, không kịp về khách sạn mà phải chạy vội đến đây.
Vốn dĩ diễn tập không cần lâu như vậy, nhưng ai bảo anh ta vừa đến đã trông thấy ánh mắt cá chết của Phương Cảnh, lại liên tưởng đến chuyện gần đây Lục Nham bị fan của đối phương mắng trên mạng, liền nhẫn tâm kéo dài thêm bảy tám phút.
...
"Phương Cảnh, thằng nhóc cậu sao vẫn còn ở đây?"
Hoàng Tiểu Minh ngày mai muốn đi Yên Kinh tham gia buổi lễ ra mắt đối tác điện ảnh. Lịch diễn tập vốn là ngày mai, nhưng anh ấy buộc phải đến sớm hơn.
Để sắp xếp cho anh ấy, Hàn Hồng và bạn gái Dương Oánh cũng đi theo tới.
Cảm giác có người vỗ vai mình, Phương Cảnh quay đầu lại, trông thấy mấy người kia thì giật mình đứng dậy, cười nói: "Chào anh Tiểu Minh, cô Hàn Hồng, chị Oánh!"
Vừa mới nói chuyện và vỗ vai Phương Cảnh chính là Hoàng Tiểu Minh.
"Giờ này cậu không phải nên diễn tập ở nơi khác sao?"
"Vẫn còn một lát nữa." Phương Cảnh cười khổ, chỉ tay lên sân khấu nói: "Tiếp theo là em ạ."
"Chào cô Hàn Hồng!" "Chào anh Tiểu Minh!" "Chào cô Hàn Hồng!"
...
Những người khác thấy khách đến thì chạy tới chào hỏi. Hơn bốn mươi vị nghệ sĩ, có khoảng mười người có tư cách chào hỏi gần, những người khác thì đứng dậy vây quanh bên ngoài.
Đa số người đang ngồi là nghệ sĩ của Hoan Thụy Thế Giới, ngoại trừ vài người hạng hai, những người khác đều không có danh tiếng gì. Hàn Hồng nào có thời gian đáp lại từng người, nói vài câu rồi để họ tự làm việc.
Kéo một chiếc ghế lại ngồi xuống, Hoàng Tiểu Minh hỏi: "Trên sân khấu là ai vậy?"
"Chào anh Tiểu Minh, tôi là Ngô Phàm. Trên sân khấu là anh em của tôi, Lục Nham. Lần đầu gặp gỡ, mong được anh chiếu cố nhiều hơn về sau."
Cách đó không xa, Ngô Phàm không đợi Phương Cảnh mở miệng, liền hai bước tiến lên nhanh chóng trả lời. Vừa rồi đông người nên anh ta không kịp chào hỏi.
"Chào cậu, chào cậu!"
Hoàng Tiểu Minh nở nụ cười xã giao của giám đốc, đáp lại rất qua loa, vì anh ấy căn bản không biết Ngô Phàm là ai.
Ngược lại, Dương Oánh thì lại rất vui vẻ, chủ động bắt chuyện chào hỏi. Cùng thuộc giới giải trí và đều là những nghệ sĩ có sức hút, hiển nhiên cô ấy biết tổ hợp của Ngô Phàm.
Trên sân khấu, Lục Nham chưa hát xong một bài đã bị đạo diễn gọi xuống, bảo anh ta nhường chỗ cho Hàn Hồng và những người khác.
Diêu Quảng Hưng đã nhận được điện thoại của người đại diện Hàn Hồng mười mấy phút trước, báo rằng họ sẽ tới. Ban đầu ông nghĩ Ngô Phàm sẽ nhanh hơn, Lục Nham diễn tập hai lần là ổn. Ai ngờ Ngô Phàm lại làm ra chuyện này.
Vừa hay thấy kịch vui, Diêu Quảng Hưng không nhắc nhở, cứ để mặc cho họ làm càn. Đúng là vừa lên sân khấu được hai phút đã bị gọi xuống rồi.
"Chị Hồng, Tiểu Minh, các bạn đang vội thì lên trước đi!"
"Không kém này sẽ, cứ để Phương Cảnh lên trước đi!"
Hoàng Tiểu Minh hiểu chuyện và thấu đáo, nhường cơ hội cho Phương Cảnh. Anh ấy đúng là phải ra sân bay thật, nhưng cũng không quá gấp đến mức không chờ được mười mấy hai mươi phút. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.