(Kill Me, Heal Me) cũng là một bộ Thủy Mộc kịch, được phát sóng vào tối thứ Tư, thứ Năm hàng tuần lúc mười giờ. Ngay từ khi biên kịch Jin Soo Wan thông báo lịch phát sóng này, Han Woo đã thực sự kinh ngạc, không ngờ lại chiếu muộn đến thế. Trước đây Im Yoon Woo cũng không thích xem phim truyền hình, và Han Woo cũng không rõ liệu các bộ Thủy Mộc kịch Hàn Quốc có luôn được chiếu vào khung giờ này hay không.

Tuy nhiên, bỏ qua những bất tiện, ưu điểm của việc sắp xếp thời gian như vậy cũng rất rõ ràng. Nói cách khác, khi đến giờ này, một ngày bận rộn của cả gia đình đã kết thúc, mọi người có thể yên tâm ngồi xuống xem tivi.

Bữa tối trong nhà kết thúc khá sớm. Sau khi dùng bữa tối, Han Woo đã bị Im Yoon Jin lấy cớ vừa du học về nên rất giỏi giang, trực tiếp kéo đi kèm Jung Hyun Woo học bài.

Tuy rằng Han Woo cảm thấy lý do có chút vớ vẩn này của Im Yoon Jin, cùng với việc anh cũng không hiểu một đứa bé mới lớn như Jung Hyun Woo thì có bài tập gì mà phải kèm cặp, khiến anh cảm thấy rất cạn lời. Nhưng Han Woo vẫn rất thương đứa cháu ngoại Jung Hyun Woo này, vả lại cũng không có việc gì làm, nên anh cũng vui vẻ ở cùng phòng với thằng bé để học tập một lúc, học xong thì cùng thằng bé đùa nghịch.

Nhìn thấy thằng bé chơi đùa rất vui vẻ cùng Han Woo, Bố Im và Im Yoon Jin đều khẽ mỉm cười, rồi ai làm việc nấy. Chỉ là, sau khi Han Woo và thằng bé ở riêng trong phòng một lúc, một bóng người cao ráo nào đó lại lấy cớ cùng phụ đạo bài tập mà cũng lẻn vào phòng.

Đối với khả năng viện cớ kém cỏi của hai chị em này, Han Woo thực sự có chút dở khóc dở cười. Tuy nhiên, việc cô bé ỷ lại mình cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ, từ nhỏ cô bé đã như thế rồi. Huống hồ anh vừa mới về nhà, việc cô bé theo thói quen muốn dính lấy anh cũng rất bình thường.

Cho nên Han Woo chỉ đành cạn lời một lúc, sau đó thì mặc kệ cô bé, không bận tâm nhiều nữa.

Cứ thế thỉnh thoảng ba người chơi đùa một chút, thỉnh thoảng cùng Im Yoona trò chuyện rôm rả, thời gian cũng trôi qua thật nhanh, rất mau đã gần mười giờ.

"Mau mau, muốn bắt đầu."

Trong phòng khách,

Có chút dở khóc dở cười quay đầu nhìn lướt qua Im Yoon Jin đang ngồi cạnh mình, có vẻ còn sốt ruột hơn cả anh. Han Woo cũng không nói thêm gì, trực tiếp ấn điều khiển từ xa, chuyển kênh TV đến đó.

Cùng lúc đó, ở rất nhiều nơi khác, vô số người cũng đang ngồi trước máy truyền hình, háo hức chờ đợi.

Trong máy truyền hình truyền ra một trận quỷ dị tiếng đàn dương cầm.

"Thịch. . ." Bắt đầu rồi, rất nhiều người ngay lập tức tập trung tinh thần cao độ.

"Ồ! Đi ra!"

Đoạn phim mở đầu là những nhân vật được thể hiện theo phong cách tranh thủy mặc. Giữa một bản nhạc nền (BGM) quỷ dị nhưng có vẻ hài hước, Han Woo, trong vai Oh Ri On, xuất hiện sau Ji Sung và Hwang Jung Eum, với mái tóc đen thẳng đơn giản. Trong khi sáng tác, anh từ từ ngẩng đầu nhìn vào màn hình.

"Daebak. . . Cảm giác không tồi chút nào." Han Woo khẽ mỉm cười, nhìn Im Yoon Jin bên cạnh mình, người có vẻ nhiệt tình hơn cả anh. Ánh mắt anh ánh lên vẻ dịu dàng, đương nhiên anh hiểu rằng câu nói có vẻ thừa thãi này của Im Yoon Jin không phải là lời nói suông, mà là sự cổ vũ dành cho anh.

Tuy nhiên, đây không phải thời điểm để cảm động. Ngay sau đó Han Woo liền quay ánh mắt về phía tivi. Ánh mắt anh, sau một thoáng tĩnh lặng, dường như cũng bắt đầu trở nên có chút căng thẳng.

Bộ phim sắp chính thức bắt đầu rồi, tác phẩm đầu tay của anh!

Trong đoạn mở đầu, Han Woo không có nhiều cảnh quay. Sáu nhân cách phụ của Cha Do Hyun do Ji Sung thủ vai thì xuất hiện từng cái như những đoạn phim ngắn, điều này ngược lại khiến một số người xem có mục đích khác cảm thấy hứng thú.

Hình ảnh hiện lên, mở đầu là dòng chữ "Kill Me, Heal Me" được vẽ to trên bảng đen.

Đây có vẻ như là một căn phòng mờ tối. Một người đàn ông không rõ mặt đang cắt những mẩu báo. Trong khung hình thỉnh thoảng lóe lên một vài thông tin hữu ích, hoặc là tài liệu nhân vật dán trên tường, hoặc là một số nội dung trên báo chí. Một bản nhạc nền (BGM) quỷ dị nhưng đầy căng thẳng lại vang lên, khiến người xem không kìm được mà hòa vào không khí căng thẳng đó.

Bỗng nhiên, lòng bàn tay Han Woo bỗng xuất hiện cảm giác mềm mại. Han Woo quay đầu nhìn lại, khi thấy Im Yoona một tay nhẹ nhàng nắm chặt tay mình, tay kia lại lặng lẽ chỉ chỉ màn hình tivi. Gương mặt xinh đẹp của cô bé mang theo nụ cười tinh nghịch như thể vừa phát hiện ra điều gì.

Han Woo không nhịn được khẽ mỉm cười. Anh biết, cô bé này rõ ràng đã nhận ra đó là anh, đang muốn "khoe công" với anh đây.

Khẽ lắc đầu một cái, anh giả vờ giận dỗi liếc nhìn cô bé một cái, ra hiệu cô bé hãy tập trung xem. Ngay sau đó Han Woo liền quay đầu đi. Anh đúng là không hề rút tay ra khỏi bàn tay nhỏ nhắn tinh tế đang nắm chặt mình, không biết là vô tình hay cố ý.

Đôi môi đỏ thắm của cô bé không kìm được hé ra nụ cười rất tươi tắn. Im Yoona lặng lẽ nhích nhẹ sang phía anh, sau đó cũng mỉm cười tiếp tục nhìn về phía TV.

Chỉ là, điều mà cả hai không hề hay biết chính là, ở một bên cạnh họ, có một ánh mắt ôn hòa đã thu trọn vào đáy mắt mọi cử chỉ nhỏ vừa rồi của họ. Sau một cái chớp mắt như có điều suy nghĩ, trên gương mặt có chút già nua ấy lại lộ ra một nụ cười khó hiểu.

Đoạn mở đầu không kéo dài bao lâu. Ngay sau đó, người đàn ông kia dán một mẩu báo đã cắt lên tấm bảng đen đầy tư liệu. Màn hình bắt đầu phóng to, cùng lúc đó, khán giả cũng nhìn rõ tiêu đề của mẩu báo đó.

"Chủ tịch Cha Geon-ho của tập đoàn Seung Jin và con dâu, Giám đốc Min Seo-yeon, qua đời vì tai nạn giao thông."

Ngay sau đó, màn hình bắt đầu chuyển cảnh nhanh như cắt ghép, liên tục hiển thị: tai nạn xe cộ, Tập đoàn Seung Jin sau khi mất đi người lãnh đạo, cùng những mẩu báo cắt dán khác.

"Trưởng tử của cố Chủ tịch Cha Geon-ho, Cha Joon-pyo, được nội định là Chủ tịch tiếp theo của Tập đoàn Seung Jin." "Biệt thự Tập đoàn Seung Jin bốc cháy, nguyên nhân không rõ." "Hoàng thái tử Tập đoàn Seung Jin được giải cứu một cách kịch tính tại hiện trường vụ hỏa hoạn." "Liệu anh ta có thể vượt qua bi kịch của gia tộc Seung Jin để đón nhận một cuộc đời hạnh phúc?"

Sau đó, câu chuyện chính thức bắt đầu rồi.

Năm 2004 mùa thu nước Mỹ.

Cha Do Hyun là hoàng thái tử của Tập đoàn Seung Jin. Trong mắt người ngoài, anh là một hình mẫu, cấm dục, chính trực, tích cực chiêu mộ thành viên cho tất cả các câu lạc bộ trong trường, là hình mẫu học sinh tốt nhất trong mắt tất cả học sinh toàn trường. Mà tất cả bắt đầu, đều bắt nguồn từ một lần anh đơn giản giúp người khác tặng quà. . .

Không thể nghi ngờ, ngay từ đầu, (Kill Me, Heal Me) rõ ràng khiến người xem có chút bất ngờ. Ai cũng không nghĩ rằng một lần giúp người khác tặng quà đơn giản lại dẫn đến việc anh bắt gặp một vụ bạo lực gia đình. Và lần anh hùng cứu mỹ nhân thất bại này, cũng trở thành cơ hội để nhân cách ngủ say trong người nhân vật chính Cha Do Hyun thức tỉnh, khiến không ít người bắt đầu bị nội dung vở kịch thu hút.

Khi thấy nhân cách phụ quan trọng nhất của Cha Do Hyun xuất hiện, hầu như tất cả mọi người đều trở nên sốt sắng.

Hành động tùy ý vỗ nhẹ lên mặt bàn, cùng với sự thay đổi màu mắt trong nháy mắt, kèm theo giai điệu (Auditory Hallucination) vang lên, khiến tất cả mọi người đều hiểu rằng bộ phim này thực sự đã bắt đầu rồi.

Không thể không nói, khi giai điệu (Auditory Hallucination) đó vang lên, nhìn Shin Se Ki với vẻ mặt lạnh lùng đi trên đường vào buổi tối, những người ngồi trước tivi không khỏi chợt nhớ lại bóng người cao gầy từng bước đi ra từ bóng tối trong bãi đậu xe ngầm u ám trước đây.

Đôi mắt đẹp của Im Yoona cũng không kìm được mà có chút xúc động. Cô lặng lẽ liếc nhìn sang bên cạnh, lại phát hiện vẻ mặt Han Woo khi xem tivi dường như cũng có chút phức tạp.

Một lần nữa nghe được bài hát (Auditory Hallucination) này, Han Woo phảng phất còn có thể cảm giác được nhịp tim kịch liệt lúc đó, cùng với sự thôi thúc như sắp phá vỡ xiềng xích mà bùng nổ trong lòng.

Sự xuất hiện của Im Yoon Woo đã phá vỡ cuộc sống an bình vốn có của anh. Nhưng đến bây giờ anh mới nhận ra, dường như đây mới là cuộc sống mà anh nên trải qua. Im Yoon Woo xuất hiện đã lấp đầy những khoảng trống mà cuộc sống trước đây của anh không có. Tuy vậy cũng có không ít phiền muộn, phiền phức, nhưng cũng mang đến cho anh rất nhiều trải nghiệm mà cả đời anh chưa từng có.

Bỗng nhiên, bàn tay Han Woo cảm thấy bị siết chặt. Anh nghiêng đầu nhìn một chút, thấy được một gương mặt tuyệt mỹ đang có chút lo lắng nhìn mình. Khóe môi anh không khỏi hé nụ cười ôn hòa. Ngược lại, anh khẽ xoa nhẹ bàn tay mảnh khảnh của cô bé, lộ ra vẻ mặt ra hiệu rằng mình không sao cả.

Không để ý đến Im Yoona đang mỉm cười nhích lại gần sau khi đã xác nhận anh không sao, Han Woo quay đầu, một lần nữa đặt mắt lên tivi. Khóe môi mang theo nụ cười yếu ớt, anh yên lặng quan sát, mặc cho cảm giác ấm áp trong lòng dạo chơi.

Có lẽ ban đầu anh còn có chút kháng cự với việc mất đi ký ức của mình, nhưng bây giờ suy nghĩ của anh đã khác. Những ký ức ấy chính là một phần cuộc sống của anh, trong đó có gia đình, bạn bè của anh ở hiện tại, thậm chí là một phần của chính bản thân anh. Cho nên, mở lòng đón nhận chúng, đây mới là điều Han Woo thực sự nên làm.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.