“Cửa ải đầu tiên sao?!”

Im Yoona cùng Kim Tae Yeon đều không khỏi ngạc nhiên.

“Đúng vậy!”

Tiffany nhìn biểu cảm ngạc nhiên của Im Yoona và Kim Tae Yeon, rất hài lòng chỉ chỉ vào đầu mình, nói: “À, về cửa ải đầu tiên ấy, đội thị vệ đương nhiên biết rõ quy tắc, nhưng Thiên Không lại không hề hay biết, thế nên khi vừa bước vào cửa ải đầu tiên, anh ��y đã lạc mất đội thị vệ.”

“Lạc mất?” Im Yoona ngẩn người, khẽ nhíu đôi mày thanh tú, có chút ngạc nhiên hỏi: “Đây là thử thách gì mà lại có thể khiến người ta lạc đường được chứ?”

“Ừm ~ lạc thật đấy!”

Tiffany lại dùng sức chỉ vào đầu mình. Vẻ tò mò của Im Yoona hiển nhiên càng khiến cô nàng này thích thú, ngay sau đó, Kim Tae Yeon và Im Yoona liền nghe cô nàng nói nhỏ, với giọng điệu thần thần bí bí: “Cái cửa ải đầu tiên này đây, tên nó là... 'Mây mù'!”

...

...

“...”

“Đây là cái quái gì vậy?”

Trong khu vực cửa ra vào không được chiếu sáng rực rỡ, ánh đèn mờ ảo chỉ đủ để thấy lờ mờ bụi trần lơ lửng trong không khí.

Trong khi mấy cô gái kia đang hăng say kể chuyện trong phòng nghỉ, một bóng người cao gầy đang đứng trước cửa một nhà kho đầy bụi bặm, im lặng nhìn đống đạo cụ nhạc kịch cũ kỹ đủ hình dạng chất đống phía trước.

Chân vừa nhấc lên định bước vào lại ngập ngừng dừng lại ngay lập tức, bởi vì sau khi đảo mắt quanh căn nhà kho này (diện tích thực ra không nhỏ chút nào), anh ấy đã may mắn tìm thấy ngay thứ mình cần.

Ngay trước mặt, cách khoảng hai, ba bước, trên chiếc giá sắt rỉ sét loang lổ, đang chất đầy những bông hoa giả đã phủ một lớp bụi mờ...

Đúng vậy, hoa giả...

Han Woo trầm mặc một lát, khẽ đưa tay lên xoa trán. Thật sự, với tình cảnh hiện tại, anh ấy không biết mình nên bày ra vẻ mặt như thế nào.

Anh ngẩng đầu, có chút không cam lòng nhìn sâu vào bên trong, nơi những chiếc giá sắt dần biến mất trong bóng tối. Han Woo đứng ở cửa chần chừ một chút, rồi vẫn khẽ thở dài. Gạt bỏ cái tâm lý “giãy giụa trong tuyệt vọng” đang trỗi dậy, cuối cùng, anh ấy vẫn lười không thèm bước chân vào căn nhà kho này.

“Hú — ha, đúng là...”

Anh lắc đầu. Han Woo liếc nhìn lần cuối căn nhà kho cũ kỹ mà anh cảm thấy có không ít bóng đèn cần phải thay mới, rồi bất chợt bật cười nhẹ, vẻ mặt dở khóc dở cười. Cứ thế, anh quay người định rời đi.

Thế nhưng. Đúng lúc này.

Han Woo vừa xoay người nhấc chân định bước đi, bỗng nhiên, cả người anh ấy ngây ra như tượng. Thoáng cái, bước chân vừa nh��c lại hạ xuống, anh đứng sững ở cửa, nhìn mọi thứ trước mặt, chớp mắt một cái. Gương mặt tuấn tú dưới ánh đèn mờ ảo trông có vẻ hơi kỳ lạ.

Trước mặt Han Woo là một con đường thẳng tắp dẫn đến đây. Căn nhà kho mà anh ấy đang ở chính là cuối con đường này.

Nhưng vấn đề là, con đường này không chỉ dẫn đến chỗ Han Woo...

Từng ngóc ngách lại rẽ ra hai bên, từng lối cầu thang, từng cánh cửa...

Màn đêm đã buông xuống. Theo lý mà nói, một nơi như cung điện nghệ thuật thế này hẳn phải được chiếu sáng đầy đủ. Thế nhưng, riêng con đường Han Woo đang đứng lại tối tăm lạ thường, thậm chí anh ấy còn thấy ba, bốn bóng đèn hỏng. Đồng thời... không một bóng người!

Đúng vậy. Không một bóng người.

Han Woo không hề nhìn thấy bất kỳ ai ở phía cuối con đường dài dằng dặc đối diện, ngoại trừ chính anh ấy. Thậm chí... không một tiếng động nào.

Một lúc lâu sau.

Một tiếng lẩm bẩm khẽ khàng tựa lời độc thoại vừa vang lên, thoáng phá vỡ sự tĩnh mịch bao trùm mọi thứ.

“Nơi này... là nơi nào vậy?”

...

...

“'Mây mù', cái cửa ải đầu tiên này, thực chất là một khu vực bị bao phủ bởi sương mù. Bên trong mịt mùng một màu, nếu không biết khẩu quyết để giải trừ sương mù, bước vào sẽ bị lạc lối. Sương mù sẽ trực tiếp che phủ tầm nhìn của người ta.”

“Muốn tìm được lối ra, các ứng viên cần tổng hợp nhiều năng lực khác nhau. Trong quá trình này, họ chỉ có thể tự mình xoay sở, không ai khác sẽ giúp đỡ.”

“Thế nên, Thiên Không vừa bước vào đã lạc mất đội thị vệ.”

Trong phòng nghỉ, Tiffany đang giải thích cho Kim Tae Yeon và Im Yoona về sự đáng sợ của cửa ải đầu tiên của nhà vua trong câu chuyện. Vừa nói, cô nàng vừa bày ra vẻ mặt nghiêm túc, dường như muốn nhấn mạnh với Kim Tae Yeon và Im Yoona rằng... cửa ải đầu tiên thực sự rất đáng sợ.

À...

Hai người ăn ý thầm nhìn nhau, đều thấy trên mặt đối phương nụ cười ẩn ý dở khóc dở cười.

Không phải cười nhạo, chỉ là cô nàng này luôn có một cái tài năng khiến người khác phải mỉm cười.

“Hả? Mấy cậu không có gì muốn nói sao?”

Đúng lúc này, một giọng nói trầm thấp mang theo vẻ nghi ngờ từ bên cạnh vang lên, khiến hai ánh mắt đang lén lút giao nhau vội vàng thu về. Chợt, Im Yoona vẫn không nhịn được mím môi cong khóe miệng, mỉm cười pha chút tò mò hỏi Tiffany: “Vậy thì... tiếp theo Thiên Không sẽ lạc đường trong 'Mây mù' đúng không?”

Câu nói của Im Yoona nghe như hỏi, nhưng thực chất ngữ khí lại rất chắc chắn. Dù vậy, Kim Tae Yeon ở bên cạnh cũng không có bất kỳ ý kiến gì, hiển nhiên cô ấy cũng đồng tình với quan điểm này.

Thế nhưng, câu trả lời tiếp theo của Tiffany lại khiến cả hai ngẩn người.

Đôi mắt cười xinh đẹp như vầng trăng khuyết của cô nàng lập tức không nén được mà nheo lại, dường như càng thêm sáng lấp lánh. Chẳng hiểu vì sao, khi nghe lời Im Yoona nói, Tiffany dường như không hề bất ngờ, cũng không có vẻ bị tiết lộ cốt truyện. Ngược lại, cô nàng trực tiếp không hề che giấu mà nhếch môi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra một nụ cười vừa bí hiểm lại vừa đáng đòn, mơ hồ nhìn còn có chút đắc ý.

Ngay sau đó, Im Yoona và Kim Tae Yeon liền nghe thấy câu trả lời rõ ràng đầy vẻ đắc chí của cô ấy.

“Hả? Yoona với mấy cậu cứ nghĩ Thiên Không lạc đường à? Không phải đâu nhé ~ Thiên Không thì... anh ấy đã trực tiếp đi ra khỏi 'Mây mù' rồi.”

Lập tức, hai gương mặt xinh đẹp còn lại cùng nhau ngây người.

“Cái... cái gì?”

Tiffany bên tay trái, Kim Tae Yeon ngơ ngác chớp chớp mắt, khuôn mặt nhỏ trông có vẻ ngơ ngác đáng yêu lạ thường.

“Mấy cậu thực sự đoán không ra sao? Hả? Oa ~ tớ còn tưởng Tae Yeon với mấy cậu thoáng cái đã đoán đúng rồi chứ, ai dè lại không đoán đúng à ~”

Im Yoona cắn môi, bỗng nhiên có chút nghiến răng ken két nhìn Tiffany đang ngồi giữa hai người. Cái vẻ khoa trương há hốc mồm, cùng dáng điệu không ngừng chớp mắt của cô nàng... Cảm giác đắc chí quả thực lồ lộ trên mặt!

“Thôi được rồi được rồi ~ ừm, chúng ta quay lại chuyện chính đây.”

Tiffany nhìn thấy biểu cảm của hai cô bạn đều rõ mồn một trong mắt, trên khuôn mặt nhỏ nhắn cô nàng thoáng lộ vẻ sảng khoái mơ hồ, thậm chí còn có chút vẻ hưởng thụ. Thế nhưng, cô nàng lúc này đã có kinh nghiệm, khi thấy Im Yoona thoáng lộ vẻ không mấy thiện cảm, liền lập tức lảng sang chuyện khác.

—

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin độc giả vui lòng ghi nhớ.