"Nói cho cùng! Hôm nay con ra ngoài mà xem thử đi!"

Một câu nói lạnh lùng, chất chứa tâm tình phức tạp, khiến Kwon Eun In đang đứng trước cửa cứng đờ người lại. Cảm giác như thể một luồng gió lạnh buốt vừa thổi thẳng vào mặt, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé dường như đông cứng. Nhưng rồi, cô bé khẽ cắn răng, đôi mắt cứ thế trừng thẳng vào mẹ, không nói thêm lời nào, chỉ khẽ gọi một tiếng: "...Mẹ."

Tiếng gọi khẽ ấy khiến Kwon mẹ, vốn đang lạnh mặt, nhất thời im lặng. Bà khẽ cau mày nhìn đứa con gái bé nhỏ đang đứng trước cửa, môi mím chặt, ngữ khí vẫn rất cứng rắn nói: "Mẹ đã bảo không được rồi, hôm nay con tuyệt đối không được phép ra ngoài."

Ngay lập tức, ánh chờ đợi mơ hồ trong mắt cô bé vụt tắt. Nghe ngữ khí kiên quyết của mẹ, Kwon Eun In cũng mím môi, khẽ cúi đầu, không nói thêm lời nào. Cả người cô bé dường như hoàn toàn chìm vào im lặng ngay lập tức, cứ thế rũ đôi tay xuống, ngơ ngác đứng yên tại chỗ, hệt như một đứa bé bị bỏ rơi.

...

Im lặng, đôi mày liễu khẽ nhíu lại, khó lòng nhận ra. Nhưng lần này, không phải vì tức giận.

Trong cái nhíu mày ấy dường như đọng lại một thoáng đau lòng chợt hiện. Kwon mẹ nhìn Kwon Eun In đang thẫn thờ đứng đó, vẻ mặt lạnh lùng nhưng cũng chất chứa tâm tình phức tạp của bà không khỏi dịu đi. Một nét dịu dàng, tuy khó nhận ra nhưng vô cùng sâu sắc, từ nét mặt bà lan tỏa. Giọng điệu cứng rắn cuối cùng cũng dịu đi đôi chút, bà nhẹ nhàng nói: "Thôi thì... con ngoan ở nhà đi, nếu học bài mệt thì đến đây xem TV cùng mẹ, làm một đứa trẻ ngoan, nhé?"

Giọng nói lúc này của Kwon mẹ mang theo vẻ dịu dàng hiếm thấy thường ngày, nhẹ nhàng, thủ thỉ, lẳng lặng nhìn Kwon Eun In đang đứng trước cửa. Nói xong còn khác lạ hơn mọi khi, cực kỳ dịu dàng đưa tay vẫy vẫy Kwon Eun In. Một chút yêu thương ẩn sâu trong ánh mắt bà dành cho Kwon Eun In lặng lẽ hiện lên.

Thế nhưng.

Cử chỉ dịu dàng hiếm có này của mẹ, nếu là bình thường ắt sẽ khiến cô bé ngạc nhiên, thì lúc này dường như lại chẳng lay động được Kwon Eun In. Ngược lại, cô bé từ từ ngẩng đầu lên, khi vô tình thấy nụ cười hiếm hoi và dịu dàng thoáng hiện trên gương mặt mẹ, đôi mắt chỉ nhẹ nhàng chớp vài cái. Chợt, vành mắt to tròn dường như ửng đỏ. Sau đó, cô bé chỉ lạnh lùng cất tiếng nói một câu: "Mẹ... Con không thể!"

Ngay lập tức, Kwon mẹ, vốn đã định thần trở lại, nhất thời sững sờ người. Bà chưa kịp hoàn hồn, thì trong tầm mắt bà, bóng dáng nhỏ nhắn đang đứng trước cửa kia bỗng nhiên không nói một lời quay người thay giày. Thái độ im lặng ấy, trong khoảnh khắc, đã khiến khuôn mặt đoan trang, thành thục của bà biến sắc!

"Này! Đồ ranh con!!"

Tiếng quát cao vút như chạm thẳng vào tim qua vành tai khiến Kwon Eun In khựng lại một nhịp. Nhưng chợt, cô bé vẫn đỏ hoe đôi mắt, mím chặt môi, một cách quật cường tiếp tục thay giày. Thay xong, cô bé một tay xách chiếc túi ban nãy đặt dưới đất lên, bỏ ngoài tai ánh mắt lạnh lẽo gần như hữu hình từ phía sau lưng mình, cũng không quay đầu lại mà đi thẳng ra cửa. Trên gương mặt nhỏ nhắn, dường như toát lên vẻ kiên quyết khó tả.

"Này!! Con bé này không thể nghe lời mẹ một chút sao?!"

Trong khoảnh khắc!

Dường như có điều gì chạm vào sâu thẳm tâm can, Kwon Eun In đột nhiên quay phắt người lại, đôi mắt đỏ hoe chợt mở to, cứ thế trừng trừng nhìn mẹ mình, tuôn ra một câu nói đầy kích động, như thể trút hết nỗi lòng: ——

"Nghe lời! Nghe lời cái gì mà nghe lời!! Mẹ!! Từ nhỏ đến lớn con đã nghe lời mẹ bao nhiêu lần rồi hả?! Mẹ không thể cho con chút cuộc sống riêng của mình sao?!!"

Kwon mẹ, vốn đang giận tím mặt, chợt giật mình.

Khoảnh khắc này, Kwon Eun In cứ như thể một chú mèo con hiền lành bỗng lột xác thành một tiểu hổ giương nanh múa vuốt.

Trừng mắt, nghiến răng, đôi mắt tròn xoe trợn trừng, vành mắt không chỉ đỏ hoe ướt át mà còn toát ra khí thế chưa từng có. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh lùng, ngoài sự phẫn uất, tủi thân cùng những cảm xúc khác, còn ánh lên một vẻ cứng rắn hiếm thấy. Giọng nói cao vút, dường như mất kiểm soát, chợt trở nên sắc bén và chói tai, như muốn xuyên thủng cả mái nhà...

Thế nhưng, dù thỉnh thoảng có chút khí thế như vậy thì có là gì. Rất nhanh, Kwon mẹ đang đứng trong phòng khách liền bình tĩnh trở lại. Bà khẽ nheo mắt nhìn đứa con gái nhỏ đang đứng bên cánh cửa, vành mắt đỏ hoe, chưa bao giờ dám trừng mắt với mình như vậy. Khuôn mặt đoan trang, thành thục của bà lặng lẽ lạnh băng hoàn toàn.

Thế nhưng, ngay khi bà chuẩn bị mở miệng nói chuyện ——

"Tích tích." "Đùng."

Tiếng mật mã mở khóa lanh lảnh, rồi tiếng cửa khẽ mở, một giọng nói nghe khá trầm ấm và trưởng thành vang lên, chen vào giữa bầu không khí căng thẳng của hai mẹ con.

"Hả? Hai mẹ con đang làm gì vậy? Tính đấu võ à?"

Kwon Eun In vừa nghe thấy giọng nói ấy, lập tức, luồng khí thế trên người cô bé liền tan biến sạch. Cô bé xịu mặt, vẻ mặt vô cùng đáng thương quay đầu lại, vừa nháy mắt vừa nói: "Bố ~~ mẹ bắt nạt con ~~"

Nói rồi, con bé còn trực tiếp vứt chiếc túi trong tay xuống đất, mở rộng vòng tay chạy đến ôm chầm lấy ông.

Ngay lập tức, sắc mặt hai người còn lại trong phòng đều thay đổi.

Nghe điệu bộ đột ngột chuyển sang uỷ khuất của con bé, Kwon mẹ đang đứng trong phòng khách theo bản năng há miệng, rồi chợt liếc mắt. Vẻ lạnh lùng trên mặt bà quả nhiên biến mất đi rất nhiều trong khoảnh khắc, chỉ là không nhịn được tức giận lườm nguýt cái con bé cố tình rúc vào lồng ngực của bóng người cao lớn kia.

Ngay cả người đàn ông vừa về tới, hành động con gái nhỏ vừa vào cửa đã ôm chầm lấy mình cũng khiến ông thoáng sững sờ. Kết hợp với lời nói của con bé và vẻ mặt tức giận của vợ mình đang đứng trong phòng khách, càng khiến ông nhất thời không tìm ra manh mối.

Thế nhưng, sau một thoáng suy nghĩ, ông cúi đầu liếc nhìn đứa con gái đang bĩu môi, vẻ m���t uỷ khuất nằm trong lòng mình. Trên gương mặt nghiêm nghị thường ngày vẫn không khỏi lộ ra một nụ cười dịu dàng. Ông nâng bàn tay lớn đầy vết chai của mình, xoa xoa đầu con bé, hỏi: "Làm sao vậy?"

Ông hỏi Kwon Eun In, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Kwon mẹ đang đứng trong phòng khách.

Vừa nhận được ánh mắt dò hỏi của chồng, Kwon mẹ há miệng, chợt với vẻ mặt bất đắc dĩ chuẩn bị giải thích đôi chút. Nhưng bà chưa kịp nói, Kwon Eun In đang nằm trong lòng bố, như tìm thấy chỗ dựa, đã nhanh nhảu trả lời.

"Bố ~! Mẹ thất hứa! Bảo con làm xong bài tập thì có thể đi xem fan meeting của anh Han Woo rồi mà, thế mà mẹ lại đổi ý!"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.