"Soo Wan tỷ, chị nói... cái tên Lee Chung-ho, tác giả truyện tranh đó nói chị sao chép hắn?"

Khi Han Woo nói câu này qua điện thoại, dù tâm trí lúc này vẫn bị cô bé trong phòng bệnh chi phối, sắc mặt anh vẫn không khỏi trở nên hơi kỳ lạ, trong lòng dấy lên bao nhiêu nghi hoặc và khó hiểu.

"Đúng vậy! Chính là cái tên khốn đó! Nói tôi sao chép hắn!"

"... Hắn nói chị sao chép hắn cái gì?"

"Còn có thể là cái gì? Chẳng phải nói kịch bản phim truyền hình của chúng ta sao chép hắn sao!"

Đầu dây bên kia, Jin Soo Wan tức giận trừng mắt, rồi lại dùng ánh mắt vô cùng khó chịu nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên trên màn hình máy tính, trông cứ như muốn cắn đối phương một miếng cho hả giận.

"Phim truyền hình của chúng ta sao chép hắn ư?"

Han Woo sửng sốt một chút.

"Ài, chuyện này thì, để tôi kể cho cậu nghe từ đầu."

"Chẳng phải tác phẩm của tên đó cũng được chuyển thể thành phim truyền hình sao?"

"Ừm." Han Woo gật đầu, rồi chớp mắt, "Sau đó thì sao?"

"Vấn đề nằm ở chỗ này, tác phẩm của tên đó... cũng kể về bệnh nhân 'DID'."

"Cái gì?" Han Woo nghe vậy lại ngẩn người, "Cũng nói về đa nhân cách sao?"

"Ừm... Sau khi chuyển thể thành phim truyền hình, tên của nó là (Hyde, Jekyll, Me), cùng với phim của chúng ta là phim cùng thời điểm chiếu, đối đầu trực tiếp, cậu hẳn phải nghe nói đến một chút chứ?"

"... Xin lỗi, tôi thật sự chưa từng nghe nói."

"Ôi, cậu nhóc này đúng là..."

Đầu dây bên kia, Jin Soo Wan cười như mếu, trên mặt còn thoáng hiện vẻ không ngoài dự đoán, cô nói bằng giọng có chút bất lực: "Nhờ cậu nhóc chú tâm tìm hiểu giới giải trí một chút đi... Dù sao cũng là đối thủ cạnh tranh của phim chúng ta, cậu ngay cả điều này cũng không biết thì quá vô lý rồi!"

Han Woo lúng túng đưa tay gãi mũi, nhếch miệng nói với điện thoại: "Vậy nên... vị tác giả truyện tranh Lee Chung-ho đó vẽ một bộ truyện tranh cũng nói về bệnh nhân 'DID' và nó được chuyển thể thành phim truyền hình, vì thế mà ông ta nói chị sao chép hắn sao?"

"Ừm... Chỉ là nhân vật chính của hắn không nghiêm trọng như 'Cha Do Hyun' của chúng ta, chỉ có hai nhân cách, sau đó gặp gỡ nữ chính rồi dần dần được đối phương chữa lành, ài, nói chung là cốt truyện và hướng phát triển cơ bản đều giống nhau."

Nghe Jin Soo Wan nói giọng có chút buồn bực, Han Woo không khỏi nhíu mày, hỏi: "Kịch bản của chúng ta chẳng phải đã viết xong từ năm 2008 rồi sao?"

"Đúng vậy!" Jin Soo Wan tức giận cắn răng, ánh mắt đầy khó chịu nhìn chằm chằm bức ảnh "Lee Chung-ho" trên màn hình máy tính, nói với giọng nghiến răng nghiến lợi: "Kịch bản của chúng ta đã từng nộp lên đài truyền hình từ năm 2008, lúc đó còn có tên là (Chẳng Ai Biết) cơ, nhưng vì không quá phù hợp với phong cách phim truyền hình trong nước thời điểm đó nên mới bị gác lại đến tận bây giờ. Nếu nói sao chép thì bộ truyện tranh của hắn sáng tác vào năm 2011, nói thế nào thì tôi mới phải là người nói hắn sao chép! Thế mà cái tên này cũng không biết có phải là uống nhầm thuốc hay không, vừa mới tập 5 phim chúng ta được phát sóng không lâu thì hắn đã lên Twitter của mình lải nhải bảo tôi sao chép hắn!"

"... Vậy bây giờ đoàn làm phim chúng ta định làm thế nào?" Han Woo nhíu mày chặt hơn, vẻ mặt cũng trở nên khó coi khi hỏi: "Nếu lúc đó đã từng trình lên đài truyền hình rồi, chắc phải có ghi chép lại chứ?"

"Ừm... Đạo diễn Jin Man và mọi người đã đi tìm đài truyền hình để xin tư liệu chứng minh đề phòng trường hợp xấu nhất, ngoài ra chúng tôi chuẩn bị liên hệ trước với đoàn làm phim (Hyde) để hỏi xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra." Đang nói, Jin Soo Wan không nhịn được bĩu môi, lẩm bẩm đầy vẻ suy tư: "Nhưng tôi nghĩ chuyện này rất có thể không chỉ là do Lee Chung-ho đó ghen tị với phim chúng ta, mà còn có sự xúi giục của đoàn làm phim (Hyde) nữa, dù sao cùng đề tài, nhưng tỉ suất người xem phim chúng ta không chỉ đứng đầu trong các phim cùng thời điểm, mà còn bỏ xa (Hyde) đến mấy con phố lận."

Nghe Jin Soo Wan lẩm bẩm đầy ác ý, Han Woo không đưa ra ý kiến của mình, chỉ thở phào nhẹ nhõm.

Xảy ra chuyện như vậy quả thật khiến người ta không vui, bất kể chân tướng sự việc ra sao, việc bị vấy bẩn danh tiếng như thế và những tranh cãi dư luận gây ra thực sự khiến người ta phiền lòng, may mắn là đoàn làm phim đã nghĩ ra đối sách, dù không thể tránh khỏi sự chú ý đã được tạo ra, nhưng cũng may có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề.

Thế nên, sau khi thoáng phiền muộn trong lòng, Han Woo cũng không suy nghĩ nhiều về chuyện này nữa, nhếch miệng hỏi qua điện thoại: "Vậy, chuyện thứ hai là gì? Cũng là chuyện của đoàn làm phim chúng ta sao?"

"... Ừ."

Nghe câu hỏi của Han Woo, chợt, nét mặt Jin Soo Wan bên kia điện thoại bỗng nhiên trùng xuống, cô mím mím môi, trên nét mặt còn hiện rõ vẻ bực dọc như muốn phát điên.

"... Làm sao vậy?"

Dường như đã nhận ra sự thay đổi cảm xúc đột ngột của Jin Soo Wan, sắc mặt vừa mới thanh tĩnh lại của Han Woo lại không tự chủ được căng thẳng hơn, anh khẽ nhíu mày, lặng lẽ chờ Jin Soo Wan bên kia điện thoại trả lời.

"Aigoo!!"

Thoáng chốc, một tiếng chửi thề đầy bực tức vang lên từ đầu dây bên kia.

Theo sau đó, giọng Jin Soo Wan xen lẫn nỗi phiền muộn và hối hận truyền rõ ràng vào tai Han Woo qua điện thoại.

"Sớm biết trước nên nghe lời cậu, Han Woo à... Đáng lẽ phải đuổi cái lũ nhóm nhạc tân binh đó đi..."

Lông mày Han Woo phút chốc lại nhíu chặt hơn, anh nắm điện thoại trầm giọng hỏi: "Soo Wan tỷ, làm sao vậy? Nhóm nhạc tân binh... chị nói LU:KUS sao?"

"Đúng! Chính là cái đám nhóc ranh đó!!"

Jin Soo Wan cầm điện thoại cằn nhằn một hồi, một tay thao tác chuột nhấp mấy lần, trên màn hình máy tính lập tức hiện ra mấy trang báo mạng vừa được đăng tải. Khi nhìn thấy nội dung tin tức, khóe miệng Jin Soo Wan không khỏi giật giật, cô yếu ớt đưa tay kia lên xoa trán, vẻ mặt phẫn hận ấy dường như còn mãnh liệt hơn nhiều so với l��c nói về Lee Chung-ho.

"Bọn họ làm gì?" Han Woo cau chặt mày hỏi.

"Chúng ta đáng lẽ không nên cho phép đám nhóc ranh đó tham gia buổi gặp mặt fan... Han Woo, cậu có biết đám ngốc đó làm gì không? Bọn họ cho fan ký tên, vậy mà lại lấy kịch bản tập 8 của phim chúng ta ra làm bản ký tên để tặng đi..."

"Cái gì?!"

Bàn tay Han Woo nắm điện thoại căng cứng, cả người anh bật đứng dậy khỏi ghế dài, đôi lông mày anh nhíu chặt lại hoàn toàn, sắc mặt cũng trở nên vô cùng khó coi khi hỏi: "Soo Wan tỷ, ý chị là... kịch bản đã bị lộ ra ngoài rồi sao?"

"Ừm... Ouch thật sự là... Đám ngốc đó đưa kịch bản tập 8 đi, kết quả là chúng ta phải đợi đến khi phát hiện fan đăng ảnh kịch bản lên mạng mới biết! Bây giờ trưởng phòng công ty bọn họ đang định đưa bọn họ đến xin lỗi đây, ài, tôi thực sự là... Điều này thì có thể cứu vãn được cái gì chứ?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.