Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vương Đích Hàn Ngu - Chương 477: Crazy Boy

"Leo ơi! Hết xoài rồi!"

Một giọng nói trẻ con từ xa vọng xuống lầu, xen lẫn chút âm vang vọng lại.

Hắn khẽ cau mày, chăm chú nhìn tấm gương trước mặt, như thể đang giải quyết một vấn đề nan giải nào đó. Miệng hắn nhàn nhạt đáp lại: "Hết rồi thì đi mua lại."

"Nên mới nói chứ!"

Giọng nói trên lầu bỗng chuyển âm điệu, trở nên dịu dàng, đáng yêu hơn hẳn. Nghe kỹ, dường như còn mang theo chút giọng điệu nũng nịu.

"Phải nhờ anh rồi, bạn trai!"

"...Anh không có thời gian."

"Thôi mà, giúp em đi mà!"

"Anh... anh hôm nay thật sự không có thời gian."

"Oppa!"

"Em ngày nào cũng ăn xoài, bụng em có sao không đấy?"

"..."

"Hừ! Ai cần anh lo chứ!"

Cuối cùng, sự kiên nhẫn của giọng nói trên lầu dường như đã cạn. Sau khi phát ra một tiếng gầm gừ nũng nịu mà cả tầng dưới đều có thể nghe rõ, tiếng bước chân "cộc cộc cộc" nặng nề vang lên khi cô bé lao xuống lầu.

Cánh cửa phòng khẽ kêu lên một tiếng không quá nặng cũng không quá nhẹ. Một bàn chân trắng nõn, trơn bóng thò thẳng vào, ngay sau đó, một bóng người cao gầy, khí thế hừng hực, mặt sưng lên vì bất mãn liền xông thẳng vào, kèm theo một giọng nói rõ ràng đáng yêu hơn nhiều.

"Làm bạn trai mà anh không thể có chút gì đó... Hả?"

Bỗng nhiên, cả người cô sửng sốt, chớp chớp mắt, ngơ ngác hỏi: "Leo, anh... anh muốn ra ngoài sao?"

Ánh nắng sáng sớm rực rỡ một cách đặc biệt. Trong thứ ánh sáng vàng rực, m��t bóng người cao ráo, thon dài đang đứng trước gương chỉnh trang lại bản thân. Không phải là một bộ đồ trang trọng gì, chỉ là một chiếc áo len đen đơn giản, một chiếc quần jean bó sát. Một tay hắn cầm chiếc mũ lưỡi trai, vừa làm điệu bộ.

Vừa nhìn kiểu cách này, Jung Soo Jung liền hiểu ngay là anh ta sắp ra ngoài.

"Ừm..."

Trong miệng hàm hồ đáp một tiếng, Han Woo khẽ cau mày nhìn mình trong gương, suy nghĩ một chút, vẫn là tiện tay gỡ chiếc mũ trên đầu xuống. Sau đó, hắn nghiêng đầu liếc nhìn Jung Soo Jung, người vừa chạy từ lầu hai xuống đứng trước mặt hắn mà khí thế đã lập tức biến mất. Bỗng nhiên, hắn chớp chớp mắt, hỏi một câu không đầu không đuôi: "Bộ đồ ngủ này em mặc bao lâu rồi?"

Jung Soo Jung nghe vậy lại sửng sốt một hồi, cúi đầu liếc nhìn chính mình.

Cô vẫn mặc bộ đồ ngủ nam ống rộng giống hệt của anh. Lúc trước trốn ra ngoài cũng không nghĩ nhiều như vậy, cứ tưởng sẽ ở chỗ anh ta trốn được một hai tuần, kết quả chỉ mang theo mỗi một bộ đồ ngủ đi. Giờ đây vì cứ loanh quanh trong nhà, nên...

"Em kh��ng lẽ chỉ có mỗi bộ đồ này sao? Em mặc nó bao nhiêu ngày rồi?"

Trong nháy mắt.

Nghe được câu nói rõ ràng mang ý mỉa mai cực lớn của người nào đó, cùng với cái biểu cảm mơ hồ có chút ghét bỏ trên mặt hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn của Jung Soo Jung thoáng chốc trở nên khó coi. Cô trừng Han Woo một cái như muốn ăn tươi nuốt sống, bất quá lại không tranh cãi gì về câu nói đó, mà trừng mắt, nhíu chặt đôi lông mày thanh tú, trong miệng tức giận hỏi: "Anh thật sự muốn đi ra ngoài sao?"

Khóe miệng Han Woo khẽ giật giật, hình như không ngờ rằng cô bé tính khí trẻ con này lại không để ý đến câu nói của mình. Suy nghĩ một chút, hắn cũng không tiếp tục trào phúng nữa, gật gật đầu, lại một lần nữa đặt tầm mắt về phía chiếc gương trước mặt mình, thờ ơ đáp: "Chốc nữa anh phải ra ngoài."

"Tại sao?"

Phút chốc, đôi lông mày vốn đang nhíu lại của cô bỗng càng cau chặt hơn. Vẻ mặt Jung Soo Jung có chút không vui và nghi hoặc, nhìn bóng người cao ráo, thon dài trước mặt mình, khó hiểu hỏi: "Không phải nói hôm nay đoàn làm phim được nghỉ sao? Trư���ng học cũng nghỉ, anh còn có chuyện gì cần ra ngoài chứ?"

"Ừm..." Han Woo ánh mắt vẫn chăm chú nhìn dáng vẻ mình đang làm điệu bộ trong gương, chớp chớp mắt, trong miệng thản nhiên đáp: "Cũng là bởi vì hôm nay được nghỉ, nên anh có chuyện đã hẹn trước cần phải ra ngoài làm."

"Chuyện đã hẹn trước?"

Jung Soo Jung ngây người chớp chớp mắt, rồi đôi lông mày không kìm được mà cau chặt hơn. "Không đúng... Bình thường cho dù có chuyện gì cần ra ngoài, anh đều lười biếng chỉnh trang bản thân, vậy mà hôm nay lại đứng trước gương gần nửa tiếng đồng hồ. Anh... rốt cuộc muốn đi làm chuyện gì vậy?"

Đang nói chuyện, Jung Soo Jung nhìn Han Woo có vẻ như rất thành thật đứng trước gương, tay vẫn cầm chiếc mũ làm điệu bộ. Trên khuôn mặt trắng nõn, trong trẻo thuần khiết của cô, biểu cảm càng lúc càng khó coi. Đôi mắt trong suốt khẽ nheo lại, ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm người nào đó.

Mà nghe được lời cô, Han Woo cuối cùng cũng bị phân tán một chút sự chú ý. Hắn không khỏi quay đầu nhìn cô bé bên cạnh mình một cái, không kìm được mà khẽ mỉm cười.

So với cái bộ dạng chỉ giỏi nói miệng hùm gan sứa của cô trước đó, bộ dạng hai tay khoanh trước ngực, nhìn chằm chằm hắn lúc này của cô đúng là có vẻ đáng sợ hơn một chút. Chỉ có điều... nhìn cái vẻ bất mãn mơ hồ như trẻ con dỗi trên mặt cô, liền chẳng còn chút uy hiếp nào.

"Cười cái gì mà!"

Bỗng dưng, Jung Soo Jung hai má hơi đỏ lên, đôi mắt chợt trừng lớn.

Cô mơ hồ ý thức được kẻ xấu xa này chắc chắn đang chế giễu mình, tuy rằng không biết cụ thể lý do, nhưng điều đó không ngăn cản cô ấy lập tức bày ra bộ dáng hằm hè dọa người, để tránh cho cái tên này thực sự tiếp tục chế giễu mình. Khoảng thời gian này, chiêu đó đặc biệt hiệu quả với hắn.

Thế nhưng lần này, tính toán của Jung Soo Jung dường như có chút thừa thãi.

Han Woo sau khi buồn cười liếc nhìn cô một cái, liền quay đầu lại, lại bắt đầu làm điệu bộ với chiếc mũ trên tay. Hắn không tiếp tục chế nhạo cô, cũng chẳng che giấu gì, nói thẳng: "Hôm nay YoonA và mọi người sẽ tổ chức tiệc cho anh."

"Tiệc... tiệc ư?!"

Nhất thời, Jung Soo Jung, người nãy còn hơi ửng đỏ mặt, ngẩn ra. Cô chớp chớp mắt nhìn Han Woo: "Tiệc gì... vậy?"

Lần này, Han Woo lại không trực tiếp trả lời, mà ngừng động tác trên tay, khẽ quay đầu lại, dùng đôi mắt đen láy tĩnh lặng nhìn cô. Trong đôi đồng tử sâu thẳm dường như đang lóe lên điều gì đó.

"..."

"À! Đúng rồi, tiệc sinh nhật chứ còn gì."

Bỗng, biểu cảm lạnh nhạt trên mặt hắn cứng lại. Han Woo thoáng chút mở to hai mắt, ngơ ngác nhìn cô bé trước mặt vừa bỗng nhiên tỉnh ngộ, vỗ vỗ tay. Ngữ khí hắn không khỏi khẽ hỏi: "Em... nhớ ra rồi ư?"

"Hả? Nhớ ra cái gì? Sinh nhật của anh sao?" Jung Soo Jung chớp chớp mắt, nhìn thẳng vào đôi mắt đen láy trước mặt, rồi một mặt hiển nhiên gật đầu. "Dĩ nhiên rồi! Ngày 8 tháng 2 mà. Tất cả mọi người trong nhà... à không, là ba mẹ, chị gái, cả sinh nhật anh nữa, em đều nhớ hết mà. Có gì lạ đâu chứ?"

"Vậy... vậy là em..."

Nghe được lời Jung Soo Jung, Han Woo liền chăm chú mím chặt khóe miệng, như muốn che giấu đi một loại tâm trạng nào đó trong lòng. Dáng vẻ hắn thoáng chốc trở nên hơi lúng túng, đưa tay lên gãi mũi một cái, ánh mắt lấp lánh nhìn Jung Soo Jung trước mặt, trong miệng vừa lúng túng nói: "Vậy tối nay tiệc tùng... em... em có muốn không..."

"Ai, biết rồi!"

Kết quả, không đợi Han Woo nói hết lời, Jung Soo Jung dường như đã biết ngay anh ta muốn nói gì, bất đắc dĩ khoát tay, bĩu môi nhỏ nói: "Nếu là tiệc sinh nhật thì hết cách rồi... Anh đi ra ngoài đi, chơi vui vẻ nhé."

"..."

"Không phải, ý anh là..."

"Này! Em biết rồi! Em sẽ không để ý đâu! Nhưng anh đừng về muộn quá đấy! Cho dù là các em gái..."

"..."

Nhìn Jung Soo Jung trước mặt, vẫn còn hờn dỗi với đôi má sưng lên, vẻ mặt không mấy vui vẻ, Han Woo bất giác hít thở sâu một hơi. Hắn tiện tay ném chiếc mũ lưỡi trai đang cầm trên tay lên giường, rồi không nói lời nào, xoay người đi ra khỏi phòng.

"Á á!"

Jung Soo Jung ngẩn người, một mặt khó hiểu chớp chớp mắt. Tiếp đó cũng vội vã chạy ra khỏi phòng theo, khẽ kéo tay áo người nào đó, dặn dò bằng giọng ngây thơ: "Em còn chưa nói xong mà, anh đã sắp ra ngoài rồi, nhớ lúc về mang xoài về cho em nhé!"

"..."

"Anh ra ngoài dự tiệc, chứ không phải đi mua đồ giúp em."

"...Cái gì?"

Nhất thời, nghe thấy giọng nói đột nhiên trở nên cứng rắn bên tai, Jung Soo Jung lại sửng sốt một hồi. Vừa chớp chớp mắt định nói gì đó, thì cô lại nhìn thấy bóng lưng cao lớn trước mặt mình im lặng không nói, cũng không quay đầu lại mà đi thẳng đến cánh cửa.

"Ai... Le..."

"Oành!"

Một tiếng đóng cửa khá mạnh khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Jung Soo Jung cứng đờ trong chốc lát. Những lời vừa ra khỏi miệng cũng bị nghẹn lại ngay lập tức. Cả người cô ngây ra tại chỗ, nhìn cánh cửa đã không còn bóng người. Mãi một lúc sau, giọng lầm bầm đầy phiền muộn và nghi ngờ của cô mới vang lên.

"Ôi thật là! Đúng là đồ điên... Ừ, đồ điên! Tự dưng lại làm sao vậy chứ..."

Khẽ nhếch quai hàm, trong miệng lầm bầm một mình, Jung Soo Jung chớp chớp mắt, ngẩng đầu nhìn quanh, thấy căn nhà bỗng trở nên trống rỗng. Cô thở dài thườn thượt, cả người trở nên uể oải, bĩu môi, lẩm bầm một mình: "Lại một ngày không có bạn trai rồi... Làm gì bây giờ đây? Vận động... Thôi quên đi, chỗ này bé quá, hôm nay cũng không có tâm trạng. Cứ tiếp tục luyện đàn vậy, đỡ phải sau này trở lại lại ngượng tay..."

Đang nói chuyện, khuôn mặt đang hơi trầm xuống của Jung Soo Jung liền khôi phục vẻ tươi tắn. Cô nhếch miệng, giả vờ vui vẻ nâng khóe môi mình lên, rồi liền nh���c đôi tay ố vàng của mình lên nhìn một chút, khẽ bĩu môi: "Xấu quá đi mất... Dù sao hôm nay Leo cũng ra ngoài cả ngày, chắc trước khi anh ấy về mình lại thoa thêm một lần nữa là được rồi..."

Tự lầm bầm xong xuôi, Jung Soo Jung liền trực tiếp đi tới phía bồn rửa tay trong nhà vệ sinh ở tầng một. Đôi tay nhỏ bé ố vàng của cô lại vô cùng tự nhiên mở vòi nước, rồi... bắt đầu rửa tay.

"Rào..."

"Hô... Ừ, có thể."

Cầm khăn mặt lau lau, nhìn đôi tay trắng nõn, hoàn hảo của mình, Jung Soo Jung chớp chớp mắt khẽ mỉm cười. Lập tức cô vui vẻ chạy lên tầng hai. Vài phút sau, cô cầm một cây đàn guitar nhỏ đi xuống.

"Vốn định lúc nhàm chán thì đem ra chơi một chút, nhưng bây giờ thì... Thôi quên đi, dùng tạm vậy, mà giờ em cũng không thể ra ngoài."

Chớp mắt nhìn cây đàn guitar nhỏ trên tay, chỉ dài vỏn vẹn một cánh tay, Jung Soo Jung rồi chợt quay đầu nhìn tình hình tầng một. Cuối cùng, đáng yêu chu chu môi, cô vẫn lựa chọn ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa ngập tràn ánh mặt trời.

"Leng keng tùng tùng..."

Gảy mấy lần dây đàn, thấy âm thanh đã đủ rồi, Jung Soo Jung chớp mắt suy nghĩ một lát. Rồi trên khuôn mặt nhỏ nhắn liền lộ ra một nụ cười thần bí. Đôi ngón tay khéo léo khẽ động, cô bắt đầu nhàn nhã vừa đàn vừa hát.

"Đồ thần kinh ~ đồ thần kinh ~"

"Thật hết nói nổi với anh rồi ~"

"Anh tính là cái thá gì?"

"Mà dám múa may quay cuồng với tôi."

"Đồ thần kinh ~ đồ thần kinh ~"

"Anh đúng là xui xẻo,"

"Làm ơn hãy biến mất khỏi mắt tôi!"

"Kẻ thay đổi hàng chục lần trong một ngày,"

"Rốt cuộc có mấy cái mặt?"

"Không biết ~"

...

Trong ánh mặt trời sáng rỡ, cô gái ngồi bó gối trên ghế sofa, đàn guitar, nhẹ nhàng đung đưa thân thể, hát một bài ca có chút nghiến răng nghiến lợi. Mà khi ánh nắng ấm áp chiếu rọi lên khuôn mặt xinh đẹp trắng nõn của cô, trong đôi mắt trong suốt và khóe môi như cánh hoa của cô, lại rõ ràng mang theo nụ cười hạnh phúc ngọt ngào...

"Đồ thần kinh ~ đồ thần kinh ~"

"Kẻ lảm nhảm như anh,"

"Đúng là một tên điên xui xẻo ~"

"Ta..."

"Meo..."

"Keng!"

Bỗng nhiên, một âm thanh không mấy hòa hợp chen ngang vào màn trình diễn réo rắt của cô gái, khiến màn trình diễn nhất thời im bặt.

Jung Soo Jung chớp chớp mắt, quay đầu nhìn khắp nơi, rồi rất nhanh khóa chặt mục tiêu. Cô đưa mắt nhìn về phía cái bóng đen nằm sấp ở một góc phòng khách từ lúc nào không biết. Nhìn tên tiểu tử này lúc này ngóc đầu dậy kêu, cô liền nhăn mặt, giơ ngón tay làm động tác cấm khẩu, nghiêm túc nói: "TOP, con ngoan ngoãn im lặng một chút đi. Chị khó khăn lắm mới có cơ hội vận động tay đấy. Leo ở nhà, chị chỉ có thể giả vờ tay vẫn chưa khỏe. Em biết chị có bao nhiêu vất vả không..."

Bỗng nhiên lúc này, một giọng nói với ngữ khí không rõ, sâu kín truyền đến tai Jung Soo Jung, khiến cả người cô đột nhiên cứng đờ...

Bản biên tập này được truyen.free giữ quyền, mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free