(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 713: Chương 714: Lựa chọn
Hai giây sau, cảm biến chấn động biến mất hoàn toàn.
Đứng sau phòng tuyến phòng ngự, Perturabo cùng Guilliman đã thấy Mortarion và Angron quay trở lại, mang theo một tấm bảng dữ liệu vừa được thả xuống.
Mortarion đỡ lấy Angron đang bị thương.
Lion cũng không ngờ hai người lại trở về nhanh như vậy, nhưng ông ta không nói lời nào.
Không khen ngợi, cũng không giận dữ mắng mỏ.
Lion cầm lấy thanh kiếm dài Perturabo đã chế tạo cho mình, khoác lên bộ giáp không có bất kỳ chức năng nào khác ngoài khả năng chống đạn, rồi chậm rãi bước ra khỏi phòng tuyến, tiến vào giữa hành lang.
Mortarion nhíu mày.
Sau đó, Perturabo và Guilliman khiêng Magnus the Red đang bất tỉnh, vẫy tay ra hiệu cho Mortarion và Angron, rồi quay người rời đi.
"Các anh đã quyết định gì?" Mortarion không chút do dự đi theo, nhưng vẫn hỏi một câu.
Perturabo đáp: "Lion sẽ tìm cơ hội nói chuyện với kẻ địch, sau đó ông ta sẽ kích nổ tất cả bom nóng chảy dưới chân mình."
"Chúng ta cứ thế để anh ta ở lại chịu chết sao?" Angron rời khỏi sự chống đỡ của Mortarion, với hai thanh lưỡi búa trên tay, ông ta lảo đảo bước trở lại.
"Đây là chủ ý của chính Lion," Perturabo nói, "Ông ta thậm chí đã rút kiếm chém Guilliman, chỉ để kiếm chút tiếng tăm một lần nữa trước khi chết."
Angron không phản ứng chút nào, lảo đảo đi đến bên cạnh Lion.
Perturabo và Guilliman liếc nhìn nhau.
Hai người lại nhìn về phía Mortarion.
"Này các anh." Mortarion cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nếu kẻ địch có thể phóng ra sức mạnh sấm sét đủ để tiêu diệt cả một đội quân trong nháy mắt, thì chúng ta có trốn đến đâu, việc Lion kéo dài thời gian bao lâu thực ra cũng vô nghĩa."
Vừa nói Mortarion vừa nhìn Lion.
Sau đó, Mortarion, Guilliman và Perturabo đồng loạt quay trở lại.
Tiện thể, họ còn khiêng luôn cả Magnus the Red theo.
"Vì Phụ Hoàng!" Guilliman đi đến bên cạnh Lion, giơ kiếm hô lên một câu.
"..." Perturabo đặt Magnus the Red xuống đất, không nói gì.
"Vì huynh đệ của ta, và cả tỷ muội!" Angron giơ cao lưỡi búa, gồng mình chống lại dư chấn từ đòn sấm sét vừa rồi.
Mortarion liếc nhìn Angron: "Chúng ta không cần tranh cãi ai nói câu gì ở đây. Chúng ta chỉ cần phải thốt lên một câu gì đó trước khi chết, nếu không chúng ta sẽ chết trong im lặng."
Các Primarch đồng loạt nhìn thẳng về phía trước.
Bầu không khí dần trở nên vô cùng nặng nề.
Cả hành lang tĩnh lặng đến tột cùng.
Rồi sau đó, tiếng bước chân truyền đến.
Một bóng hình vĩ đại sáu cánh tay xuất hiện từ góc rẽ dưới ánh đèn lờ mờ.
Tiếp theo, người máy từng xuất hiện trong đoạn phim theo dõi cũng bước ra từ khúc cua.
Nhiệt Tịch bước đi chậm chạp, tất cả cánh tay đang nắm đao kiếm của "Nó" dang rộng ra, những tia lửa tóe ra trong khi mũi kiếm để lại vết xước trên hai bức tường.
"Chúng ta phải đối phó 'Nó' thế nào? Mỗi người một cánh tay à? Nhưng Magnus the Red lại đang bất tỉnh." Mortarion hạ thấp người, ánh mắt lướt qua từng cánh tay của Nhiệt Tịch.
"Biết đâu hắn vung kiếm một cái là tự chặt chính mình luôn." Lion nói.
Nhiệt Tịch dường như đã nghe thấy câu nói đó, và phản ứng lại.
"Nó" múa một đường kiếm hoa đẹp mắt, rồi tiếp tục tiến về phía trước.
Lion siết chặt kiếm hơn: "Coi như ta chưa nói gì."
Khi Nhiệt Tịch chậm rãi tiến đến gần, Lion, Angron và Guilliman chăm chú nhìn thẳng về phía trước, họ hoàn toàn tin tưởng giao phó phía sau cho Mortarion và Perturabo.
Perturabo thỉnh thoảng liếc nhìn ra sau.
Trong khi đó, Mortarion đã để ý đến cả trước và sau, ánh mắt lướt qua cả hai bên trái phải.
Sau đó, hắn nhìn thấy hai người xuất hiện dần t�� bức tường bên cạnh.
Hệt như hai người vừa trồi lên từ dưới nước.
Mortarion còn chưa kịp nhắc nhở các huynh đệ thì dòng điện cực mạnh đã ập đến, bao trùm tất cả Primarch nhân bản, khiến họ ngã vật xuống đất, toàn thân co giật.
"Ngươi vì sao không giết chết bọn họ ngay lập tức?"
Eisenhorn cảm nhận cái cảm giác kỳ diệu khi trồi lên từ trong tường, sau đó rút súng bắn đạn nổ dí vào trán Khắc Long Cơ.
Qin Mo không nói gì, trầm mặc đứng tại chỗ.
Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Khắc Long Cơ.
Guilliman vừa phẫn nộ vừa kinh ngạc, hắn cố gắng giãy giụa, tìm cách "trục xuất" từng dòng điện trong mỗi tế bào, rồi đứng dậy quyết tử chiến.
"Đừng trách ta, Guilliman. Ngươi đã cầu xin ta giết chết ngươi." Qin Mo khó nhọc mở lời.
Guilliman trừng mắt nhìn Qin Mo.
Vài chục năm trước, ngay trên Ortel, bị Vương Tử Ác Ma dùng búa đập vào đầu cũng không khiến Qin Mo cảm thấy đau đớn, nhưng ánh mắt này lại làm hắn nhói lòng.
Nhiều năm trước, trong vô số chuyến đi đến Tyrone của Guilliman, quân đội thuộc cấp đã quét được một Primarch nhân bản dùng để huấn luyện. Sau đó, họ tìm đến Chủ của Tyrone, mong muốn ông ấy có thể dùng kẻ nhân bản này để huấn luyện một chút.
Qin Mo hỏi tại sao.
Lục quân bộ nói rằng, dù mối quan hệ giữa chúng ta và Đế quốc đã được xoa dịu nhờ sự can thiệp của nhiếp chính, nhưng điều đó không có nghĩa hòa thuận này là vĩnh cửu. Dù chỉ là một phần vạn khả năng, Lục quân bộ vẫn cần thông tin chiến đấu, bởi đó chính là ý nghĩa tồn tại của tất cả các bộ phận chiến tranh trong tinh khu này.
Qin Mo ngẫm nghĩ, thấy cũng phải.
Thế là hắn cùng kẻ nhân bản của Guilliman khai chiến.
Kẻ nhân bản đó quá chân thực, đến mức khi bị đánh bại, hắn thậm chí không thể tin được, sợ hãi và liên tục hỏi "tại sao".
Qin Mo không đành lòng ra tay, rồi sau đó, khi cuộc chiến mô phỏng kết thúc, Lục quân bộ đã thu thập được thông tin về sức mạnh mà Guilliman có thể phát huy ở trạng thái cực hạn nhất.
Hiện tại, dù ánh mắt của hai Guilliman khác nhau, Qin Mo vẫn cảm thấy rất khó chịu.
Bởi vì tình huống này đã khiến hắn phải chứng kiến điều mà hắn không muốn thấy nhất.
Hai người bạn từng cùng nhau phấn đấu vì một sự nghiệp mang tính giai đoạn – làm cho các thành viên của loài người ít nhất có thể sống như một con người trước – nhưng trước khi sự nghiệp này hoàn thành, cả hai lại phải chém giết lẫn nhau.
Khắc Long Cơ không thể trừng mắt nhìn Qin Mo được bao lâu, rồi cũng như các huynh đệ của hắn, nhanh chóng chìm vào hôn mê.
"Trong Tòa Án Dị Giáo, có người cho rằng ngươi là một Hoàng Đế khác, hoặc là huynh đệ của Hoàng Đế, rằng Đế quốc nên đi theo ngươi."
"Nhưng tôi không nghĩ vậy, cũng như hầu hết mọi người, ngoại trừ vài cá nhân lẻ tẻ."
"Tựa như tôi không coi ngươi là một Xenos thần minh, mà là một người sử dụng thần lực."
Eisenhorn dùng súng bắn đạn nổ gạt qua trán Khắc Long Cơ, ánh mắt phức tạp của hắn bắn về phía Qin Mo.
"So với Chủ Nhân loại – người không hề mệt mỏi khi giải một trăm triệu vấn đề điện toán khó nhằn – ngươi vẫn còn quá nhiều tính người."
Cạch.
Súng bắn đạn nổ khẽ vang lên một tiếng.
Dù đã lên đạn đầy đủ, khẩu súng bắn đạn nổ vẫn không khai hỏa.
Eisenhorn cầm lấy súng bắn đạn nổ, ánh mắt dò hỏi nhìn Qin Mo.
"Những người trong Tòa Án Dị Giáo nghĩ rằng ta là Hoàng Đế thứ hai đã suy nghĩ quá nhiều rồi."
"Hãy nói với họ rằng ngươi mới đúng."
Qin Mo giơ tay lên, khẩu súng bắn đạn nổ của Điều tra viên hóa thành một vũng bột mịn, rồi lại tụ hợp lại thành một khẩu súng mới bên hông ông ta.
"Ta sẽ viện cớ để rời khỏi nơi ở của mình chỉ để tận hưởng cảm giác được người khác sùng bái, cho dù điều này khiến hàng vạn người thuộc bộ phận nội vệ phải tăng ca suốt đêm để bảo vệ ta – một sự bảo vệ mà ta không hề cần."
"Ta là người có khả năng đồng cảm bẩm sinh rất mạnh mẽ, cảm động trước những gì người khác trải qua. Khi thấy những người yếu thế bị ức hiếp, ta sẽ căm hận đến nghiến răng."
"Khi chiến tranh thống nhất Tyrone vừa kết thúc, các giới luật còn chưa hoàn thiện, khó tránh khỏi có vài kẻ ác lợi dụng sơ hở để thoát khỏi trừng phạt. Ngươi hiểu đó, dù sao khi ấy AI quy mô lớn vẫn chưa được phổ cập... Sau đó, ta đã tự mình đi trừng trị những kẻ ác đó. 'Đồ tể Tư hình' từng bị truy nã trong hệ tinh túy Tyrone chính là ta."
Eisenhorn không muốn nghe điều đó.
Hắn cũng không muốn trở thành người thứ hai biết được Chủ của Tyrone – một chủ nhân tinh khu lại lén lút đi ra ngoài để dùng hình phạt tư hình trừng trị những kẻ lợi dụng sơ hở.
Nhưng Qin Mo không cho rằng mình cần phải giải thích hay thuyết phục Eisenhorn điều gì.
Hắn đang tự thuyết phục chính mình.
"Ta thậm chí còn có thể để một Pháp quan sùng bái ta nhất dùng tên con gái ông ta để đăng ký tài khoản trò chơi, hòng tránh bị người khác nhận ra. Khi con gái ông ta phát hiện không thể đăng ký tài khoản thứ hai vì trùng tên, ta sẽ chỉ cười thầm."
"Nhưng ta chưa từng che giấu hay kiềm chế tính người của mình."
"Bởi vì, nếu một kẻ vô nhân tính, lại nắm giữ sức mạnh vật chất siêu nhiên, thì khi có được sức mạnh đó và nảy sinh khát khao linh hồn người khác, hắn sẽ chẳng có cái ý nghĩ 'đây là người của mình, là đồng loại của mình, không thể ăn thịt họ'. Như vậy chẳng phải là tận thế sao?"
Nói đoạn, Qin Mo nhìn về phía các Primarch nhân bản đang bất tỉnh trên đất.
"Nếu những Primarch này có dấu hiệu rõ ràng bị Chaos xâm thực, ta sẽ đích thân xóa bỏ họ, bởi vì chỉ có ta mới có thể xóa bỏ họ một cách triệt để."
"Nhưng hiện tại..."
"Dù chỉ là để những Primarch còn sống có thêm một vật chứa dùng để phục sinh..."
"Dù chỉ là để mở ra thêm nhiều khả năng về một số phương diện..."
Nghe xong Qin Mo nói, Eisenhorn chợt bật cười.
Khuôn mặt hắn đã sớm đờ đẫn vì bị tra tấn, nhưng khóe miệng vẫn có thể co giật, và phát ra tiếng cười.
Chỉ là tiếng cười ấy trông vô cùng quỷ dị.
"Đừng lơ là cảnh giác với Tòa Án Dị Giáo." Eisenhorn đột nhiên nói.
"Đến bây giờ, họ vẫn cho rằng ngươi là một kẻ địch mạnh đang chuẩn bị nuốt chửng linh hồn toàn bộ nhân loại, và đang tìm kiếm mọi cách để đối phó ngươi."
"Nếu Tòa Án Dị Giáo có bất kỳ tiến triển nào... hãy để ta có thể sống sót mà bước vào tinh khu của ngươi, nhìn thấy các Pháp quan."
Qin Mo sửng sốt một chút, sau đó gật đầu.
Điều tra viên không nán lại để bận tâm đến các Primarch nhân bản nữa, hắn quay người rời đi: "Ta sẽ nói với người khác rằng các Primarch nhân bản đều đã chết."
Qin Mo gật gật đầu, sau đó liếc nhìn mỗi Primarch đang hôn mê.
Thực ra, hắn không phải hoàn toàn không đành l��ng ra tay nên mới không giết họ.
Hắn thực sự đã nhìn thấy rất nhiều khả năng.
Nhưng dù thế nào đi nữa, ngay lúc này vẫn chưa thể kết luận liệu những Primarch nhân bản này có thể sống sót hoàn toàn hay không.
Rủi ro nhỏ, an toàn cao – đó chính là phong cách làm việc của Qin Mo.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm trí tuệ đầy tâm huyết.