(Đã dịch) Warhammer Black Emperor (Chiến Chuy Chi Hắc Hoàng Đế) - Chương 193: Thợ Săn Eldar
Tư Lao Đạt kích hoạt thiết bị dịch chuyển tức thời tâm linh cá nhân trên bộ chiến giáp Nhện Thứ Nguyên đang mặc, tức thì biến mất khỏi vị trí ban đầu. Các thành viên Vinh Dự Vệ Đội bắn loạt đạn nổ tới, nhưng chỉ trúng khoảng không.
Hai tên thần xạ thủ không lãng phí thời gian tìm kiếm vô ích.
Gien Nguyên Thể đã tổng hợp đặc điểm, vũ khí, nguồn gốc và các thông tin khác của từng nhánh tộc, kết hợp với hình ảnh chiến đấu dọc đường của mình, chia thành hơn mười loại rồi gửi cho các thành viên Vinh Dự Vệ Đội. Các Trật Tự Bóng Ma vừa chiến đấu vừa nhanh chóng tiếp thu và lĩnh hội những gì Gien Nguyên Thể đã dạy. Họ là lực lượng vũ trang hiểu rõ nhất về các chiến binh của Linh tộc trong toàn nhân loại.
Hai tên thần xạ thủ biết rằng Nhện Thứ Nguyên khác biệt so với đa số các nhánh khác đến từ phe Cain; chúng có nguồn gốc từ những con nhện nhỏ bé nhưng mang tính xâm lược cao, xuất hiện trong những chiều không gian vô hạn. Nhện Thứ Nguyên có khả năng dịch chuyển tức thời đoạn ngắn, biến mất không dấu vết rồi lại xuất hiện ngay lập tức trong tầm mắt. Chúng là những chiến binh dũng cảm nhất trong tất cả các nhánh, sẵn sàng xuyên qua các vương quốc thần thánh mà không hề được bảo vệ, ngay cả khi kẻ thù hùng mạnh đang thèm khát linh hồn của mình. Sau khi dịch chuyển tức thời đoạn ngắn, Nhện Thứ Nguyên lập tức xuất hiện trở lại, phát động những đòn tấn công bất ngờ nhằm vào kẻ địch.
Hai tên thần xạ thủ lập tức lùi về giữa năm thành viên Vinh Dự Vệ Đội đang cầm kiếm động lực. Sau vài lần giao chiến, họ đã học được cách ứng phó, không cần Gien Nguyên Thể phải bận tâm. Tuy nhiên, khi họ vừa lui đến một vị trí, đột nhiên phát hiện mục tiêu của chiến binh giáp đỏ với phù văn Tư Chiến được vẽ trên ngực không phải họ, mà là Gien Nguyên Thể.
Hắn xuất hiện thoáng qua phía sau Gien Nguyên Thể, giương cao thanh kiếm phát ra ánh sáng chói mắt, bổ xuống. Các thành viên Vinh Dự Vệ Đội lập tức thông qua liên kết tâm linh, phát ra tín hiệu cảnh báo đến Gien Nguyên Thể. Ý nghĩ của họ vừa nảy ra, đã thấy Gien Nguyên Thể như thể biết trước mọi việc. Hắn không quay đầu lại, nghiêng người tránh thoát đòn tấn công, rồi trở tay đâm một kiếm vào bụng chiến binh Tư Chiến của Linh tộc.
Ninh Lục không hề biết trước. Đôi mắt hắn lấp lánh ánh sáng, quỹ đạo nhảy vọt tốc độ cao trong cự ly ngắn của Tư Chiến hiện lên vô cùng rõ ràng trong tầm nhìn "Thấy rõ Á Không Gian" của hắn. Mũi kiếm được nạp năng lượng xé rách bộ chiến giáp Nhện Thứ Nguyên của Tư Lao Đạt, khiến bụng hắn bị thương, máu nhuộm đỏ.
Tư Lao Đạt tâm niệm vừa động, nhảy vào biển linh hồn. Tiếng rít chói tai của đồng tộc đã chết vẫn văng vẳng bên tai hắn. Thân hình Tư Chiến khẽ run rẩy, hắn cảm nhận được hơi thở của đại địch. Các tộc nhân Linh tộc gọi vị thần đó là Quý Bà Khát Vọng, hay còn được biết đến là Slaanesh.
Pháp trận linh năng Tư Lao Đạt bố trí lập lòe ánh sáng rực rỡ, kích hoạt lá chắn tinh thần trong á không gian. Bên tai Tư Chiến vang lên tiếng rít khủng khiếp, hắn cảm thấy thủy triều linh hồn đang đập vào lá chắn. Hắn biết mình không còn nhiều thời gian.
Tư Lao Đạt đeo lên "Mặt Nạ Chiến Tranh", kiềm chế sự phẫn nộ, áp chế nỗi sợ hãi đang trỗi dậy theo bản năng. Bước vào trạng thái chiến đấu khiến tư duy và hành động của hắn trở nên nhanh nhẹn hơn. Nghi thức Tư Chiến với tốc độ nhanh hơn bình thường, lan tràn về thế giới hiện thực, tìm kiếm điểm neo tâm linh.
Tư Lao Đạt nhảy trở lại thế giới hiện thực, chưa kịp chạm đất đã cảm nhận được m���t trường lực màu lam. Tư Chiến lại lần nữa nhảy lên á không gian, hắn kinh ngạc lẫn nghi hoặc thầm nghĩ: "Sao có thể chứ? Hắn làm sao xác định được vị trí của ta? Lần đầu tiên Ninh Lục phát hiện ta tập kích lén, có lẽ xuất phát từ bản năng chiến đấu của hắn. Còn lần thứ hai, hắn chủ động tấn công, điều đó cho thấy hắn có thể biết trước vị trí của ta sau khi trở lại thế giới hiện thực."
Tư Lao Đạt cay đắng nhận ra sự thật tàn khốc này: hắn đã lựa chọn trang bị sai lầm cho nhiệm vụ săn giết Gien Nguyên Thể. Hắn vốn không muốn đối đầu trực diện với Gien Nguyên Thể, nên mới chọn bộ chiến giáp Nhện Thứ Nguyên. Theo dự đoán chiến đấu của hắn, việc liên tục tấn công chớp nhoáng sẽ làm cạn kiệt sự kiên nhẫn của Gien Nguyên Thể, buộc Ninh Lục bộc lộ sơ hở. Nhưng Tư Chiến đã nhận ra mình sai rồi, kỹ năng của Nhện Thứ Nguyên hoàn toàn vô dụng. Tư Chiến đã hoàn thành sáu con đường, hắn còn có những lựa chọn tốt hơn, nhưng lại chọn một sự phối hợp vô dụng.
Tư Lao Đạt sau khi ý thức được niềm tin của mình đang dao động, liền thao túng "Mặt Nạ Chiến Tranh" một cách thành thạo, xua đi những cảm xúc tiêu cực. Dù phẫn nộ, nhưng suy nghĩ của hắn vẫn nhanh như chớp. Hắn là một chiến binh, hắn sẽ tìm ra cách đánh bại kẻ thù.
Tư Chiến nhảy trở lại thế giới hiện thực, lập tức nhìn thấy một tàn ảnh đen vút tới. Hắn vung kiếm chặn lại mũi kiếm được nạp năng lượng. Đôi mắt Tư Lao Đạt chợt nheo lại. Giác quan trời sinh nhạy bén của Linh tộc khiến hắn chú ý đến một điều. Ngay khoảnh khắc mũi kiếm giao phong, thanh bảo kiếm trong tay hắn đã gây ra một chút hư hại lên phù văn của kiếm động lực. Giác quan của người thường không thể nhận ra được hư hại nhỏ bé đến khó phát hiện này. Nhưng hắn là hóa thân phàm trần của Cain, hắn hiểu rõ mọi loại vũ khí, bao gồm cả vũ khí của con người, như lòng bàn tay.
Tư Lao Đạt lập tức tiến vào trạng thái Nữ Yêu Gào Thét, hắn phát ra một tiếng thét chói tai. Mái tóc bờm sư tử trên đỉnh đầu lay động, phù văn Nữ Yêu Gào Thét trên trán hắn lóe sáng. Tiếng thét kích động qua bộ khuếch đại linh năng tích hợp trong mặt nạ nữ yêu, khuếch đại tiếng rít hắn phát ra. Sóng xung kích tâm linh từ đó xông thẳng vào tâm trí Ninh Lục.
Ninh Lục biết rằng Nữ Yêu Gào Thét có nguồn gốc từ Thần Mụ Moira. Vị thần đó hy vọng đạt được mọi trí tuệ chứa trong máu của mình, nhưng chỉ có Chiến thần Cain mới có thể làm tổn thương thần. Thế là thần cử hai con gái của mình và Cain, chạy đến bên tai bạn lữ mà thét lên, tra tấn Chiến thần. Để chấm dứt sự tra tấn, Cain bị dồn vào đường cùng, cuối cùng đành phải ra tay, chặt ngón tay của bạn lữ. Moira đã thành công có được trí tuệ chứa trong máu của thần. Bởi vậy, Nữ Yêu Gào Thét được xưng là đáng sợ nhất trong số tất cả các chiến binh của các nhánh, bởi tổ tiên của họ từng lợi dụng tiếng rít để tra tấn bản tôn của Chiến thần. Thế giới này không có sự phân biệt giới tính, nhưng điện thờ Nữ Yêu Gào Thét trong đó lại rất đặc biệt, thông thường chỉ tiếp nhận nữ giới. Trong thần thoại Linh tộc, Nữ Yêu là con gái của Thần Mụ, nhưng cũng có một số rất ít nam giới sẽ đi trên con đường Nữ Yêu Gào Thét. Tư Lao Đạt chính là một trường hợp đặc biệt đã đi đến tận cùng con đường đó.
Ninh Lục cảm thấy tiếng rít chói tai vang vọng trong khoang sọ đại não. Hắn vượt qua tầng tâm cảnh thứ nhất của Taylor Mã, trực tiếp bước vào tầng tâm cảnh thứ hai. Năng lượng cơ thể hắn tức thì chuyển hóa thành lực lượng tâm linh, "Côn Đạt Ni" ngăn cách tiếng thét ở bên ngoài.
Tiến vào trạng thái Nữ Yêu Gào Thét, Tư Chiến hóa thành một chiến sĩ cận chiến tốc độ cao. Gien Nguyên Thể cùng Tư Chiến giao chiến kịch liệt, đến nỗi các Trật Tự Bóng Ma với giác quan nhạy bén cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy những tàn ảnh. Họ chỉ có thể nhìn thấy mũi kiếm để lại những vệt sáng bạc và u lam lập lòe trong không trung, tạo ra những tia lửa sáng chói, bắn tung tóe khắp nơi. Tư Chiến huy động tất cả lực lượng, sự nhanh nhẹn và kỹ xảo mà hắn nắm giữ từ mọi con đường. Nhưng hắn phát hiện, Gien Nguyên Thể đã chống đỡ được mọi đòn tấn công của hắn, đồng thời để lại trên người hắn những vết kiếm chằng chịt.
Tư Lao Đạt cảm thấy thân hình mình bị thương, tốc độ của hắn đã đạt đến cực hạn, không thể duy trì tốc độ cuồng bạo hiện tại nữa. Nhưng hắn cũng đã thành công. Kiếm động lực trong tay Gien Nguyên Thể đã xuất hiện những vết rạn nứt do va chạm với Kiếm Wahl. Kèm theo tiếng vỡ vụn chói tai như pha lê, Tư Lao Đạt bật cười.
Tay trái hắn giơ cao Hợp Thương Hỏa Long Nóng Chảy, phóng thích Sức Hủy Diệt của Cain, buộc các thành viên Vinh Dự Vệ Đội đang cố tiếp cận phải lùi lại. Tư Lao Đạt dồn toàn bộ lực lượng cuối cùng vào con đường Nữ Yêu Gào Thét. Hắn phát ra tiếng thét kinh hoàng, bùng nổ tốc độ né tránh quyền bộ động lực, rồi vung bảo kiếm trong tay, đâm về phía Ninh Lục.
Khi mũi kiếm còn cách Ninh Lục một cánh tay, hắn đột nhiên nhìn thấy chiếc nhẫn ở ngón giữa Gien Nguyên Thể lập lòe ánh sáng trắng rực rỡ pha lẫn màu xanh lam hỗn loạn. Ngay sau đó, thân hình Ninh Lục liền biến thành vài luồng ngọn lửa, đòn tấn công của hắn đâm trượt. Tư Lao Đạt kinh hãi, hắn cố hết sức vặn vẹo cánh tay, ý đồ né tránh sáu luồng ngọn lửa như những bàn tay đang chụp tới. Hắn tránh được hai trong số đó, nhưng những luồng ngọn lửa vừa bị né tránh kia đột nhiên đổi hướng, đập vào cánh tay hắn. Bốn luồng ngọn lửa còn lại đột nhiên hợp lại thành một thể, hóa thành một thanh trường kiếm lửa, chặt đứt cánh tay hắn.
Tư Lao Đạt chưa kịp cảm nhận sự thống kh���, cánh tay phải của hắn đã bị đốt thành tro tàn. Khi hắn kịp phản ứng, Kiếm Wahl đã rơi vào tay Ninh Lục. Tư Chiến khiếp sợ nhìn về phía Ninh Lục. Ninh Lục biến thành vài luồng ngọn lửa quỷ dị để tấn công, nhanh nhẹn và quỷ dị hơn bất kỳ linh năng giả hệ lửa nào mà hắn từng chứng kiến, bao gồm cả những đồng bào Linh tộc lão luyện trong lĩnh vực này. "Tình báo mà đặc vụ thu được và lời tiên tri của mật giáo đều không cho thấy Ninh Lục có khả năng tự do điều khiển ngọn lửa. Ánh lửa từ chiếc nhẫn kia mà ra, lẽ nào là nó? Dù chiếc nhẫn có cho hắn khả năng phóng thích ngọn lửa, nhưng làm thế nào nó có thể biến hắn thành lửa?" Tư Lao Đạt cảm nhận rõ ràng rằng, thân hình Gien Nguyên Thể vừa rồi đã hoàn toàn hóa thành ngọn lửa. Sự khó hiểu của hắn nhanh chóng bị sự thất bại nhấn chìm. Kiếm Wahl đã rơi vào tay Ninh Lục, hắn không thể uy hiếp Gien Nguyên Thể nữa.
Ninh Lục tay phải nắm lấy Kiếm Wahl, cảm thấy dây xích màu máu ở ngón út đang nhanh chóng bổ sung linh tính đã cạn kiệt. Hắn vừa sử dụng chiếc nhẫn ở ngón giữa, đã bước đầu thiết lập liên kết với nó, xác nhận khả năng chính của nó là phóng thích ngọn lửa. Ninh Lục xác nhận chiếc nhẫn tương ứng với vật phẩm phi phàm "Thiết Huyết Kỵ Sĩ" hạng 4 của con đường "Hồng Tư Tế", điều này có thể suy ra từ màu sắc ngọn lửa nó phóng thích và khả năng "hóa lửa" của hắn. Ninh Lục vung kiếm chém xuống, cắt đứt cánh tay phải của Tư Lao Đạt. Ngay sau đó, hắn khóa lại phù văn của quyền bộ động lực, đánh cho Tư Chiến ngất đi.
Ninh Lục nhìn quanh chiến trường, phát hiện Vinh Dự Vệ Đội chỉ còn lại 131 người. Trong mắt hắn hiện lên một tia bi thống: "Đây là tổn thất lớn nhất ta gặp phải kể từ khi trở về quân đoàn và dẫn dắt con cháu." Ngay sau đó, Gien Nguyên Thể ý thức được rằng sự hy sinh này cũng có ý nghĩa. Hắn nói với các thành viên Vinh Dự Vệ Đội: "Từ hôm nay trở đi, hãy thành lập Hội Thợ Săn Linh Tộc. Các ngươi là những thành viên đầu tiên, và các ngươi phải mang kiến thức và kinh nghiệm này về cho các chiến đoàn, truyền đạt lại cho những chiến hữu của mình."
Sau khi linh tính hồi phục hoàn toàn, Ninh Lục phóng thích "Cầm Tù", giam giữ Tư Lao Đạt trong chất lỏng hổ phách. "Hãy mang tất cả các Trật Tự Bóng Ma về kỳ hạm để an táng. Hãy mang thi thể Linh tộc về để giải phẫu, các thành viên Hội Thợ Săn Linh Tộc phải tham gia, nhằm tăng cường hiểu biết về Linh tộc. Các chiến lợi phẩm khác cũng đều mang về."
Hai ngày sau, Ninh Lục hạ lệnh cho Wilshire ở lại, dẫn dắt một tiểu đội tái thiết trật tự tại A Lôi Ni Tư. Sau đó, hắn hạ lệnh Hào Vương Quyền Bóng Ma khởi hành. Trong khi Hào Vương Quyền Bóng Ma hướng về Bánh Xe Lửa, Ninh Lục mang theo Tư Lao Đạt đi vào không gian tầng thứ ba của "Thất Tự Quốc Gia". Hắn nhìn con sói đen đang quỳ rạp trên mặt đất, vẫn không nhúc nhích.
Mọi quyền lợi đối với nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.