(Đã dịch) Wifi Tu Tiên - Chương 2: Báo danh
Điện thoại di động Pháp Khí đại hạ giá! iPhone 10S, chỉ 9999! Truyền âm xa vạn dặm, chỉ trong 0.1 giây! Không gian trữ vật cực lớn 128 mét vuông! Mười khách hàng đầu tiên còn được tặng kèm huyễn cảnh Thương Lão Sư, giúp quý vị đích thân trải nghiệm cảnh tượng kỳ ảo, tận hưởng cảm giác thăng hoa!
"Vãi chưởng! Lại còn tặng kèm huyễn cảnh Thương Lão Sư cơ à? Cho tôi một cái!"
"Được thôi!"
"Tôi! Tôi cũng muốn một bộ!"
"Cả tôi nữa!!!"
Lý Bình Sinh đứng trước cửa hàng iPhone, nhìn dòng người náo nhiệt mà khẽ cười khổ. Thật ra hắn cũng rất muốn mua một chiếc điện thoại di động, để trải nghiệm xem chiếc Pháp Khí này khác biệt thế nào so với điện thoại di động ở Địa Cầu.
Cả cái huyễn cảnh Thương Lão Sư này nữa, rốt cuộc là thứ quái quỷ gì? Chẳng lẽ thật sự có thể trong huyễn cảnh cùng Thương Lão Sư 'vận động'?
Thế nhưng, hắn mười năm trời mới tích góp được 50 ngàn đồng, mà một chiếc điện thoại di động đã ngót nghét một vạn đồng. Hắn căn bản không thể chi trả nổi, thật sự quá đắt đỏ.
"Phi Kiếm Bạch Mã X6! Tăng tốc một kilomet chỉ mất 1 giây! Cảm giác lướt gió!"
Lý Bình Sinh vừa đi về nhà, vừa quan sát thành phố vừa lạ lẫm vừa quen thuộc này. Nhìn những tấm quảng cáo rực rỡ muôn màu, trong mắt hắn tràn đầy hưng phấn.
Trong thế giới Tiên Hiệp mới mẻ này, mọi phương tiện giao thông đều được biến hóa thành Phi Kiếm, Phi Diệp, Phi Phiến cùng nhiều loại Pháp Khí, Pháp Bảo khác.
Đồng thời, chúng cũng vô cùng đơn giản và tiện lợi khi sử dụng, ngay cả người bình thường cũng có thể điều khiển được.
Nhưng nghĩ đến những lời cha nói trước đó, sự hưng phấn trong mắt Lý Bình Sinh dần chuyển thành nỗi thất vọng và đắng chát.
Chẳng mấy chốc, thần sắc Lý Bình Sinh lại trở nên kiên định!
"Ta thích thế giới như vậy! Tu sĩ! Ta nhất định phải trở thành một tu sĩ!"
Lần cuối cùng nhìn lướt qua những món hàng khiến mình động lòng, Lý Bình Sinh ánh mắt kiên định, không hề quay đầu mà đi thẳng về nhà. Hắn quyết định sẽ nói chuyện với cha một lần nữa.
...
Nhà Lý Bình Sinh rất nhỏ và đơn sơ, không gian vỏn vẹn khoảng hai mươi mét vuông. Trừ gian bếp nhỏ và nhà vệ sinh ra, chỗ còn lại chỉ vừa đủ đặt hai chiếc giường, một cái bàn cùng hai chiếc ghế đẩu.
Cả căn phòng chất đầy phế liệu, không còn một chút không gian trống nào, ngay cả chỗ đặt chân cũng chẳng có.
"Cha..."
Vừa về đến nhà, Lý Bình Sinh vừa mở miệng thì đã khép lại ngay, ánh mắt đầy nghi hoặc đưa nhìn quanh phòng một lượt. Suốt mười mấy năm nay, giờ này cha đều có ở nhà, vậy mà hôm nay lại vắng mặt.
Khi ánh mắt hắn rơi vào cái bàn duy nhất trong nhà, thân thể khẽ giật mình, rồi hắn bước tới.
Trên bàn có một phong thư, bên trên đè một chiếc thẻ ngân hàng.
Thấy cảnh này, Lý Bình Sinh biến sắc, hiểu ra điều gì đó, vội vàng mở phong thư ra xem.
"Bình Sinh, con từ nhỏ đã không có mẹ, nhưng lại rất hiểu chuyện, không khóc không quấy, là một đứa bé ngoan. Giờ đây con đã trưởng thành, có lý tưởng của riêng mình. Làm cha, đối mặt với mười năm nỗ lực của con, ta lại nói ra những lời như vậy... Haizz, ta không phải một người cha tốt, ta không muốn tiếp tục liên lụy con nữa. Mật mã thẻ ngân hàng là ngày sinh nhật của con. Ta đi đây, đừng tìm ta."
Đọc những dòng chữ ngắn ngủi này, Lý Bình Sinh im lặng cất lá thư đi, thẫn thờ tại chỗ, trong lòng vô cùng thất vọng và phức tạp.
Mặc dù đã đạt được mục đích, cha đồng ý cho hắn đi học, lẽ ra đây là chuyện đáng mừng, nhưng lúc này hắn lại chẳng thể vui nổi một chút nào.
"Là con mới li��n lụy cha mới phải chứ? Nhưng cha thật sự không phải một người cha tốt..."
Hắn khẽ lẩm bẩm một câu, nhìn quanh căn phòng ngập ngụa các loại phế liệu, Lý Bình Sinh chán nản ngồi trên chiếc ghế đẩu, trong lòng trống rỗng.
Đã đến giờ ăn tối, nhưng hắn chẳng còn chút khẩu vị nào.
...
Người ta vẫn nói thời gian là vô tình nhất, và trên thực tế quả đúng là như vậy.
Sáng sớm hôm sau, đúng năm giờ, Lý Bình Sinh như thường ngày thức dậy từ trong giấc ngủ. Suốt mười mấy năm qua, ngày nào hắn cũng thức dậy lúc năm giờ, mười phút sau rửa mặt xong là liền ra cửa nhặt phế liệu, điều này đã thành thói quen, tạo thành đồng hồ sinh học của hắn.
Ánh mắt hắn đảo quanh bốn phía, khi phát hiện trong phòng vẫn chỉ có một mình hắn, hắn thở dài.
Một chút hy vọng mong manh cuối cùng trong lòng cũng tan biến. Xem ra cha sẽ thật sự không trở lại nữa.
Sau một đêm, tâm trạng Lý Bình Sinh dần khôi phục, chấp nhận hiện thực này.
Trong cuộc sống, dù có xảy ra bao nhiêu biến cố lớn, người ta vẫn phải tiếp tục sống. Thay vì sầu não uất ức, chi bằng dũng cảm đối mặt.
Mười phút sau, Lý Bình Sinh rửa mặt xong xuôi, từ trong phòng bếp lấy một cái màn thầu nguội rồi nhét vào miệng, sau đó cầm lấy chiếc thẻ ngân hàng cha để lại trên bàn rồi ra cửa.
Sáng sớm năm giờ, đường phố vẫn vô cùng vắng vẻ, người đi lại rất thưa thớt. Dưới nền trời còn mờ tối, Lý Bình Sinh như thường lệ, vừa nhặt phế liệu kiếm tiền sinh hoạt, vừa suy nghĩ những việc cần làm trong ngày.
Chuyện đầu tiên, đương nhiên là đi ngân hàng, kiểm tra số dư còn lại trong chiếc thẻ mà cha đã để lại.
Chuyện thứ hai, chính là tìm một trường học.
Khoảng cách đến cây ATM gần nhất chỉ mất khoảng mười phút đi bộ. Lý Bình Sinh mang theo chiếc túi đựng phế liệu, vừa đi vừa nhặt phế liệu, chẳng mấy chốc đã đến bên một máy ATM.
"Số dư còn lại: 138.701 đồng."
Nhìn số dư 138.701 đồng hiển thị trên màn hình, Lý Bình Sinh trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Sau khi rút ra hơn tám nghìn tiền lẻ và bán số phế liệu đã nhặt được, sắc trời cũng đã tảng sáng.
Người đi trên đường dần dần đông đúc hơn, rất nhanh hắn liền đi tới cổng một trường tiểu học.
"Bác ơi, cháu muốn hỏi một chút." Lý Bình Sinh châm một điếu thuốc, đưa cho bác bảo vệ, khách khí nói.
Bác bảo vệ mặt đầy nếp nhăn, trông chừng năm mươi tuổi, thuần thục nhận lấy điếu thuốc, rồi đánh giá Lý Bình Sinh từ trên xuống dưới một lượt, nhướng mày hỏi: "Chuyện gì?"
"Để đăng ký học thì phải gặp giáo viên nào ạ?" Lý Bình Sinh vội vàng giúp bác bảo vệ châm lửa. Dù sao cầu người làm việc, hạ thấp mình một chút thì chẳng sai đâu. Lăn lộn trên Địa Cầu hơn hai mươi năm, điều này hắn vẫn hiểu rõ.
Vả lại, hắn chỉ là một người nhặt ve chai, nếu không hạ thấp mình, nói không chừng người khác còn chẳng thèm nói chuyện với mình.
Sắc mặt bác bảo vệ quả nhiên hòa hoãn hơn, hít một hơi thuốc thật sâu rồi cười nói: "Chàng trai trẻ, chỗ phế liệu ở đây chúng tôi đã bao cho người khác lâu rồi, cháu thử hỏi chỗ khác xem sao?"
Hiển nhiên, bác bảo vệ hoàn toàn không nghe rõ Lý Bình Sinh đang nói gì, cứ tưởng hắn đến thu phế liệu.
Lý Bình Sinh cũng không thấy phiền lòng, hắn biết rõ với thân phận của mình, người khác chịu trả lời mình, e rằng cũng là vì điếu thuốc kia thôi. Thế là, hắn lấy ra một trăm đồng nhét vào vỏ bao thuốc, rồi đưa tới, cười xòa nói: "Bác ơi, giúp cháu chút, cháu không phải đến thu phế liệu, cháu muốn gặp giáo viên tuyển sinh ạ."
Bác bảo vệ cười nhận lấy gói thuốc, lúc này mới thực sự nghe lọt tai lời Lý Bình Sinh nói, rồi bảo: "Chàng trai trẻ, rất hiểu chuyện nha. Nhưng giờ mới hơn sáu giờ, giáo viên cũng chưa đến làm việc đâu, cháu khoảng tám giờ hãy quay lại nhé."
Lý Bình Sinh nói lời cảm ơn, bất đắc dĩ rời đi. Quả thật hắn đã đến quá sớm. Đành phải tùy tiện tìm một khoảng đất trống gần cổng trường tiểu học, cũng chẳng ngại đất bẩn mà ngồi xuống.
"Haizz, mình bây giờ đã mười sáu tuổi rồi, cũng không biết trường tiểu học có nhận học sinh quá tuổi như mình không nữa."
Thở dài một tiếng, Lý Bình Sinh lẳng lặng nhìn chằm chằm cổng trường, trong lòng vô vàn suy nghĩ.
Sinh sống ở tầng lớp thấp nhất của xã hội lâu như vậy, Lý Bình Sinh vẫn có hiểu biết nhất định về kiến thức cơ bản của Tu Luyện Chi Đạo.
Muốn từ một người bình thường trở thành một tu sĩ, nhất định phải trải qua ba bước.
Bước đầu tiên là giác tỉnh giác quan thứ sáu của con người: Khí Cảm.
Chỉ khi đã thức tỉnh Khí Cảm, người ta mới có thể cảm nhận được linh khí trong trời đất, và giao tiếp với chúng.
Đồng thời, Khí Cảm cũng được chia thành mười cấp bậc, từ một đến mười. Cấp bậc càng cao, khả năng cảm ứng linh khí càng nhạy bén, và việc giao tiếp với chúng càng dễ dàng.
Về phần làm thế nào để giác tỉnh Khí Cảm, Lý Bình Sinh thì không được biết rõ. Hắn chỉ biết nền giáo dục Khai Mông của tu sĩ cấp tiểu học chính là để dạy bảo trẻ con cách giác tỉnh giác quan thứ sáu của con người: Khí Cảm.
Đồng thời, thông qua sáu năm học tập, từng bước nâng cấp Khí Cảm lên đến Thập Cấp, từ đó đặt nền móng vững chắc.
Nhưng người chân chính có thể đạt được Khí Cảm Thập Cấp thì vô cùng hiếm thấy, đa số đều dừng lại ở Lục Cấp và Thất Cấp.
Bởi vậy, sáu năm giáo dục tiểu học được gọi là nền giáo dục Khai Mông của tu sĩ.
Khi Khí Cảm đạt đến cực hạn của bản thân, liền bắt đầu bước thứ hai: thông qua Khí Cảm để giao tiếp với linh khí, từ đó dẫn linh nhập thể. Khi thành công dẫn luồng linh khí đầu tiên vào cơ thể, sâu trong đại não con người sẽ giác tỉnh Giác Quan Thứ Bảy: Linh Cảm!
Linh Cảm tên đầy đủ là Linh Thức Cảm Giác.
Linh Thức Cảm Giác có thể nâng cao Linh Giác của con người, khiến phản ứng trở nên vô cùng nhạy bén. Đồng thời, nó còn có thể phóng Linh Thức ra ngoài để cảm nhận mọi nhất cử nhất động xung quanh.
Phạm vi của Linh Thức Cảm Giác sẽ tăng theo sự đề cao của tu vi.
Bất quá, luồng linh khí đầu tiên nhập thể vô cùng khó khăn. Đồng thời, phương pháp dẫn linh nhập thể chính là kiến thức được dạy trong khóa học cơ sở của tu sĩ cấp THCS.
Về phần bước thứ ba, khai mở Linh Mạch, thì là chương trình học của cấp Cao Trung.
Đây cũng chính là lý do vì sao Lý Bình Sinh đã mười sáu tuổi mà vẫn phải đến tiểu học đi học.
Càng nghĩ, Lý Bình Sinh trong lòng càng thêm đắng chát. Vừa nghĩ tới mình lớn ngần này rồi mà lại phải đi học chung với lũ nhóc con, thật sự vô cùng xấu hổ, nhưng đây cũng là chuyện chẳng có cách nào khác.
"Haizz, mặc dù không biết trường tiểu học có nhận mình hay không, nhưng nếu không đi thử một chút, mình thật sự không cam tâm."
Chẳng mấy chốc sau, trên đường phố trở nên náo nhiệt, người ra kẻ vào tấp nập như nước chảy.
Phủi bụi trên người một cái, Lý Bình Sinh đứng dậy, một lần nữa đi về phía cổng trường tiểu học. Nhưng đi đến nửa đường, hắn bỗng nhiên dừng lại, suy tư một lát rồi liền rẽ sang một phố hàng rong vừa mới mở cửa bên cạnh.
Trong ánh mắt kinh ngạc của ông chủ và một trận xót ruột của bản thân, hắn bỏ ra hơn hai nghìn đồng, mua hai cây thuốc lá tốt và hai bao thuốc lá ngon.
Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc và khó hiểu của một đám học sinh tiểu học, hắn đi về phía trường học. Độc giả có thể tìm đọc và ủng hộ bản dịch chính thức này tại truyen.free.