Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1663: Từ chối

Để khao thưởng cho thành tích đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp, Choi Jung Won đã mời họ đi ăn một bữa thịt nướng thật ngon. Phải biết rằng, từ khi ra mắt và hoạt động, vấn đề khó khăn nhất của đám thanh niên này chính là kiểm soát cân nặng. Bởi vậy, sau những lịch trình dày đặc, để duy trì vóc dáng, họ thường xuyên phải chịu đói.

Món ăn như thịt nướng đối với họ mà n��i là điều tuyệt đối kiêng kỵ. Nếu không phải Choi Jung Won đứng ra mời khách, khiến người quản lý của họ không thể từ chối, thì họ vẫn sẽ phải nhịn thèm. Dù là vậy, trong bữa ăn, vì người quản lý cứ đứng bên cạnh nhìn chằm chằm, họ cũng khó mà nuốt trôi, chỉ ăn qua loa vài miếng rồi đặt đũa xuống, không dám ăn thêm.

Đối mặt tình huống này, Choi Jung Won cũng không thể nói gì. Mặc dù nếu hắn ra lệnh, người quản lý cũng chẳng dám chống đối. Nhưng công việc của người ta là phải có trách nhiệm, chính bản thân anh ta là ông chủ cũng không thể làm khó họ được.

Tuy nhiên, nếu không thể dùng đồ ăn để tưởng thưởng những chàng trai không hề đơn giản này, Choi Jung Won vẫn có thể tìm cách khác. Vì thế, trong lúc dùng cơm, anh đã chụp rất nhiều ảnh chung với các thành viên. Đồng thời, anh còn đăng một tấm ảnh chung có đầy đủ tất cả mọi người lên tài khoản Instagram cá nhân của mình, nhằm giúp các nghệ sĩ của anh làm tuyên truyền.

Quả thật không sai, sau khi bức ảnh được đăng tải, ai nhìn thấy cũng phải cảm thán về sự may mắn c��a họ. Xuất thân từ một đại công ty, thực lực mạnh mẽ, lại còn được Choi Jung Won ưu ái. Nhìn vào điều này, tương lai của họ chắc chắn sẽ rất xán lạn.

Mấy cậu nhóc này tuy còn ngây ngô, nhưng cũng không phải là ngu ngốc. Ngay từ khi Choi Jung Won nói muốn chụp ảnh chung, họ đã hiểu cách tận dụng mối quan hệ này. Vì thế, không chỉ Choi Jung Won đăng ảnh lên Instagram của mình, vài người có tài khoản SNS cũng đều làm tương tự.

Đối với mối quan hệ vui vẻ giữa sếp và nhân viên, tiền bối và hậu bối tại A.P Entertainment như vậy, không biết có bao nhiêu người phải ghen tị đây?

Sau khi ăn uống xong, trở lại công ty, Choi Jung Won gặp Yoo In Na đang đợi anh.

"Muộn thế này mà vẫn chưa về nhà? Có chuyện gì à, hay là muốn tôi chạy đến chỗ cô đây?" Choi Jung Won thấy Kim Vũ Hàm đã tan ca, nên nói chuyện cũng không e ngại gì.

Yoo In Na liếc anh một cái đầy quyến rũ. "Đừng có nghĩ linh tinh, mấy ngày nay tôi đang có Đại Di Mụ, không hầu hạ được Đại Lão Gia ngài đâu. Vì thế, tìm ngài là có việc thật đấy."

Choi Jung Won bĩu môi, không hề để tâm đ��n lời nói đó. "Ta có cả tá phụ nữ. Tự khắc có người ở nhà chờ sẵn."

"Cô bé, muốn dùng Đại Di Mụ mà dọa được tôi à?"

Nhưng nếu đã nói là có việc, Choi Jung Won cũng trở nên nghiêm túc hơn. "Nói đi, chuyện gì?"

Yoo In Na đặt một đơn xin đầu tư lên bàn Choi Jung Won. Nội dung báo cáo nói rằng: "Đây là đơn xin đầu tư của đạo diễn Park Hoon Jung gửi đến công ty hôm nay. Hiện tại ông ấy có trong tay một kịch bản rất hay, muốn công ty có thể đầu tư."

Choi Jung Won vừa nghe vừa mở báo cáo.

Đạo diễn Park Hoon Jung là một đạo diễn rất nổi tiếng và có thực lực. Mặc dù thời gian ra mắt chưa lâu, nhưng ông đã để lại dấu ấn trong làng điện ảnh Hàn Quốc. (Huyết Đấu), (Không Làm Giao Dịch), (Gặp Phải Ác Quỷ) – những bộ phim điện ảnh có sức ảnh hưởng lớn trong những năm gần đây đều là tác phẩm của ông. Ngay cả Choi Jung Won cũng khá quan tâm đến thực lực của ông, cảm thấy ông chắc chắn sẽ trở thành một nhân vật kiệt xuất trong giới đạo diễn Hàn Quốc trong tương lai.

Vì thế, một đạo diễn đầy tiềm lực như vậy gửi đơn xin đầu tư, việc Yoo In Na đích thân đưa đến tận tay Choi Jung Won là điều hoàn toàn xứng đáng.

Chỉ cần liếc mắt nhìn báo cáo sau khi mở ra, Choi Jung Won đã lập tức xác nhận, bộ phim này hoàn toàn xứng đáng để A.P Entertainment đầu tư. (Tân Thế Giới), với sự góp mặt của Choi Min Sik, Hwang Jung Min, Lee Jung Jae, Song Ji Hyo, Park Sung Woong cùng một loạt các diễn viên gạo cội khác, đã tạo nên một bộ phim kinh điển về tội phạm xã hội đen.

Mặc dù doanh thu phòng vé của bộ phim này không như mong muốn, nhưng nó lại tạo ra sức ảnh hưởng rất lớn. Cho đến nay, (Tân Thế Giới) vẫn được gọi là bản (Vô Gian Đạo) của Hàn Quốc, và đạo diễn Park Hoon Jung cũng từng tự mình thừa nhận rằng tất cả cảm hứng của bộ phim này đều đến từ (Vô Gian Đạo).

Chính từ bộ phim này mà giới điện ảnh Hàn Quốc đã nhận ra tiềm năng và sức ảnh hưởng của thị trường điện ảnh và truyền hình Trung Quốc. Vì thế, kể từ đó, Hàn Quốc bắt đầu dần dần xuất hiện một số tác phẩm phỏng theo phim ảnh Trung Quốc.

Không cần nói đến những yếu tố khác, chỉ riêng cái tên (Tân Thế Giới) thôi, bộ phim này đã đáng giá để đầu tư rồi.

"Đạo diễn Park Hoon Jung có tiếng tăm không tồi. Lựa chọn diễn viên cũng đều là những cái tên đảm bảo cả danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé. Vì thế, chuyển cho phòng Tài chính đi, bộ phim này đáng để đầu tư."

Choi Jung Won vừa gõ bàn ra quyết định, vừa suy nghĩ trăn trở trong lòng. Anh là nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình lợi hại nhất Hàn Quốc. Nói riêng về năng lực sáng tác trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, theo đánh giá bên ngoài, không ai có thể sánh bằng anh.

Với kinh nghiệm sản xuất điện ảnh và truyền hình lâu năm, anh đã sớm rèn luyện cho mình tài năng xuất chúng trong phương diện này. Bởi vậy, khi nghĩ đến (Tân Thế Giới), Choi Jung Won cũng không khỏi cảm thấy tiếc nuối cho bộ phim.

Một đề tài như (Vô Gian Đạo) tuyệt đối đáng được trau chuốt để tạo ra một tác phẩm lộng lẫy. Chưa kể bản kinh điển của Trung Quốc, ngay cả bản Mỹ cũng có nét độc đáo riêng. Bản (Tân Thế Giới) của Park Hoon Jung cũng được coi là có nét độc đáo riêng, bởi vì bộ phim đã tạo ra một cái kết mới mẻ cho hướng đi của điện ảnh.

Thế nhưng theo Choi Jung Won, thực ra nội dung cốt truyện này có thể làm hoàn hảo hơn nữa. Như vậy, có lẽ thành tích phòng vé sẽ vượt xa những gì đã có trước đây.

Tuy nhiên, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Choi Jung Won cuối cùng từ bỏ ý nghĩ đó. Anh không thân quen với Park Hoon Jung, từ trước tới nay chưa từng gặp mặt. Liên quan đến bộ phim này, A.P Entertainment cũng chỉ đóng vai trò là công ty đầu tư.

Cùng lắm thì có một diễn viên tham gia là Choi Min Sik. Với lập trường như vậy, quả thực không có cách nào để anh can thiệp sâu vào tác phẩm của người khác.

Từ bỏ ý định can thiệp, Choi Jung Won buông tay hướng về Yoo In Na nói: "Chỉ vậy thôi, cô có thể truyền đạt mệnh lệnh."

Yoo In Na nở một nụ cười xinh đẹp, nói: "Anh thì ra lệnh xong rồi, thế nhưng tôi vẫn chưa truyền đạt xong đâu."

Choi Jung Won rất không vừa ý với sự tinh quái của cô gái này, bực mình nói: "Vậy cô nói đi, có ai cấm cô nói đâu. Nhanh lên, nói xong tôi còn về nhà nghỉ ngơi nữa."

Yoo In Na suýt nữa thì vặn gãy cả eo, đi tới ngồi trên bàn ngay trước mặt Choi Jung Won. Cô cúi người nhìn anh, để mặc cảnh "xuân" trước ngực lộ rõ mồn một. "Chà, Choi Thường Vụ của chúng ta muốn về nhà ư? Là muốn về nhà nào đây?"

"Cô bé, lại dám đùa giỡn Bổn Đại Gia à? Thật không biết chữ 'chết' viết như thế nào nữa."

Choi Jung Won vung bàn tay lớn tới, kéo Yoo In Na vào lòng mình. Một tay anh luồn vào vạt áo vest của cô, mân mê bộ ngực căng đầy, nảy nở. Đồng thời, anh mỉm cười cợt nhả: "Nhà nào cũng được cả, ngay cả ở đây cũng chẳng sao. Có Đại Di Mụ thì đã sao, chúng ta có thể thử ngắm cảnh hậu đình mà."

Mặt Yoo In Na đỏ bừng, hiển nhiên là bị chọc ghẹo không ít. Loay hoay mãi, cô cuối cùng cũng thoát ra khỏi vòng tay Choi Jung Won. Cô thở hổn hển, sống mũi trắng nõn khẽ rung lên, vừa vội vàng chỉnh lại bộ âu phục xộc xệch của mình. Đồng thời trong lòng cô, nỗi sợ hãi vẫn không thể xua đi.

Lần trước ở Trung Quốc, cô cùng Ha Ji Won, hai mỹ nhân hội ngộ, đại chiến với Choi Jung Won. Kết quả là sau trận hoan lạc, cô đã mất hết cả "tam quan". Đến ngày thứ hai, cô đáng thương đến mức phía sau đau nhức, ngay cả đi vệ sinh cũng khó khăn.

Bây giờ Choi Jung Won muốn ôn lại chuyện cũ, Yoo In Na làm sao có thể quên được nỗi đau sau sự điên cuồng đó, liền vội vàng lùi ra xa anh ta.

"Đừng có đụng vào tôi, anh muốn tìm ai thì tìm, tôi mới không thèm anh đâu." Dưới tình thế cấp bách, Yoo In Na buộc phải giơ cờ trắng đầu hàng, không dám tiếp tục tùy tiện với Choi Jung Won nữa.

Choi Jung Won cười ha hả, cảm thấy rất thành công khi thuần phục được cô gái tinh quái này. "Được rồi, đùa cô chút thôi. Không đùa nữa, nói nhanh lên đi, còn có chuyện gì?"

Yoo In Na ngồi một cách ngượng nghịu trên ghế sofa, thậm chí còn kéo chiếc váy ngắn đến nỗi không che được đầu gối xuống, ý đồ che đi đôi chân thon dài mê hồn của mình. Chính là sợ mình phô bày quá nhiều vẻ đẹp hình thể, khiến Choi Jung Won nổi lòng tà dâm, rồi lại ra tay tàn nhẫn với cô. Đồng thời, cô cũng không dám trì hoãn, thành thật nói về chuyện công việc, hy vọng có thể thông qua công việc mà phân tán sự chú ý của Choi Jung Won, không để anh cứ m��i nghĩ về phương diện kia.

"Là thế này, đạo diễn Park Hoon Jung cùng với việc gửi đơn xin đầu tư, còn muốn mời anh tham gia diễn xuất trong bộ phim này. Ông ấy nói anh là một trong những diễn viên của bản (Vô Gian Đạo) đầu tiên, sau đó còn tham gia diễn xuất trong bản (Vô Gian Đạo) của Mỹ, thuộc về người hữu duyên, không thể tách rời khỏi bộ phim này. Lần này quay bản Hàn, ông ấy hy vọng anh có thể lần thứ hai tham gia diễn xuất, tạo nên một giai thoại."

"A, tâm tư của ông ta quả là lớn thật, lại còn muốn mời tôi diễn xuất." Choi Jung Won cười khẩy liên tục, quả thực không biết nên đánh giá thế nào về sự si tâm vọng tưởng của Park Hoon Jung.

Ai mà chẳng biết Choi Jung Won từ trước đến nay không đóng phim Hàn Quốc? Một là vì lý do thân phận, khiến anh có địa vị cao hơn rất nhiều so với giới điện ảnh Hàn Quốc; hai là các công ty sản xuất Hàn Quốc cũng không ai có thể trả nổi mức cát-xê của anh.

Hơn nữa, Choi Jung Won hiểu rất rõ bộ phim (Tân Thế Giới) này, biết rằng dù ở bất kỳ phương diện nào cũng không đạt đến kỳ vọng của anh. Trong tình huống như thế, anh càng không có lý do gì để tự hạ thấp mình. "Giúp tôi từ chối ông ta đi."

Đối mặt với sự si tâm vọng tưởng của đối phương, Choi Jung Won thậm chí còn chẳng buồn đáp lại một lời khách sáo. Mặc dù hiện tại điện ảnh Hàn Quốc đã vượt qua thời kỳ ảm đạm, một lần n��a thể hiện xu hướng phát triển tươi sáng. Nhưng tạm thời vẫn chưa có một tác phẩm nào có thể xứng tầm với địa vị, tiếng tăm và giá trị của anh.

Chẳng lẽ Park Hoon Jung cho rằng anh đã đóng bản (Vô Gian Đạo) của Hồng Kông, bản (Điệp Vụ Boston) của Mỹ thì nhất định phải đóng bản (Tân Thế Giới) của Hàn Quốc sao? Ông ta còn thật sự cho rằng Choi Jung Won và (Vô Gian Đạo) nhất định phải có duyên phận mới được sao? Chẳng lẽ không đóng (Vô Gian Đạo) thì Choi Jung Won không phải siêu sao quốc tế Lance đó ư?

Choi Jung Won không chút suy nghĩ, liền thông qua Yoo In Na từ chối lời thỉnh cầu viển vông của Park Hoon Jung. Đối phương nếu đã rõ ý của anh, thì không nên dây dưa mãi chuyện này nữa.

Thế nhưng không ngờ, ngay khi anh sắp quên bẵng chuyện này, Park Hoon Jung lại mang theo kịch bản hoàn chỉnh, đích thân chạy đến A.P Entertainment để diện kiến anh. Đối phương hiển nhiên không hề bị danh tiếng của Choi Jung Won làm cho khiếp sợ, mà còn có tinh thần kiên nhẫn, dũng cảm vượt khó tiến lên.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong muốn mang đến những trải nghiệm văn học độc đáo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free