Tình thế đã trở nên tồi tệ không tưởng, tồi tệ đến mức Chu Thanh Phong gần như nghe rõ tiếng tim mình đập dồn, tựa như trống trận đang vang dội trong lồng ngực, khiến màng nhĩ cũng rung lên bần bật.

Ai có thể ngờ được, hai đặc vụ FBI lại tự diệt lẫn nhau ngay trong lúc đang khống chế tình hình?

Tình tiết hoang đường này, quả thực cứ như một phân đoạn cắt ghép từ bộ phim hành động rẻ tiền nào đó. Thế nhưng, nó lại diễn ra thật sự ngay trước mắt, không hề báo trước, hoàn toàn phi lý.

Thế nhưng, bản năng cầu sinh lại thúc đẩy Chu Thanh Phong nhanh chóng phản ứng. Hắn vô thức lao vào căn bếp gần nhất, thân thể thoăn thoắt như một con mèo hoảng sợ.

Tuy nhiên, căn bếp lại là dạng không gian mở, rộng rãi, không có nhiều góc khuất để ẩn nấp.

Chu Thanh Phong tựa lưng vào bàn bếp, ngực phập phồng dữ dội, hơi thở dồn dập như thể vừa chạy xong một cuộc marathon.

Hắn nắm chặt con dao thái thịt của Julia, lưỡi dao phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo dưới ngọn đèn LED trên trần nhà. Đây là vũ khí duy nhất hắn tiện tay chộp được.

Ở một góc khác của căn bếp, tên đặc vụ FBI kia đang từng bước tiến đến. Tiếng bước chân nặng nề, chậm rãi, tựa như tiếng đếm ngược của tử thần.

Chu Thanh Phong có thể cảm nhận rõ lưng mình đã đẫm mồ hôi lạnh, quần áo dán chặt vào da, mang đến cảm giác nhớp nháp khó chịu.

Đầu óc hắn nhanh chóng vận chuyển, cố tìm kiếm một chút hy vọng sống trong tuyệt cảnh.

"Cút ra đây! Đừng buộc ta chơi trò mèo vờn chuột với ngươi," tên đặc vụ kia cất giọng trầm thấp lạnh lẽo.

"Nếu không, ta sẽ nổ súng bắn gãy chân ngươi trước. Dù sao cấp trên chỉ cần ngươi sống sót là được, chẳng ngại trên người ngươi có thêm vài lỗ đạn."

Chu Thanh Phong không đáp lời, ánh mắt hắn nhanh chóng quét khắp các ngóc ngách trong bếp, cuối cùng dừng lại trên ngọn đèn LED lớn trên trần nhà.

Đó là một chiếc đèn vài chục watt, nguồn sáng trắng thuần, sáng rõ nhưng dịu mắt, là nguồn sáng duy nhất cho căn bếp rộng chừng bảy tám mét vuông.

Trong đầu hắn nhanh chóng hiện lên một khả năng thoát thân, tuy mạo hiểm nhưng có tính khả thi cao.

Không có thời gian do dự, cũng chẳng có thời gian để đắn đo suy nghĩ nhiều. Hắn bỗng nhiên vung tay, con dao bếp như mũi tên, lao thẳng về phía ngọn đèn LED trên trần nhà.

"Đùng!" Một tiếng vỡ loảng xoảng vang lên, con dao bếp găm chính xác vào đèn LED. Thế nhưng, ánh đèn vẫn như cũ, không hề suy suyển.

Chu Thanh Phong không kịp ảo não, đưa tay hất đổ toàn bộ giá cắm đầy dao bếp trên kệ rửa bát.

Loảng xoảng, bốn, năm con dao bếp các loại rơi xuống đất, phát ra tiếng kim loại va chạm khô khốc.

Tên đặc vụ FBI hiển nhiên không ngờ tới cảnh này. Hắn cho rằng Chu Thanh Phong đã bị giải trừ vũ khí, trong tay không có súng, nắm chắc phần thắng.

Khi hắn nhìn thấy có vật gì đó bay ra từ sau bàn bếp, vẫn là bản năng né tránh sang một bên, thân thể hơi nghiêng, tránh né một đòn tấn công tiềm tàng.

Sau khi né tránh, tên đặc vụ này phát hiện Chu Thanh Phong dường như muốn tắt đèn, hắn liền nhấc súng khai hỏa, muốn phế đi bàn tay ném dao kia.

Nhưng ngay khi tiếng súng vang lên, tay Chu Thanh Phong lại xuất hiện từ một hướng khác, ném đi một con dao nữa.

Toàn bộ quá trình diễn ra rất nhịp nhàng, động tác mau lẹ, nhanh như điện xẹt, chỉ diễn ra trong vỏn vẹn một hai nhịp thở.

Ném dao là tuyệt kỹ Chu Thanh Phong đã luyện thành sau hơn mười năm sống sót trong tận thế, hắn có thể tùy tiện chộp bất cứ thứ gì để ném, cốt yếu là sự tiện lợi, cấp bách, đánh bất ngờ và tranh thủ thời gian.

Lưỡi dao vừa nhanh vừa độc, bay sượt qua trán đối thủ, "Rung" một tiếng găm trúng trần nhà phòng khách, chuôi dao lắc lư, phát ra tiếng rung bần bật.

"Chết tiệt!" Tên đặc vụ FBI suýt chút nữa mất mạng, tức giận bùng lên, hắn liền bắn liên tiếp mấy phát vào phía sau bàn bếp, ý đồ buộc Chu Thanh Phong đang nấp sau đó phải lộ diện.

Nhưng một giây sau...

"Đùng!" Một tiếng vỡ choang vang lên, con dao bếp thứ ba găm chính xác vào đèn LED. Bóng đèn lập tức nổ tung, ánh sáng trắng chói mắt trong phút chốc vụt tắt, căn bếp chìm vào bóng tối mịt mùng.

Ánh sáng đột ngột thay đổi, khiến tên đặc vụ FBI có hai ba giây thị lực bị ảnh hưởng, mờ đi. Hắn bản năng lần nữa né tránh về phía phòng khách, lo sợ mình sẽ "lật thuyền trong mương".

Ngay trong khoảnh khắc đó, Chu Thanh Phong di chuyển.

Hắn tựa như con báo săn mồi thoát ra từ sau bàn bếp, lợi dụng khoảng thời gian đối thủ né tránh ngắn ngủi, di chuyển sang phía bên kia của căn bếp.

Tên đặc vụ FBI mặc dù lần thứ hai né tránh, nhưng súng trong tay hắn lại vang lên, phong tỏa đường thoát của Chu Thanh Phong. Hắn nhận được mệnh lệnh là bắt được tên nhóc này, và không yêu cầu phải bắt sống một cách vô hại.

Hai tiếng súng vang lên chát chúa trong căn bếp, đạn bắn trúng vách tường và tủ bát, phát ra tiếng va đập chói tai.

Nhưng Chu Thanh Phong không có ý định cố xông ra, bởi vì bên ngoài căn bếp là phòng ăn, bên ngoài phòng ăn lại là phòng khách, không gian quá lớn, không có chỗ nào để trốn, vừa ló đầu ra chắc chắn sẽ bị bắn.

Mục tiêu của hắn là chiếc tủ dưới bồn rửa bát, trong đó cất giấu một khẩu súng đã nạp đạn.

Đó là một khẩu Glock 44 nhỏ gọn sử dụng đạn 22LR cỡ nhỏ, là vũ khí tự vệ của Julia.

Đừng quên, đây là nhà của cảnh sát trưởng Kongos, trong nhà ẩn giấu vài khẩu súng ngắn. Ngay cả Selina dù nhìn có vẻ yếu đuối cũng có vũ khí phòng thân riêng của mình.

Chu Thanh Phong hiện tại chỉ còn biết cầu nguyện, cầu nguyện Julia lúc vội vàng rời đi đã không mang theo khẩu súng lục của cô ấy. Nếu không, hắn thật sự hết đường xoay sở.

Ngón tay hắn chạm đến tay nắm cửa tủ, bên tai hắn lại vang lên tiếng cười lạnh của tên đặc vụ FBI, "Ngươi nghĩ mình thoát được sao?"

Thị lực của đối phương hiển nhiên đã khôi phục. Chu Thanh Phong hoàn toàn không để tâm đến câu nói đó. Hắn bỗng nhiên kéo cửa tủ ra, bàn tay nhanh chóng vươn tới phía trên cùng của ngăn tủ.

Ở đó đóng một chiếc bao súng đơn giản, ngày thường, khẩu Glock 44 vẫn luôn được cắm trong bao súng, sẵn sàng bất cứ lúc nào.

Thế nhưng, bàn tay hắn chộp hụt. Trong bao súng không có gì cả, trống rỗng.

Julia, vốn luôn cẩn thận chu đáo, đã mang theo khẩu súng của mình.

Nhịp tim Chu Thanh Phong tại thời khắc này dường như ngừng đập, mọi âm thanh đều biến mất, chỉ còn lại bên tai sự tĩnh lặng ngột ngạt khiến người ta khó thở.

Đầu óc hắn hoàn toàn trống rỗng, vừa quay đầu lại, nhờ ánh sáng yếu ớt từ phía phòng khách, hắn thấy được ánh mắt hung dữ tàn độc của tên đặc vụ FBI, cùng với nòng súng đen ngòm kia.

"Nhóc con, ta muốn đánh gãy chân của ngươi!"

Ầm. Tiếng súng vang lên, khiến màng nhĩ Chu Thanh Phong ù đi.

Hắn bản năng nhắm mắt lại, thân thể không kìm được run rẩy, như thể đã cảm nhận được cơn đau dữ dội khi đạn xuyên qua cơ thể.

Thế nhưng, cơn đau dự kiến lại không ập đến.

Hắn mở to mắt, phát hiện biểu cảm của tên đặc vụ FBI đã đông cứng trên mặt, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc không thể tin được.

Đối phương chậm rãi xoay người, nhìn về phía sau, miệng lẩm bẩm chửi thề: "Chết tiệt, Carl..." Sau đó, hắn như thể bị rút cạn sức lực, phịch một tiếng ngã khuỵu xuống đất.

Chỉ chốc lát, đặc vụ trưởng Carl bước chân lảo đảo đi tới. Nửa khuôn mặt hắn nát bươm, máu tươi đang nhỏ tí tách, ánh mắt băng lãnh và sắc bén, giống như một Kẻ Báo Thù bò ra từ địa ngục.

Chu Thanh Phong kinh ngạc nói: "Con mẹ nó ngươi không chết?"

Đặc vụ trưởng Carl quả thực chưa chết, nhưng đó không phải do may mắn, mà là bởi vì sự cảnh giác của chính hắn trong khoảnh khắc quyết định.

Khi người đồng đội định bắn hắn, Carl vừa kịp chuyển ánh mắt.

Chính nhờ động tác đó, Carl thấy được người đồng đội liếc nhìn nòng súng về phía đầu mình, và theo bản năng hắn liền né tránh.

Viên đạn lẽ ra phải găm vào sau gáy đoạt mạng hắn, lại lướt qua cằm hắn mà bắn vào, phá nát xương mặt rồi xuyên ra từ phía bên kia.

Máu tươi phun ra xối xả ngay lập tức, Carl ngã vật xuống đất một cách nặng nề, cơn đau dữ dội khiến hắn gần như mất đi ý thức.

Có lẽ vì Chu Thanh Phong bỏ chạy, tên đặc vụ FBI không kiểm tra kỹ vết thương của Carl, cũng không bắn thêm phát nào để kết liễu, lầm tưởng mục tiêu đã chết.

Khi tên đặc vụ FBI và Chu Thanh Phong đang giao chiến trong căn bếp, Carl nằm dưới đất lại giãy dụa đứng dậy.

Ánh mắt hắn mờ mịt, lỗ tai ù đi, nhưng sự phẫn nộ và chấp niệm trong lòng đã chống đỡ hắn, loạng choạng giơ súng lên, từ phía sau lưng nhắm thẳng vào kẻ từng là đồng đội của mình, bóp cò.

Tiếng súng vang lên, tên đặc vụ FBI gục ngã theo tiếng súng.

Đặc vụ trưởng Carl cũng đã đến nước cuối, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng, thậm chí nửa cái lưỡi cũng theo dòng máu mà trào ra ngoài.

Hắn hoàn toàn không thể nói chuyện, chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ mơ hồ không rõ.

Chu Thanh Phong đứng đối mặt với Carl, sau một thoáng kinh ngạc, vội vàng lấy điện thoại ra, "Tôi sẽ báo cảnh sát ngay, và gọi xe cứu thương ngay lập tức cho anh."

Đặc vụ trưởng Carl lại đưa tay ngăn cản hành động quay số điện thoại của Chu Thanh Phong. Ngón tay hắn run rẩy, gõ một hàng chữ trên điện thoại di động của Chu Thanh Phong:

"Đừng báo cảnh sát, có nội ứng trong số đồng nghiệp của tôi. Tôi sắp không chịu đựng được nữa rồi, một khi bị đưa đi bệnh viện, cả anh và tôi đều không sống nổi. Giúp tôi liên hệ..."

Nhìn thấy dòng chữ này, lòng Chu Thanh Phong đột nhiên chùng xuống. Hắn hỏi ngược lại: "Liên hệ ai?"

Thế nhưng, đặc vụ trưởng Carl không thể tiếp tục trả lời. Mắt hắn tối sầm lại, thân thể mềm nhũn, gục ngã xuống.

Chu Thanh Phong vội vàng đỡ lấy hắn, gấp giọng kêu lên: "Này, anh đừng chết! Nếu anh chết, tôi sẽ thành kẻ bị truy nã vì giết hai đặc vụ FBI mất!"

Vừa thốt ra lời đó, chính hắn cũng ngây ngẩn cả người. Chẳng phải cảnh sát trưởng Kongos cũng vì giết hai đặc vụ FBI rồi bỏ trốn đó sao?

Chẳng lẽ... chuyện tương tự đang lặp lại?

Nhìn lại lời nhắn "Có nội ứng" Carl để lại trên điện thoại, người ngu ngốc nhất cũng biết tình huống nghiêm trọng đến mức nào.

Chu Thanh Phong nhanh chóng trấn tĩnh lại, hắn biết mình phải hành động nhanh chóng. Hắn đỡ Carl dậy, nhân lúc cảnh sát chưa đến, nhanh chóng chuồn đi.

Hắn lúc trước từng tràn đầy nghi hoặc: Thị trấn White Beach rất nhỏ, cục cảnh sát dù không nhiều người, nhưng nếu thật sự muốn đến, thì đã sớm đến nơi rồi.

Bây giờ suy nghĩ lại, trong cục cảnh sát quả nhiên là có kẻ xấu. Carl nói không sai, nếu thật sự báo cảnh sát, cảnh sát đến chắc chắn sẽ bắt Chu Thanh Phong với tội danh giết người. Hắn không thể mạo hiểm như vậy.

Trước khi đi, Chu Thanh Phong nhanh chóng nhặt lên hai khẩu súng cùng vài hộp đạn, tiện tay lấy luôn chiếc điện thoại của tên đặc vụ FBI đã bị giết.

Hắn dùng ngón tay của tên đặc vụ đã chết để mở khóa điện thoại, nhanh chóng mở lịch sử cuộc gọi, rồi gửi dãy số vừa nghe được cho 'Cá Mập Xám' kèm theo một tin nhắn: "Điều tra xem số này là của ai?"

"Ngươi làm sao mà nhiều chuyện thế? Ta cũng bận rộn lắm chứ, cũng muốn nghỉ ngơi nữa chứ," 'Cá Mập Xám' bất mãn trả lời.

Chu Thanh Phong không để ý đến lời phàn nàn của đối phương, ngắn gọn miêu tả chuyện đã xảy ra: "Có hai kẻ ám sát đến giết tôi, đã bị giết chết. Sau đó lại có hai đặc vụ FBI tìm tới, trong đó một tên nghe điện thoại rồi n��� súng bắn nát đầu tên còn lại. Tên bị bắn vào đầu không chết, nhưng đã bất tỉnh. Bây giờ tôi muốn biết ai là người đã gọi điện thoại khiến hai đặc vụ FBI này tự diệt lẫn nhau?"

'Cá Mập Xám' trầm mặc mấy giây, "Chết tiệt, FBI có nội ứng lại cũng bị ngươi gặp phải. Sao ngươi phải nói cho ta biết loại chuyện này? Muốn chết thì đừng liên lụy ta chứ. Ta chỉ là làm chút việc vặt vãnh, kiếm chút tiền sinh hoạt, không thể nào đối kháng được cơ quan chuyên nghiệp như FBI."

Ở đầu dây bên kia, 'Cá Mập Xám' đang phát điên, trong giọng nói mang theo sự nôn nóng tột độ, bởi rắc rối Chu Thanh Phong mang đến đã vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn.

Nhưng Chu Thanh Phong giờ phút này không còn lựa chọn nào khác, tình cảnh của hắn đã tồi tệ đến mức không thể tồi tệ hơn. Ngay cả FBI cũng có thể bị thâm nhập, ai có thể cam đoan những người khác là trong sạch?

Hắn thậm chí hoài nghi đội ngũ nhân viên bên Jennifer có đáng tin hay không. Dù sao, những kẻ 'tiền tài chí thượng' kia một khi phát hiện nguy hiểm, sẽ không chút do dự bán đứng hắn.

Ngoài căn nhà có ba chiếc xe đang đỗ, mỗi một chiếc đều tựa như một điềm báo vận mệnh nào đó.

Chiếc thứ nhất là chiếc xe công vụ Carl vẫn dùng hàng ngày, bề ngoài nhìn bình thường, giống như những chiếc xe hơi gia đình có thể thấy khắp nơi trên đường.

Nhưng Chu Thanh Phong biết, loại xe này nội thất thường được cải tiến, trang bị thiết bị thông tin và hệ thống định vị chuyên dụng của FBI, dù tính năng ưu việt, nhưng bây giờ tuyệt đối không thể nào lái đi được.

Lái đi ra ngoài chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ. Chu Thanh Phong kéo lê thân thể cồng kềnh của Carl, bản năng hướng về chiếc xe mình đã lái tới.

Đó là một chiếc xe thuê từ một dịch vụ cho thuê xe đường dài, bề ngoài bình thường không có gì đặc biệt, nhưng tương tự cũng chứa thiết bị định vị.

Cảnh sát nếu muốn truy tìm, có thể tìm thấy hắn dễ như trở bàn tay. Đi đến một nửa, hắn dừng bước, cau mày, ánh mắt đã rơi vào chiếc xe bán tải của những kẻ ám sát.

Chiếc xe bán tải bề ngoài xuống cấp, thân xe tràn đầy vết xước và rỉ sét, nhìn không mấy bắt mắt. Nhưng loại xe này khẳng định cũng bị cải tiến, động lực mạnh mẽ, thích hợp để đào tẩu.

Thân thể Carl nặng nề như một bao cát, máu tươi vẫn không ngừng chảy ra từ miệng, hơi thở yếu ớt và dồn dập.

Hắn khó nhọc kéo lê Carl và nhét hắn vào ghế sau xe bán tải, rồi nhanh chóng trở lại trong phòng, tìm kiếm thi thể hai tên sát thủ.

Đồng thời tìm thấy chìa khóa xe, hắn tiện tay dùng điện thoại chụp ảnh khuôn mặt thi thể, gửi cho 'Cá Mập Xám' để xác nhận danh tính.

Sau khi gửi ảnh, hắn nhanh chóng trở về chiếc xe bán tải, khởi động động cơ.

Động cơ chiếc xe bán tải phát ra một tiếng trầm thấp rền vang, động lực quả nhiên mạnh mẽ. Chu Thanh Phong cầm vô lăng, nhưng trong lòng không có một đích đến rõ ràng.

Hắn lái ra đường cao tốc bên ngoài thị trấn, tốc độ xe nhanh chóng, nhưng chẳng bao lâu sau, hắn lại quay trở về thị trấn White Beach.

Đúng lúc này, điện thoại của 'Cá Mập Xám' gọi đến, "Hai tên sát thủ đó là anh em nhà Bì, những kẻ vô danh tiểu tốt, hạng phế vật, chuyên nhận những công việc bẩn thỉu với giá rẻ mạt."

"Phế vật?" Chu Thanh Phong cười lạnh một tiếng, trong giọng nói mang theo vài phần tự giễu và phẫn nộ, "Hai tên phế vật này suýt nữa giết chết tôi."

"Đó là tại trình độ của ngươi quá tệ," 'Cá Mập Xám' giễu cợt nói, rồi hỏi tiếp: "Tiếp theo ngươi định làm gì?"

"Ta không biết," Chu Thanh Phong liếc nhìn qua kính chiếu hậu, cảm giác đầu mình như muốn nổ tung, suy nghĩ rối bời như tơ vò.

Ở ghế sau, Carl vẫn hôn mê bất tỉnh, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, hơi thở yếu ớt đến mức gần như không thể nhận ra. Máu tươi không ngừng chảy ra từ dưới quai hàm, nhuộm đỏ cả ghế ngồi.

"Ta phải tìm bác sĩ, nếu không Carl sẽ chết mất."

"Nghe đây," giọng 'Cá Mập Xám' ở đầu dây bên kia đột nhiên trở nên nghiêm túc, "Ngươi bây giờ rất nguy hiểm. Anh em nhà Bì dù chỉ là hạng xoàng, nhưng sau lưng bọn chúng chắc chắn có kẻ đứng sau giật dây. Ngươi có thể xử lý bọn hắn, không có nghĩa là ngươi có thể đối phó được với kẻ đứng sau. Vứt bỏ tên đặc vụ FBI kia đi, ta sẽ tìm cho ngươi một chỗ trốn."

"Không được," Chu Thanh Phong không chút do dự từ chối, "Carl không thể chết. Kẻ đồng đội của hắn có thể ngay trước mặt tôi mà giết hắn, chắc chắn sẽ có cách để khiến tôi cũng im miệng. Cứu hắn chính là cứu chính bản thân tôi. Ngươi tìm cho tôi một bác sĩ, ngay lập tức."

'Cá Mập Xám' lúc này bùng nổ một tiếng gầm nhẹ: "Chết tiệt, ta nợ ngươi chắc? Ta mới quen ngươi hôm nay. Ngươi dựa vào cái gì mà sai bảo ta như vậy?"

Chu Thanh Phong cười nhạt đe dọa: "Nói đi, ngươi có giúp hay không? Nếu ngươi không giúp đỡ, ta lập tức gọi điện thoại cho ông Griffin hàng xóm nhà ngươi. Ta sẽ nói cho lão già khó tính, cứng nhắc đó biết, ngươi âm thầm rình mò con gái hắn vài chục năm nay. Trong ổ cứng của ngươi chứa đầy ảnh riêng tư của cô gái đó từ nhỏ đến lớn."

Đầu bên kia điện thoại lập tức yên tĩnh.

Hơn mười giây sau, 'Cá Mập Xám' vừa phẫn nộ vừa hốt hoảng hỏi: "Khốn nạn, sao ngươi lại biết những chuyện này? Chuyện này ngay cả mẹ ta cũng không biết."

Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả những trang truyện dịch chất lượng nh���t.