(Đã dịch) Xích Long Thiên Tôn - Chương 854: Sở Phong lửa giận
Sở Phong liền kể lại những chuyện đã xảy ra ở Nội Phủ gần đây, chẳng hạn như Tử Giới chính là Ngạ Quỷ Đạo trong Lục Đạo Luân Hồi. Việc Lục Đạo trở về, Tử Giới biến mất khiến Địa giới sắp lâm nguy, những chuyện này, anh đã được Diêm La Vương mời và đã nói ra toàn bộ.
Sau khi nghe Sở Phong kể, Diễn Tông cũng vô cùng kinh ngạc. Vào ngày Tử Giới chệch khỏi quỹ đạo ban đầu, bốn Đại Tông Phái đã lập tức phát hiện. Dù chấn kinh nhưng họ không thể lý giải được chuyện gì đang xảy ra, nào ngờ sự thật lại là như vậy.
"Được rồi, ta đã biết. Ta sẽ triệu tập Ngũ Mạch ngay bây giờ, rồi cùng tiến về Nội Phủ." Diễn Tông lập tức nói. Giờ đây, chuyện này liên quan đến sự an nguy của toàn bộ Nhân tộc ở Địa giới, là một thành viên của Địa giới, ai cũng có trách nhiệm.
Sở Phong không khỏi gật đầu.
Anh không nán lại, liền cáo từ rời đi. Diễn Tông thì triệu tập những người trong Ngũ Mạch, rõ ràng là để bàn bạc về chuyện này.
Sau đó, Sở Phong không rời khỏi Đại Diễn Tông ngay, mà ở lại đó hai ngày để ôn chuyện với mấy vị cố nhân. Chẳng hạn như Thiếu Thủy Vũ và Giao Thanh Trúc. Trước đây, từ khi bái nhập Đại Diễn Tông, Sở Phong chưa từng gặp lại họ, nay nhân tiện ghé thăm.
Hai ngày sau, Sở Phong không còn nán lại Đại Diễn Tông, mà lập tức lên đường, chuẩn bị hoàn thành tâm nguyện của Trầm Hạo. Bởi vì Sở Phong không biết địa chỉ của Bắc Sơn Tông, nên anh quyết định ghé Đại Thạch Tông trước, tìm cha của Trầm Hạo, tức Trầm Đinh, tiện thể hỏi thăm tung tích của Bắc Sơn Tông.
...
Đại Thạch Tông.
Khi Sở Phong một lần nữa trở lại Đại Thạch Tông, cảnh tượng trước mắt khiến anh trợn tròn mắt. Chỉ thấy khắp nơi hoang tàn đổ nát, tiêu điều, nhân khẩu thưa thớt, còn đâu cảnh tượng phồn hoa ngày xưa.
Phải biết, Đại Thạch Tông vốn là một tông phái tứ phẩm, dù không có Đạo Tổ, nhưng vẫn có cường giả bất hủ trấn giữ. Nhất là trước đây, khi Sở Phong vừa đến Địa giới, anh từng ở lại Đại Thạch Tông một thời gian. Đại Thạch Tông dù không phải mạnh nhất trong số các tông phái tứ phẩm, nhưng cũng xem như có quy mô. Thế mà trong thời gian ngắn như vậy, lại trở nên tiêu điều, triệt để suy tàn.
Đừng nói là Tông chủ Đại Thạch Tông Trầm Đinh, ngay cả một đệ tử cũng chẳng thấy đâu.
Cuối cùng, Sở Phong mãi mới tìm thấy một đệ tử trẻ tuổi trong phế tích Đại Thạch Tông. Nhưng khi nhìn thấy anh, đối phương sợ đến mức quay đầu bỏ chạy.
"Dừng lại! Thấy ta mà chạy cái gì?"
Khi nhìn thấy đệ tử trẻ tuổi này, Sở Phong nhận ra ngay người này từng phụ trách tuần tra ở Đại Thạch Tông. Anh nhìn theo, không khỏi nhảy vọt lên, chặn ngang đường đi của đối phương, lớn tiếng quát hỏi.
"Phù... hóa ra là Sở công tử, thật dọa tôi một phen, tôi còn tưởng là..."
Đệ tử trẻ tuổi kia, khi bị chặn đường, lộ ra vẻ mặt sợ mất mật, nhưng khi thấy rõ Sở Phong, lại không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Tưởng là gì?" Sở Phong lập tức hỏi.
"Không có gì. Sở công tử, sao ngài còn dám về Đại Thạch Tông? Ngài mau chóng rời đi đi, đi càng xa càng tốt, sau này đừng bao giờ quay lại nữa."
Đệ tử trẻ tuổi vẻ mặt kiêng kị, hiển nhiên không muốn nói thêm, lập tức nói.
"Tại sao không thể đến Đại Thạch Tông? Và tại sao Đại Thạch Tông lại biến thành thế này? Tông chủ Trầm Đinh đâu rồi?" Sở Phong lập tức hỏi.
"Tông chủ của chúng tôi... Tông chủ..." Đệ tử trẻ tuổi nhắc đến Tông chủ, hốc mắt không khỏi đỏ hoe.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Sở Phong lớn tiếng hỏi.
"Sau khi Thiếu tông chủ cùng Sở công tử rời đi, đã không quay về nữa. Không lâu sau đó, Hồn Đăng của Thiếu tông chủ liền tắt lụi. Tông chủ biết Thiếu tông chủ bị hại, giận đến mất cả lý trí, cho rằng nhất định là Bắc Sơn Tông đã giết Thiếu tông chủ, thế là liền xông thẳng đến Bắc Sơn Tông. Kết quả bị Bắc Sơn Tông bao vây đến chết. Đại Thạch Tông chúng tôi lo lắng Bắc Sơn Tông sẽ giết đến tận cửa, cộng thêm Tông chủ và Thiếu tông chủ lần lượt bị hại, chỉ trong một đêm, người đi nhà trống, dần dần biến thành như hiện tại."
Đệ tử trẻ tuổi kia lập tức kể lại toàn bộ sự việc xảy ra ở Đại Thạch Tông cho Sở Phong nghe.
Sở Phong nghe vậy sắc mặt đại biến, Trầm Đinh thế mà cũng đã chết. Anh trước đó đã hứa với Trầm Hạo, thật không ngờ, ngay cả Trầm Đinh cũng đã chết.
"Bắc Sơn Tông..."
Trên mặt Sở Phong tràn đầy sát ý khó che giấu.
"Sở công tử, tôi mạo muội hỏi một câu, có phải ngài có thù oán với Thiếu tông chủ Bắc Sơn Tông, Bắc Sơn Vi không?" Đệ tử trẻ tuổi sau khi ngừng một lát, lại không khỏi mở miệng hỏi.
"Tại sao lại hỏi vậy?" Trong lòng Sở Phong khẽ động, không khỏi mở miệng hỏi.
"Thế này, sau khi Tông chủ của chúng tôi bị hại ở Bắc Sơn Tông, người của Bắc Sơn Tông từng đến Đại Thạch Tông chúng tôi một chuyến. Ban đầu cứ nghĩ Bắc Sơn Tông đến để tiêu diệt chúng tôi, nhưng ai ngờ không phải vậy. Mà là bắt đi một số tỳ nữ và hạ nhân không hề có tu vi. Những người này, tất cả đều là những người từng phụ trách chăm sóc sinh hoạt thường ngày của Sở công tử khi ngài ở Đại Thạch Tông. Sau đó tôi nghe được một vài tin tức ngầm, nói rằng Thiếu tông chủ Bắc Sơn Tông có thù với Sở công tử, chỉ cần là người có liên quan đến Sở công tử, tất cả đều phải chết. Chỉ vì họ từng chăm sóc Sở công tử, nên Bắc Sơn Tông đã mổ bụng móc tim họ, đổ vôi vào, rồi làm thành tượng sáp để trừng trị."
Đệ tử trẻ tuổi tiếp lời. Thực ra, đối với những võ giả cấp bậc như họ, những hạ nhân không có chút tu vi nào thì họ chẳng quan tâm chút nào, dù có chết sạch cũng thờ ơ. Chỉ là, chuyện này dù sao cũng có liên quan đến Sở Phong, nên đệ tử trẻ tuổi vẫn kể lại cho Sở Phong biết.
Sau khi nghe đệ tử trẻ tuổi nói xong, trên mặt Sở Phong tràn ngập lửa giận khó kìm nén.
"Sào huyệt của Bắc Sơn Tông ở đâu?" Sở Phong nhìn đệ tử trẻ tuổi, không khỏi mở miệng hỏi.
"Ở Bắc Sơn Thành, chỉ cần đến đó hỏi thăm sẽ biết. Bắc Sơn Thành nằm ở phía đông của Đại Thạch Tông chúng tôi, cách khoảng mười vạn dặm, rất dễ tìm." Đệ tử trẻ tuổi lập tức nói.
Ban đầu hắn còn muốn kể thêm một chút, nhưng lời đến khóe miệng lại bị hắn nuốt ngược vào trong, bởi vì vào lúc này, bóng dáng Sở Phong đã biến mất không còn thấy đâu.
...
Bắc Sơn Thành, Cổ Thành do Bắc Sơn Tông thống trị.
Bắc Sơn Thành tuy không to lớn như Diễn Thành, nhưng trong số các Cổ Thành Nhị Lưu, cũng được xem là có tiếng tăm. Nhất là Bắc Sơn Tông, trong số các tông phái tứ phẩm, cũng là một thế lực ở đẳng cấp Trung Thượng. Tuy nói so với Tam Tông Tứ Đại Ngũ Hào của Diễn Thành, có lẽ vẫn còn chút chênh lệch, nhưng cũng không kém là bao. Thậm chí ở một số phương diện, Bắc Sơn Tông còn có ưu thế hơn cả Tam Tông Tứ Đại Ngũ Hào. Chẳng hạn như... Quyền uy!
Tam Tông Tứ Đại Ngũ Hào, dù là những tông phái nổi bật trong số tứ phẩm, nhưng tiếc là lại ở dưới chân Thiên Tử, bị Đại Diễn Tông đè ép, chịu nhiều hạn chế. Không như Bắc Sơn Tông, nơi núi cao Hoàng đế xa, ở Bắc Sơn Thành tuyệt đối là vị vua không ngai, bá chủ hoàn toàn xứng đáng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ ủng hộ chúng tôi.