(Đã dịch) Xích Thành - Chương 296: Chương 296
Bạch Thắng dõi mắt nhìn về phía xa, chỉ thấy trên mặt biển thuyền bè vô số, quần đảo trải dài. Nước biển ở đây trong xanh đến mức những vùng biển không bị ô nhiễm nghiêm trọng của Đông Thổ đời sau cũng khó lòng sánh kịp. Chỉ những vùng đất gần như nguyên sơ, chẳng hạn như đảo Hải Nam hay các danh thắng hải đảo nổi tiếng ở nước ngoài, mới có được làn nước trong xanh đến vậy. Với nhãn lực của Bạch Thắng, hắn gần như có thể xuyên thấu cả trăm trượng nước. Những đàn cá lượn lờ, những thảm cỏ và rạn san hô dưới đáy biển hiện rõ mồn một trước mắt, thu trọn vào tầm nhìn của hắn. Những đàn cá tôm, cua, rùa biển, đồi mồi, hay cả những con quái ngư sống lâu năm, đều trông như phù du lững lờ trên bầu trời vậy. Chỉ khi tiến sâu hơn vào biển, màu nước biển mới càng trở nên sâu thẳm, từ màu trong suốt gần như nhìn thấu tận đáy, chuyển sang xanh lam nhạt, rồi xanh thẳm thăm thẳm, từng tầng từng tầng một, cho đến khi không còn nhìn thấy gì nữa.
Dù Bạch Thắng đã xuyên việt đến thế giới Diêm Phù, đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy biển rộng. Hắn không ngờ rằng, Hải vực Nam Thiềm bộ châu lại đẹp đến nhường này, với nước biển trong xanh và phong cảnh đẹp đến không sao tả xiết.
Nghê Nương thấy Bạch Thắng có vẻ say mê cảnh đẹp, không khỏi khẽ chau mày lấy làm lạ. Nàng vốn là người bản xứ của thế giới Diêm Phù, cảnh biển như thế này nàng đã thấy nhiều, không hề cảm thấy có gì lạ lùng; ngược lại, nếu nó không như vậy mới là điều đáng ngạc nhiên. Nàng được Bạch Thắng thả ra, thích nghi một lát, lúc này mới nhẹ giọng hỏi: "Bắc Hải có hai hải thành lớn, lần lượt là Hải thành Thận Lâu do Bắc Cực cung xây dựng và Hải thành Bối Khuyết được Long tộc Long Hải hậu thuẫn. Chàng muốn đến nơi nào?"
Bạch Thắng cười ha hả nói: "Ta muốn mua hai loại linh dược là Bích Mục Ngư Đảm ngàn năm và Dao Châu Thảo biển sâu. Ta không rõ hải thành nào trong hai nơi này có, chi bằng ghé thăm cả hai." Nghê Nương khẽ cắn môi, nhẹ giọng nói: "Hải thành Bối Khuyết gần Nam Thiềm bộ châu hơn một chút, chỉ khoảng ba ngàn dặm. Hải thành Thận Lâu của Bắc Cực cung còn xa gấp đôi quãng đường đó. Tuy nhiên, hai loại linh dược này lại có nhiều cơ hội xuất hiện hơn ở Hải thành Thận Lâu do Bắc Cực cung mở ra, bởi Bắc Cực cung xưa nay nổi tiếng về việc sản xuất linh dược."
Bạch Thắng cười ha hả nói: "Nếu đã vậy, trước hết ta sẽ đến Hải thành Bối Khuyết. Nếu không có, ta sẽ đến Hải thành Thận Lâu sau. Dù sao cũng là thuận đường, cũng không tính là quá xa."
Nghê Nương muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ có thể thở dài khe khẽ. Bạch Thắng nhìn nàng một cái, bỗng nhiên nói: "Hộ thân chân sát của ngươi có vẻ hỗn độn. Chẳng lẽ ngươi cũng tu luyện pháp môn tạp sát?"
Nghê Nương không ngờ Bạch Thắng lại hỏi về chuyện này, khẽ cắn môi son nói: "Chỉ có đệ tử các đại phái các ngươi mới theo đuổi việc ngưng luyện sát khí tinh thuần. Yêu quái chúng ta thì khác! Đương nhiên là tìm được sát khí nào thì ngưng luyện sát khí đó, không có thì cũng chỉ có thể dựa vào khổ tu của bản thân. Mười phần thì mười phần đều tu luyện pháp môn tạp sát, nếu không chấp nhận tạp sát, đâu có cơ hội ngưng luyện sát khí." Bạch Thắng gật đầu, bỗng nhiên nói: "Nếu ngươi có cơ hội ngưng luyện được ngũ phương chân sát toàn thân, không biết là ngươi sẽ phế bỏ công lực để tu luyện lại, hay vẫn một mực đi theo con đường tạp sát đến cùng?"
Nghê Nương khẽ giật mình, nhìn Bạch Thắng hồi lâu, tựa hồ muốn nhìn thấu tâm tư của hắn, nhưng cuối cùng Nghê Nương vẫn từ bỏ. Suy nghĩ của Bạch Thắng như ngựa trời rong ruổi, Nghê Nương tuy tự cho là hiểu thấu tâm tư đàn ông, nhưng làm sao cũng không tài nào đoán được người này. Cuối cùng nàng chỉ có thể thành thật trả lời: "Nếu có cơ hội, ta tất nhiên sẽ đi theo pháp môn tạp sát đến cùng. Ngũ phương chân sát tuy tốt, nhưng ta lại không có pháp môn luyện cương phù hợp. Ngược lại, pháp môn tạp sát có thể ngưng luyện bất kỳ cương khí nào, cũng không bị quá nhiều hạn chế... Cái gì? Ngũ phương chân sát ư?"
Pháp môn tạp sát tuy có vài điểm tệ hại: thứ nhất, phải có võ đạo vững chắc, thân thể cường tráng mới có thể chịu đựng nỗi khổ của tạp sát; thứ hai, cao nhất cũng chỉ có thể luyện thành tam phẩm, thành tựu tương lai ắt sẽ bị ảnh hưởng. Nhưng nó lại giống ngũ phương chân sát, có thể ngưng luyện bất kỳ cương khí pháp môn nào, đây cũng là một ưu thế lớn, cho nên các yêu quái cũng thích đi theo con đường tạp sát. Bởi bản thân yêu quái đã có thân thể cường tráng, vượt xa nhân tộc tầm thường. Hơn nữa, yêu quái cực kỳ khó khăn để có được một bộ pháp môn tu luyện hoàn chỉnh, đa số đều dựa vào thiên phú bẩm sinh, thậm chí khi luyện cương, cũng phải kiêm tu vài loại pháp môn không trọn vẹn, mạnh mẽ thông suốt.
Nghê Nương trong lòng đã sớm có định kiến, cho nên khi Bạch Thắng đề nghị, nàng lập tức không chút lựa chọn nói ra suy nghĩ đã sớm quyết định của mình. Cho đến khi nàng nhận ra Bạch Thắng đang nói đến ngũ phương chân sát, lúc này mới bỗng nhiên giật mình không nhỏ. Thế nhưng, sau khi giật mình, Nghê Nương vẫn lắc đầu cười khổ nói: "Ta đã ngưng luyện sát khí này mấy chục năm công phu, nếu bảo ta tu luyện lại từ đầu, e rằng không còn dũng khí nữa. Huống chi, ta thậm chí còn không có bất kỳ thông tin nào về pháp môn luyện cương để ngưng luyện ngũ phương chân sát, thì cũng chẳng khác gì việc tu luyện tạp sát."
Bạch Thắng tiện tay chỉ một cái, liền có một quyển sách lụa bay ra, rơi xuống trước mặt Nghê Nương. Hắn thản nhiên nói: "Đây là khẩu quyết tu luyện Thất Thánh Bí Ma Pháp của Nghê Gia các ngươi, trong đó cũng có pháp môn luyện cương. Ta thật không ngờ, pháp môn luyện cương của Nghê Gia lại khá tốt, là tâm pháp Băng Phách cương khí. Phối hợp với Thất Thánh Bí Ma Pháp của Nghê Gia các ngươi, cũng coi như hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh. Ấy vậy mà, dựa theo lẽ thường mà nói, với hệ thống pháp môn nhất mạch như vậy, lẽ ra phải có vài đại yêu đạt thành kết đan. Vì sao Nghê Gia các ngươi lại không có thành tựu như vậy?"
Nghê Nương cười khổ nói: "Nếu Nghê Gia không có quá nhiều quy củ, nguyện ý truyền thụ những pháp quyết này cho tất cả mọi người, không phân biệt thân sơ, thì may ra mới có khả năng đó. Nhưng với sự trấn giữ của lão tổ tông, phải là đệ tử chính tông dòng chính của Nghê Gia và phải lọt vào mắt xanh của lão tổ tông, lúc này mới có cơ hội được truyền thụ chân truyền của Nghê Gia. Trong số đó có rất nhiều người chưa chắc tư chất đã kém, nhưng vì ban đầu đã lãng phí thời gian tu luyện tốt nhất, sau này dù có được truyền thụ, cũng rất khó để có thêm đột phá."
Bạch Thắng suy nghĩ một chút, chỉ lắc đầu và nói một câu: "Nghê Gia đáng đời suy tàn!"
Khi còn là Đoạn Khuê ở Xích Thành tiên phái, Bạch Thắng mặc dù không được lão tổ Chu Thương chào đón, nhưng về pháp môn cần truyền thụ, Chu Thương chưa bao giờ thiếu sót với đồ đệ này. Cho dù là võ công trong môn phái, Tâm pháp Xích Thành, hay kiếm pháp nhập môn, ông cũng chưa bao giờ nói không truyền cho đứa đồ đệ "ngốc nghếch" này. Sau này, khi Bạch Thắng đột phá cảnh giới cảm ứng, Chu Thương cũng lập tức sai đại đệ tử Công Dã Trường truyền thụ cho Bạch Thắng «Xích Thành Tạp Nhiếp Diệu Dụng Dương Phù Kinh», giúp hắn đột phá Luyện Pháp Cảnh của Tiên Thiên Tứ Cảnh. Sau đó, hắn đến dưới trướng La Thần Quân. La Thần Quân cũng vậy, sau khi thấy tu vi hắn đủ điều kiện, liền truyền thụ Nuôi Tha Kiếm, rồi sau đó lại truyền thụ Kim Đao Liệt Diễm Cấm Pháp.
Ban đầu, Bạch Thắng vô cùng lo lắng Chu Thương không chịu truyền thụ công pháp thượng thừa cho hắn, cho nên sau khi có được Huyền Minh Thập Cửu Thiên, hắn liền lập tức đi tu luyện. Thế nhưng sau này, hắn dần dần phát hiện, chỉ cần công lực của mình đủ điều kiện, đến mức cần được truyền thụ pháp quyết nào, Xích Thành tiên phái cũng không hề keo kiệt với đệ tử chân truyền. Lúc trước, hắn không mấy đồng tình với Xích Thành tiên phái, thậm chí còn nghĩ tới việc tìm cớ thoát ly, tự mình đi tìm cơ duyên, trời cao biển rộng, tự do tự tại. Thế nhưng hôm nay, hắn cùng Xích Thành tiên phái dính líu lại càng ngày càng sâu đậm, cũng dần dần chấp nhận thân phận đệ tử Xích Thành tiên phái của mình.
Loại chuyển biến này diễn ra từng chút một, không phải là chuyện một sớm một chiều.
Khi Bạch Thắng nhớ tới những gì mình trải qua ở Xích Thành tiên phái, rồi nhìn lại quy củ của Nghê Gia, câu nói: "Nghê Gia đáng đời suy tàn!" thật sự là phát ra từ tận đáy lòng!
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này được trình bày với tất cả tâm huyết.