(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 112: trọng kích
Hôm đó tại Minh Nguyệt cung, Dương Hư Ngạn cùng A Phi đánh cược: nếu A Phi thắng khi đấu với mấy người chơi một mình, hắn sẽ đưa cậu ta đi gặp Vũ Chiếu; còn nếu A Phi thua, cậu ta phải làm việc cho Minh Nguyệt cung.
Thế là, A Phi một mình đánh bại những người chơi không thuộc dòng chính, giành chiến thắng ván cược này. Dương Hư Ngạn không cam lòng, ngay sau đó mở ván cược thứ hai, dụ A Phi tham gia, còn cam đoan sẽ để cậu ta gặp Diệp Cô Thành và nhiều điều khác. Chỉ tiếc, ván cược thứ hai này còn chưa kết thúc thì Tàng Kinh Các của Minh Nguyệt cung đã bị một mồi lửa thiêu rụi. Tiếp đó là toàn trường đại loạn, mọi người hỗn chiến, ván cược chẳng đi đến đâu, và hoàn toàn gián đoạn.
Nhưng A Phi vẫn ghi nhớ chuyện này, trong lòng không khỏi ấm ức. Giờ phút này, hắn buông một tiếng chửi "Không biết xấu hổ", cũng không phải hoàn toàn nói bừa. Ngay cả Thánh Quân đời này là Mộ Thanh Lưu cũng bị nói đến nỗi sắc mặt khó coi. May mà hắn có tu dưỡng hơn A Phi nhiều, lấy lại bình tĩnh rồi thản nhiên nói: "Bổn quân lần này đến, chính là để giải quyết món nợ cược này của ngươi. Hôm đó ván đầu tiên ngươi thắng, Minh Nguyệt cung sẽ không chối cãi, ngươi cứ nói điều kiện của mình đi!"
A Phi sửng sốt một chút, nửa ngày sau mới phản ứng kịp, nói: "Ma Môn cũng đổi tính, vậy mà lại hết lòng tuân thủ lời hứa?"
Mộ Thanh Lưu vung ống tay áo, lạnh lùng nói: "Ma Môn xưa nay đều hết lòng giữ lời hứa, chưa từng ch���i cãi bao giờ! Bổn quân chỉ chậm một bước, mà đã bị loại người như các ngươi ngày nào cũng đem đủ lời lẽ vô sỉ ra nói! Nếu không phải vì món cược này, bổn quân vừa đến đã đánh chết ngươi rồi!"
A Phi giật mình, đột nhiên nói: "Thì ra là ngươi vẫn luôn lén nghe trên đại hội võ lâm!"
Thì ra lời "Không biết xấu hổ" này, là A Phi đã nói với Bách Tổn Đạo Nhân tại đại hội võ lâm. Bách Tổn Đạo Nhân cũng muốn cược một ván với A Phi, nhưng bị A Phi lấy vết xe đổ của Minh Nguyệt cung ra mà phản bác, còn nói cái gì mà "cùng hội cùng thuyền, tiện chả khác gì nhau", vân vân. Giờ phút này, A Phi trong lòng không khỏi run rẩy, không biết Mộ Thanh Lưu có phải đã nghe thấy hết những lời đó không.
Ma Môn Thánh Quân thản nhiên nói: "Bổn quân không phải lén nghe. Vả lại, những chuyện này cũng không thể giấu được bổn quân."
A Phi khẽ cắn môi, đánh trống lảng: "Đại hội võ lâm của bọn ta, xem ra Thánh Quân ngươi cũng rất chú ý! Minh Nguyệt cung cùng Ma Môn có phải cũng muốn nhúng tay vào chuyện này không, thì ra hành động của ba bang hội lớn kia là do Minh Nguyệt cung đứng sau lưng ủng hộ phải không!"
Hắn dội gáo nước bẩn này ra, chỉ là không muốn đối phương tiếp tục dây dưa vào những lời mình đã nói trước đó. Mộ Thanh Lưu lại nhìn hắn thật sâu một cái, nói: "Chuyện của các ngươi thành hay không thành, Minh Nguyệt cung căn bản không thèm để ý. Ngươi đừng có lôi chuyện này chuyện kia ra để đổi chủ đề, bổn quân nhớ rõ ván cược hôm đó, nếu ngươi thắng, Minh Nguyệt cung sẽ đưa ngươi đi gặp Thánh Hậu! Ngươi bây giờ muốn hỏi gì, bổn quân cho ngươi hai cơ hội, chuyện Thánh Hậu biết, bổn quân cũng đều biết!"
Hai vấn đề? A Phi ồ lên một tiếng, vô thức xoa xoa đôi bàn tay, trong lòng đúng là lập tức đập nhanh thêm mấy phần. Hắn chưa từng nghĩ mình sẽ gặp được cơ hội như vậy, nhưng khi cơ hội đến, hắn lại không biết muốn hỏi điều gì. Chỉ cảm thấy trong đầu đầy ắp vấn đề, nhưng lại không thể gói gọn trong hai câu hỏi.
Hắn trằn trọc suy nghĩ một lát, thậm chí vò đầu bứt tai, nhưng vẫn chưa mở miệng. Mộ Thanh Lưu lại lạnh lùng nói: "Đừng câu giờ, cho ngươi ba hơi thở, quá hạn sẽ không đợi!"
A Phi không khỏi thầm mắng to trong lòng, cuối cùng cắn răng nói: "Không có gì để kéo dài cả. Vấn đề của ta cũng rất đơn giản. Thứ nhất, Diệp Cô Thành ở đâu? Thứ hai, giao ra hung thủ làm Lệ Nhược Hải bị thương!"
Mộ Thanh Lưu nhìn hắn một cái đầy vẻ kỳ quái, một hồi lâu sau mới nói: "Đây chính là vấn đề của ngươi ư? Cũng được thôi, bổn quân sẽ nói cho ngươi biết! Diệp Cô Thành ở đâu, bổn quân không biết, Minh Nguyệt cung cũng không biết; vấn đề thứ hai thì không thể được! Bởi vì hung thủ không phải người của Minh Nguyệt cung ta!"
A Phi sửng sốt một chút, trong đầu như có lửa đốt. Hắn không khỏi cả giận nói: "Mộ Thanh Lưu, ngươi đây là lừa gạt ta sao?"
Hắn gọi thẳng tên Thánh Quân Ma Môn, hiển nhiên là đã có chút phẫn nộ. Mộ Thanh Lưu nheo mắt, nói: "Lời ngươi nói là có ý gì, không hài lòng sao?"
"Khốn kiếp!" A Phi tức đến mức mặt đỏ bừng, thiếu chút nữa đã rút vũ khí ra động thủ. "Lão tử đương nhiên không hài lòng! Cái đáp án này đúng là bịp bợm! Diệp Cô Thành chính là bị các ngươi bắt đi, làm sao có thể không biết tung tích của hắn? Còn cả Lệ Nhược Hải, cũng là bị các ngươi... Ôi trời ơi, tức chết ta rồi, ta cứ tưởng Minh Nguyệt cung các ngươi đã đổi tính, lại còn nói tuân thủ ước định, ta khinh!"
Mộ Thanh Lưu hừ lạnh một tiếng, cũng đổi giọng giận dữ nói: "Tiểu tử cuồng vọng, đừng có được voi đòi tiên. Bổn quân hôm nay tự mình đến, đã là cho ngươi cái thể diện lớn lắm rồi. Nếu là người khác mà dám nói chuyện với bổn quân như vậy, đã sớm là một kẻ chết rồi."
A Phi lại ngửa mặt lên trời cười ha hả, có chút khinh bỉ nói: "Ta đã lĩnh giáo thần công mặt dày của Thánh Quân ngươi... Tại hạ không theo kịp, không dám mạo phạm!"
Mộ Thanh Lưu vẫn chắp hai tay sau lưng, khí thế đột ngột thay đổi, quát: "Xem ra không cho ngươi một chút giáo huấn, ngươi sẽ không biết điều. Ván cược đã chấm dứt, bây giờ là lúc bổn quân giáo huấn ngươi. Ma Môn ta trăm ngàn năm qua đứng sừng sững giang hồ, không phải bất cứ kẻ nào cũng có thể tùy tiện mạo phạm! Ngươi bất quá chỉ là một người chơi, dám xông thẳng đến tận cửa, làm đệ tử của ta bị thương, bổn quân làm sao có thể dễ dàng bỏ qua cho ngươi. Hôm nay ta ban cho ngươi ba chiêu, nếu ngươi chịu nổi, đó là vận mệnh của ngươi. Không chịu nổi, cũng chính là vận mệnh của ngươi! Tiếp chiêu đi!"
Hắn hành động cực kỳ quyết đoán, nói ra tay là ra tay, trực tiếp vung m���t chưởng tới, khí cơ trong nháy mắt bao trùm toàn thân A Phi từ trên xuống dưới, trái phải, phong tỏa mọi phương vị!
A Phi khó thở, nhưng đối mặt với sự vô sỉ của Ma Môn, cậu ta cũng chẳng thể làm gì. Mộ Thanh Lưu không phải người bình thường, A Phi lại càng không dám chủ quan.
Đây không phải lần đầu tiên A Phi quyết đấu với cao thủ đỉnh cấp Ma Môn, nhưng một đối thủ có khí thế như vậy lại là hiếm thấy, nhất là sát cơ vô khổng bất nhập tràn ngập không khí, hoặc như bùn lầy quấn quýt, hoặc như ánh mắt rắn độc, quả nhiên quỷ dị dị thường. Võ học hệ Hoàng tựa hồ có khả năng thay đổi giác quan của đối thủ như vậy, mang đến uy áp, run rẩy, huyền diệu khó giải thích. Đây cũng là lý do nhiều tác phẩm của các tiền bối được xưng là huyền huyễn lưu.
Hơn nữa, một trảo này của Mộ Thanh Lưu, tựa hồ coi A Phi như một con châu chấu bị vồ gọn vào lòng bàn tay. A Phi phát hiện dù mình né tránh về hướng nào, đều sẽ bị đối phương nắm gọn trong lòng bàn tay, sau đó tùy tiện bóp nát, bóp chết! Tựa như đối mặt với Giáng Long Thập Bát Chưởng, khiến người ta tránh cũng không thể tránh!
Trong tình cảnh như thế này, ngoại trừ liều mạng ra, chẳng còn cách nào khác. A Phi cũng là người có gan lớn, hắn cố chịu áp lực, khẽ hừ một tiếng, song chưởng vận chân khí, dùng Bài Sơn Đảo Hải chưởng pháp của mình nghênh đón thế công như Bài Sơn Đảo Hải của đối phương!
Ngõ hẹp gặp nhau, dũng giả thắng! Cho dù biết đối phương rất mạnh, A Phi nhưng không hề có nửa điểm e ngại. Làm võ lâm minh chủ đã lâu như vậy, hắn cũng đã dưỡng thành một niềm tin và khí thế không chịu khuất phục. Trong tình huống này tại sao phải tránh né? Chỉ có cứng đối cứng mới là lẽ phải! Đối phó với loại Ma Môn vô sỉ này, chỉ có nắm đấm mới là biện pháp tốt nhất!
Lòng bàn tay của Mộ Thanh Lưu trong chớp mắt đã vỗ tới trước mắt, A Phi thậm chí có thể nhìn thấy khí lưu treo trên mép lòng bàn tay đối phương, lấp lánh một loại màu vàng kim nhạt khó hiểu. Tại thời khắc này, A Phi lại nghĩ đến một loại chưởng pháp trong truyền thuyết: Như Lai Thần Chưởng. Cũng không biết Mộ Thanh Lưu này đã luyện được loại chưởng pháp có hiệu ứng thị giác như thế nào. Bất quá, chờ dấu bàn tay của hắn vươn lên, bàn tay màu vàng kim nhạt của Ma Môn Thánh Quân lại khẽ run lên, từ một hóa thành hai, từ hai hóa thành bốn, trong nháy mắt đầy mắt A Phi đều là chưởng ảnh!
A Phi liền cảm giác lòng bàn tay mình rơi vào khoảng không, không hề có chút lực nào!
Hắn hít một hơi khí lạnh!
Mộ Thanh Lưu này thật là xảo quyệt, thế công hùng hậu, nặng nề như vậy lại là hư chiêu, Như Lai Thần Chưởng càng biến hóa thành chiêu thức Thiên Thủ Như Lai Chưởng. Những chưởng ảnh này ngay gần trong gang tấc, từ bốn phương tám hướng cùng lúc ùa đến tấn công trung tâm A Phi.
Khoảng cách của hai người đã rất gần, A Phi căn bản không kịp suy tư, chỉ có thể dựa vào bản năng mà làm ra phản ứng phòng ngự. Hai tay hắn giơ ra bốn phía đỡ chặn, đem Thiên Ma Thủ bảy mươi hai thức, Cửu Âm Bạch Cốt Trảo và những công phu khác đều thi triển, thậm chí còn dùng một chút công phu quái dị của Thánh Hỏa Lệnh và Hấp Tinh Đại Pháp.
Đây đã là toàn bộ chiêu thức dốc hết toàn lực của hắn. Từ khi võ công của A Phi có thành tựu, cậu ta chưa từng trong khoảng thời gian ngắn ngủi như thế mà tung ra nhiều chiêu như vậy! Mười mấy chiêu, hay là mấy chục chiêu? Ngay cả A Phi cũng không biết. Hắn phòng thủ vững chắc các yếu hại bốn phía, thậm chí còn vận công khiến thân thể có chút co ro lại, để giảm bớt xác suất bị công kích.
Hắn tự cho dù là một NPC Ngũ Tuyệt tới, cũng không có khả năng tùy tiện công phá phòng ngự của mình.
Nhưng sau một khắc, lòng tin của hắn bỗng nhiên nhận phải đả kích!
A Phi cảm giác rõ ràng một ngón tay của Mộ Thanh Lưu đặt nhẹ lên mu bàn tay và cổ tay mình, sau đó thuận thế khẽ lướt đi vài lần! Mỗi khi ngón tay lướt qua, đầu ngón tay đối phương lại nhẹ nhàng điểm một cái lên da hắn, nhu hòa mà rõ ràng, lại làm A Phi nội tâm vô cùng chấn động. Động tác của Mộ Thanh Lưu cực nhanh, đã không thể dùng mắt thường bắt kịp. Không hiểu vì sao, A Phi lại nhớ rõ từng lần đối phương đánh chạm vào, đến lần thứ ba mươi sáu, ngón tay của Ma Môn Thánh Quân bỗng nhiên rời đi, yên tĩnh hệt như lúc tới.
Nhưng A Phi cảm thấy một luồng sức mạnh kỳ dị lưu lại, ba mươi sáu lần điểm kích trước đó, tại mỗi một vị trí trên làn da hắn đều ẩn chứa một luồng ám kình. Theo ngón tay rời đi, những luồng ám kình đó bỗng nhiên bùng phát ra, bao phủ nửa người trên của A Phi trong nháy mắt.
"Xuy xuy xuy xùy!"
Một luồng khí kỳ dị nhấc bổng A Phi lên, đẩy hắn lùi lại mấy trượng. Lực lượng này cũng không lớn, cũng không phải tràn trề khó cản như vậy. Trái lại, nó cực kỳ nhu hòa, lại dai dẳng không dứt. Đợi đến khi A Phi đứng vững, luồng khí kia cũng thần kỳ biến mất, phảng phất trước đó căn bản chưa từng tồn tại.
Nhưng sắc mặt A Phi tái nhợt trong nháy mắt!
Hai cánh tay có chút tê dại, khiến hắn nắm chặt song quyền. Hắn không có bị thương, có thể nói không chút tổn thương nào. Nhưng hắn biết rõ, ngay tại sát na vừa rồi, đối phương đã điểm chạm ba mươi sáu lần trên người mình, trong đó có mấy lần lại ẩn chứa hậu chiêu vô cùng lợi hại. Nếu đối phương một khi ra độc thủ, hắn hiện tại đã chết đến bốn năm lần rồi.
Càng làm hắn khó mà tiếp nhận chính là, công phu trên lòng bàn tay mà mình vẫn lấy làm kiêu hãnh, lập tức bị đối phương phá sạch, không còn chút thể diện nào. Lần này song phương công thủ đối đầu, không liên quan đến nội lực cao thấp mà là chiêu số đối chiêu số, A Phi thua hoàn toàn!
Uy lực một chiêu, quả nhiên là thế!
Đây cũng là thực lực của Ma Môn Thánh Quân sao?
A Phi trong lòng thình thịch đập liên hồi, như gặp phải một cú trọng kích từ đại chùy, trong lúc nhất thời không biết mình đang ở đâu. Bên tai chỉ truyền đến thanh âm nhàn nhạt của Mộ Thanh Lưu: "Đây là chiêu thứ nhất... Nếu như không phải bổn quân lưu thủ, ngươi bây giờ đã là một kẻ chết rồi!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.