Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 123: Phù Tang

Kể về ân oán giữa A Phi và Minh Giáo, chuyện này phải truy ngược về rất lâu trước đây. Thế nên, những chi tiết vụn vặt, không đáng kể ấy, tác giả sẽ tạm gác lại không đề cập đến, chi tiết mời xem câu chuyện trong 《Hồng Anh Ký》.

Tóm lại, đó là sự bất đồng về quan điểm, mâu thuẫn về nhân sinh quan và giá trị quan giữa A Phi "số khổ" và một đám NPC Minh Giáo. Ngày trư��c, Minh Giáo nhất định phải sáp nhập với Nhật Nguyệt Thần Giáo, nhưng A Phi lại phản đối cuộc hôn nhân này. Thế là, hai bên từ xung đột lời nói leo thang thành mâu thuẫn thân thể, cuối cùng dẫn đến ẩu đả. Với sự âm thầm tính toán của một nhóm bạn bè, NPC và cả Hắc ám Đại tổng quản Dương Liên Đình, A Phi đã gần như tiêu diệt toàn bộ hảo hán Minh Giáo. Dương Đỉnh Thiên, Phạm Diêu, cha con Ân Thiên Chính, cùng với một số Pháp Vương, Tán nhân... đều đã chết, hoặc bỏ trốn, hoặc bị thương, chỉ còn lại Dương Tiêu và Bành hòa thượng là hai dòng độc đinh.

Hai bên xem như đã kết thù sinh tử, riêng Dương Tiêu một mình đã từng vài lần đánh lén, chặn giết A Phi, chuyện này trên giang hồ ai ai cũng biết.

Thêm vào đó, Kiếm Quân Thập Nhị Hận, đại sư huynh của người chơi Minh Giáo, cũng xưa nay không hợp với A Phi. Năm đó, khi A Phi đấu khí với Vân Trung Thành, Kiếm Quân Thập Nhị Hận đã là chủ lực cánh tay phải của Vân Trung Thành; về sau, đến lượt A Phi giao tranh với Huynh Đệ Hội, Kiếm Quân Thập Nhị Hận lại một lần nữa làm phản sang Huynh Đệ Hội, tiếp tục làm oan gia với A Phi.

Cứ như thế, mối quan hệ giữa A Phi và Minh Giáo, từ NPC cho đến người chơi, chẳng hề tốt đẹp chút nào. Mấy ngày trước, tại quán rượu dưới chân Võ Đang, việc người chơi Minh Giáo Long Cửu Cửu cố tình nói xấu, vu oan A Phi, chẳng qua cũng chỉ là một hình ảnh thu nhỏ của toàn bộ ân oán này mà thôi.

Cho nên khi A Phi nhìn thấy Kiếm Quân Thập Nhị Hận bất ngờ xuất hiện để cướp tiêu, trong lòng hắn không khỏi kinh ngạc vô cùng. Với mối quan hệ giữa Minh Giáo và hắn, cũng như với Diệp Cô Thành, A Phi đương nhiên sẽ không cho rằng Minh Giáo còn có đại nghĩa trong lòng mà đến đây cứu viện Diệp Cô Thành. Nếu nói Minh Giáo muốn cướp Diệp Cô Thành đi, rồi trói lại đánh đập một trận để tế cờ cho huynh đệ Minh Giáo, thì lại càng có khả năng hơn.

A Phi thầm tính toán, hôm nay bất luận thế nào cũng không thể để Minh Giáo đắc thủ, nếu không mọi chuyện sẽ trở nên lớn chuyện. Hắn băn khoăn không biết có nên ra tay trước, "xử lý" đám người Minh Giáo này không?

Mặc dù có nhiều đợt người lần lượt đến cướp tiêu, tình thế lại càng trở nên rõ ràng hơn.

Đoàn tiêu bị cướp gồm tổng cộng hai chiếc xe ngựa, mấy chục người hộ tiêu, cùng một số NPC. Người dẫn đầu là một kẻ mặt đen có sẹo, võ công có thể xem là hạng nhất.

Những kẻ cướp tiêu, bao gồm một nhóm người chơi Kim Đao Các mặc áo đen; một nhóm Minh Giáo do Kiếm Quân Thập Nhị Hận dẫn đầu mặc áo xám; hai nhóm người này có trang phục khác biệt rõ ràng, không lẫn vào nhau.

Còn A Phi, trong thân phận một người chơi được dịch dung, miễn cưỡng tính là một nhóm, mặc quần áo xám xịt, cầm trong tay thanh kiếm mẻ; có lẽ trong mắt đa số người, tên này chỉ là một kẻ quấy rối mà thôi.

Kẻ mặt đen có sẹo này dường như quen biết Kiếm Quân Thập Nhị Hận, hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, nhanh chóng buông lời châm chọc, khiêu khích. Chỉ lát sau cũng chẳng còn hứng thú trò chuyện, họ lao vào nhau đánh đấm, xé rách. Kiếm Quân Thập Nhị Hận thân là Đại sư huynh Minh Giáo, võ công trên giang hồ được xem là thuộc hàng cao thủ nhất nhì, sự xuất hiện của hắn cuối cùng cũng khiến phe hộ tiêu chịu áp lực rất lớn.

Cảnh tượng biến thành hỗn chiến, những người qua đường cũng tự thấy mãn nhãn. Trong quán rượu nhỏ bé, ước chừng gần trăm người đang từng cặp chém giết, thỉnh thoảng có người bị đánh bật tóe ra những đốm bạch quang, cũng có ít đồ vật rơi trên mặt đất, không biết là bí tịch hay vũ khí. Một số người thì thèm thuồng nhìn ngắm, nghĩ không biết có nên lát nữa qua nhặt hời không.

Kiếm Quân Thập Nhị Hận quả không hổ danh là Đại sư huynh Võ Đang, vừa ra tay đã áp chế kẻ mặt đen có sẹo, mở một đợt tấn công mãnh liệt! Hắn sở hữu ba môn tuyệt học: Đạn Chỉ Thần Công, Càn Khôn Đại Na Di và Thanh Dực Thân Pháp, vừa tinh thông đánh xa lại giỏi cận chiến, sau vài chiêu cận thân dây dưa, hắn đột nhiên mượn trường côn của kẻ mặt đen có sẹo để bật ra, lăng không tung xuống mấy cục đá, chiêu thức quả thật biến ảo vô cùng!

Kẻ mặt đen có sẹo bị hắn đánh cho đầy bụi đất, càng lúc càng chật vật. Kiếm Quân Thập Nhị Hận lại càng đánh càng tự nhiên, thoắt bên trái, thoắt bên phải, khiến đối phương vô cùng chật vật. Những người chơi đang quan chiến đều đổ dồn sự chú ý vào hắn, hết lời kinh hô, rồi lại tán thưởng không ngớt!

Trong đám người hôm nay, ngoài A Phi đang dịch dung, có lẽ chỉ có Kiếm Quân Thập Nhị Hận là danh tiếng lớn nhất. Bởi vậy, phần lớn ánh mắt và sự chú ý đều đổ dồn vào hắn.

Khác với cảnh chém giết của đại đội nhân mã, phía A Phi vẫn cứ bốn người giằng co chẳng đâu vào đâu. Biết A Phi và những kẻ kia không cùng một phe, Thanh Thành Tam Anh càng thêm thoải mái, vừa đánh vừa cười nhạo: "Huynh đệ, hóa ra ngươi là một mình đến cướp tiêu, lại còn giả bộ như cùng phe với bọn chúng, đúng là đáng chết!"

A Phi chỉ hừ lạnh, không đáp lời, trong tay hắn, vỏ kiếm đã thủng trăm ngàn lỗ, thế mà hắn vẫn cố chấp không rút kiếm ra. Đường kiếm của hắn thoắt nhẹ thoắt nặng, lúc tinh diệu, lúc lại có vẻ vụng về. Thế nhưng, ba người kia liên thủ công kích mấy chiêu, vẫn không cách nào phá vỡ phòng ngự của hắn. Nhiều lần mũi kiếm suýt chạm vào người hắn, lại bị hắn tránh thoát trong gang tấc, khiến người ngoài không khỏi tiếc nuối.

Đây là tình huống khi A Phi vẫn chưa toàn tâm toàn ý dốc sức, qua mấy lần như thế, Thanh Thành Tam Anh cuối cùng cũng nhận ra điều bất ổn. Trong Tam Anh, người chơi áo trắng vốn ít nói kia hơi kinh ngạc, hắn quan sát A Phi một chút, đột nhiên trầm giọng nói: "Lợi hại, cẩn thận!"

Người này dường như quý lời như vàng. Tuy nhiên, hai người còn lại của Tam Anh hiểu rõ sự lợi hại của huynh đệ mình, biết rằng hắn đang nói tên đang nhảy nhót trước mắt kia có võ công cao cường, cần phải cẩn thận ứng phó. Hai người kia cũng lên tiếng, sắc mặt trở nên nghiêm túc.

A Phi lại kinh ngạc nói: "Hóa ra ngươi mới là người có võ công cao nhất trong Tam Anh. Đến giờ mà vẫn chưa chịu báo tên sao?"

"Khi chúng ta giết ngươi, nhìn thông báo hệ thống là ngươi sẽ biết chết trong tay ai!" Người có lông mày rậm trong Thanh Thành Tam Anh cả giận nói.

A Phi lại lắc đầu, tiếc nuối nói: "Vậy thì thật đáng tiếc, không thể làm quen với mấy vị hảo hán. Nhưng ta còn có việc, không thể ở lại cùng mấy vị luyện kiếm nữa!" Thấy tình hình cũng đã hỗn loạn gần đủ, hắn hít sâu một hơi, xoát xoát xoát đâm ra mấy kiếm, công kích cánh tay trái người chơi bên trái, rồi lại công kích cánh tay phải người chơi bên phải, chỉ vài chiêu đã đẩy ba người bọn họ vào một chỗ, đột nhiên quát lớn một tiếng, lấy kiếm làm đao, chém thẳng một kiếm xuống đầu!

Ba người biết A Phi khí lực lớn, liền đồng loạt ra tay chống đỡ, ba thanh kiếm cùng lúc chặn lại chiêu Lực Bổ Hoa Sơn của A Phi!

Một tiếng "Răng rắc", vỏ kiếm của A Phi không chịu nổi va chạm, cuối cùng cũng nứt toác ra, lộ ra lưỡi kiếm bên trong đã hoen gỉ. Cánh tay ba người run lên, kẻ lông mày rậm thở hắt ra một hơi, cười lạnh nói: "Cuối cùng ngươi cũng rút kiếm rồi. Cuối cùng cũng không quấy rối nữa, chuẩn bị ra công phu thật sao..."

A Phi chợt cười khẽ: "Haha, cẩn thận đấy!"

Hắn hít sâu một hơi, đột nhiên nhấc chân trái lên, dùng sức giẫm mạnh xuống đất!

Trong phạm vi vài trăm mét quanh quán nhỏ này, tất cả người chơi đều đồng thời cảm thấy mặt đất đột nhiên rung lên, tựa như động đất. Lấy chân trái của A Phi làm trung tâm, mặt đất lát đá cứng rắn "kèn kẹt" vang lên, xuất hiện từng vòng vết nứt hình mạng nhện. A Phi khẽ hừ một tiếng, lại giẫm chân một cái nữa. Lần này, bụi đất bốc lên ngập trời, vô số mảnh đá vụn bay vút đi khắp bốn phương tám hướng, đập vào người, vào mặt mà đau nhức vô cùng. Các người chơi thi nhau kinh ngạc kêu lên, Thanh Thành Tam Anh ở gần nhất, vội vàng vung trường kiếm ngăn cản, kẻ lông mày rậm che mắt cả giận nói: "Mẹ kiếp, thằng này biết chiêu 'Chiến Tranh Chà Đạp' sao?"

A Phi bỗng nhiên bùng phát sức lực, khiến cho những người đang kịch chiến ở mấy phe đều giật mình.

Đặc biệt là kẻ mặt đen có sẹo cầm đầu kia, hắn đang bị Kiếm Quân Thập Nhị Hận áp chế, đột nhiên tình huống thay đổi, trong lòng nôn nóng, liền bị Kiếm Quân Thập Nhị Hận lợi dụng sơ hở, một ngón tay điểm vào ngực. Kẻ mặt đen "oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu, cả người lùi về phía sau. Kiếm Quân Thập Nhị Hận cười ha hả, sải bước xông qua đám người, trực tiếp nhảy xuống chiếc xe ngựa gần nhất kia.

Cùng lúc đó, ở n��i xa, một vệt ánh đao vàng óng chợt lóe lên, mấy người chơi kêu to lùi lại, đúng là người chơi dùng Kim Sắc Đại Đao kia cũng đã phát uy. Hắn cuối cùng cũng tìm ra được trận pháp Minh Nguyệt Cung, lợi dụng lúc hỗn loạn đột nhiên sử ra tuyệt chiêu, dọn sạch một khoảng không gian xung quanh, sau đó "vù" một tiếng nhảy t���i.

Hai kẻ cướp tiêu này đã đồng thời đột phá phòng tuyến của mình, thẳng tiến đến mục tiêu! Tình thế nhất thời trở nên khác hẳn, giữa một rừng tiếng hô "Cản chúng lại!" "Cẩn thận tập kích!", hai kẻ đó đồng thời lao đến gần chiếc xe. Kiếm Quân Thập Nhị Hận tự tin nhất, cậy vào tuyệt học khinh công, nhẹ nhàng xoay mình một cái đã đáp xuống nóc chiếc xe ngựa màu đen, đối với người chơi Kim Đao kia cười lạnh nói: "Tranh giành với ta sao, ta nghĩ ngươi vẫn nên nghỉ ngơi một chút đi..."

Hắn vung ống tay áo, mấy món ám khí nhanh như chớp lại hung ác đã đánh lui người chơi Kim Đao. Trong tiếng chửi rủa của người chơi Kim Đao, Kiếm Quân Thập Nhị Hận cười ha hả, đưa tay vươn về phía cửa xe ngựa kia.

Ngay lúc này, đột nhiên một thanh loan đao vừa mảnh vừa dài quét đến dưới chân hắn, chiêu số quỷ dị, lặng lẽ không một tiếng động! Kiếm Quân Thập Nhị Hận "ừ" một tiếng, thân thể vút lên, hiểm hóc tránh được trong gang tấc. Nhưng khi hắn đang lơ lửng giữa không trung, lại có hai luồng đao quang phóng đến, phong tỏa mọi không gian di chuyển lên xuống của hắn. Kiếm Quân Thập Nhị Hận nhìn rõ thế đao, đưa tay điểm nhẹ vào hai luồng đao quang kia, cả người liền nhẹ nhàng lướt ngang ra ngoài.

Đây chính là công phu Càn Khôn Đại Na Di, tinh diệu nhất trong những trận chiến đấu khéo léo né tránh như thế này. Lúc này, đã có người chơi từ xa "chậc chậc" thán phục, đều nói Kiếm Quân Thập Nhị Hận quả không hổ danh là Đại sư huynh.

Kiếm Quân Thập Nhị Hận tiêu sái đáp xuống đất, vẻ tự đắc chợt lóe trong mắt, sau đó mới phát hiện những kẻ công kích hắn lại là mấy NPC kia. Trong tay bọn họ đều cầm một thanh loan đao kỳ dị, hai tay cầm đao, hai chân dang rộng, một luồng sát khí từ trên người họ bốc lên ngút trời. Không chỉ Kiếm Quân Thập Nhị Hận, ngay cả người chơi Kim Đao kia cũng bị hai tên NPC chặn đứng, chỉ ba chiêu hai thức đã bị ép lui.

"Đao Nhật, là lãng nhân Phù Tang!" Các người chơi thi nhau kinh ngạc kêu lên, từ những chiêu thức võ công mà nhận ra thân phận của những người đó!

Võ công của Phù Tang trong giang hồ đều có những đặc điểm rõ ràng. Đao pháp thẳng thắn, tư thế chú trọng sự tĩnh lặng và "một kích tất trúng", hệt như Ninja Nhật Bản. Mà đám NPC hộ tiêu này lại chính là loại người như vậy, thật khiến người ta không ngờ tới.

Kiếm Quân Thập Nhị Hận cũng rất kinh ngạc, nhíu mày nói: "Lại là lãng nhân Phù Tang! Võ Chiếu thế mà cũng tập hợp được các ngươi, quả nhiên là có thủ đoạn!"

Tuy nhiên, hắn bỗng nhiên chớp mắt, thân thể thẳng tắp, ngôn ngữ lạnh lẽo nói: "Chẳng lẽ nàng không biết "phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị" sao? Đây là Trung Nguyên võ lâm, nàng ta thế mà lại hợp tác với những phiên bang dị tộc các ngươi, thật sự là có ý đồ xấu! Thôi được, hôm nay ta cũng sẽ cho các ngươi biết thế nào là võ hiệp chính thống, thủ đoạn của đại quốc hùng mạnh!"

Vừa dứt lời, liền có mấy người chơi lớn tiếng khen hay, nói: "Đại sư huynh nói hay lắm!" "Phóng khoáng! Hãy cho mấy tên người Nhật Bản này biết công phu Hoa Hạ của chúng ta lợi hại thế nào!" "Đại sư huynh phải làm gương cho Trung Nguyên võ lâm đấy!"

Trong một tràng thán phục, Kiếm Quân Thập Nhị Hận ngạo nghễ đứng thẳng, gương mặt lộ vẻ đắc ý, trong chốc lát dường như trở thành đại diện của Trung Nguyên võ lâm. Hắn hét lớn một tiếng, như một con chim lớn lại một lần nữa lao lên. Ba tên lãng nhân cũng đồng thời vung trường đao xuất thủ, trong nháy mắt đã vây chặt lấy hắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free