(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 135: tử vong
Vũ Chiếu dùng một vẻ khó tả trong ánh mắt nhìn Trúc Pháp Khánh đang chán nản, sau đó tầm mắt chuyển hướng lên bầu trời. Phóng tầm mắt ra xa, ánh mắt nữ hoàng dừng lại nơi hư vô sâu thẳm, không rõ đang nhìn điều gì.
"Giết một người có thể rất dễ dàng, nhưng quan trọng là thu hoạch được bao nhiêu. Trẫm làm như vậy tự có đạo lý của riêng mình. Trúc Pháp Khánh, ngươi chỉ cần chọn có nguyện ý hợp tác với trẫm hay không, cứ thế làm theo mọi điều trẫm dặn là được!"
Trúc Pháp Khánh đột nhiên tự giễu khẽ một tiếng, nói: "Hóa ra ta ngay cả quyền lựa chọn cái chết cũng không có sao? Vũ Chiếu, đây chính là cái gọi là cơ hội ngươi ban cho ta?"
Vũ Chiếu hừ lạnh một tiếng, nói: "Trúc Pháp Khánh, trẫm đã cho ngươi cơ hội. Ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ! Tiện thể nói cho ngươi biết một chuyện, kẻ mà ngươi cho là con bài tẩy là Ni Huệ Huy, nàng sẽ không đến đâu, giờ này đang là khách trong cung trẫm!"
Trúc Pháp Khánh toàn thân run rẩy, ánh mắt bỗng nhiên sáng rực.
Nửa ngày sau, hắn đột nhiên phá lên cười lớn, nói: "Không hổ là Vũ Chiếu, thủ lĩnh xuất sắc nhất Ma Môn suốt ngàn năm qua! Ta thua rồi, lần trước ngươi tìm đến ta, ta còn tưởng có thể cùng ngươi tranh giành ngôi vị Chí Tôn Ma Môn này! Giờ đây ta mới hiểu, ta kém xa ngươi, ngươi muốn ta làm những gì? Hay là chuẩn bị cho ta cái chết ra sao?"
Vũ Chiếu lại thở dài một hơi, có chút buồn bã nói: "Ngươi cũng là người trong Ma Môn, vốn dĩ có thể cùng trẫm chung tay vì sự hưng thịnh của Ma Môn, quét ngang quần hùng hào kiệt, viết lại thân phận của chúng ta suốt ngàn năm qua. Sớm biết thế này, chúng ta đâu đến mức náo loạn đến mức độ này... Phá Toái Hư Không, Phá Toái Hư Không thật sự quan trọng đến vậy sao?"
Trúc Pháp Khánh nghe đến lời cuối cùng của nàng, thần sắc đột nhiên khẽ động, nói: "Ngươi nói cái gì?"
Võ Chiếu đột nhiên phất phất tay.
Đám lá trúc vây quanh Trúc Pháp Khánh lập tức bắt đầu chuyển động, rồi đột ngột tập trung lao về phía hắn. Chỉ nghe "Xuy xuy xuy xùy" mấy tiếng, lá trúc biến thành những lưỡi dao sắc bén, chợt đâm vào các huyệt đạo yếu ớt trên thân thể Trúc Pháp Khánh. Trúc Pháp Khánh lúc này không thể chống đỡ nổi, gầm lên một tiếng, thân thể cao lớn ầm vang ngã xuống đất.
Trong khoảnh khắc ý thức mơ hồ trước khi hoàn toàn chìm vào bóng tối, hắn nhìn thấy một bóng người chậm rãi đáp xuống bên cạnh Võ Chiếu. Thân ảnh kia thướt tha, cũng vận bạch y, dù không có vẻ tôn quý uy nghiêm như Võ Chiếu, nhưng lại mang một khí chất khó nắm bắt riêng, cho dù đứng cạnh Võ Chiếu cũng không hề kém cạnh chút nào.
Thiên Ma Bí Chân Khí, là Thượng Quan Uyển Nhi sao?
��ó là ý niệm cuối cùng của Trúc Pháp Khánh.
------ Xích Thố Ký ------
Cái chết chưa bao giờ cô độc, nhất là trong giới giang hồ này.
Khi Trúc Pháp Khánh ngã xuống, trên một sườn núi cách đó mấy chục dặm, một thanh mỏng kiếm tạo hình kỳ dị nở rộ vô số kiếm quang, kiếm khí như trường giang đại hà cuồn cuộn tuôn trào. Kiếm pháp như linh dương móc sừng, mang theo khí thế không thể địch nổi, khiến Hồng Nhật Pháp Vương thân hình cao lớn bị một kiếm đâm xuyên ngực. Hắn gầm lên giận dữ, quát to một tiếng, hung hăng quật mình sang một bên.
Đám cỏ xanh bị thân hình hắn đè bẹp, tức thì nhuốm đỏ bởi máu tươi tuôn ra.
"Tần Mộng Dao!"
Hồng Nhật Pháp Vương gầm lên giận dữ, hệt như một con sư tử bị thương.
Thân hình hắn vốn hùng vĩ, râu tóc bạc phơ, giờ phút này lại bị máu tươi nhuộm đỏ, từng giọt tuôn rơi. Nhưng dù hắn có gào thét thế nào, nữ tử đứng trước mặt hắn tựa tiên nữ, vẫn lạnh nhạt vô cảm nhìn hắn. Vết máu trên Phi Dực kiếm như hữu hình, chầm chậm chảy dọc theo lưỡi kiếm.
Nữ tử đó chính là Tần Mộng Dao, truyền nhân xuất sắc nhất của Từ Hàng Tĩnh Trai!
"Ngươi... Ngươi dùng cách gì mà biết lão phu bị thương? Lại còn truy sát đến tận đây?"
Hồng Nhật Pháp Vương mở to hai mắt, dường như cực kỳ kinh hãi và không cam lòng!
Kiếm này đã đánh đứt tâm mạch của ông ta.
Hệt như năm xưa hắn đã đánh đứt tâm mạch Tần Mộng Dao.
Hồng Nhật Pháp Vương biết, đây là cách Tần Mộng Dao báo thù. Mặc dù ở kiếp trước, ông ta cũng bị Tần Mộng Dao giết chết, nhưng Hồng Nhật Pháp Vương nhận ra Tần Mộng Dao hôm nay đã đáng sợ hơn rất nhiều. Uy lực kiếm này vượt xa cả Kiếm Tâm Thông Minh ngày đó, khiến hắn không thể tránh né, trúng chiêu trực diện!
Keng một tiếng,
Phi Dực kiếm vào vỏ.
Tần Mộng Dao nhìn kẻ đại địch sinh tử của mình, cất giọng thanh thoát nhưng lạnh nhạt: "Kết thúc nhân quả tiền kiếp. Ngươi cứ đi đi!"
Hồng Nhật Pháp Vương định nói gì đó, nhưng thân thể ông ta bỗng lạnh dần. Ông ta ngậm miệng, từ từ cảm nhận sinh mệnh trôi đi.
Chẳng ngờ hôm nay vô tình bị một người chơi gây thương tích, vậy mà lại bị Tần Mộng Dao, đại địch của mình, đuổi kịp, rồi giáng cho một đòn chí mạng. Nếu là bình thường, ông ta sẽ không thảm bại nhanh chóng đến thế! Đương nhiên Hồng Nhật Pháp Vương biết mình thua không oan, Tần Mộng Dao hiển nhiên đã vượt xa ông ta, kết cục dường như không thể thay đổi!
Lúc sắp chết, đầu óc ông ta càng thêm thanh minh, trong đầu chợt hiện ra đủ thứ chuyện ngày xưa. Trong khoảnh khắc ấy, ông ta chợt nhớ tới một chuyện, lẩm bẩm: "Đây chính là tử quan của Từ Hàng Kiếm Điển sao? Tần Mộng Dao, cuối cùng ngươi cũng đã làm được!"
Ông ta nhìn về phía Tần Mộng Dao, phát hiện ánh mắt đối phương lại như không hề có chút tình cảm của con người.
Hồng Nhật Pháp Vương sững sờ, rồi trong khoảnh khắc ấy, ông ta khẽ cười.
"Thì ra ngươi..."
Lời còn chưa dứt, đầu ông ta đã nghiêng hẳn sang một bên, sinh cơ hoàn toàn không còn.
Trên gương mặt không tì vết của Tần Mộng Dao thoáng hiện vẻ bàng hoàng ngắn ngủi, khiến bất kỳ người đàn ông nào nhìn thấy cũng phải động lòng trắc ẩn. Nhưng rất nhanh nàng quay người đi, tựa như cái chết đó chỉ thuộc về một người xa lạ không chút giá trị.
"Mộng Dao, Mộng Dao! Ta Hàn Bách đến rồi! Nàng có sao không!"
Đằng xa tựa hồ có người đang gọi tên nàng.
Tần Mộng Dao nghe tiếng người kia, dường như đang suy tư điều gì đó. Đột nhiên, gương mặt lạnh băng của nàng chợt thay đổi, nở một nụ cười nhàn nhạt rồi đón người đến.
------ Xích Thố Ký ------
"Giá! Giá! Giá!"
Tiếng thúc giục không ngừng vang lên, Xích Thố Mã phi nước đại như điện xẹt, bốn vó tung bay!
Xích Thố Mã là thần câu đứng đầu giang hồ.
Thế nhưng trên lưng nó cõng ba người, sức nặng quả thực không hề nhẹ. Dù là thần câu một đời, vậy mà chỉ có thể đảm bảo không bị kẻ phía sau đuổi kịp, chứ không thể nới rộng khoảng cách. Đằng sau Xích Thố Mã, trải dài vài trăm, thậm chí cả ngàn mét phía sau là hơn chục đội ngũ, hàng trăm người chơi đang bám đuôi truy sát, trong đó không thiếu một vài NPC cường lực. Còn việc phía trước đoàn A Phi có bao nhiêu kẻ đang mai phục, thì hoàn toàn không thể lường trước được.
Trên đường trải qua mấy lần giao tranh kịch liệt, chiếc xe ngựa đã sớm tan thành mảnh vụn dưới vô số đao kiếm công kích. A Phi đành phải đổi sang Xích Thố Mã, đưa Bách Lý Băng và Ưng Duyên chạy trốn. Xích Thố Mã đã phi như thế hơn nửa canh giờ, vẻ mệt mỏi dần hiện rõ, nhưng A Phi không thể dừng lại, chỉ cần hơi chậm chạp, điều chờ đón họ sẽ là vòng vây giết chóc bủa vây khắp nơi!
Đối với cục diện này, A Phi đành bó tay, trong lòng khá hối hận vì đã giữ lại cái tên Ưng Duyên khốn kiếp này!
Nửa canh giờ trước đó. Khác với suy nghĩ của Bách Lý Băng, A Phi rốt cuộc đã không bỏ lại Ưng Duyên. Phàm là tin tức liên quan đến Diệp Cô Thành, A Phi tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ, bởi vậy điều kiện mà Ưng Duyên đưa ra chắc chắn có giá trị và sức hấp dẫn. Nhưng trước khi chấp thuận, A Phi bất ngờ giáng cho Ưng Duyên kia một cú đấm trời giáng.
Cú đấm này cực kỳ lợi hại, Ưng Duyên dù nổi danh bất tử thân, cũng bị đánh đến nước mắt nước mũi giàn giụa! Bách Lý Băng lúc ấy nhìn đến ngẩn người, kinh hô: "A Phi, chàng muốn làm gì vậy, giờ đã muốn đánh chết Ưng Duyên để cướp kinh nghiệm sao?"
Cái gọi là "đánh chết NPC cướp kinh nghiệm" thì không có thiết lập trong giang hồ này. Thông thường, NPC không hề rơi đồ như trong các trò chơi truyền thống, hơn nữa kinh nghiệm thưởng khi giết NPC cũng cực kỳ ít ỏi. Chỉ khi giao đấu với NPC, vận dụng các loại võ công đối kháng, thì phần thưởng võ công nhận được mới thực sự có giá trị.
A Phi thản nhiên rút nắm đấm về, nói rằng: "Ai nấy cũng tự cho mình đúng, mang tin tức của hai người đó đến giao dịch với ta, hòng trắng tay bắt cướp. Cú đấm này của ta chỉ là để tỏ thái độ, sau này muốn giao dịch với ta thì phải chuẩn bị trả một cái giá đắt."
Bách Lý Băng nghe vậy chỉ im lặng, đợi đến khi A Phi đỡ Ưng Duyên đang nước mắt giàn giụa lên xe ngựa, nàng mới khẽ hỏi: "Chàng nói Sư Phi Huyên sao?"
A Phi lúc ấy hừ lạnh một tiếng không nói gì.
Thật ra hắn có chút nghi ngờ Sư Phi Huyên. Nguyên bản đây là lần đầu tiên hai người họ hợp tác, nhưng tin tức của Sư Phi Huyên lại hại hắn thê thảm. Cục diện hôm nay, nếu không phải hắn đột phá kịp thời, có lẽ đã không thể thoát khỏi vòng vây trước đó. Chờ vấn đề này kết thúc, hắn nhất định phải bắt đối phương cho một lời giải thích!
Chuyện tương tự đã xảy ra nhiều lần, trong lòng A Phi cũng chất chứa không ít bực bội. Tĩnh Trai tiên tử thì sao? Lạt Ma Ưng Duyên thì sao? Nếu coi A Phi ta là kẻ có thể tùy ý lừa gạt, thì sau này tự khắc sẽ có lúc phải tính sổ.
Điều kỳ lạ là, dù A Phi bạo lực và vô lại như vậy, Ưng Duyên kia lại không hề tức giận. Hắn cầm khăn lau khô nước mắt, mãi một lúc sau mới với đôi mắt sưng húp nói: "Xem ra chúng ta sẽ hợp tác. Nói sao nhỉ, chúc hợp tác vui vẻ! Khổ minh chủ!"
Giọng điệu của hắn vẫn lạnh nhạt, không tranh giành như cũ. Chỉ tiếc đôi mắt thâm quầng khiến khí chất của hắn có phần dở dở ương ương.
A Phi không để ý đến hắn. Khi kẻ địch tiếp theo ập đến, hắn liền bỏ chiếc xe ngựa vỡ nát, đổi sang Xích Thố Mã rồi đưa hai người kia tiếp tục phi nước đại. Đương nhiên A Phi cũng không phải chạy bừa, hắn đang đuổi theo hướng hai người bịt mặt vừa rời đi. Thân phận cô gái kia cũng cực kỳ khả nghi, nếu có cơ hội, hắn cũng phải đoạt nàng về mới được.
Xích Thố Mã kéo theo ba người, ưu thế không thể phát huy. Mấy người đều có thể nhận ra điều đó. Mắt thấy đã dần có dấu hiệu không chịu nổi gánh nặng, phi nước đại vài dặm, chợt một đám người từ phía trước bên cạnh xông tới, tất cả đều cưỡi ngựa, vung đao múa kiếm, miệng hô vang khẩu hiệu "Thề giết A Phi, bắt sống Ưng Duyên", trông có vẻ là người Thiếu Lâm.
A Phi khẽ cắn môi, giận dữ nói: "Cái lũ mèo chuột nào cũng muốn đến giết ta, xem ta sẽ xử lý từng tên một!"
Hắn đang định thúc Xích Thố Mã nghênh chiến, thì Bách Lý Băng đã ngăn hắn lại.
"A Phi, cứ thế này cũng không phải cách hay, chàng không cần liều mạng với bọn họ! Chốc nữa chúng ta sẽ gặp nhau ở địa điểm đã định, thiếp sẽ chặn đường một lúc cho chàng!"
"Cái gì mà chặn đường? Chờ chút!"
A Phi còn chưa dứt lời, Bách Lý Băng đã khẽ đẩy sau lưng hắn, cả người nàng lướt lên không trung.
"Nhất định phải chịu đựng đó A Phi! Lần này mà thành công, Lệ Nhược Hải và Diệp Cô Thành chắc hẳn sẽ rất vui mừng!"
Trên không trung, tay áo Bách Lý Băng phiêu dật, nàng tựa như tiên tử. Nàng nhìn A Phi thật sâu một cái, rồi quay người bay xuống một bên. Khi đáp xuống đất, trong tay đã xuất hiện một cây Thiên Ma Cầm.
"Ông! Ông! Ông!"
Nàng tố thủ khẽ vung, tiếng đàn đại tác, từng luồng kiếm khí tung hoành khắp nơi, xen lẫn tiếng la hét của vô số người và tuấn mã hỗn loạn đổ rạp. A Phi không ngờ Bách Lý Băng lại quyết đoán xuống ngựa như vậy. Hắn không kịp ngăn cản, vô thức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bóng dáng Bách Lý Băng đơn độc đối mặt ngàn quân vạn mã.
Câu chuyện này được biên tập lại với sự trân trọng từ tài liệu của truyen.free, đảm bảo mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.