(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 149: Tôn Ân
Chương một trăm năm mươi mốt: Tôn Ân. (Truyện: Xích Thố Ký, tác giả: Đông Giao Lâm công tử)
Đây là một ngày nắng chói chang, và Nghênh Phong Hạp lúc này có thể nói là nơi quần anh hội tụ. Lão giả vừa xuất hiện, tay áo bay phấp phới, đứng chắp tay. Dưới ánh nắng chiếu rọi, ông toát lên vẻ rực rỡ chói mắt. Một làn gió núi thổi qua, áo quần ông phần phật, tựa như muốn bay lên theo gió, nhìn là biết không phải người thường.
Sự xuất hiện của vị khách này đã tạo nên một làn sóng xôn xao nhỏ trong hiện trường. Đại giang hồ là một thế giới mà người chơi và NPC cùng tồn tại; giữa họ có sự ảnh hưởng lẫn nhau, và chính những tương tác qua lại này là điểm nhấn của toàn bộ trò chơi. Giờ đây, các NPC và người chơi lần lượt kéo đến, khiến nhiều người chơi kinh ngạc đến líu lưỡi, nhưng cũng có chút không hiểu ra sao. Lúc này, có người bắt đầu bàn tán: "Lão già này là ai vậy? Các cao thủ cứ lần lượt xuất hiện thế này, có lẽ sắp có một trận đại chiến rồi sao?"
"Kệ lão là ai! Cứ là danh hiệp khách là được!"
"Nhưng liệu có thể xuất hiện cùng lúc không? Đừng cứ như bị táo bón, cứ nhảy ra từng người một thế này..."
"Đúng vậy, đúng vậy, lại để thằng đó câu chữ à..."
Tuy nhiên, phần đông người hơn lại chú ý đến thân phận của người vừa tới, dù sao chỉ riêng khí thế của người này đã phi phàm rồi. Trong trò chơi, phàm là ai nói chuyện thích chắp tay sau lưng, lại còn nhìn người với ánh mắt 45 độ, thì chắc chắn là cao thủ hoặc pháo hôi! Cái gã Vân Trung Long kia thậm chí còn mở to hai mắt, ngẩn người một lát mới reo lên mừng rỡ: "Thật là một bậc tiền bối đầy khí phách! Khụ, đúng là tiền bối có lòng nghĩa hiệp! Trước hết, xin đa tạ tiền bối đã trượng nghĩa tương trợ. Không biết tôn tính đại danh của tiền bối là gì?"
Hắn chắp tay về phía lão giả, mang theo chút dò xét và hiếu kỳ.
Biểu cảm của Vân Trung Long không hề giả dối, xem ra hai người họ quả thực không quen biết nhau, càng khiến mọi người thêm phần hứng thú.
Lão giả khoác trên mình trường bào, toát lên cảm giác tiên phong đạo cốt. Nhưng vẻ từng trải chợt lóe lên trong mắt ông lại khiến người ta cảm thấy người này vừa cường đại lại vừa khó lường. Lại nghe lão giả cười nhạt nói: "Đã lâu lắm rồi lão phu mới thấy một người trẻ tuổi thú vị như ngươi, người trước đây là Yến Phi đó... Lão phu là Tôn Ân, của Thiên Sư Giáo!"
Vân Trung Long còn chưa kịp phản ứng, hiện trường đã vang lên những tiếng kinh ngạc như dự đoán!
------ Xích Thố Ký ------
"Thiên Sư" Tôn Ân!
Năm đó, đây là BOSS đỉnh cấp trong cốt truyện Biên Hoang, một đại cao thủ mà ngay cả Yến Phi cũng phải kiêng nể vài phần. Nghe đến cái tên này, ngay cả Vân Trung Long cũng phải sững sờ, không nghĩ ra kẻ bỗng nhiên chạy đến muốn cùng mình "vờn chơi" lại chính là người này.
Tôn Ân là một dị loại trong dòng võ hiệp Hoàng. Tu vi của bản thân ông quả thực cao siêu, cho dù nhân vật chính Yến Phi nắm giữ tiên môn kiếm pháp phá toái hư không, cũng không thể làm gì được hắn. Nhưng thuộc tính võ công của ông có chút oái oăm: tuy đánh nhau vô địch, nhưng lại không thể tự mình phá toái hư không. Yến Phi đã dứt khoát hợp lực cùng ông mở ra cửa tiên giới, đẩy tên này đến đó, thực hiện một nước cờ "nhắm mắt làm ngơ"!
Nói cách khác, chính là trục xuất dị giới.
Nếu không, nếu Tôn Ân không muốn đi, nhân vật chính Yến Phi chắc chắn sẽ bị ông đuổi cho chạy trối chết. Xét về lịch sử, Tôn Ân và Yến Phi hẳn là hai người phá toái hư không sớm nhất trong lịch sử dòng võ hiệp Hoàng. Mà trên bảng xếp hạng phá toái hư không của người chơi, Tôn Ân càng đứng hàng đầu, có sức cạnh tranh cực kỳ lớn.
Các người chơi nhất trí cho rằng, dù năm đó ông không độc lập phá toái hư không, nhưng nếu thật sự giao thủ, ngay cả cao thủ cấp phá toái hư không cũng chưa chắc đã đánh thắng được ông. Trong nguyên tác có một câu, sau khi Hoàng Thiên Đại Pháp của Tôn Ân đại thành, "Võ học một đạo, đến đây đã hết". Ý nói, võ công của Tôn Ân đã đạt đến đỉnh điểm, ngoài phá toái hư không ra thì không còn con đường nào khác để tiến bộ nữa. Tổng thể nhìn lại dòng võ hiệp Hoàng, không còn người thứ hai đạt được đánh giá như vậy, cũng đủ để nói lên sự cường hãn của người này!
Ngay khi người này xuất hiện, các NPC đều kinh ngạc, những kẻ mạnh như Tống Khuyết, Thạch Chi Hiên cũng trở nên ngưng trọng. Vân Trung Long tặc lưỡi nói: "Chưa từng nghĩ lại là một lão tiền bối có thực lực. Xem ra ta Vân Trung Long vận khí không tồi! Ngài lần này đến là..."
Tôn Ân khẽ nhếch mép, nửa đùa nửa thật nói: "Lão phu nghe danh của ngươi, chỉ là muốn dẫn ngươi vào cuộc. Cũng không coi là làm nhục ngươi chứ!"
Vân Trung Long trong lòng không ngừng lắc đầu: "Không nhục, không nhục, ngược lại là cái may mắn tột độ của ta Vân Trung Long!" Nói đoạn, trong lòng hắn thầm nghĩ, đừng nói là ngươi Tôn Ân, ngay cả một thằng cháu vô danh tiểu tốt nào đó, chỉ cần có thể dẫn ta vào cuộc, cũng chẳng sao. Ngoài miệng hắn lại nói: "Tôn lão tiền bối, vậy chúng ta cứ thống nhất thế này nhé: tiền bối nhận phần lợi, còn tại hạ sẽ dốc sức. Mà lát nữa kiếm pháp của tại hạ có chút không phân biệt phải trái, ngài cứ mặc kệ tại hạ, tự mình "vờn chơi" là được!"
Tôn Ân sững sờ, chợt cười ha hả, dường như có chút vui vẻ.
Các NPC lại không ung dung như vậy. Cái gã Xích Tôn Tín kia dường như cũng không ngờ Tôn Ân sẽ xuất hiện, hắn tự cảm thấy tình thế hơi "vỡ". Nhưng người này cũng là một kẻ kiêu hùng, sắc mặt biến đổi vài lần, đột nhiên cười nói: "Tôn Thiên Sư, ngài đã có kinh nghiệm phá toái hư không rồi, vì sao còn muốn nhúng tay vào vũng nước đục này?"
Câu nói đó của hắn cũng đã nói lên nỗi nghi hoặc của không ít người. Những cao thủ đến đây hôm nay đều là những nhân vật chưa từng phá toái hư không, cần tham khảo kinh nghiệm của Ưng Duyên mới có thể đột phá. Còn Tôn Ân rõ ràng đã phá toái hư không rồi, thì tìm Ưng Duyên cũng chẳng có ích gì?
Tôn Ân lại thản nhiên nói: "Nguyên bản lão phu cũng không có ý định gì, bất quá ta th���y tiểu ca này rất thú vị, chỉ là muốn giúp hắn một tay mà thôi."
"... Tiền bối thật biết nói đùa!" Xích Tôn Tín mất một lúc lâu mới thốt ra những lời này. Tôn Ân há lại là người có tâm địa bình thản như thế?
Nhưng Tôn Ân nhìn hắn một cái, nói: "Lão phu chưa bao giờ thích nói đùa. Xích Tôn Tín, ngươi tin hay không cũng chẳng quan trọng, chẳng lẽ hôm nay lão phu không có tư cách tham gia vào cuộc chơi sao?"
Xích Tôn Tín cười đắc ý, không nói gì. Tống Khuyết (Đao Vương) liền thản nhiên nói: "Nếu Tôn Thiên Sư không có tư cách, vậy bọn ta cũng đều không có tư cách. Hôm nay chính là thời điểm, Tống mỗ cũng đã ngưỡng mộ đại danh của Thiên Sư từ lâu, lát nữa rất mong được Thiên Sư chỉ giáo." Dù ngữ khí cung kính, nhưng lại toát lên sự tự tin mạnh mẽ.
Tôn Ân gật đầu, ông dù thực lực siêu phàm, nhưng không phải loại người cao ngạo tự phụ như Tất Huyền. Lúc này, ông khẽ chắp tay về phía mấy vị có quyền uy trong hiện trường, chậm rãi nói: "Chư vị cũng đều là những cao thủ giang hồ thành danh đã lâu, chỉ giáo thì chưa dám nhận, chúng ta cứ coi là cùng nhau luận bàn đi! Ta nghĩ tại Đại giang hồ, những cơ hội như vậy cũng chẳng mấy khi có!"
"Ha ha, đâu chỉ không nhiều, quả thực là không có mà!"
Vân Trung Long cười hì hì, trong lúc nói chuyện hắn vung tay. Thanh Du Long Kiếm theo động tác của hắn mà phát ra tiếng "ong ong", quả thực mang theo một thứ mị lực kỳ lạ nào đó. Ánh mắt của mọi người cũng đều bị hắn hấp dẫn. Mọi người thấy tên đẹp trai này khoe xong binh khí, khẽ vuốt mái tóc, ôm thanh Du Long Kiếm lấp lánh rồi tiếp tục nói: "Chư vị, đã có tiền bối trượng nghĩa tương trợ, vậy tại hạ cũng chính thức tham gia. Lại không biết quy củ của trận chiến này là gì? Liệu có phải chém giết đến cùng, ai còn đứng vững thì thắng hay sao?"
Hắn nói năng ung dung thoải mái, nhưng đám người lại nghe mà trong lòng thót lên. Mười hai người (sáu cặp) này nhìn nhau, ai nấy đều hiểu rõ sự hiểm nguy của trận chém giết này. Người chơi thì còn đỡ, huyết đấu một trận cùng lắm thì chết một lần. Nhưng NPC một khi chết rồi, thì coi như bị loại khỏi giang hồ. Mấy vị NPC có mặt ở đây ai nấy đều yêu quý tính mạng mình, nếu vô duyên vô cớ liều chết ở đây, lại có chút chẳng đáng.
Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, cái gã Mông Xích Hành của Ma Tông thản nhiên nói: "Tuy nói là trận phân tranh, nhưng chúng ta cũng không cần thiết phải đánh đổi tính mạng tại đây. Lát nữa động thủ, nếu có người cố ý rời khỏi hoặc không địch lại, có thể nhảy ra khỏi vòng chiến, xem như bỏ quyền. Bất quá một khi đã nhảy ra, thì không thể quay vào nữa, nếu không chính là phá vỡ quy tắc."
Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, nhất thời không ai nói gì. Cái gã Xích Tôn Tín lại nói: "Không phân thắng bại sao? Hắc hắc!" Hắn cố ý cười một tiếng như vậy, thậm chí còn khẽ lau thanh trường đao còn vương máu trong tay, dường như có vẻ không đồng tình.
Người ngoài nhìn vào, ai nấy đều nghĩ: tên này giết người để kiếm kinh nghiệm đến nghiện rồi sao? Tình thế này hiển nhiên là do hắn dẫn dắt mà thành, có lẽ kẻ bá đạo này vốn dĩ muốn thừa dịp hỗn loạn chém giết, kiếm lợi lớn! Mặc dù hắn đã không phải kẻ mạnh nhất trên danh nghĩa, nhưng hỗn chiến đánh lén, cũng có thể có chút thu hoạch. Hơn nữa, tên này lòng tin tràn đầy, nhìn tựa hồ còn giấu giếm thủ đoạn khác...
Mông Xích Hành sắc mặt khẽ động, đang định nói chuyện. Nhưng bên ngoài có người cười dài lên tiếng: "Ta thấy biện pháp của Mông Xích Hành tiền bối có lý, luận bàn võ nghệ mà không tổn thương ai thì thật là tốt nhất! Tốt nhất ngay cả Ưng Duyên cũng đừng đả thương, để lại cho ta một Lạt Ma sống động đi!!"
Tất cả mọi người đều sững sờ, đặc biệt là Vân Trung Long và Kim Hoàn Đao càng giật mình trong lòng, đồng thời "A" một tiếng, vô cùng bất ngờ. Âm thanh này vọng tới từ bên ngoài đám đông, lại nghe thấy từ một góc bên trái, tiếng nói ấy tiếp tục cao giọng hô lên: "Ai, tránh ra một chút, làm ơn tránh ra một chút! Bảy thiếu một người, ta cũng đến để tham gia náo nhiệt!"
Góc ấy lập tức vỡ òa tiếng ồn ào hỗn loạn, các người chơi "Á nha, ngọa tào" dạt ra hai bên, cuống quýt tránh né không kịp, như thể có nhân vật đáng sợ nào đó sắp xuất hiện. Nhưng có người muốn nhìn rõ tình hình, lại cứ rướn cổ chen về phía trước để nhìn cho rõ. Trong lúc nhất thời người chen người, thấy tiếng động càng lúc càng lớn, đám đông cũng càng lúc càng hỗn loạn.
Người ở xa chỉ biết đứng nhìn sững sờ, thầm nghĩ: đây là có ôn thần nào đến vậy? Rốt cục, giữa một biển người nhấp nhô đầu, một người chơi mặc thanh sam chen ra khỏi đám đông. Phía sau anh ta lại đi theo một nữ tử dung mạo tuyệt sắc, khí chất hơn người! Hai người một trước một sau mà đến, đám người mắt tròn xoe ngạc nhiên. Các người chơi không hiểu sao bỗng vỡ òa một tràng reo hò, cứ như thể cuối cùng cũng đã thấy đại BOSS. Mọi người thấy người chơi này nhìn quanh thần thái rạng rỡ, bước chân nhanh nhẹn; còn nữ tử thì lặng lẽ đi theo sau, thần sắc vẫn điềm nhiên. Phong thái hai người đối lập, như thể người chơi mới là kẻ chủ đạo, còn NPC kia thì chỉ đi theo sau.
Các NPC đều cảm thấy kinh ngạc, nhưng Thượng Quan Uyển Nhi khi thấy hai người này, trên mặt lại hiện lên một tia thần sắc cổ quái, khóe miệng khẽ giật nhưng không nói gì. Người chơi này bước vào vòng vây, liền cười tùy tiện một tiếng, nói: "Vừa đúng lúc! Chư vị, tại hạ cũng đến để tranh đoạt Lạt Ma Ưng Duyên."
Cái gã Bách Linh Điểu kia đột nhiên nhảy phắt lên, chỉ vào anh ta và nói: "Khổ Sư A Phi, ngươi... ngươi cuối cùng cũng tới!"
Người chơi này dĩ nhiên chính là A Phi sau khi tháo bỏ hóa trang, mang theo Sư Phi Huyên cùng đến "chia bánh ga tô". Các người chơi có mặt đều tặc lưỡi, vẻ mặt đã trở nên hưng phấn. Nghĩ lại cũng phải, Kim Hoàn Đao, Đại Kiếm Thần và Vân Trung Long lần lượt đến, nếu A Phi không xuất hiện thì dường như có chút không ổn chút nào. Cho nên, sự xuất hiện của anh ta cứ như thể vừa bất ngờ mà lại hoàn toàn hợp lý.
Thấy A Phi mặt rạng rỡ, anh ta cũng không ngờ chỉ trong chốc lát mình về thay quần áo, thậm chí ngay cả Đại Kiếm Thần và Vân Trung Long cũng đã tham gia vào! Lúc này, vừa mừng vừa sợ, không muốn chậm trễ một khắc nào, liền xông thẳng vào. Giờ phút này, hắn một tay chống nạnh, tay còn lại chỉ thẳng vào giữa sân, cười nói: "Ta thấy Mông Xích Hành tiền bối nói có lý! Ưng Duyên Lạt Ma chỉ có một, đông người như chúng ta thì làm sao đủ chia? Nếu là đánh sống đánh chết chỉ còn một người thắng, chắc chư vị cũng không muốn vậy đâu. Chẳng bằng chúng ta thống khoái đánh một trận, thoải mái gân cốt là được rồi."
Một đám NPC đều im lặng, cái gã Xích Tôn Tín đột nhiên cười lạnh nói: "Ngươi là thân phận gì mà ở đây có nhiều cao thủ tiền bối như vậy, quy củ cũng không phải ngươi một người chơi có thể tùy tiện định đoạt."
Lời vừa nói ra, xung quanh cũng bùng lên một tràng xì xào bàn tán. Trong góc, một vài người ủng hộ Xích Tôn Tín chỉ trỏ vào A Phi, ồn ào với giọng không quá to cũng không quá nhỏ, nói hắn không biết tự lượng sức, quá say mê vào cái hư danh võ lâm minh chủ, vân vân và vân vân. A Phi lại cười ha hả, vận nội lực cất cao giọng nói: "Xích Tôn Tín, chuyện của ngươi, lát nữa ta sẽ tìm ngươi "tâm sự" sau. Bất quá những lời này của ngươi không sai, quy củ không phải một người định, tự nhiên muốn nghe tất cả mọi người ý kiến. Chư vị, về đề nghị của Mông Xích Hành tiền bối, ta tán thành, ai phản đối?"
Nói đến câu "Ta tán thành, ai phản đối" này, âm thanh của hắn bỗng trở nên trầm đục, như lan xa, lại là do hắn vận dụng công phu thiên lý truyền âm, trực tiếp dập tắt mọi tiếng bàn tán xung quanh. Hắn quét ngang một lượt ánh mắt sang hai bên, một luồng khí phách bưu hãn chợt lóe lên.
Toàn bộ nội dung truyện được biên tập và đăng tải duy nhất tại truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.