Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 173: làm thơ

Khi A Phi thốt ra câu "Chỉ có tốt giải đấu", đám người chơi tại hiện trường đều lộ vẻ mặt kỳ quái. Thậm chí có người tò mò, không biết hắn định thi đấu ra sao. Chẳng lẽ hắn muốn học người xưa, cắm một cây Hồng Anh Thương cách đây mấy trăm mét, rồi nấp ở xa ném ám khí sao?

Liền thấy A Phi lên tiếng nói: "Hôm nay nếu đã muốn thi đấu, dĩ nhiên phải có một phương pháp rõ ràng, chứ không phải để mọi người đánh loạn xạ, gây ra thương vong và bất hòa." Nói xong, hắn liếc nhìn xung quanh, bước đi hùng dũng tiến đến trước một tảng đá điêu khắc rồng khổng lồ. Tảng đá ấy vốn là vật trang trí đặt tại góc cửa sổ đại sảnh, dài chừng mấy trượng, cao cũng hơn một trượng. Con cự long được khắc nổi quấn quanh giữa núi non, giương nanh múa vuốt, trông sống động như thật. Người đứng trước nó đều trở nên nhỏ bé. Miệng cự long lại phun ra một dòng suối ngọt, đổ xuống vũng nước nhỏ cách đó không xa, khiến toàn bộ cảnh tượng trở nên sống động hơn bao giờ hết.

A Phi đứng bên cạnh con cự long này, ngửa đầu nhìn một lúc, thở dài: "Nhìn thấy hình rồng bay lên, xem ra tham vọng của Minh Giáo xưa nay đều không nhỏ!"

Không ngờ tất cả mọi người vẫn không đổi sắc mặt nhìn hắn ra vẻ ta đây, không muốn nghe hắn nói những lời nhảm nhí vô ích. Liền thấy A Phi đưa tay trái ra, nhẹ nhàng nhúng vào dòng suối phun ra từ miệng rồng, vẫn khẽ rung lên mấy lần như thể đang cảm nhận sự va chạm của dòng nước. Chờ đến lần thứ ba, dòng suối kia đột nhiên đứt đoạn. Bọt nước không hề rơi xuống ngoài, mà bị A Phi trực tiếp nâng gọn trong lòng bàn tay, vẫn không ngừng nhấp nhô, chất đống lại.

Mọi người đều ngây dại. Dòng nước to như miệng chén phun ra từ miệng cự long, rơi vào tay A Phi lại không chảy xuống, tạo thành một cảnh tượng kỳ lạ khó tả. Dùng tay nâng nước, điều này rõ ràng không tuân theo quy luật vật lý. Nước không chảy xuống thì còn có thể đi đâu được? Vừa nghe có người khẽ hô lên: "Những giọt nước kia bị đông cứng rồi sao?"

Nghe được câu này, mọi người mới dồn sự chú ý vào bàn tay A Phi, liền thấy giữa làn nước dập dờn ánh lên sự óng ánh. Quả nhiên, dưới đáy có băng tinh ngưng tụ, sương mù dần dần bốc lên. Nước từ miệng rồng vẫn ào ạt đổ xuống, nhưng khi rơi vào tay A Phi, liền trong chốc lát ngưng kết thành băng, sau đó hòa quyện thành một khối như thủy tinh, được A Phi nâng lên. Nhưng A Phi khống chế lực đạo dòng nước cực kỳ tinh xảo, thoạt nhìn như thể toàn bộ là nước được nâng.

Lúc này mọi người mới chợt hiểu ra. Đều biết A Phi biết Huyền Minh chân khí, âm hàn bá đạo, nên việc dùng nội lực để đông cứng nước cũng không khó. Chỉ là hắn giữ như vậy, trong chốc lát có lẽ được, nhưng càng về sau nước càng chảy nhiều, băng tinh cũng sẽ chất chồng lên, cuối cùng sẽ có lúc không giữ được mà đổ sụp, hoặc là cửa nước cũng sẽ đông cứng lại.

Nếu như chỉ có thế thôi, cũng chẳng là gì, cùng lắm thì khoe khoang nội công hệ hàn của A Phi thôi. Trong số những người ở đây cũng có người làm được, tỉ như Hàn Băng chưởng của Thanh Dực Bức Vương Vi Nhất Tiếu cũng có năng lực tương tự.

Nhưng rất nhanh, A Phi lại làm một chuyện khiến người ta mở rộng tầm mắt. Hắn tay trái vung ngang ra ngoài một cái, dòng nước kia phảng phất bị một lực hút mạnh mẽ kéo đi, kỳ lạ là toàn bộ cột nước vẫn ào ào chảy, nhưng lại vặn vẹo trên không mà không hề đứt đoạn. Mọi người kinh hô một tiếng, chưa từng nghĩ còn có loại hiệu quả kỳ dị này! Lúc này, có người hô to: "Thủy độn thủy long thuật!"

Dĩ nhiên, cũng có người có kiến thức hô lên: "Hấp Tinh Đại Pháp!", nhưng giọng lại có chút run rẩy.

A Phi hoàn toàn không hay biết. Lúc này, hắn khom lưng đứng tấn, ngưng thần tĩnh khí, chân khí đã luân chuyển không ngừng, phảng phảng như hòa làm một thể với dòng nước. Trong chốc lát, khí thế toàn thân cũng thay đổi đôi chút. Khi mọi người đang ngây người nhìn, ngón tay hắn nhẹ nhàng chuyển động, ngón áp út khẽ vẩy một cái, một dòng nước nhỏ liền bắn ra, phóng thẳng về phía một tấm vách đá cách đó mấy trượng. Vách đá bóng loáng, phía trên khắc những bức vẽ sơn thủy, tương ánh thành huy cùng điêu khắc cự long kia. Dòng nước ấy chạm vào vách đá lập tức ngưng kết thành băng, chắc chắn dán vào vách tường. A Phi tay không ngừng nghỉ, ngón tay tiếp tục liên tiếp vẩy, từng dòng nước không ngừng bắn ra, trên vách tường hóa thành từng nét băng!

Xuy xuy, xuy xuy!

A Phi phảng phất đang vẽ tranh, không ngừng vẩy dòng nước về phía vách đá, lúc nhanh lúc chậm, lúc cao lúc thấp. Ban đầu, mọi người còn chút không hiểu, không biết A Phi định làm gì,

Nhưng rất nhanh, có người phát hiện, lớp băng trên vách đá kia lại hóa thành từng nét bút ngang dọc, khi ngưng kết thành hình, dần dần có thể thấy rõ ràng.

"Hoa hồng trắng ngó sen thanh lá sen, tam giáo nguyên lai là một nhà!"

Mười bốn chữ lớn óng ánh hiện lên trên vách tường, hai hàng trên dưới, chỉnh tề ngay ngắn.

Viết xong chữ cuối cùng, A Phi dừng tay, đứng thẳng người lên. Hắn vẫn một tay nâng cột nước ấy, chậm rãi đi đến trước đầm nước, nhẹ nhàng thả xuống. Cột nước cứ thế được trả về cho đầm nước và cự long.

Âm thanh ào ào lại vang lên trong tai mọi người. Đại sảnh phảng phất trở về cảnh tượng ban đầu, mọi thứ lại sống động trở lại. Nhưng tất cả mọi người nín thở, lặng lẽ nhìn những chữ lớn trên vách tường kia mà nhất thời không nói nên lời. A Phi lại nhẹ nhàng phủi tay, ngẩng đầu thưởng thức hai hàng chữ ấy, vẫn chậm rãi nói: "Tranh chấp giữa Trung Nguyên Minh Giáo và Ba Tư tổng giáo, nói đi nói lại cũng là người một nhà. Vì vậy ta tặng cho các ngươi hai câu thơ. Năm đó, thời kỳ Phong Thần, cuộc tranh đấu giữa Xiển giáo, Nhân giáo và Triệt giáo, mức độ khốc liệt của nó vượt xa hôm nay, nên hậu nhân mới có sự cảm khái như vậy. Nếu có thể chung sống hòa bình, cục diện hậu thế có lẽ sẽ rất khác biệt!"

Trong đám người im lặng một lúc, phảng phất như đang tiêu hóa sự chấn kinh trong lòng. Lúc này, có người khó hiểu hỏi: "Vậy bài thơ này giải quyết thế nào cuộc tranh chấp giữa hai nhà hôm nay?"

"Việc này đơn giản thôi! Trước đó mọi người không phải vẫn tranh luận, Minh Giáo có năng lực bảo tồn Thánh Hỏa lệnh này hay không? Bổn minh chủ thi triển chút thủ đoạn nhỏ. Nếu Minh Giáo ai có thể làm được như vậy, đó chính là có đủ thực lực, cho dù có hai Thánh Hỏa lệnh thì sao? Tương tự, nếu Ba Tư tổng giáo có người làm được cũng thế."

Nói xong, hắn vung tay áo, thể hiện hai hàm ý: Thứ nhất, câu nói của ta mang hàm ý sâu xa. Ai làm được đến trình độ của ta thì rất giỏi, chắc hẳn đủ sức bảo tồn sáu Thánh Hỏa lệnh mà không bị mất đi. Thứ hai, ta đã khoe khoang xong, các ngươi có thể thưởng thức hoặc vỗ tay.

Tiếng vỗ tay quả nhiên vang lên, nhưng đều là của những người giang hồ thích hùa theo. Thậm chí có người nhân tiện hô lớn: "Võ lâm minh chủ, trời biểu kỳ vĩ; nội công cái thế, vũ nội vô địch..." Nhưng phía Minh Giáo lại không có tâm trạng ung dung như vậy. Mọi người hiểu rõ thủ đoạn hòa giải của A Phi. Hắn là đặt ra cái cọc tiêu này. Ai không làm được dĩ nhiên là thực lực không đủ. Cứ như thế, hai nhà cũng không cần động thủ chém giết thực sự mà vẫn có thể phân ra cao thấp, không có xung đột đẫm máu. Quả là một kế sách không tồi!

Chỉ là A Phi vốn được Ba Tư tổng giáo mời đến giúp đỡ, vì vậy lần này rõ ràng là nhằm vào Minh Giáo mà đưa ra nan đề. Chỉ xem Minh Giáo sẽ ứng phó thế nào! Nếu không làm được, tức là biểu thị mình không đủ năng lực, liền phải nhường Thánh Hỏa lệnh. Ít nhất về mặt đạo nghĩa, họ không thể chối từ.

Ánh mắt mọi người có chút dao động không yên, cho dù là người trong Minh Giáo cũng ngấm ngầm thiếu tự tin. Mười bốn chữ lớn trên vách tường kia, dùng bút lông viết thì dễ, nhưng phải dùng nước đông cứng lại trên tường, lại phải hao phí thủ đoạn lợi hại vô cùng. Đầu tiên, ngươi phải có nội lực hệ hàn, mà tu vi phải cực kỳ phi phàm, không thể viết vài chữ rồi kiệt sức. Tiếp theo, còn phải có thủ pháp khống chế nước tinh diệu. Thao tác A Phi vừa rồi nhấc tay đoạn dòng nước, tại hiện trường lại có mấy người có thể làm được?

Ngay cả Dương Đỉnh Thiên, Dương Tiêu và những người khác giờ phút này cũng sắc mặt khó coi. Những cao thủ này tự nhiên nhìn ra được, cái khảo nghiệm này căn bản là cao thấp nội lực tu vi. Kẻ A Phi này khoe khoang rầm rộ như vậy, hẳn là chắc mẩm rằng trong Minh Giáo không ai có thể thắng hắn về tu vi nội công hệ hàn?

Phách lối, thật sự là quá phách lối!

Chỉ là một người chơi sao có thể phách lối đến thế?

Từng NPC cũng nổi giận vô cớ. Lúc này, có người nhảy ra, âm trầm nói: "Khổ Minh Chủ, ta thấy phương pháp này của ngài không đủ công bằng!"

A Phi nhìn người này một cái, nói: "Vi Bức Vương, ta không công bằng ở chỗ nào?"

Người lên tiếng nói chuyện chính là Thanh Dực Bức Vương Vi Nhất Tiếu. Hắn cười khan một tiếng, nói: "Ngươi tu luyện nội công hệ hàn, vốn đã hiếm thấy trong giang hồ. Toàn bộ Minh Giáo, ngoại trừ ta Vi Nhất Tiếu ra, không có ai khác tu luyện nội công hệ hàn. Ngươi lại dùng điều này để ép buộc Minh Giáo chúng ta, khiến đại bộ phận cao thủ Minh Giáo đều không thể ra tay thực hiện. Cho dù họ nội công cái thế cũng chẳng làm được gì, chẳng lẽ ��ây không phải bất công sao?"

Hắn đem bốn chữ "Nội công cái thế" nhấn mạnh từng chữ, là để châm chọc ngữ điệu tâng bốc của những người kia vừa rồi, khiến đám người Minh Giáo cũng bật cười vang.

A Phi lại mỉm cười nói: "Vi Bức Vương nhảy ra hóa ra là để nói câu này. Ta cứ tưởng ngươi muốn nhảy ra đại diện Minh Giáo ra tay chứ! Dù sao Hàn Băng chưởng của ngươi cũng là thiên hạ đệ nhất tuyệt..."

Vi Bức Vương sững sờ, liền đỏ mặt lên, giọng hơi the thé giận dữ nói: "Ta ra tay thì sao? Nhưng chỗ bất công ta cũng phải chỉ ra, cũng để thế nhân biết rõ!"

A Phi lạnh nhạt nói: "Được, cũng để chư vị đừng hiểu lầm ý ta! Ta vừa dùng nội lực viết mấy chữ này, người khác cũng không cần rập khuôn theo, chỉ cần có người làm được hiệu quả tương tự cũng được, hoặc là phá hủy chúng cũng được! Đương nhiên, thủ đoạn sử dụng tự nhiên cũng phải khiến mọi người tâm phục khẩu phục mới được. Nếu không, có người cầm búa tạ thép, cứ thế mà đập nát cũng làm được, ta cũng không thể nói gì hơn! Ta nói vậy đủ rõ ràng chưa?"

Tất cả mọi người bàn tán xôn xao. Lời A Phi nói chính là muốn cao thủ Minh Giáo thể hiện tài năng. Nếu có thể che đi danh tiếng của hắn thì cũng coi như thành công. Như thế cũng không giới hạn trong khí âm hàn nữa. Sắc mặt cao thủ Minh Giáo nhất thời dễ nhìn hơn nhiều, có vài người thậm chí đã lộ vẻ kích động. Tuy nhiên, trong đám người cũng có kẻ cười lạnh nói: "Khổ Minh Chủ quả là thủ đoạn hay, chỉ là bài thơ này của ngài viết cũng không đủ thỏa đáng. Minh Giáo chúng ta cùng Ba Tư tổng giáo chỉ là hai nhà, mà lại còn nói tam giáo là một nhà. Sau này ngài nên đọc thêm sách, rồi hẵng ra giang hồ lừa bịp!"

Không ít người nhất thời cười rộ lên, nhìn A Phi. Bài thơ này A Phi cũng chỉ tùy tiện viết, vốn là để ví von cuộc tranh đấu của hai nhà, cũng đều thỏa đáng. Kẻ kia lôi ra để châm chọc, đùa cợt hắn, tự nhiên là có chút ý móc máy. Nhưng có thể khiến A Phi xấu mặt, đám người Minh Giáo cũng vô cùng vui lòng. Vả lại, làm như vậy cũng có thể hóa giải uy lực xung kích của chiêu "hóa thủy thành chữ" của A Phi.

A Phi lại ngửa mặt lên trời thở dài, nói: "Có vài người đúng là không có kiến thức, nhất định phải ta bóc lại vết sẹo của các ngươi. Đạo thờ Thần lửa Tây Vực, truyền đến Trung Nguyên, đầu tiên hình thành Minh Giáo, về sau lại nhiều lần diễn biến thành Nhật Nguyệt Thần Giáo sau này. Đây là hai giáo hay ba giáo? Cuộc tranh chấp hôm nay, làm sao biết Nhật Nguyệt Thần Giáo sau này sẽ không ra mặt nhúng tay? Năm đó các ngươi cùng Nhật Nguyệt Thần Giáo giảng hòa không thành công, bị tính kế, chẳng lẽ muốn đem ký ức thống khổ này cũng phải xóa bỏ rồi sao?"

Lời hắn nói không thể không nói là ác độc, đám người Minh Giáo quả nhiên giận dữ. Lúc này, Vi Nhất Tiếu kia nhảy ra, quát: "Tên tặc tử kia, năm đó chuyện này ngươi cũng là đầu đảng tội ác! Hôm nay ngươi đã đặt chân lên Quang Minh Đỉnh, Minh Giáo chúng ta cũng sẽ không để ngươi toại nguyện. Hãy để ta trước tiên phá chiêu này của ngươi, sau đó lại đến giết ngươi, cũng để ngươi tâm phục khẩu phục mà chết!" Nói xong lời này, Thanh Dực Bức Vương liền nhẹ nhàng lóe lên, trực tiếp biến mất tại chỗ cũ. Sau đó liền xuất hiện bên cạnh tảng đá khắc cự long, một tay vồ lấy dòng nước chảy kia! Chỉ là hắn vừa chạm tay vào dòng nước chảy kia, đột nhiên "Ái chà" một tiếng, nhanh chóng rụt lại.

Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được đầu tư kỹ lưỡng, mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free