(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 188: bắt
A Phi dành một sự kính phục sâu sắc cho Vũ Chiếu. Một người phụ nữ có thể đánh bại Diệp Cô Thành, lẽ nào lại tầm thường? Và cục diện giang hồ sau trận chiến ấy, dường như cũng vì nàng mà trở nên rõ ràng hơn.
Nhìn chung giang hồ hiện tại, trong số các thế lực có khả năng tham dự tranh đoạt Phá Toái Hư Không, Minh Nguyệt cung nhờ đông đảo cường giả mà trở thành một trong những thế lực mạnh nhất. Còn Ma Sư cung do Bàng Ban đứng đầu, với sự tụ họp của Mông Xích Hành, Tư Hán Phi, Phương Dạ Vũ, Lý Xích Mị cùng phần lớn cao thủ ngoại vực, cũng mơ hồ trở thành một thế lực lớn khác có thể tranh giành. Ban đầu, Xích Tôn Tín cùng nhóm "Tán hộ" của hai phe hắc bạch tưởng chừng có thể đoàn kết trỗi dậy, nhưng lại đột ngột bị Bàng Ban trực tiếp tiêu diệt, những kẻ còn sót lại phải tứ tán bỏ trốn, về cơ bản đã bị loại khỏi cuộc chơi. Các thế lực khác chủ yếu là các NPC lẻ tẻ, như Lệnh Đông Lai, Truyền Ưng, Lãng Phiên Vân, Hướng Vũ Điền và nhiều người khác. Dù bản thân họ có thực lực không tầm thường, nhưng xét về số lượng tổng thể và thế lực, họ vẫn chưa đủ sức sánh ngang với hai đại đoàn đội là Minh Nguyệt cung và Ma Sư cung. Sau khi Ma Sư cung đánh tan nhóm Xích Tôn Tín, cục diện lưỡng cường cùng tồn tại đã hình thành trên giang hồ.
Nói đến, cục diện này bắt nguồn từ việc Minh Nguyệt cung áp giải Ưng Duyên đến Tương Dương. Mượn cớ này, Minh Nguyệt cung bắt đầu dẫn dụ và vây giết Truyền Ưng, trong khi Bàng Ban cùng Ma Sư cung lại dẹp yên nhóm Xích Tôn Tín trước, sau đó truy sát Phong Hành Liệt trên đường đi, mỗi bên đều thu hút vô số ánh mắt trên giang hồ. Hai thế lực lớn này vô cùng ăn ý, mỗi bên tự triển khai hành động và bắt đầu gặt hái thành quả!
Hơn nữa, A Phi còn được biết rằng sau khi Vũ Chiếu đắc thắng trở về, dù bản thân bị thương, nàng lại nhận được thư của Ban Thưởng Ngươi Một Thương. Nàng đã tinh nhạy nhận ra kế hoạch của Ban Thưởng Ngươi Một Thương, liền lập tức phái Thiên Quân Tịch Ứng, người không hề bị thương, cùng những người khác đến Quang Minh Đỉnh của Minh Giáo, xem liệu có thể nhân lúc Bàng Ban ra tay mà kiếm chác được chút lợi lộc nào không.
Đáng tiếc thay, Thiên Quân Tịch Ứng, dù đã tham gia vây giết Truyền Ưng, lại không ngờ nuốt hận dưới quyền pháp cường hãn và bá đạo của Ma Sư, trở thành một trong những "bao kinh nghiệm" của y. Hai thế lực lớn đã có một cuộc va chạm nhỏ, kết thúc bằng việc Vũ Chiếu mất đi một cao thủ.
Tuy nhiên, hai bên không tiếp tục tiếp xúc xung đột sâu hơn, sau một vài cuộc thăm dò đã rất ăn ý mà tránh né lẫn nhau. Thế nhưng, ai cũng nhận thấy rằng, sự va chạm giữa hai thế lực lớn này chắc chắn sẽ ngày càng kịch liệt. Còn những sự kiện mà A Phi cùng nhóm bạn gây ra, bất quá chỉ là một vài ngòi nổ nhỏ mà thôi.
Tuy nhiên, trong trận phong ba càn quét cả nam bắc giang hồ này, còn có một chuyện thú vị khác. Ngay cả Tần Mộng Dao cũng đã nhắc nhở A Phi phải đặc biệt lưu ý. Trong trận chiến tại Thiếu Thất Sơn, Ưng Duyên, người vốn luôn được giang hồ đồn đại là không biết võ công, lại bất ngờ ra tay, hơn nữa tu vi võ công cực cao. Nếu không phải vậy, Vũ Chiếu đã không bị thương. Hiện tại, phần lớn thế lực của Minh Nguyệt cung cũng đã bắt đầu co cụm lại.
Tần Mộng Dao suy đoán rằng hành động lần này của Minh Nguyệt cung một mặt là để tiêu hóa những lợi ích mà Truyền Ưng mang lại, mặt khác là để bảo vệ Vũ Chiếu, giúp nàng trị thương và tu dưỡng. Tuy nhiên, Tần Mộng Dao cũng khuyên A Phi lúc này đừng nên đi gây sự với Minh Nguyệt cung. Vũ Chiếu đã sớm bố trí rất nhiều mai phục quanh khu v���c Minh Nguyệt cung, trong khoảng thời gian này không ít kẻ tìm đến gây chuyện đều bị bắt giữ hoặc đánh chết.
------ Xích Thố Ký ------
Tần tiên tử cùng Hàn Đại Mã rời đi. Trước khi đi, những lời họ để lại đã khiến A Phi không khỏi rung động.
Vũ Chiếu cũng bị thương nặng ư?
Nghĩ đến những va chạm kịch liệt gần đây liên quan đến nhiệm vụ Phá Toái Hư Không, đến cả những con trùm (BOSS) cũng bắt đầu đứng ngồi không yên. Các cao thủ như Truyền Ưng, Vũ Chiếu đều lần lượt bị thương, thậm chí cả Bàng Ban, người hôm nay đã mạo hiểm ra tay, e rằng sau này võ công cũng sẽ bị ảnh hưởng. Còn các NPC cao thủ Hoàng hệ thì liên tiếp ngã xuống như trái cây chín rụng. Hiện giờ, chỉ còn một tháng nữa là đến thời điểm Phá Toái Hư Không thực sự, nhưng những cuộc cạnh tranh kịch liệt này đã sớm lan tràn khắp mọi nơi trên đại giang hồ.
Nhưng đi cùng với những biến động phong ba này lại là lợi ích của các người chơi. A Phi bị cuốn vào trung tâm cơn lốc sóng gió này, dù đối mặt với nguy hiểm trùng trùng, nhưng thu hoạch cũng chẳng hề t��m thường; các người chơi giang hồ khác chắc chắn cũng đều có những kỳ ngộ riêng. Vân Trung Long liên thủ với Thiên Sư Tôn Ân, Kim Hoàn Đao được Thiên Đao Tống Khuyết để mắt, Đại Kiếm Thần có mối quan hệ mật thiết với Thạch Chi Hiên, thậm chí những người chơi từ Vân Trung Thành, Huynh Đệ Hội và Long Phượng Khách sạn thì càng khỏi phải nói, hiện giờ làm nhiệm vụ đã làm đến mềm cả tay... Biết đâu một ngày nào đó, sẽ có người đột nhiên thoát thai hoán cốt mà trỗi dậy, trở thành một đời hào cường. Chẳng phải Phong Vu Tu, kẻ lang thang trong giang hồ, chính là một ví dụ sống động đó sao?
A Phi không khỏi cảm thấy động lực trên giang hồ của mình lại tăng thêm một chút. Hắn rất kỳ vọng vào sự tiến triển võ công của bản thân, nếu đúng như Sư Phi Huyên suy đoán, võ công mà hắn tự sáng tạo ngay từ đầu đã là tuyệt học, vậy thì sẽ trông như thế nào đây?
Tần Mộng Dao khuyên A Phi đừng đi gây sự với Vũ Chiếu, A Phi đương nhiên cũng hiểu rõ tình cảnh của mình. Lúc này hắn dù có lòng nhưng cũng lực bất tòng tâm. Bản thân hắn còn đang cần chữa thương, hiện giờ tuyệt đối không phải lúc ra tay, đừng nói là NPC, ngay cả vài người chơi đến cũng có thể thừa cơ biến hắn thành "kinh nghiệm" ngay.
Trên hòn đảo nhỏ giữa hồ, Sư Phi Huyên là người ở lại cuối cùng. Khi Tần Mộng Dao nói chuyện, nàng không hề nói gì. Theo A Phi nhận thấy, các tiên tử của Từ Hàng Tĩnh Trai dường như không thân thiết đến vậy, có lẽ đây là tác dụng tự nhiên của việc các mỹ nữ bài xích lẫn nhau.
Tuy nhiên, sau khi Tần Mộng Dao rời đi, Sư Phi Huyên khẽ cười nói: "Khổ Minh Chủ, Phi Huyên có cần hộ tống ngài một đoạn đường không?"
A Phi cười đáp: "Sư cô nương có tấm lòng này ta rất cảm động. Nhưng ta đã liên lạc bạn bè đến đón giúp rồi. Dung nhan và khí chất của ngài, hễ xuất hiện trên giang hồ liền như một ngọn đèn sáng, đến lúc đó ai cũng sẽ biết A Phi ta đang ở đâu mất."
Sư Phi Huyên mỉm cười, sau đó mới thở dài nói: "Nếu đã như vậy, Khổ Minh Chủ cũng nên cẩn thận. Thật ra Phi Huyên cũng có việc của mình, nếu Khổ Minh Chủ không cần giúp đỡ, Phi Huyên xin phép rời đi."
A Phi gật đầu, tiện miệng hỏi một câu: "Việc của Sư cô nương, liệu có cần ta giúp không? Trước đây người đã giúp ta mấy lần, ta rất cảm kích! À, đúng rồi, Cận Băng Vân của quý phái còn nhờ ta nhắn cho người..."
Hắn kể lại nguyên văn lời của Cận Băng Vân lúc trước, Sư Phi Huyên nghe xong sắc mặt có chút tò mò. Mãi một lúc sau nàng mới thì thầm: "Đây là ý của sư môn ư... Chẳng lẽ có điều gì cảm ứng?" Vừa lo nghĩ, nàng vừa cười nói: "Đa tạ Khổ Minh Chủ đã tiện thể nhắn lời. Ngươi và ta tuy tương trợ lẫn nhau, nhưng lần này là việc tư của Phi Huyên, vốn dĩ không cần ngài ra tay."
"Việc tư?" A Phi sờ mũi, chợt nghĩ đến Từ Tử Lăng.
Sư Phi Huyên mỉm cười như không nhìn A Phi một cái, rồi nói: "Ta và Mộng Dao đều nhận được thông tri của sư môn rồi mới đến hỗ trợ. Từ Hàng Tĩnh Trai hành tẩu trên giang hồ tổng cộng có ba người, trừ hai chúng ta ra còn có đồ nhi họ Đoan Mộc Lăng của ta. Nhưng không hiểu sao nàng chưa từng xuất hiện, ta muốn đi tìm nàng, tiện thể hỏi han nàng về những chuyện đã trải qua trong khoảng thời gian này."
A Phi hiểu ra, cười nói: "Thì ra là tình sư đồ sâu nặng. Ta nghe nói đệ tử của quý vị cũng là thiên tài cảnh giới Kiếm Tâm Thông Minh, sau này có cơ hội nhất định phải gặp mặt một lần."
Sư Phi Huyên lại cầm một chiếc mũ rộng vành màu xanh có dải lụa mỏng, che đi dung nhan xinh đẹp của mình. Giọng nói từ dưới vành mũ truyền ra, mang theo vẻ tĩnh mịch như hoa lan u ẩn trong thung lũng: "Nói về cảnh giới võ học, Mộng Dao của bản môn vẫn đi xa hơn một chút. Cảnh giới cao nhất của Từ Hàng Kiếm Điển là Kiếm Tâm Thông Minh, nhưng chỉ khi bước ra khỏi cảnh giới này, vượt qua "tử quan" mới có thể tiếp cận Phá Toái Hư Không. Ta cũng chỉ vừa ẩn ẩn chạm đến cánh cửa lớn này gần đây thôi, hai thầy trò chúng ta so với Mộng Dao, vẫn còn kém xa lắm!"
Nói xong lời này, nàng chậm rãi thi lễ với A Phi, sau đó thi triển khinh công nhẹ nhàng lướt đi.
Không giống Tần Mộng Dao luôn có người bầu bạn, mấy lần A Phi gặp Sư Phi Huyên, nàng đều độc lai độc vãng. A Phi nhìn theo bóng lưng nàng, không hiểu sao lại cảm thấy có một vẻ cô liêu, phiêu dạt. Hắn chợt nhớ đến Từ Tử Lăng, thầm nghĩ tại sao tên này vẫn chưa xuất hiện trên giang hồ nhỉ? Dù Sư Phi Huyên muốn một mình trải nghiệm phong tình giang hồ, nhưng một giai nhân như nàng nếu không có người bầu bạn, e rằng cũng quá cô quạnh rồi.
Nhưng loại cảm khái này đối với A Phi mà nói cũng chỉ thoáng qua trong chốc lát. Hắn nhận được tin tức từ các hảo hữu, tất cả đều hỏi hắn đang ở đâu, và đại đội đã đến đón hắn. A Phi trong lòng thở phào, sau khi xác định vị trí điểm truyền tống, liền bước vào.
Không gian chuyển đổi, tinh tú xoay vần, A Phi vừa nhấc chân liền thực hiện được cuộc vượt qua nam bắc đại giang hồ.
Rất nhanh, hắn xuất hiện tại một không gian dịch trạm, nhìn bản đồ hiển thị, hẳn là ở gần Nhạc Dương thành. Nhạc Dương trấn là một trấn nhỏ ven hồ Động Đình, xem ra vị trí điểm truyền tống của hệ thống này cũng là chọn điểm chuyển gần, chứ không trực tiếp đưa đến kinh thành hay Mạt Lăng. A Phi còn cần rời khỏi điểm truyền tống này, chọn điểm truyền tống theo hướng Mạt Lăng, như vậy mới có thể trở về Trường Thương Môn.
Nhưng để đề phòng bất trắc, A Phi đã sớm nhờ các hảo hữu đến đón. Hắn đăng vị trí của mình lên kênh hệ thống, hô to một tiếng: "Ta đến rồi, mau đến nghênh giá!"
Hắn quên khóa cửa, định nghỉ ngơi một lát trong dịch trạm, tiện thể chờ các hảo hữu đến đón. Thế nhưng vừa mở cửa ra, thân ảnh mặc quan phục màu đỏ bên ngoài đã khiến hắn hồn bay phách lạc.
"Khổ Minh Chủ, trùng hợp làm sao! Triển mỗ đã chờ ngài rất lâu rồi!"
A Phi giật mình trong lòng, không chút nghĩ ngợi liền lùi lại, định đóng cửa phòng. Nhưng bên cạnh lại vươn một bàn tay, trực tiếp ngăn cản động tác của A Phi. A Phi lần này bị trọng thương, nội lực chỉ còn chưa đến một phần mười, bàn tay kia dù gầy gò nhưng lực lượng quả thực cực mạnh, vừa vươn tay chộp lấy, cổ tay A Phi đau nhói, cả người như người rơm đã rơi vào tầm khống chế của đối phương, nửa chút khí lực cũng không thể sử dụng.
"Đây chính là vị minh chủ võ lâm khốn khổ, A Phi, người vẫn được giang hồ đồn đại đó ư?"
Nghe ý tứ trong lời hắn, dường như cảm thấy A Phi không chịu nổi một đòn.
A Phi đang định chửi ầm lên, thì Triển Chiêu lại cung kính nói: "Lý tiền bối, Khổ A Phi này chắc chắn đã bị trọng thương, một thân võ công hẳn là không thể sử dụng. Tuy nhiên hắn có rất nhiều người giúp đỡ, ta xin tiền bối ra tay cũng là để đề phòng vạn nhất..."
Người kia nhẹ nhàng vận nội lực vào cổ tay A Phi, rồi thấp giọng nói: "Ừm, quả nhiên là nội lực bị hao tổn. Xem ra trận chiến với Ma Sư này đã khiến vị Khổ Minh Chủ này cũng không thể chống đỡ nổi! Ta biết lúc trước hắn còn đánh bại Xích Tôn Tín, yên tâm đi, ta sẽ không sơ suất!"
"Vất vả cho tiền bối, chúng ta phải nhân lúc đối phương chưa đến, nhanh chóng rời đi thôi!"
Nói đoạn, Triển Chiêu đưa tay nhận lấy A Phi từ tay người kia. Hắn điểm mấy cái lên ngực A Phi, đây dường như là một thủ pháp đặc trưng của bộ khoái, khiến kinh mạch toàn thân A Phi đều bị phong bế. Nhìn ánh mắt giận dữ của A Phi, Triển Chiêu cười nói: "Mấy ngày trước đây ngài đều trốn thoát đến ba lần, lần này Khổ Minh Chủ hãy tha thứ cho Triển mỗ lợi dụng lúc người gặp khó khăn!"
Nói rồi hắn đặt A Phi lên vai, cười nói: "Đa tạ Bộ Vương đã viện thủ! Bao đại nhân nói, có thời gian nhất định phải mời Bộ Vương đại nhân ghé thăm Khai Phong Phủ."
Vị Bộ Vương họ Lý kia thấp giọng cười nói: "Bắt được vị minh chủ võ lâm này rồi, Bao đại nhân chắc hẳn sẽ rất bận rộn. Ngày khác hãy ghé thăm vậy!" Nói đoạn, hắn nhẹ nhàng vung tay lên, một chiếc khăn trùm đầu màu đen che khuất tầm nhìn cuối cùng của A Phi.
------ Xích Thố Ký ------
Trong nội thành Nhạc Dương.
Một nhóm người đang mơ hồ chờ đợi. Đột nhiên, Mặt Trời Lặn tức giận gầm lên: "Mẹ kiếp, thằng nhóc A Phi này cũng học được cách lừa người rồi sao? Chúng ta đều đến rồi, nó lại trốn đi đâu mà hưởng lạc. Chẳng lẽ lại bị Sư Phi Huyên bắt cóc mất rồi?"
Một bên, Bách Lý Băng lúng túng chỉ biết gãi đầu, còn Tả Thủ Đao thì vừa xoa đao vừa cười hắc hắc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.