(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 222: vây khốn
"Tăng Vương Pháp Minh đến bắt Thanh Đầu sao?"
Lâm Tiểu Tiểu giật nảy mình. Người này, Tăng Vương Pháp Minh, nàng biết rõ. Đây là một cao thủ đỉnh cấp của Minh Nguyệt Cung, nghe nói có thể đối kháng với những nhân vật tầm cỡ như Bàng Ban. Một người như hắn thôi đã thừa sức đánh bại mười Thanh Đầu rồi, đằng này lại còn dẫn theo một đám thuộc hạ cùng xuất động, chẳng lẽ muốn bắt Thanh Đầu về chém giết để làm bàn đạp cho Duyên Phân Thiên Không sao?
Tin tức này không thể nghi ngờ khiến hai tỷ đệ đều có chút lo lắng, lúc này Bộ Hành Yên Yên mới nói: "Hai vị cứ yên tâm, chúng ta cũng không dám chắc họ đến là để đối phó Thanh Đầu lão đệ. Chỉ là vì có sự hiện diện của Duyên Phân Thiên Không, chúng ta không thể không đề phòng. Ta và Lan Lăng Vương cũng nhận được tin tức, Duyên Phân Thiên Không cùng Thanh Đầu lão đệ đều tu luyện Đạo Tâm Chủng Ma, hai người họ tự nhiên có mối quan hệ cạnh tranh! Vì thế, chúng ta đã phái nhãn tuyến tập trung theo dõi Duyên Phân Thiên Không, hễ hắn có bất kỳ động tĩnh nào, sẽ lập tức thông báo cho Thanh Đầu lão đệ biết!"
Hai tỷ đệ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Lâm Tiểu Tiểu càng thêm cảm động nói: "Đại sư huynh, các ngươi làm như vậy, ta và Thanh Đầu thật sự ngại quá!"
Bộ Hành Yên Yên lại bật cười ha hả: "Các ngươi khách sáo như vậy, lại khiến ta khó xử không biết nói gì. Ta Bộ Hành Yên Yên này, dù không có gì khác, nhưng vì phái Nga Mi mà làm việc thì vẫn có tâm huyết. Đặc biệt là Thanh Đầu lão đệ đây, sau này sẽ là một trong những trụ cột của Nga Mi, nếu không thể thuận lợi trưởng thành mà lại bị kẻ xấu hãm hại, thì đó không phải vấn đề của riêng các ngươi, mà là trách nhiệm của Bộ Hành Yên Yên ta và của cả Nga Mi!"
Hai tỷ đệ vô cùng kích động, đang định lên tiếng thì Bộ Hành Yên Yên đã đứng dậy, cười nói: "À phải rồi, ta cũng không muốn các ngươi nghĩ rằng ta là một vị Đại sư huynh cố ý đến đây để lấy lòng hay chiêu dụ Thanh Đầu lão đệ đâu nhé! Ha ha, ta và Lan Lăng Vương đang định đến Thiếu Lâm tự, tiện đường ghé qua đây để nhắc nhở thôi. Ta biết Thanh Đầu lão đệ đang bị thương, cho nên mấy ngày nay cứ ở lại Nga Mi cho an toàn! Ngoài các NPC trong môn phái, còn có Tần Mộng Dao tọa trấn những ngày này, vậy nên ai có ý đồ đến cũng đừng mong chiếm được lợi lộc gì!"
Nói đoạn, nàng chắp tay cáo biệt hai tỷ đệ.
Hai người cũng vội vàng đứng dậy thì thấy Bộ Hành Yên Yên đã khẽ gật đầu với họ, rồi cùng Lan Lăng Vương sánh vai bước ra, vừa đi vừa thì thầm: "Thiếu Lâm bảo muốn tìm cách cứu Truyền Ưng, ta thấy... Tương Dương..."
Một đoàn người vội vàng rời đi, bóng dáng và tiếng nói của họ dần xa. Suốt cả đoạn đường, họ không hề nói chuyện trực diện với Thanh Đầu lấy một câu. Hai tỷ đệ sửng sốt một hồi, Lâm Tiểu Tiểu nói: "Đại sư huynh quả là có phong thái. Thanh Đầu, ngươi thấy thế nào?"
Thanh Đầu sờ mũi, nói: "Ta không biết nói gì! Có điều, biết Duyên Phân Thiên Không sắp xuất hiện thì rốt cuộc cũng không có gì xấu cả."
Lâm Tiểu Tiểu lại thở dài: "Đâu chỉ là không có gì xấu chứ! Ta thấy Nga Mi sau này nhất định sẽ tập trung bồi dưỡng ngươi đó. Hắc hắc, đây chính là cơ hội trời cho của chúng ta. Với tài nguyên môn phái trợ giúp, võ công của ngươi muốn không tiến triển nhanh cũng khó!"
Thanh Đầu hơi khó hiểu, nói: "Võ công của ta tự nhiên phải do ta tự mình chuyên cần khổ luyện. Môn phái nhiều lắm cũng chỉ cho ta một ít nhiệm vụ thôi mà..."
Lâm Tiểu Tiểu lại bật cười, mỉa mai nói: "Cái này mà ngươi cũng không biết. Bộ Hành Yên Yên thân là Đại sư huynh, đương nhiên có quyền hạn nhất định để phân phối cho ngươi những nhiệm vụ tốt nhất, ngoài phần thưởng phong phú, còn có thể tiếp xúc với các NPC quan trọng. Ngoài ra, còn có thể xin đối thủ phù hợp nhất để cùng ngươi luyện công, được phân bổ phòng luyện công đẳng cấp cao nhất, mỗi lần luyện công độ thuần thục võ công nhận được còn nhiều hơn người khác một khoảng lớn. Mà này, muốn võ công gì, môn phái chỉ cần một câu là bí tịch sẽ trực tiếp được đưa đến tay, đương nhiên cái này yêu cầu cống hiến môn phái tương ứng để đổi lấy. Phải biết, dù rất nhiều đệ tử có rất nhiều cống hiến môn phái, nhưng lại mấy khi có bí tịch tuyệt học có thể đổi lấy chứ! Đây chính là những tiện ích mà người nắm giữ tài nguyên có thể cung cấp. Xã hội này cũng vậy thôi, sau này ngươi làm việc hay học tập, phải chú ý đối nhân xử thế, kết giao nhiều người như vậy..."
"Được rồi! Tỷ tỷ, đừng có mang mấy thứ tư tưởng lệch lạc như vậy ra dạy ta chứ. Quan điểm về nhân sinh của tỷ như vậy là đúng sao?" Thanh Đầu cảm thấy không ổn, liền lập tức phản bác.
Lâm Tiểu Tiểu véo tai Thanh Đầu, giận dỗi nói: "Có gì mà không đúng chứ? Ta đang truyền thụ kinh nghiệm xã hội cho ngươi, thì ngươi phải chịu khó mà nghe. Không chịu kết giao những người như vậy,"
"Chẳng lẽ lại đi kết giao với con Bách Linh Điểu kia sao?"
"Ối, đau, đau tai quá! Bách Linh Điểu thì có gì không tốt chứ, giọng hát êm tai, cười lên lại rất xinh đẹp..."
"A! Cuối cùng thì ngươi cũng chịu nói thật rồi! Ngươi quả nhiên có hảo cảm với con hồ ly nhỏ đó mà. Ta nói cho ngươi biết, con bé đó không phải cô nương tử tế gì đâu. Không như Tiểu Tuyết của Minh Giáo, ta cũng lén gặp vài lần rồi, đó mới đúng là một cô gái xinh đẹp, đáng yêu! Đi nào, nhân lúc rảnh rỗi bây giờ, ta dẫn ngươi đi gặp nàng một chuyến."
"... Không, không được đâu. Ta không muốn gặp! Hơn nữa Đại sư huynh cũng bảo là không được đi ra ngoài mà!"
"Đâu cần phải ra khỏi phái. Cứ bảo người ta sắp xếp một cuộc trò chuyện từ xa, các ngươi có thể nói chuyện trước! Tiểu Tuyết này được ngươi cứu mấy lần rồi, chắc chắn là có hảo cảm với ngươi đấy. Rèn sắt phải rèn khi còn nóng, mau chóng tán đổ nàng đi!"
"Tỷ nói bậy bạ gì thế! Ta đâu có cứu nàng đâu, ta chỉ là không ra tay giết nàng thôi mà!"
"Thế thì cũng chẳng khác gì nhau đâu! Đi nào, trước hết cứ tiếp cận cô nương đó đi!"
"Không không không, ta không muốn gặp cô nương nào cả, ta muốn làm những việc ý nghĩa hơn! Ta muốn gặp đại ca A Phi, ta muốn theo anh ấy luyện công..."
"Hắt xì!"
A Phi sờ mũi, không hiểu sao cảm thấy hơi lạnh.
Chẳng lẽ là vì mình chạy nhanh quá, nên hơi hóng gió chăng?
Không phải chứ! Đại hội tế cờ của Minh Giáo vừa kết thúc, mặt trời vẫn còn đang treo trên đỉnh đầu, nhiệt độ cũng càng lúc càng nóng. A Phi cảm thấy tốc độ của mình vẫn ổn, chỉ hơi ra chút mồ hôi. Hơn nữa, dù cái bóng của Thương Tinh vẫn chưa hiện rõ, nhưng hắn biết phương hướng mình đang đi là chính xác. Trong mơ hồ, hắn có một cảm giác hư ảo, biết Thương Tinh đang ở ngay phía trước.
Đây là một dạng cảm ứng tương hỗ giữa các cao thủ. Nói một cách mơ hồ thì đó là giác quan thứ sáu đặc hữu của cao thủ, còn nói cụ thể hơn, đó là hệ thống sẽ cho phép hai cao thủ ở một đẳng cấp nhất định có khả năng cảm ứng tương ứng lẫn nhau. Ví như A Phi, hắn biết trong phạm vi ba dặm có một cao thủ cùng cấp đang di chuyển rất nhanh, nếu không phải cô nàng kiêu ngạo Thương Tinh kia thì còn ai vào đây nữa chứ?
Đương nhiên loại cảm ứng tương hỗ này cũng không phải là tuyệt đối. Nhiều cao thủ có bản lĩnh che giấu khí tức đặc thù của mình. Như Ảnh Tử thích khách Dương Hư Ngạn chính là một nhân tài kiệt xuất trong số đó.
A Phi nghĩ rằng lần này nếu đuổi kịp đối phương, hẳn sẽ có một trận đại chiến cân sức cân tài, trong lòng không khỏi dâng lên một chút kích động. Một trận kịch chiến ở cùng đẳng cấp như vậy có thể tôi luyện võ đạo tốt nhất, thậm chí ngay cả khi đang thi triển khinh công phóng nhanh, hắn cũng đã bắt đầu điều chỉnh hô hấp của mình, để lúc gặp Thương Tinh có thể đạt đến trạng thái đỉnh phong! Điều này khiến nội tâm hắn dâng trào một cảm giác sục sôi không thể tả, mơ hồ cảm thấy nếu trận chiến này thành công, đột phá mà hắn vẫn chưa đạt được trong việc tự sáng tạo võ công có lẽ sẽ đến!
Với chiến ý dâng cao, A Phi vô cùng vui mừng về điều này, chỉ tiếc là trời không chiều lòng người. Ngay khi A Phi đang sải bước phi nước đại, khí cơ mà hắn cảm ứng được từ Thương Tinh lại chậm lại. Chợt một luồng khí tức cường hãn không hề thua kém hai người bọn họ đột nhiên xâm nhập, nhanh chóng lao về phía Thương Tinh!
Gần như chỉ trong nháy mắt, hai người đã va chạm vào nhau, và mỗi người bùng phát ra một luồng khí tức kinh người, kịch liệt cuồn cuộn biến dạng! Dù A Phi ở khoảng cách khá xa, vẫn có thể cảm nhận được sự hỗn loạn đáng sợ trong không khí.
Có cao thủ đến, và đang giao thủ với Thương Tinh!
A Phi giật mình, lập tức tăng tốc phóng về phía đó.
Khoảng cách ba dặm, tức một ngàn năm trăm mét, đối với cao thủ tầm cỡ A Phi mà nói thì chẳng xa chút nào. Một cao thủ đỉnh cấp chỉ cần một hơi đã có thể bay qua, tốc độ của A Phi cũng không chậm, nhưng sự biến hóa ở bên kia lại khiến người ta không kịp trở tay. Đợi khi hắn có thể lờ mờ trông thấy bóng dáng phía trước, tiếng giao chiến giữa Thương Tinh và cao thủ kia đã có thể nghe thấy rõ. Nghe tiếng rống giận dữ truyền đến từ phía Thương Tinh, dường như nàng có chút chật vật, tựa hồ đã bị đối phương khống chế.
A Phi kinh hãi cả người, bởi những cao thủ có thể chính diện áp chế Thương Tinh thì chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi, chẳng ai không phải những đại cao thủ tầm cỡ Bàng Ban, Thạch Chi Hiên cả, chẳng lẽ lại có cao thủ như vậy muốn ra tay với Di Hoa Cung sao? Hắn hít sâu một hơi, nhanh chóng lướt đến. Vượt qua một sườn núi thấp, từ xa đã thấy hai bóng người đang giằng co, một tăng nhân vóc người cao lớn đang vờn quanh người ở giữa, thỉnh thoảng tiến lên tung ra một quyền một cước, rồi lại thoái lui nhanh như chớp. Người ở giữa với trang phục lờ mờ chính là Thương Tinh, nàng đứng bất động tại chỗ, từng chiêu ngăn cản các đòn tấn công của tăng nhân kia!
Không những thế, còn có bốn người chơi đứng ở bốn góc xung quanh Thương Tinh, dùng một loại bộ pháp kỳ lạ vây hãm nàng. Trong tay mỗi người bọn họ đều cầm vũ khí đao nhọn, một khi Thương Tinh muốn di chuyển, cả bốn người sẽ lập tức đồng thời di động theo, đồng thời thi triển đao kiếm bức nàng phải lùi về. Mặc dù võ công của Thương Tinh cao hơn rất nhiều so với những người chơi đó, nhưng bên ngoài lại có một đại cao thủ không ngừng tập kích, khiến nàng không cách nào tạo ra đột phá hữu hiệu.
Cứ như thế, một cao thủ cùng bốn vị người chơi liên thủ, càng khiến Thương Tinh bị kẹt lại không thể động đậy. Cao thủ kia không ngừng tập kích, khiến chiêu số của Thương Tinh có chút tán loạn, xem ra đã bị một chút nội thương. Mới nhìn vài lần, A Phi liền ý thức được, nếu cứ đấu thế này nữa, kết cục cuối cùng của Thương Tinh chỉ có bại vong hoặc bị bắt mà thôi!
A Phi thở dài một hơi, hắn đã nhận ra những người kia!
Đó là Tăng Vương Pháp Minh, và bốn vị người chơi có nickname nổi tiếng của Minh Nguyệt Cung: Duyên Phân Thiên Không, Chuyện Cũ Theo Gió, Pháo Hoa Lạnh Nhẹ và Tịch Mịch Thủy Tinh!
Minh Nguyệt Cung đến bao vây Thương Tinh sao?
Rất nhanh, A Phi nhận ra mục đích của đám người này dường như là để bắt Thương Tinh, chứ không phải để giúp chính A Phi hắn. Bởi vì khi A Phi xuất hiện gần đó, Pháp Minh kia dường như có chút sốt ruột, liền quát lớn: "Nhanh chóng ra tay, đã có người đến gần rồi!"
Lời vừa dứt, mấy người kia cũng đều tăng nhanh tốc độ ra chiêu trong tay, năm người phối hợp ăn ý, như một tấm lưới từ từ siết chặt lấy Thương Tinh. Thương Tinh dù liên tục quát tháo, nhưng vẫn không cách nào thoát thân. Lúc này, Pháp Minh tung ra một chưởng, Thương Tinh nghiêng đầu hiểm hóc né tránh, dù tránh được yếu hại, nhưng mặt nạ dịch dung lại bị đánh rơi ngay khoảnh khắc đó. Khi mặt nạ tuột xuống, một gương mặt xinh đẹp ẩn trong mái tóc lộ ra.
Dù ở rất xa, A Phi cũng bị dung mạo của Thương Tinh làm cho kinh ngạc. Bốn người chơi càng sững sờ trong giây lát, chiêu số trong tay cũng khựng lại. Chỉ có Pháp Minh kia khẽ quát: "Đừng phân tâm, mau mau bắt nàng lại! Thánh hậu muốn nàng sống!"
Bốn người kia vội vàng lên tiếng đáp lời, lại một lần nữa tăng nhanh tốc độ ra chiêu. Thương Tinh liên tục tung chiêu về bốn phía, nhưng đều bị Pháp Vương cản trở lại. Nàng thầm kêu khổ, lúc này liền lớn tiếng nói: "A Phi khốn khổ, ngươi còn không ra tay thì đợi đến bao giờ?"
Tiếng gọi ấy khiến tất cả mọi người đều giật mình, nhất là bốn vị người chơi kia. Nơi xa lại truyền đến một tiếng cười nhẹ, chính là A Phi nói: "Không ngờ Cung chủ Thương Tinh cũng dùng loại biện pháp dọa người như thế này, nàng không cảm thấy đỏ mặt sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.