(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 24: Biến cố
Sau khi thiếu niên rời đi, một người chơi nữ từ phòng bên cạnh bước ra. Thấy Vân Trung Long vẫn còn đang ngẩn người, cô liền sầm mặt lại, tiến đến tát cho hắn một cái tỉnh người.
"Ngẩn ngơ cái gì thế. Đây là người ngươi muốn tìm!" Cô gái kia còn trẻ, khí chất anh hùng ngời ngời, toát lên vẻ nữ hiệp nồng đậm, trông rất tinh nhanh, dứt khoát. Nàng đưa một tờ giấy cho Vân Trung Long. Vân Trung Long chẳng hề để tâm, chỉ cười hì hì xoa đầu một cái rồi nói: "Ta đang suy nghĩ vài chuyện... Đúng rồi, Linh Linh, lát nữa đi đâu ăn cơm?"
Cô gái kia chẳng thèm để ý đến hắn, nói: "Sao cái nhiệm vụ kiếm pháp này lại rườm rà đến vậy, đã hoàn thành nhiệm vụ rồi mà vẫn phải gặp mặt từng người chơi một sao?"
Vân Trung Long lại cười nói: "Ngươi không hiểu đâu."
Cô gái kia trừng mắt liếc hắn một cái, Vân Trung Long lập tức giải thích: "Chuyện này ta đã sớm có kế hoạch. Phong Linh kiếm pháp có thể thăng cấp thành Độc Cô Cửu Kiếm, chắc chắn sẽ có không ít kẻ hữu tâm dính líu vào. Hôm nay ta gặp vài người chơi đã hoàn thành nhiệm vụ, xem thử có điều gì bất thường không. Hắc hắc, mà này, ta thật sự đã tìm được vài manh mối đấy."
"Manh mối gì?"
"Manh mối từ mấy người kia!" Vân Trung Long mặt mày hớn hở, "Chẳng hạn như Đại Kiếm Thần, Bộ Hành Yên Yên..."
"Ơ, ý ngươi là trong số này có người của bọn họ ư?"
"Đúng thế! Bảo sao người ta vẫn thường nói, không vào hang cọp sao bắt được cọp con, Phong Linh kiếm pháp vừa xuất hiện là bầy sói này không thể nhịn được nữa." Nói đến đây, hắn mở tờ giấy ra, liếc nhìn một cái rồi nhảy cẫng lên, ôm chầm lấy cô gái và lớn tiếng nói: "Tuyệt vời Linh Linh, cuối cùng em cũng tìm được người này rồi! Ha ha, đi thôi, hai vợ chồng mình cùng đi gặp vị đại cao thủ trong truyền thuyết này một lần nào."
"Xì! Thật là vô liêm sỉ, ai là vợ chồng với ngươi chứ!"
Cô gái kia như ghét bỏ, đẩy hắn ra. Vân Trung Long lại nhất quyết không buông, cứ thế bám dính lấy cô gái, gương mặt điển trai cứ cà vào vạt áo của nàng, miệng lẩm bẩm: "Nhiệm vụ phá toái hư không lần này ta nhất định phải tham gia cho bằng được. Lần trước cái tên A Phi kia mượn nhiệm vụ Đông Phương Bất Bại mà kiếm được một khoản hời kha khá, hắc, lần này có lẽ ta sẽ là nhân vật chính đây! Tiện thể còn có thể gặp mặt một chút mấy lão bằng hữu kia, ngươi nói Độc Cô Cửu Kiếm tăng thêm Giá Y Thần Công, liệu có khiến bọn họ phải giật mình không nhỉ..."
Cô gái nắm tai hắn, bất mãn nói: "Giang hồ đều biết ngư��i có hai môn tuyệt học này rồi, thì đừng có mà khoe khoang nữa. Ngươi chắc chắn muốn ủng hộ người này rồi chứ?" Nàng bĩu môi chỉ vào tờ giấy.
Vân Trung Long lại cười một tiếng, thu tờ giấy lại và nói: "Chuyện đó phải gặp mặt rồi mới biết được. Người này tuy là nhất đẳng đại cao thủ, nhưng liệu có đủ khí phách và tư cách để ta Vân Trung Long ủng hộ hay không! Người đời phần lớn là hạng hữu danh vô thực, còn người này... Hắc!"
Cô gái nghe vậy trầm mặc một lát, rồi nói: "Vậy ta phải nói rõ trước. Dù ngươi ủng hộ ai, cũng tuyệt đối không được động thủ với Lệ Nhược Hải."
"Biết rồi!" Vân Trung Long cười nói: "Lệ Nhược Hải ta sẽ không đi trêu chọc hắn, thực ra ta cũng rất kính nể hắn. Chẳng qua nếu NPC tự đánh nhau thì ta không quản được đâu!"
"Chuyện giữa các NPC thì ai mà quản được! Ngươi là người chơi thì không ra tay là được rồi."
"Đúng đúng, đúng thế! Lão bà đại nhân nói gì ta cũng nghe hết!" Vân Trung Long cười hì hì nói, nhưng sắc mặt hắn chợt thay đổi, đột nhiên nghiêm giọng nói: "Nếu ta có giao thủ với A Phi Số Khổ, em cũng không được can thiệp đấy! Đây là chuyện giữa ta và hắn, chúng ta nhất định phải phân định cao thấp!"
Cô gái hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn hắn khinh bỉ, nói: "Chỉ cần không ảnh hưởng đến Lệ Nhược Hải, ngươi làm gì cũng không thành vấn đề. Chẳng qua ngươi đánh thắng được A Phi sao? Đừng đến lúc đó bị người ta đánh cho bầm dập, lại còn muốn ta đi cầu xin hộ ngươi."
Vân Trung Long hì hì cười một tiếng, không nói gì, trên mặt vẫn hiện rõ vẻ tự tin như mọi khi.
Cô gái kia lại thở dài, buồn bã nói: "A Phi và ca ca ta rõ ràng là đang ủng hộ Lệ Nhược Hải, ta đương nhiên cũng vậy. Chẳng qua lần này e rằng sẽ không dễ dàng như thế, Lệ Nhược Hải tuy mạnh, nhưng so với những người như Lệnh Đông Lai, Bàng Ban, Truyền Ưng thì khó mà chiếm được thế thượng phong... May mà mọi người đồng lòng, thêm nữa A Phi võ công rất cao, lại quen biết không ít NPC cao thủ, có lẽ có thể tìm bọn họ giúp đỡ được phần nào!"
Vân Trung Long nghe cô gái vừa lo lắng vừa tự an ủi mình, định nói gì đó nhưng rồi lại nuốt lời vào trong. Hắn chỉ cười ha ha một tiếng, vỗ vỗ bờ vai gầy gò của đối phương.
------ Xích Thố Ký ------
Kinh thành.
Như mọi khi, đường phố kinh thành vẫn luôn phồn hoa tấp nập, trên đường còn có không ít người bán hàng rong rao to mời mua đồ chơi tò he. Người chơi qua lại giữa dòng người, tất bật với nhiệm vụ và công việc của riêng mình, phần lớn đều mang vẻ hưng phấn lẫn căng thẳng.
Hôm qua hệ thống vừa công bố một số thông tin về nhiệm vụ Phá Toái Hư Không, nhưng cho đến giờ vẫn chưa công bố chi tiết cụ thể, chẳng ai biết cách chơi cụ thể ra sao. Còn khoảng hai tháng nữa mới đến mười lăm tháng tám, thời gian quá dài, biến cố cũng sẽ rất nhiều. Có lẽ hệ thống cố ý chừa lại thời gian lâu như vậy, để người chơi có đủ thời gian tham gia, suy nghĩ kỹ rốt cuộc mình muốn ủng hộ NPC nào. Những NPC cấp cao thuộc Hoàng hệ, e rằng sẽ bị đào bới kỹ lưỡng đến từng chân tơ kẽ tóc.
Dù NPC ở kinh thành phần lớn thuộc Cổ hệ và Ôn hệ, nhưng nơi đây cũng có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với các NPC Hoàng hệ. Năm đó Lãng Phiên Vân chẳng phải đã từng xông vào kinh thành hay sao? Huống hồ Hàn Bách, Đại Đường Song Long và những người khác đều có chút liên hệ với quan phủ. Từ Hàng Tĩnh Trai càng nổi tiếng với việc lựa chọn và ủng hộ những nhân vật thiên mệnh chi tử, Chu Nguyên Chương và Lý Thế Dân đều là đối tượng được Từ Hàng Tĩnh Trai nâng đỡ.
Vì vậy, đến kinh thành tham gia náo nhiệt cũng là lựa chọn của không ít người chơi.
Biết đâu đấy, trên đường phố tùy tiện gặp một gã ăn mày, lại chính là Ưng Duyên trong truyền thuyết thì sao!
Chỉ là A Phi không hề đi lang thang tùy tiện, hắn cũng muốn đi gặp vài NPC, mà những người này đều không thuộc Hoàng hệ. Diệp Cô Thành ở kinh thành, Gia Cát Chính Ngã cùng Tứ Đại Danh Bổ cũng ở kinh thành, vài ngày trước nghe nói Lục Tiểu Phụng cũng đã quay về kinh thành, A Phi vẫn chưa có cơ hội gặp mặt bọn họ. Một mặt A Phi muốn thăm dò tình hình gần đây của họ, mặt khác cũng là tìm kiếm sự giúp đỡ để gia tăng phần thắng cho Lệ Nhược Hải.
Hiện tại người chơi trong kinh thành rõ ràng đã tăng lên rất nhiều, A Phi không muốn gây sự chú ý, hắn không đi thẳng đến cửa Hoàng cung hay những cơ quan chính thức nổi bật như Thần Hầu Phủ, mà lang thang đến một trạch viện khá vắng vẻ.
Cánh cổng lớn của trạch viện đóng chặt, một đôi sư tử đá đen trông có vẻ cổ kính, trải qua năm tháng. Thấy bốn bề vắng lặng, A Phi bước lên, nhẹ nhàng gõ cửa theo nhịp ba dài một ngắn.
Một lát sau, cánh cổng kẽo kẹt mở ra một khe nhỏ. Một người hầu thò đầu ra, nhìn A Phi rồi nói: "Quan nhân tìm ai?"
"Tìm chủ nhân nhà ngươi." A Phi nói với vẻ quen thuộc.
Trước kia hắn cũng từng đến đây theo cách này, vì vậy rất quen thuộc với lối này.
Người hầu kia là một NPC, lại nhìn A Phi từ trên xuống dưới, mãi một lúc sau mới nói: "Chủ nhân nhà ta không có ở đây. Mời quan nhân về cho."
Hả?
A Phi có chút giật mình, chỉ vào mình rồi hỏi người hầu: "Ngươi biết ta sao?"
Người hầu kia lắc đầu.
A Phi thở dài một hơi, nói: "Vậy ngươi cứ đi báo, nói có một người tên Lục Tiểu Kê đến tìm hắn." Nói xong câu đó, chính hắn cũng bật cười, trong lòng lại nhớ đến cái tên Lục Tiểu Phụng kia.
Nhưng người hầu đó lộ ra vẻ mặt khó xử, mãi một lúc sau mới nói: "Chủ nhân nhà ta thật sự không có ở đây. Hay là quan nhân ngày mai lại đến?"
A Phi trong lòng không khỏi hơi chột dạ.
Hắn nhạy cảm nhận ra một điều bất ổn. Nhưng rốt cuộc là gì, hắn lại không nói ra được. Ch�� nhân căn nhà này hắn quen biết, cho dù chủ nhân thật sự không có ở đây, người hầu ở đây cũng sẽ không nói như vậy. Bọn họ có thể không nhận ra "A Phi Số Khổ", nhưng tuyệt đối không thể nào không nhận ra ba chữ "Lục Tiểu Kê".
Trừ phi là có kẻ cố tình làm chuyện này...
A Phi trầm ngâm một lát, nói: "Nếu chủ nhân nhà ngươi không thể ra tiếp khách, có thể cho ta vào nghỉ chân một lát được không? Ta để lại một tờ giấy cho chủ nhân nhà ngươi."
Người hầu kia lại lắc đầu, một mực từ chối nói: "Chuyện này không hợp quy củ. Mời quan nhân lần sau lại đến!"
Nói xong, hắn liền định đóng sập cánh cửa lớn lại.
A Phi tay mắt lanh lẹ, liền một chưởng vỗ thẳng lên, giữ chặt cửa rồi nói: "Đừng vội đóng cửa, ta chỉ muốn nói vài câu thôi!"
Người hầu kia kinh hãi, đột nhiên the thé nói: "Tự tiện xông vào nhà dân! Dưới chân thiên tử, ngươi định làm gì thế?"
A Phi lại ngạc nhiên nói: "Ta và lão bằng hữu ôn chuyện, đâu thể gọi là tự tiện xông vào. Ngươi tốt nhất là để ta vào, nếu chủ nhân nhà ngươi biết được, e là không tốt cho ngươi đâu."
Người hầu kia chẳng thèm để ý, chỉ gắng sức đóng cửa lại. Nhưng nội công của A Phi sao mà cường hãn đến thế, người hầu kia dù cố sức thế nào cũng không thể đóng cánh cửa lại được. Hắn đỏ mặt tía tai, đột nhiên quay đầu hô lớn: "Mau đến giúp, đừng để tên tặc tử này vào nhà!"
Chợt A Phi nghe thấy một trận tiếng bước chân, dường như có không ít người đang chạy về phía này. A Phi thầm than trong lòng, rồi nói một tiếng: "Đắc tội!" Liền vận chân khí vào hai tay, bỗng nhiên song chưởng đánh ra.
Chỉ nghe thấy tiếng "Loảng xoảng", cánh cửa lớn bị một cỗ đại lực phá tan, người hầu NPC kia kêu lên một tiếng rồi bay văng về phía sau. A Phi một bước bước vào, cả nửa thân người đã xông thẳng vào. Vừa vào đến cổng lớn, hắn mới phát hiện sân nhỏ một mảnh hỗn độn, trên mặt đất còn có những cây cột gãy đổ, thậm chí có vài món vũ khí nằm rải rác ở một góc, cứ như vừa trải qua một trận đại chiến. Còn có vài NPC đứng đó, người thì tay không, người thì cầm loan đao, lại có một kẻ đang nằm bệt trên tảng đá lớn trong sân, miệng thổ huyết, chính là gã bị A Phi đánh bay ban nãy.
Nhìn thấy A Phi đi vào, đám người kia la hét định xông lên. A Phi lại hét lớn một tiếng: "Quả nhiên có vấn đề. Tư Không Trích Tinh đâu rồi?"
Tư Không Trích Tinh chính là chủ nhân căn nhà này. Là thần trộm trứ danh và cao thủ khinh công thuộc Cổ hệ, A Phi lúc trước trong nhiệm vụ đã kết bạn với Tư Không Trích Tinh, cùng Lục Tiểu Phụng và vài NPC khác từng giúp Diệp Cô Thành làm việc. Hôm nay, bởi vì Lục Tiểu Phụng vẫn đang dưỡng thương, Tư Không Trích Tinh liền trở thành một đường dây bí mật để A Phi tiến vào Hoàng cung.
Trước đó hắn cố ý không đi thẳng đến Hoàng thành gõ cửa, e là sẽ gây ra một số sự chú ý không cần thiết. Dù sao người chơi và NPC lang thang trong kinh thành quả thực không ít, nhất là việc Hồ Ly Chưa Thành Tinh nói rằng kinh thành đang mua sắm số lượng lớn thuốc chữa thương, điều đó càng khiến A Phi cảnh giác.
Không ngờ hôm nay vừa đến, lại phát hiện bên Tư Không Trích Tinh đã xảy ra chuyện!
Đây quả là một điềm báo chẳng lành, cộng thêm lời nhắc nhở trước đó của Hồ Ly Chưa Thành Tinh, A Phi thậm chí bắt đầu mơ hồ lo lắng cho Diệp Cô Thành.
Đám người kia căn bản không đáp lời A Phi, trực tiếp la hét xông lên. A Phi hừ lạnh một tiếng, đối phó với những NPC bình thường này hắn ngay cả binh khí cũng không cần dùng, hai tay duỗi ra liền túm, bắt được là ném sang một bên. Chỉ nghe một trận tiếng "Ái da", bảy tám NPC đều bị hắn bóp huyệt đạo rồi ném sang một bên.
Mọi bản dịch chất lượng đều là tài sản quý giá của truyen.free, không thể phủ nhận.