Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 386: mê vụ (3)

Ba trăm tám mươi sáu mê vụ (3)

Khi gã đại hán hô lên "Lôi lão bản", sắc mặt ông chủ quán mì lập tức biến đổi. Ông trừng mắt nhìn gã đại hán, vẻ mặt dần trở nên nghiêm nghị, rồi khẽ động người, chậm rãi lùi lại một bước.

Đúng lúc này, người chơi kia đã ăn hết mì. Hắn thấy vậy bèn đưa tay muốn với lấy thanh kiếm, nhưng bị gã đại hán ngăn lại. Gã đại hán bình thản nhìn ông chủ, tiếp tục nói: "Ông không cần kinh ngạc đến thế. Ta biết ông là ai, nên mới tìm đến đây. Chỉ cần ông cung cấp thông tin chúng tôi cần... Chúng tôi thậm chí có thể trả cái giá hậu hĩnh để mua lại, hơn nữa tuyệt đối sẽ không tiết lộ tin tức của ông!"

Ông chủ vẫn cứ đăm đăm nhìn hắn, không nói một lời.

"Ông vẫn còn sợ Hắc Thạch và Chuyển Luân Vương ư? Đừng lo lắng, kẻ đó trước mặt chúng tôi căn bản chẳng đáng nhắc đến, hơn nữa Hắc Thạch tập đoàn của các ông đã sớm giải tán rồi. Chúng tôi chỉ cần thông tin, lấy được thông tin rồi sẽ đi ngay, không chút chậm trễ nào!" Gã đại hán tiếp tục chậm rãi nói.

Nhưng nghe những lời này, ông chủ càng thêm giằng xé nội tâm, ánh mắt lấp lánh không ngừng.

Thần thái của ông ta đã hoàn toàn khác với khí chất của một chủ quán mì lúc trước, thậm chí thỉnh thoảng còn tiết lộ ra khí cơ, lờ mờ mang theo những tia sát khí. Nhìn từ luồng sát khí này, trước kia ông ta chắc chắn là một sát thủ vô cùng lợi hại, nhưng những sát khí này cũng nhanh chóng tiêu tán. Bởi vì ��ng ta biết rõ tình thế của mình, và cả đối thủ mình đang đối mặt!

Có thể coi nhẹ Hắc Thạch cùng Chuyển Luân Vương, thiên hạ này gần như chẳng có mấy người. Đếm đi đếm lại, cũng chỉ là vài thế lực lớn kia. Trước mặt bọn họ, Hắc Thạch tập đoàn từng hoành hành thiên hạ, nắm giữ vô số bí mật, quả thật chẳng là gì. Ngay cả ông ta, một kim bài sát thủ của Hắc Thạch khi xưa, cũng chẳng là gì!

Chỉ là ông ta đã thoát ly Hắc Thạch mười sáu năm, trên chốn giang hồ rộng lớn này, tìm được một nơi cùng vợ con mai danh ẩn tích sống cuộc đời bình lặng. Ông thực sự không muốn lại bị cuốn vào cái cuộc sống liếm máu trên lưỡi đao thuở nào. Nếu như ông ta lấy ra thông tin đó, liệu có bị cuốn lại vào cuộc phong ba này hay không?

Nhưng nếu không lấy ra, đối phương sẽ bỏ cuộc sao?

Gã đại hán kia tựa hồ cũng không còn bao nhiêu kiên nhẫn, hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời một cái, thản nhiên nói: "Chốc nữa trời sẽ sáng. Bát mì này cũng sẽ nguội lạnh... Lôi lão bản, Lôi Bân, ông nghĩ kỹ xem. Dù sao ông còn có vợ con phải nuôi sống đó, miếng cơm manh áo mới là quan trọng!"

Câu nói này mang hàm ý rất sâu xa. Ông chủ quán mì, cũng chính là Lôi Bân – một trong những kim bài sát thủ của Hắc Thạch tập đoàn lúc bấy giờ, thông thạo kiếm pháp và phi châm – giờ phút này cũng đã nghe ra ý tứ trong lời đối phương. Trong lòng ông ta thót lên một cái, toàn thân khí cơ lại một lần nữa trở nên hỗn loạn.

Đúng lúc này, phía sau gian phòng vọng ra tiếng một nữ tử dịu dàng: "Cha nó ơi, ngoài đó xong chưa? Trong này bột mì còn chưa rưới nước đâu! Thiếp đang nhào bột, không đi được!"

Lôi Bân toàn thân chấn động, khẽ thở phào, hơi quay đầu cao giọng nói: "Được rồi! Ta đến ngay đây!"

Nói xong, ông ta quay đầu lại nhìn chằm chằm gã đại hán. Gã đại hán cười nói: "Bà chủ quả là chịu thương chịu khó lại hiền thục, nghe nói cũng rất xinh đẹp, lão bản ông thật có phúc khí!"

Lôi Bân không để ý lời trêu chọc của hắn, rốt cục hạ quyết tâm, trầm giọng nói: "Ta có một ít thông tin, không thể nói là chính xác hoàn toàn, là những thứ ta mang theo khi rời Hắc Thạch năm đó. Ta vốn dĩ muốn hủy chúng... Nếu giao cho các ngươi, các ngươi làm sao đảm bảo an toàn cho chúng tôi?"

Gã đại hán kia cười nhạt nói: "Ông xem, chúng tôi lựa chọn đến vào giờ này là không muốn có người không liên quan nhìn thấy, từ đó gây ra phiền phức không đáng có. Sau khi lấy được thông tin chúng tôi sẽ rời đi ngay, còn việc sau này các ông đi đâu, chúng tôi cũng không quan tâm. Ngoài ra, số bạc tiền này các ông cũng cứ mang theo, làm chi phí sinh hoạt cho nửa đời sau, đây chẳng phải là một lời đảm bảo sao?"

Nói đến đây, hắn nháy mắt ra hiệu với người chơi kia. Người chơi liền từ trong ngực lấy ra một xấp ngân phiếu, đặt lên bàn. Gió sớm khẽ lướt qua, để lộ mấy tờ ngân phiếu với mệnh giá lớn. Đồng tử Lôi Bân co rút, môi ông ta khẽ khô đi.

"Được!" Ông ta rốt cục hạ quyết tâm, sau đó lấy khăn mặt ra xoa xoa hai bàn tay: "Đợi ta một chút!"

Gã đại hán gật đầu,

Cầm lấy một chén nước, nhẹ nhàng uống một ngụm.

Người chơi tay vẫn cứ đặt trên chuôi kiếm, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống bất thường.

Tuy nhiên lúc này không có ai, mọi việc dường như rất thuận lợi. Chẳng mấy chốc Lôi Bân đã mang đến một chiếc hộp màu đen, phía trên vẫn còn vương chút bụi đất, có vẻ như được đào từ dưới đất lên. Ông ta nhẹ nhàng phủi phủi chiếc hộp này, ôm lấy trong tay nói: "Đây chính là danh sách bổ nhiệm và miễn nhiệm quan lại trong thiên hạ mà Hắc Thạch để lại lúc đó. Nhưng về phần những ai trung thành với Vũ Chiếu, hay kẻ nào có dị tâm, cần các ngươi tự mình phán đoán!"

Gã đại hán gật đầu, ánh mắt sáng lên, đưa tay với lấy chiếc hộp kia. Thế nhưng Lôi Bân lại lùi lại một bước, cẩn trọng nhìn hắn. Gã đại hán ngớ người, chợt cười và ra hiệu cho người chơi kia. Người chơi liền đem cả túi bạc phiếu lớn ném thẳng cho Lôi Bân. Sau khi nhận lấy, ông chủ đưa tay sờ thử, cảm thấy là tiền thật, liền cũng hơi nhẹ nhõm thở ra, đưa chiếc hộp kia cho gã đại hán.

Thế là giao dịch thành công. Gã đại hán mở hộp ra xem lướt qua, rồi hài lòng đóng lại!

Hắn dừng lại một chút, đặt hộp lên bàn, đột nhiên nói: "Lôi Bân, ta có thể hỏi ông một chuyện không? Khi đó ông là kim bài sát thủ của Hắc Thạch, vì sao nhất định phải thoát ly Hắc Thạch vậy?"

...

"Ông không cần lo lắng, ta chỉ là hỏi vu vơ một chút thôi. Ông biết mà, người giang hồ chúng ta..."

"Ta chỉ là muốn sống cuộc đời của riêng mình, làm những điều mình thích!" Lôi Bân nói.

"Thì ra là vậy! Ông muốn rời khỏi giang hồ, đi làm món mì mình yêu thích! Đây quả nhiên là rất tốt... Nói đến ta cũng có chút hâm mộ đó! Bất quá có một câu không biết Lôi lão bản đã từng nghe chưa? Nhậm Ngã Hành của Nhật Nguyệt Thần Giáo từng nói, nơi nào có người, nơi đó có ân oán; nơi nào có ân oán, nơi đó có giang hồ, vậy ông làm sao có thể rời khỏi? Mười sáu năm qua, ông mở quán mì này chắc chắn cũng gặp phải không ít phiền phức, có từng lúc nào ông cũng nghĩ đến việc dùng kiếm để giải quyết không?"

Lôi Bân chấn động, nói: "Rời khỏi hoàn toàn có lẽ là không thể. Nhưng rời xa chém giết, sống cuộc sống bình yên, có lẽ vẫn có thể làm được. Nhiều khi, không nhất thiết phải dùng kiếm để giải quyết! Người bình thường không có kiếm, vẫn có thể sống những ngày tốt lành!"

"Lời nói không sai, thế nhưng đã quen với những ngày tháng giang hồ, tay đã vương máu, có đôi khi rất khó thoát khỏi bản thân mình! Mấy hôm trước ta liền gặp được một người, kẻ đó thích ảo thuật. Ảo thuật của hắn quả thực đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, người đi đường vây quanh xem đều vui lòng cho hắn tiền thưởng. Ta cũng cho, tiền thưởng rất phong phú, đáng tiếc hắn không dám nhận. Hắn nói muốn sống cuộc sống của người bình thường, tiền của ta có mùi máu tanh!"

Gã đại hán nói đến đây, sắc mặt Lôi Bân kia đột nhiên thay đổi.

Gã đại hán lại nâng chén trà lên, tiếp tục nói: "Tiền của ta có mùi máu tanh sao? Kỳ thực ta ngửi không thấy, không biết ông có ngửi thấy không? Ừm, không đúng, ông chắc hẳn cũng ngửi không thấy, nếu không đã không nhận. Haizz, kỳ thực tiền bạc nào có mùi vị gì, cái gọi là mùi máu tanh, chẳng qua là do người ta gán cho nó mà thôi. Ta còn nói nó có một mùi hương ngọt ngào, mỗi ngày ngửi đều rất dễ chịu đó! Ông nói đúng không, Lôi lão bản!"

Lôi Bân run rẩy khẽ khàng, trầm giọng nói: "Ngươi đã làm gì Liên Thằng?"

"Ta không làm gì hắn cả, đừng hiểu lầm, ta chỉ là cùng hắn hàn huyên một lát. Trong tay hắn không có thứ chúng ta muốn, cho nên ta không hứng thú lắm với hắn. Sau khi ta rời đi, ta mới nghe nói, hắn chết dưới tay những kẻ quan tâm tới hắn!" Gã đại hán nói.

"Những kẻ quan tâm?" Lôi Bân khẽ lẩm bẩm một câu, nhưng không biết nghĩ đến điều gì mà lập tức sắc mặt tái nhợt. Ông ta ôm túi tiền trong tay, lùi lại mấy bước, nói: "Sắc trời đã không còn sớm, ta nghĩ các ngươi cũng nên đi!"

Gã đại hán kia mỉm cười nhìn ông ta một cái, ung dung nói: "Ta lại có hứng thú với ông, kỳ thực vẫn chưa muốn đi ngay!"

"Ngươi..." Lôi Bân lùi về một cái bàn, cẩn trọng nhìn gã đại hán kia cùng người chơi.

Hai người kia đều không có động tác gì, mà dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn ông ta.

Lôi Bân cảm giác được có điều gì đó không đúng.

Đột nhiên ông ta cũng không quay đầu lại, khẽ gọi một tiếng: "Bà nó ơi, ra đây trước đi, chúng ta muốn ra ngoài làm chút việc!" Nhưng không có ai đáp lại ��ng ta. Ông ta bỗng nhiên quay đầu, trông thấy một người phụ nữ ôm một đứa trẻ vài tuổi, đứng ngoài cửa quán mì nhỏ, sắc mặt trắng bệch nhìn ông ta.

Đây là vợ con của ông ta! Chỉ là họ bị một kẻ cầm thanh trường kiếm chỉ vào lưng từ phía sau, một câu cũng không thốt nên lời. Nhất là khi thấy kẻ cầm thanh trường kiếm kia, lòng Lôi Bân càng chìm xuống tận đáy.

"Lôi Bân, thì ra ngươi ở đây, thật khiến ta dễ tìm quá đi!"

Thanh âm khàn khàn, vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, khiến ký ức mấy chục năm lại một lần nữa ùa về trong đầu Lôi Bân. Lồng ngực ông ta như bị trọng kích, suýt chút nữa đứng không vững. Bất quá dù sao cũng là một đời sát thủ, Lôi Bân cố trấn tĩnh tâm thần, trầm giọng nói: "Chuyển Luân Vương, thả hai người họ ra, chuyện này không liên quan gì đến họ cả!"

Kẻ cầm thanh trường kiếm kia mỉm cười, để lộ ra một gương mặt gầy gò, cao nhưng đôi mắt lại sáng vô cùng. Môi hắn rất mỏng, khóe miệng có vài sợi ria mép, điều này khiến hắn tự nhiên có một khí chất bề trên, cứ như thể hắn có thể nắm giữ sinh tử của người trong thiên hạ.

Kỳ thực vào lúc đó, người này quả thực có danh xưng nắm giữ sinh tử của người trong thiên hạ. Hắn là Chuyển Luân Vương, thủ lĩnh của Hắc Thạch năm đó, võ công cực cao lại ẩn mình trong hoàng cung làm một thái giám cửu phẩm. Lúc đó ai cũng không biết lão thái giám bề ngoài xấu xí này lại chính là thủ lĩnh của tập đoàn sát thủ đệ nhất thiên hạ, ngay cả việc bổ nhiệm quan lại trong thiên hạ, hắn cũng có thể nắm giữ trong tay mình.

Bây giờ trong thời đại giang hồ rộng lớn, hắn đã không còn chói mắt như trước kia, nhưng Lôi Bân nhìn thấy hắn, vẫn cứ như rơi vào hầm băng!

"Ngươi cầm đi thông tin của ta, bây giờ còn bán nó được một số tiền lớn..." Chuyển Luân Vương tiếp tục khàn khàn cổ họng nói.

"Tiền ta từ bỏ, ngươi cứ lấy đi!" Lôi Bân quả quyết ném thẳng túi tiền về phía trước, ném đến chân Chuyển Luân Vương: "Thả họ ra, chúng ta lập tức rời đi!"

Chuyển Luân Vương lại nhìn xấp ngân phiếu trên đất, một lúc lâu mới lắc đầu nói: "Ngươi thay đổi rồi, vậy mà ngay cả ngân phiếu cũng không muốn! Bất quá đáng tiếc, ngươi dù có thay đổi thế nào, liệu có thể mạnh hơn khi trấn áp Dịch Dung Vũ Phùn năm đó sao? Ta đã nói rồi, một khi đã bước chân vào Hắc Thạch thì đừng hòng rời đi. Mầu Hí Sư Liên Thằng đã chết, ta đang chờ ngươi quyết định!"

Lưng Lôi Bân đầm đìa mồ hôi, ông ta nắm chặt tay, run rẩy nói: "Ta chỉ nghĩ đến cuộc sống của mình..."

Chuyển Luân Vương lắc đầu.

"Có lẽ ta phải giúp ngươi quyết định. Ngươi có quá nhiều ràng buộc, không có những ràng buộc này, ngươi có lẽ sẽ lại tìm thấy bản thân mình trước kia!" Chuyển Luân Vương nhẹ nhàng giơ thanh trường kiếm lên, lóe lên ánh sáng lạ thường.

Bà chủ nhắm mắt lại, ôm chặt đứa bé, toàn thân đều đang run rẩy.

"Không!"

Lôi Bân hét lớn một tiếng.

Đột nhiên, ông ta lại từ dưới đáy bàn phía sau rút ra một thanh trường kiếm, cả người nhào tới tấn công Chuyển Luân Vương kia. Trường kiếm lấp lóe, vừa đến giữa không trung, đã có hai cây châm nhỏ bay ra từ kiếm quang, quỷ dị mà nhanh chóng đâm về phía yếu hại của Chuyển Luân Vương!

Đây cũng là tuyệt kỹ từng giúp ông ta tung hoành thiên hạ lúc bấy giờ. Người giang hồ đồn rằng, kiếm pháp của ông ta như rắn độc, còn phi châm chính là nanh độc của rắn! Cực ít người có thể ngăn cản ba chiêu liên hoàn của hắn!

Chỉ tiếc, lần này một đạo hắc quang đã chặn đứng trước mặt ông ta.

Sau hai tiếng giòn vang vang lên, châm nhỏ không biết bị bắn bay đi đâu mất, còn kiếm quang của Lôi Bân cũng bị một binh khí kỳ lạ chặn lại. Binh khí này một đầu là trường mâu, một đầu lại là một cái xẻng, cực kỳ cổ quái! Kẻ sử dụng binh khí này chính là gã đại hán kia. Hắn đã đứng trước mặt Lôi Bân, nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Cũng không tệ lắm, bất quá trước mặt Triển Vũ ta đây, có vẻ hơi kém cỏi nhỉ!"

Lôi Bân như sét đánh ngang tai, cắn răng nói: "Mâu Xẻng Song Phi Triển Vũ? Thì ra ngươi chính là Triển Vũ, một trong thập đại cao thủ Hắc Bảng!"

Lòng ông ta càng chìm sâu xuống!

Triển Vũ kia cười nói: "Chẳng qua đó chỉ là ngoại hiệu năm xưa thôi. Chuyển Luân Vương thực ra là đồng bọn với chúng ta, thế nào, ông suy tính sao rồi? Có muốn một lần nữa gia nhập chúng ta không? Có lẽ ông có thể tự tay giết vợ con mình, ta nghĩ Chuyển Luân Vương chắc hẳn sẽ tha thứ cho việc ông năm đó bỏ đi không một lời từ biệt!"

Lôi Bân như rơi vào hầm băng, nhìn người vợ và đứa con nhỏ kia, ánh mắt lại rơi trên người Chuyển Luân Vương cùng Triển Vũ. Thậm chí người chơi kia cũng đứng dậy, rút ra trường kiếm đứng cách đó không xa bên cạnh hắn, xem ra võ công cũng không phải hạng xoàng xĩnh. Trong tình thế này, lòng Lôi Bân lại dâng lên một cảm giác bất lực!

Một mình Chuyển Luân Vương đã khiến ông ta không cách nào ứng phó, huống hồ còn có một Triển Vũ cao hơn chứ không kém hơn Chuyển Luân Vương, vợ con lại đã rơi vào tay đối phương, ông ta đơn giản ngay cả một tia cơ hội phản kháng cũng không có!

Người trong giang hồ, thân bất do kỷ...

Chẳng biết làm sao, ông ta lại nhớ tới câu nói này, thanh kiếm trong tay đã bắt đầu run rẩy!

"Lão bản, ta đói, làm giúp một tô mì. Ta muốn cho gấp đôi thịt!"

Đúng lúc này, một thanh âm đột ngột vang lên. Lôi Bân, thân thể đầm đìa mồ hôi, gần như tuyệt vọng, dùng chút ánh mắt còn sót lại thấy được một người chơi đang thản nhiên bước ra từ trong bóng đêm, trong tay tựa hồ đang mân mê hai hạt óc chó, phát ra tiếng kêu chi chít!

Xin hãy nhớ, đây là bản dịch được truyen.free tận tâm chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free