(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 402: Phật Quang
Bốn trăm linh ba Phật Quang
Giữa đám đông, có một tiếng cười không nhịn được cất lên, nói: "Huynh đệ, cái chi tiết này của ngươi kể ra rõ ràng thật đấy. Tấm vải bố bên trong lại có lớp lót kép... Hắc! Ngươi mà nói là ngươi trộm, ta cũng tin luôn!"
Đám đông cũng bật cười khe khẽ, không ít người chỉ trỏ, còn Dương Lăng vẫn hờ hững không hề hay biết, chỉ chăm chú nhìn Bách Linh Điểu. Tiểu ma nữ liếc hắn một cái, rồi dưới ánh mắt mọi người đang dõi theo, cô bé cẩn thận kéo tấm vải bố ra. Quả nhiên, khi một lớp lót kép được hé lộ, chính cô bé cũng phải sững sờ.
"Trong lớp lót của tấm áo gai này thật sự có giấu đồ! A, là một tờ giấy!"
Ngón tay cô bé nhẹ nhàng khều một cái, một tờ giấy mỏng tanh được gẩy ra. Phía trên dường như có ghi chép vài dòng chữ nguệch ngoạc, nhưng Bách Linh Điểu đã không kịp để tâm. Bởi vì ngay khi tờ giấy này xuất hiện, các đại hòa thượng của Tịnh Niệm Thiện Viện đều xôn xao, vị "Ba" dẫn đầu càng thêm kích động, lớn tiếng hô: "Đây là... Đây là di bút của tiên tổ!"
Một đám người vội vã xông tới, nếu không phải Ba và Khí Vương Lăng Độ Hư kịp thời ngăn lại, có lẽ các hòa thượng Tịnh Niệm Thiện Viện đã xông vào cướp đoạt thẳng tay! Bách Linh Điểu kinh hãi, nắm chặt tờ giấy mỏng trong tay, ngạc nhiên nói: "Đây là di bút của Tịnh Niệm Thiện Viện các ngươi ư? Không thể nào, đây chỉ có một trang giấy, ta thấy nó giống một tài liệu rời rạc hơn..."
Liễu Tẫn hô một tiếng Phật hiệu, cố nén kích động nói: "Di bút của Tịnh Niệm Thiện Viện chúng ta, trên thực tế là hậu thế đã tổng hợp các trang giấy tản mát khắp nơi của Thiên Tăng tiên tổ lại thành sách, mới có cuốn [Thiền Niệm Di Bút] của hậu thế. Cho nên ban đầu nó đều là những tờ rời rạc, và tờ giấy trong tay cô chính là một trong số đó!"
Bách Linh Điểu sửng sốt một chút, cô bé liếc nhìn Dương Lăng lần nữa, rồi quay sang các hòa thượng Tịnh Niệm Thiện Viện, sa sầm nét mặt nói: "Các đại hòa thượng đừng nói càn! Dựa vào đâu mà các vị nói tờ giấy này chính là [Thiền Niệm Di Bút]? Tôi tùy tiện tìm một tờ giấy bất kỳ cũng có thể như thế!"
"Bởi vì [Thiền Niệm Di Bút] của tiên tổ, mỗi một trang giấy đều có phật ấn gia trì của Tịnh Niệm Thiện Viện chúng ta, ẩn chứa công phu thiền niệm cao thâm nhất. Chỉ cần là người của Tịnh Niệm Thiện Viện chúng ta nhìn là nhận ra ngay!" Thiền Chủ Liễu Tẫn thở dài. Nói đến đây, ông đột nhiên chắp tay trước ngực, trong miệng liền phát ra một luồng Phạn âm nhàn nhạt vang lên, quẩn quanh xung quanh mấy vòng. Các hòa thượng Tịnh Niệm Thiện Viện khác cũng theo đó đồng thanh ngân nga, trong chốc lát, Tinh Thất Lầu tràn ngập Phạn âm vang vọng.
Đám đông đang lúc ngơ ngác không hiểu, chợt nghe thấy có người hô: "Mau nhìn tờ giấy kia!"
Sự chú ý của mọi người lại chuyển sang tờ giấy Bách Linh Điểu đang cầm trên tay, phát hiện nó theo tiếng Phạn âm khuếch tán, lại phát ra một vệt huỳnh quang mờ ảo nhưng trong trẻo, thật như Phật Quang dịu dàng, ngay cả gương mặt của Bách Linh Điểu cũng được chiếu rọi trở nên rạng rỡ. Cảnh tượng kỳ diệu này khiến cả Tinh Thất Lầu kinh ngạc, ngay cả Bạch Tự Tại, Tiêu Linh và vài người khác cũng đều ngẩn ngơ nhìn ngắm. Cùng với ánh Phật Quang phát ra, những tiếng thiền âm mà các hòa thượng Tịnh Niệm Thiện Viện ngân nga cũng ngày càng chỉnh tề, êm tai, phảng phất thật có chư thiên thần Phật đứng giữa mây xanh, bao quanh Tinh Thất Lầu đồng thanh niệm kinh.
A Phi vô cùng hiếu kỳ, cảnh tượng này nếu ở trong hiện thực, nhất định sẽ có người hô to "Phật Tổ hiển linh"! Nhưng đây là đại giang hồ, mọi chuyện trong đại giang hồ đều sẽ tuân thủ "võ hiệp khoa học", cho dù là "Phá Toái Hư Không" huyền diệu khó giải thích kia cũng có một lời giải thích hợp lý. Thế là hắn ổn định tâm thần nhìn thật kỹ. Hắn cảm giác trên tờ giấy kia dường như có một cỗ lực lượng đang phát ra một cách dịu dàng, và thứ thức tỉnh cỗ lực lượng này chính là Phạn âm của đám hòa thượng. Phạn âm cùng Phật Quang hòa quyện vào nhau, lực lượng trên giấy mờ ảo vẫn đang dần ổn định lại, dường như tương trợ lẫn nhau.
Xem ra đây là vật Thiên Tăng lưu lại cho hậu nhân mình, giống như "Tà Đế Xá Lợi", cũng là một báu vật khó lường. Nếu mỗi ngày cầm những tờ tài liệu này niệm kinh tọa thiền, võ công tạm thời không nói đến, nhưng ít nhất tu hành Phật môn sẽ tiến bộ nhanh hơn nhiều.
Thảo nào bọn hòa thượng này lại quan tâm đến thế, cả tập thể xuất động muốn tìm về cho bằng được!
Cũng may Tịnh Niệm Thiện Viện không có ý định niệm chú suốt một ngày một đêm, đợi cho Phật Quang lan tỏa khắp toàn trường, Thiền Chủ Liễu T���n liền vung tay áo, tất cả thiền âm đều im bặt. Mọi người lúc này mới như bừng tỉnh từ trong mộng, hiện trường im lặng, không ai nói lời nào.
Bách Linh Điểu càng nắm chặt tờ giấy này,
Miệng nhỏ há hốc.
Thiền Chủ Liễu Tẫn hô một tiếng Phật hiệu, sau đó chuyển đề tài nói: "Vị cô nương này, bây giờ cô chắc hẳn không còn nghi ngờ [Thiền Niệm Di Bút] này là thật hay giả nữa rồi! Nhưng đến lượt cô giải thích lai lịch của tờ giấy này. Di bút của Tịnh Niệm Thiện Viện chúng ta quả nhiên đang trong tay cô... Đáng tiếc chỉ có một tờ, những trang khác đâu?"
"Cái này ta làm sao biết!" Bách Linh Điểu cũng lấy lại tinh thần, "Hơn nữa, việc tấm vải bố này có lớp lót kép tôi cũng là lần đầu tiên nghe nói, nếu không phải cái người tên Dương gì đó Lăng kia nói ra, tôi còn tưởng đây chỉ là vải bố bình thường thôi! Sao các vị không đi hỏi hắn?"
Dù sao trước đó khi Dương Lăng nói ra chuyện đó, cũng đã gây ra không ít xáo động rồi! Liễu Tẫn cũng chịu áp lực, ông biết có lẽ có điều ẩn giấu, lúc này khẽ thở dài một tiếng nói: "A di đà Phật, phần di bút này đã xuất hiện trong túi hành lý của nữ thí chủ, có một số chuyện khó tránh khỏi sẽ kéo cô vào việc này! Về phần thí chủ Dương Lăng, lão tăng tự nhiên cũng sẽ tìm đến hắn, để làm sáng tỏ mọi chuyện!"
Bách Linh Điểu lại nắm tờ giấy này, nhẹ nhàng xoay lật vài lần, cau mày nói: "Chuyện này thật là lạ lùng. Nhưng các vị cũng phải nghĩ xem, nếu tôi thật sự biết trong này có di bút, thì làm sao tôi lại mang ra cho mọi người dễ dàng phát hiện! Hơn nữa, các đại hòa thượng chỉ cần niệm kinh, tờ giấy này liền sẽ phát sáng, có giấu cũng không giấu được. Hừ! Nhất định là có người vu oan hãm hại, này, cái Dương Lăng kia, có phải ngươi lén lút làm, sau đó lại cố ý đổ tội cho tôi trước mặt mọi người không?"
Dương Lăng còn chưa đáp lời, liền thấy một vị hòa thượng của Tịnh Niệm Thiện Viện đứng ra nói: "Tiểu cô nương quả là ăn nói lanh lẹ! Nhưng bây giờ không cần nhiều lời, Tịnh Niệm Thiện Viện chúng ta cần trước tiên thu hồi phần di bút này, sau đó sẽ cẩn thận tìm hiểu và truy vấn những đầu mối khác, vị Dương Lăng này tất nhiên chúng ta cũng sẽ không bỏ qua. Chỉ là di vật của tiên tổ, tuyệt đối không thể để người khác mang đi nữa!"
Lời nói này của ông ta tự nhiên là đạt được sự đồng tình và tán thành nhất trí của Tịnh Niệm Thiện Viện, ánh mắt các hòa thượng đều đổ dồn vào Bách Linh Điểu, muốn xem cô bé lựa chọn thế nào. Nếu trực tiếp giao ra, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết, nếu không giao ra, vậy hôm nay tự nhiên là không thể yên ổn. Cục diện như vậy, cho dù đối diện có đại cao thủ tầm cỡ như Thượng Quan Uyển Nhi, lại có viện binh mạnh mẽ như A Phi khổ tu, Tịnh Niệm Thiện Viện cũng sẽ không chút nào lùi bước!
Trong lúc nhất thời, áp lực đều dồn lên Bách Linh Điểu, dù là tiểu ma nữ xưa nay không sợ trời không sợ đất cũng có chút bối rối.
Đúng lúc này, một bàn tay ngọc duỗi tới, nhẹ nhàng lấy tờ giấy trong tay Bách Linh Điểu đi. Bách Linh Điểu thở phào nhẹ nhõm, nói một tiếng "Sư phụ" rồi vui vẻ nhảy tót ra sau lưng người vừa đến. Thượng Quan Uyển Nhi gật đầu, hai ngón tay kẹp lấy tờ giấy này đánh giá vài lượt, ung dung nói: "Thì ra đây chính là di bút do Thiên Tăng tiền bối lưu lại, quả nhiên ẩn chứa đạo hạnh vô cùng sâu sắc! Chắc hẳn lúc đó Thiên Tăng tiền bối tiện tay ghi chép, nhưng vì đang trong trạng thái cảm ngộ Thiên Đạo, nên những chữ ông viết ra đều ẩn chứa ý nghĩa huyền ảo..."
Nàng nói bâng quơ, người bên ngoài vẫn không nhận ra điều gì đặc biệt, nhưng Liễu Tẫn và những người khác lại tim đập thót.
Thì ra Thượng Quan Uyển Nhi đoán rất đúng, những trang Thiền Niệm Di Bút này đúng là năm đó Thiên Tăng tiện tay ghi chép, rồi tùy tiện vứt sang một bên. Khi đó tu vi của Thiên Tăng dần dần cao thâm, dần chạm đến cảnh giới Thiên Đạo, mọi lời nói hành động đều mang ý nghĩa sâu xa khác biệt. Ông tiện tay viết xuống một chút cảm ngộ, các đệ tử tuy xem không hiểu, nhưng cũng biết ông tinh thâm huyền diệu, liền từng tờ thu thập lại. Trong đó cũng có một số, là đệ tử nghe được lời nói bâng quơ của Thiên Tăng, tự mình ghi chép lại, cũng được chép lại một phần.
Về sau người trong Tịnh Niệm Thiện Viện dần dà mới biết ��ược, phàm là những gì Thiên Tăng tiện tay viết xuống, đa phần trên giấy đều ẩn chứa một sức mạnh kỳ dị, có thể hòa hợp với thiền âm Phật môn. Còn những trang giấy do đệ tử chép lại thì lại là giấy bình thường, vốn không có công hiệu thần kỳ này.
Thiên Tăng cuối cùng không ngộ ra bí mật phá toái hư không, viên tịch trong mật thất của mình. Nhưng điều này không có nghĩa là sự tìm tòi về Thiên Đạo của ông không bằng những người đã phá toái hư không. Thượng Quan Uyển Nhi cũng vô cùng kính nể ông, nàng liếc nhìn Bách Linh Điểu nói: "Tấm vải bố này, lại có thể che khuất ánh sáng kỳ lạ của vật này, chắc hẳn cũng là vật phi phàm. Tiểu Bách Linh, con lấy tấm vải bố này từ đâu ra?"
"Sư phụ, tấm vải bố này vốn dùng để bọc cái rương này. Cái rương là do con đặt mua, được chuyển phát nhanh từ một tửu quán đến cho con, bên trong là rượu và đồ ăn con đã đặt. Ban đầu con tưởng tấm vải này chỉ là đồ đóng gói, vì tiện mang theo nên con vẫn giữ lại, ai ngờ trong này lại có món đồ quý giá như Thiền Niệm Di Bút chứ? Sớm biết, hừ, sớm biết con đã mang ra luyện những võ công thần kỳ ghi trên đó rồi, thì đâu còn đến lượt mọi người hôm nay mở mang tầm mắt!" Bách Linh Điểu lè lưỡi nói.
Mọi người đều bật cười, Thượng Quan Uyển Nhi lại khẽ lắc đầu, cười nói: "Trên này cũng chẳng có gì là võ công thần kỳ, chỉ có một ít kỹ xảo và pháp môn, người hữu duyên mới có thể tu luyện thành công! Cho dù con phát hiện sớm cũng chẳng ích gì!"
"Người hữu duyên, là ai chứ? Hữu duyên với Phật môn chăng?" Bách Linh Điểu tò mò hỏi.
Thượng Quan khẽ lắc đầu, thở dài, rồi quay sang đám người Tịnh Niệm Thiện Viện nói: "Phần Thiền Niệm Di Bút này chắc hẳn có nhiều phần, chỉ tiếc ta không thể thấy được toàn bộ! Thiền Chủ Liễu Tẫn, bây giờ nếu ta muốn nói hai thầy trò chúng ta không hề liên quan gì đến phần di bút này, e rằng lại phải tốn công giải thích. Nhưng vật này quả thật là lần đầu tiên ta gặp, ta nói là lời thật, tin hay không thì tùy các vị."
Nói xong câu đó, nàng nhẹ nhàng phẩy tay, tờ giấy kia liền từ từ bay về phía Liễu Tẫn.
Tờ giấy không chút trọng lượng, có lẽ ngay cả một chiếc lá cây cũng không bằng. Nhưng mọi người đều không ngừng tán thưởng, nơi đây phần lớn là võ lâm nhân sĩ, cao thủ nhiều, việc ném một tờ giấy ra thì rất nhiều người đều có thể làm được, thậm chí vận lực cách không sát nhân cũng có thể. Nhưng để tờ giấy bình ổn lướt đi chậm rãi trong không trung như Thượng Quan Uyển Nhi, thì không phải ai cũng làm được.
Thiền Chủ Liễu Tẫn tự nhiên là nhìn ra bản lĩnh của vị Thượng Quan đại nhân này, thầm than một tiếng, với tâm trạng phức tạp vươn hai tay, lòng bàn tay ngửa lên, tạo một tư thế cung kính chờ tờ giấy rơi xuống. Hành động lần này của Thượng Quan Uyển Nhi, một phần là để hòa hoãn mâu thuẫn song phương, hai là để phô trương thanh thế, ít nhất cũng cho thấy việc nàng quyết định trả lại trang di bút này không phải vì e ngại đối phương đông người.
Dù sao trước đó bọn họ đã giao thủ qua, lần đó Tịnh Niệm Thiện Viện đã thua thảm hại. Cho dù lần này Tịnh Niệm Thiện Viện có thêm một Khí Vương Lăng Độ Hư, thì phía bên kia còn có thêm một A Phi khổ tu nữa mà!
Chờ đến khi tờ giấy an toàn rơi vào tay Liễu Tẫn, người của Tịnh Niệm Thiện Viện ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, không ít người thậm chí khó nén kích động, vành mắt đỏ hoe. Hiển nhiên bản di bút của tiên tổ này có ý nghĩa trọng đại đối với họ. Vị hòa thượng Liễu Không hô một tiếng Phật hiệu, trầm giọng nói: "Thiền Chủ, chúng ta cuối cùng cũng đón về được một tờ di bút, cũng coi như chuyến đi này không uổng công. Nhưng bản di bút này còn đại bộ phận tản mát bên ngoài, việc này vẫn cần tiếp tục hao tâm tốn sức mới được!"
Liễu Tẫn gật đầu, chắp tay trước ngực, khẽ vỗ. Phần [Thiền Niệm Di Bút] quý giá này bỗng nhiên biến mất, chắc hẳn là ông đã thi triển tài "Tụ lý càn khôn" để cất kỹ. Làm xong mọi việc, Liễu Tẫn mới khẽ thở ra một hơi, hướng về phía Thượng Quan Uyển Nhi và những người khác thi lễ, hòa nhã nói: "Có thể thu hồi một phần di bút của tiên tổ, Liễu Tẫn muốn thay mặt toàn thể thiền viện cảm ơn Thượng Quan đại nhân! Nhưng e rằng Thượng Quan đại nhân cũng đã thấy rõ, vấn đề hôm nay thật khó phân định rạch ròi, những phần di bút còn lại rốt cuộc ở đâu, một trang này lại đến được đây bằng cách nào, thật sự là khó lòng mà dò xét. Không biết Thượng Quan đại nhân có cao kiến gì không?"
Thượng Quan Uyển Nhi khẽ mỉm cười nói: "Ta thật sự chẳng có gì để nói. Nếu các vị nhất định muốn ta nói, vậy thì chỉ có thể là chúng ta giao đấu một trận, dùng nắm đấm phân thắng bại." Bách Linh Điểu ở sau lưng nàng giơ nắm đấm lên, nhỏ giọng nói "Sư phụ câu nói này thật khí phách, con đồng ý", Thượng Quan Uyển Nhi vẫn không thèm để ý đến cô bé. Liễu Tẫn khẽ giật mình, đang định nói chuyện, đột nhiên một giọng nói hùng hậu cất lên: "Thượng Quan đại nhân nếu muốn giao đấu một trận, vậy chi bằng giao thủ với chúng ta một phen!"
Lời vừa dứt, Thiền Chủ Liễu Tẫn liền phát hiện Khí Vương Lăng Độ Hư bên cạnh ông ta khẽ chấn động, quay đầu nhìn sang một bên.
Truyện được biên tập từ nguồn truyen.free, với bản quyền thuộc về tác phẩm gốc.