Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 87: xung đột

Đây chính là Lãnh Huyết Kiếm!

A Phi còn nhớ rõ những hoa văn trên thanh kiếm này, đó là do Gia Cát Tiểu Hoa tự tay khắc cho Lãnh Huyết. Trong chốc lát, một luồng khí nóng xộc lên đầu hắn. A Phi giơ kiếm lên, vứt hộp sang một bên, tay còn lại túm lấy quần áo Dư Thương Hải, kéo hắn bật dậy nửa người.

"Lãnh Huyết đang ở đâu? Tại sao ngươi lại có Lãnh Huyết Kiếm? Ngươi định ��em thanh kiếm này tặng cho ai, là cho Võ Chiếu sao?"

Hắn liên tục hỏi dồn, đến cuối cùng, giọng nói đã xen lẫn cả lo lắng lẫn sát khí.

Dư Thương Hải giật nảy mình. Hắn ngẩng đầu, đột nhiên trừng mắt nhìn A Phi rồi nói: "Ngươi muốn biết ta đã có được thanh kiếm này như thế nào ư... Ta có thể nói! Nhưng ngươi phải bảo vệ an toàn cho ta! Ta biết ngươi có khả năng đó!"

A Phi sững sờ một chút, nhướng mày hỏi: "An toàn gì? Ngươi đang bị người truy sát ư? Dư quán chủ, rốt cuộc ngươi đã làm bao nhiêu chuyện xấu?"

Trên mặt Dư Thương Hải hiện lên một tia sợ hãi, mãi lâu sau mới đáp: "Ta đang bị kẻ thù truy sát, người đó võ công cực cao, lại còn quyết tâm giết ta! Vì vậy ta mới phải lựa chọn nương tựa Võ Chiếu, bởi vì nàng cùng Minh Nguyệt Cung có thể bảo đảm ta không chết! Để báo đáp, ta nhất định phải tìm một món đồ khiến nàng ta hứng thú, và thanh Lãnh Huyết Kiếm này chính là nó!"

A Phi dường như đã hiểu rõ lựa chọn của Dư Thương Hải.

Hóa ra hắn không phải đến vì đại hội võ lâm, mà là vì bảo toàn tính mạng!

Đổi một thanh kiếm lấy một mạng người, giao dịch này xem ra cũng không tồi. Nhưng Võ Chiếu cần Lãnh Huyết Kiếm để làm gì? Là nàng phái Dư Thương Hải đi giết Lãnh Huyết? Hay Dư Thương Hải vì nịnh bợ Võ Chiếu mà ra tay giết Lãnh Huyết rồi dâng kiếm làm bằng chứng?

Nếu là trường hợp sau, A Phi nhất định sẽ không tha cho Dư Thương Hải! Hắn trầm ngâm một lát, cuối cùng hỏi: "Ai đang truy sát ngươi?"

Dư Thương Hải do dự một chút, nhìn quanh, rồi cắn răng thấp giọng nói: "Là Lâm Bình Chi!"

A Phi ngẩn người, trên mặt hiện lên một tia thần sắc cổ quái.

Cái tên vừa quen thuộc lại vừa xa lạ này khiến hắn nảy sinh một chút cảm xúc khó hiểu. Trong khoảnh khắc, rất nhiều chuyện cũ hiện về trong đầu hắn. Hình ảnh gã mù lòa thanh tú năm xưa, tay cầm trường kiếm, tiêu diệt lão bất tử ngay trước mặt hắn, cứ như thể mới xảy ra hôm qua. Tuy nhiên, hơn nửa năm trôi qua, lần cuối cùng A Phi nhìn thấy Lâm Bình Chi, tên đó dường như đã rơi vào tay Nhạc Bất Quần...

Với sự hiểu biết của A Phi về Nhạc Bất Quần, kết cục của Lâm Bình Chi là điều có thể hình dung được. Hắn bất giác sờ lên cằm, lẩm bẩm: "Hóa ra là gã này! Hắn đã sống lại ư?"

Trong game, NPC hồi sinh theo một quy luật nhất định; thông thường, các NPC đều sẽ bị thiết lập lại trạng thái ban đầu. Nói cách khác, một khi NPC tử vong, tất cả ký ức của hắn trên giang hồ sẽ bị xóa sạch, những người hắn quen biết, những việc hắn đã làm, thậm chí cả võ công đã tu luyện đều sẽ về con số không, mọi thứ lại bắt đầu từ đầu. Đơn cử một ví dụ, nếu một người chơi giết một NPC trong giang hồ, thì sau khi NPC đó hồi sinh, hắn sẽ hoàn toàn không nhớ mình đã bị giết, cũng sẽ không nhớ người chơi này. Vì vậy, người chơi thường ví von đây là "hệ thống thiết lập lại".

Việc hồi sinh có hoặc không có ký ức cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa người chơi và NPC. Tuy nhiên, một số NPC có thể kích hoạt ký ức cũ dưới một điều kiện nhất định nào đó, Lệ Nhược Hải chính là một đại diện điển hình.

Dư Thương Hải lại ho khan một tiếng, vùng vẫy nói: "Cái gì mà hồi sinh? Kẻ này võ công cực kỳ đáng sợ, còn lợi hại hơn cả khi năm xưa tu luyện Tịch Tà Kiếm Pháp. Ta nghi ngờ hắn đã tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển... Ừm, Số Khổ A Phi, ngươi đang có biểu cảm gì vậy?"

Sau ba tuần rượu, thứ rượu ngon của Trúc Dạ Nguyệt đã khiến mọi người ngà ngà say. Nhân lúc không khí đang náo nhiệt, Trúc Dạ Nguyệt cười nói: "Những gì ba đại bang hội đang mưu tính, chúng ta cũng chẳng cần bàn đến. Giang hồ là một trò chơi, những chuyện như thế này thật chẳng thú vị chút nào. Hay là cứ nói về ba vị tiểu hữu đang ngồi đây, Trúc mỗ ít nhiều cũng đã nghe qua vài câu chuyện rồi!"

Mấy người kia mừng rỡ, biết Trúc Dạ Nguyệt sắp nhắc đến mình.

"Ba vị tiểu hữu, một người là cao thủ vừa quật khởi gần đây trên giang hồ, truyền nhân Ma Môn Âm Quý Phái, được xưng là nhân tài kiệt xuất trong giới nữ game thủ; một người là ngôi sao mới của Nga Mi, được Đại sư huynh Nga Mi là Đi Bộ Yên Yên đặc biệt coi trọng, nhiều lần muốn mời chào về Long Phượng Khách Sạn nhưng không thành; còn vị tiểu huynh đệ này, lại càng thông qua nhiệm vụ Phong Linh Kiếm Pháp, bái Vân Trung Long làm sư phụ, nghiễm nhiên là một truyền nhân của Độc Cô Cửu Kiếm a!"

Hắn dường như rất quen thuộc với tất cả những người đang ngồi đó, và những người được nhắc đến đều cảm thấy vui vẻ trong lòng, tự nhận thấy lời đánh giá của đối phương vừa đúng trọng tâm vừa lọt tai. Trúc Dạ Nguyệt lại ngừng lại một lát, rồi chuyển sang Phong Vu Tu nói: "Còn về vị Phong đại hiệp đây, trên giang hồ thần thông bất định, Trúc mỗ chỉ có nghe phong phanh đôi chút, nên không dám nói nhiều đâu ạ!"

Phong Vu Tu lại "A" một tiếng, hơi kinh ngạc nói: "Trúc lão đại quả không hổ là Bách Hiểu Sanh trên giang hồ, chẳng hay ngươi biết được tin tức gì về ta? Ta đây ngược lại có chút hiếu kỳ."

"Ai dà, chỉ là nghe phong phanh thôi, chẳng đáng kể gì..." Hắn do dự một chút, rồi mới nói: "Trúc mỗ nghe nói, mấy ngày trước tại dưới núi Võ Đang, có một vị đại hiệp áo tím ra tay bênh vực kẻ yếu, giúp đỡ vị Thanh Đầu thiếu hiệp này đánh lui Minh Giáo Long Cửu Cửu, e rằng đó chính là các hạ?"

Đám người sững sờ, thầm nghĩ Trúc Dạ Nguyệt, danh xưng Bách Hiểu Sanh trên giang hồ, quả nhiên là có chút tài năng. Lâm Tiểu Tiểu lại nói: "Chỉ là lần đó có rất nhiều người tận mắt chứng kiến, nên lời đồn truyền đến tai Trúc lão đại cũng chẳng có gì lạ!"

Trúc Dạ Nguyệt lại mỉm cười: "Tiểu cô nương nói rất đúng, Trúc mỗ đương nhiên sẽ không chỉ biết có chừng đó thôi. Trúc mỗ còn nghe nói, khoảng chừng một tháng trước, trên giang hồ có mấy cao thủ thành danh lần lượt gặp phải một game thủ bí ẩn bịt mặt, người chơi đó chỉ ra tay chứ không nói lời nào. Hắn ra tay không phân sinh tử, chỉ so chiêu thức; một khi chiêu thức đã phân định thắng bại, người đó liền rời đi. Còn về kết quả tỷ thí thì có thắng có thua, người đó thuần túy chỉ so chiêu, thắng nhiều thua ít, công phu trên tay cực kỳ lợi hại."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, liếc nhìn Phong Vu Tu, rồi lại nói: "Chỉ là người đó rất kín tiếng, không hề phô trương giương cờ thách đấu, cứ bốn năm ngày mới chọn một đối thủ, vì vậy cũng chẳng gây ra tiếng vang gì. Nếu Trúc mỗ đoán không sai, Phong đại hiệp có lẽ có chút liên quan đến người đó, chẳng hay ta đoán có đúng không?"

Mọi người đều kinh ngạc, nhao nhao nhìn về phía Phong Vu Tu. Giang hồ mỗi ngày có biết bao chuyện xảy ra, những chuyện không gây ồn ào như thế này ngược lại lại khá bí ẩn. Ngoại trừ những người chơi có "thuộc tính bà tám" như Trúc Dạ Nguyệt, đương nhiên những người khác sẽ không chú ý đến. Phong Vu Tu cũng sững sờ một chút, đột nhiên đặt chén rượu xuống, cười nói: "Không ngờ ta kín tiếng như vậy, mà vẫn có thể bị người hữu tâm để mắt đến. Giang hồ quả nhiên tàng long ngọa hổ, nhân tài xuất hiện lớp lớp a!"

Những lời này của hắn đương nhiên là ngầm thừa nhận thân phận đó. Mấy game thủ kia càng thêm kinh ngạc, đều dùng ánh mắt lạ lẫm đánh giá lại Phong Vu Tu, thầm nghĩ người này lại còn có câu chuyện như vậy. Chuyên tìm người giao đấu, chỉ phân cao thấp, không quyết sinh tử, chẳng lẽ hắn là một võ si trong truyền thuyết sao?

Trên mặt Trúc Dạ Nguyệt lại lóe lên vẻ hưng phấn, thầm nghĩ: "Nhất Thương huynh và A Phi huynh, nhiệm vụ hai người giao cho ta xem như ��ã hoàn thành rồi!" Hắn vẫn giữ vẻ mặt bất động thanh sắc, chỉ thở dài: "Phong đại hiệp hào sảng như vậy, trái lại khiến Trúc mỗ có chút ngoài ý muốn. Thế này cũng tốt, ít nhất có một số người sẽ thở phào nhẹ nhõm!"

"Trúc lão đại cớ gì lại nói ra lời ấy?"

Lần này là Bách Linh Điểu hỏi. Mấy game thủ kia cũng đều không rõ ý tứ lời nói này của hắn.

Trúc Dạ Nguyệt lại thở dài một tiếng, nói: "Nói ra cũng thật thú vị, trước khi Phong đại hiệp thừa nhận, những người kia đều xem ngươi là một người khác, một game thủ rất thần bí nhưng võ công cực kỳ lợi hại. Người đó cũng không phải là người dễ nói chuyện đâu..."

"Ta biết rồi, ngươi nói là Đại Kiếm Thần phải không!" Lâm Tiểu Tiểu đột nhiên vỗ tay nói.

Trúc lão đại cười ha ha nói: "Chính là người này!" Nói đoạn còn như có thâm ý nhìn Phong Vu Tu một cái.

Mấy game thủ kia lại nhìn nhau. Cái tên Đại Kiếm Thần, ngay cả Thanh Đầu tân thủ giang hồ cũng từng nghe nói. Đại Kiếm Thần đó xưa nay thích bịt mặt ra trận, từng có ngoại hiệu "Che mặt khách". Võ công lại cực kỳ cao, trớ trêu thay, vóc dáng của hắn lại có chút tương tự với vị Phong đại hiệp này. Hèn chi bị nhầm là cùng một người!

Chỉ là Đại Kiếm Thần đó không thích tìm người luận võ, hắn lại thích độc bá giang hồ. Năm đó Vân Trung Long bị tẩy trắng, chính là do hắn ra tay. Ngay cả Số Khổ A Phi cũng từng nhiều lần bị hắn tính kế, suýt chút nữa gặp nạn. Thêm vào đó, hắn còn sở hữu Bắc Minh Thần Công, loại võ học "bug" game này, nếu người khác ra tay với hắn, không cẩn thận sẽ bị phế bỏ nội công, quả thật độc ác. Vì vậy, tất cả game thủ đều không muốn bị người này chú ý tới. Nếu họ biết người này không phải Đại Kiếm Thần, mà là một người khác, tự nhiên cũng sẽ thở phào nhẹ nhõm rất nhiều!

Trong lúc mọi người đang suy tư, Trúc Dạ Nguyệt lại nói: "Phong đại hiệp, hôm nay ngươi đến Tương Dương là muốn tham gia đại hội võ lâm ư? Với võ công của ngươi, chỉ cần nói chuyện với ba đại môn phái, họ nhất định sẽ tạo cho ngươi chút thuận lợi..."

Phong Vu Tu lại lắc đầu: "Đừng gọi ta là Phong đại hiệp, ta không phải đại hiệp gì cả, ta cũng không phải đến tham gia đại hội võ lâm." Trúc Dạ Nguyệt thầm nghĩ, đại hiệp đã hiểu lầm rồi, hai chữ "đại hiệp" trong giang hồ này vốn không còn giữ ý nghĩa ban đầu, cũng như "soái ca", "mỹ nữ" chỉ để đại diện cho giới tính mà thôi. Hắn chắc chắn Phong Vu Tu này nhập giang hồ cũng chưa lâu, nhưng lời này đương nhiên không thể nói thẳng mặt, lại nghe Phong Vu Tu nói tiếp: "Ta chỉ muốn mượn sự thuận tiện của đại hội để tìm kiếm đối thủ mà thôi. Nghe nói tất cả cao thủ giang hồ đều sẽ đến, cả Số Khổ A Phi và Vân Trung Long cũng sẽ xuất hiện, nên ta cũng đến! Còn về việc ba đại môn phái có cung cấp tiện lợi hay không, và mục đích của đại hội võ lâm này là gì, hắc hắc, ta một chút cũng không quan tâm."

Đám người cuối cùng cũng đã hiểu rõ phần nào về Phong Vu Tu, nghĩ thầm hắn quả thực là một game thủ dạng võ si.

Chỉ nghe Trúc Dạ Nguyệt thở dài: "Phong huynh đệ đây mới chính là phong thái của một game thủ!" Hắn đổi "Phong đại hiệp" thành "Phong huynh đệ", khiến người ta cảm thấy thân thiết hơn một chút. Nghe hắn nói tiếp: "Chơi game đúng là nên như thế, môn phái nào nhiệm vụ, đại hội võ lâm gì, cũng chẳng bằng được một trận giao đấu sảng khoái! Ta đây ngược lại nhớ tới một người tính tình khá hợp với ngươi, nếu hắn cũng có mặt ở đây, chắc chắn sẽ cùng ngươi uống cạn chén lớn!"

"À, người đó là ai?"

"Đương kim võ lâm minh chủ, Số Khổ A Phi đó!" Trúc Dạ Nguyệt lắc đầu thở dài.

Cái tên này có ma lực rất lớn, khiến những người đang ngồi đều sững sờ. Thanh Đầu kích động nói: "Ngươi nói là A Phi đại ca! Phải, A Phi đại ca là người phóng khoáng, võ công cao cường, trong đời thích nhất được luận bàn với người khác, điều đó là không thể nghi ngờ. Nếu hắn cũng có mặt, chắc chắn có thể cùng Phong đại ca trở thành hảo hữu!"

Phong Vu Tu khẽ "hừ" một tiếng, không nói gì thêm.

Trúc Dạ Nguyệt lại nhìn vào mắt hắn, lông mày hơi động đậy, rồi hỏi: "Phong huynh đệ đã từng gặp Số Khổ A Phi và Vân Trung Long rồi phải không?"

Hắn dường như đặc biệt hứng thú với Phong Vu Tu này. Phong Vu Tu nhướng mày, vừa bưng chén rượu lên định nói chuyện, đột nhiên bên cạnh vang lên một trận ồn ào, quả nhiên đã cắt ngang câu chuyện của mọi người. Tiếng ồn ban đầu chỉ là náo nhiệt, chợt sau đó lại chuyển thành động thủ. Mọi người đều quay đầu nhìn lại, đã thấy ở một bên khác của Bách Hoa Lầu dường như có ba người đang giao đấu kịch liệt, đến nỗi bàn ghế cũng bị hất tung, làm liên lụy đến các thực khách xung quanh.

Liền nghe có người từ xa giận dữ nói: "Bạo Đầu Vương, các ngươi Võ Đang khinh người quá đáng, đây rõ ràng là bàn ba đại bang hội đã đặt cho chúng ta, các ngươi dựa vào đâu mà chiếm?"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free và được biên tập cẩn thận để mang lại trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free