(Đã dịch) Xích Thố Ký - Chương 91: đường sáng
Lan Lăng Vương bất ngờ lên tiếng, khiến bốn người trên bàn đều không khỏi kinh ngạc.
Lan Lăng Vương là một trong hai cự đầu của Long Phượng khách sạn, trên danh nghĩa cũng là bang chủ. Võ công của hắn thậm chí còn hơn Bộ Hành Yên Yên một bậc. Lần trước đại hội võ lâm, Lan Lăng Vương lọt vào tứ cường và cuối cùng chịu thua dưới tay A Phi. Giang hồ đồn rằng hắn là cao thủ thứ tư, chỉ sau A Phi khốn khổ, Vân Trung Long và Đại Kiếm Thần. Cách đây không lâu, hắn còn từng ra tay trong một trận bang hội chiến, dễ dàng đánh bại Thiếu Lâm Đại sư huynh rượu thịt, kẻ bị coi là yếu kém, khiến danh tiếng của hắn ngày càng lẫy lừng.
Có người thậm chí nói rằng, bởi vì năm đó Đại Kiếm Thần gặp phải khó khăn dưới tay A Phi, nhiều võ công bị phế bỏ, như Tiểu Vô Tướng Công và Kiếm Thần Kiếm Pháp đều đã bị xóa sổ, do đó, trên thực tế, Lan Lăng Vương đã vượt qua Đại Kiếm Thần. Trong số các vị bang chủ này, danh tiếng trên giang hồ và võ công của hắn thực sự là cao nhất.
Hôm nay, Lan Lăng Vương lại tỏ ra khiêm nhường lạ thường, để Bộ Hành Yên Yên ngồi trên lầu thực hiện trách nhiệm bang chủ của Long Phượng khách sạn, còn tự mình đứng dưới lầu đón tiếp khách vãng lai. Trong cuộc xung đột vừa rồi, Lan Lăng Vương cũng là người đầu tiên có mặt, kịp thời hóa giải mâu thuẫn. Sau khi các vị bang chủ đưa Hán Thì Minh Nguyệt lên lầu uống rượu, hắn vẫn ở lại lo liệu mọi việc. Nhiều người chơi tại hiện trường đều tán thưởng hắn, bởi lẽ võ công cao cường nhưng không hề phô trương, quả không hổ là người từng giao đấu với cả Vân Trung Long.
Lan Lăng Vương hướng về phía Trúc Dạ Nguyệt nói chuyện, nhưng ánh mắt lại lướt qua ba người còn lại, đặc biệt dừng lại ở Thanh Đầu. Trúc Dạ Nguyệt cười đáp: "Được chư vị đại ca coi trọng! Tại hạ Trúc Dạ Nguyệt hành tẩu giang hồ, võ công kém cỏi, chỉ có cái miệng lưỡi ba hoa. Lên lầu e rằng nói nhiều lại chọc giận các vị đại ca, e rằng không hay chút nào, ha ha! Hơn nữa, hôm nay hào kiệt giang hồ hội tụ đông đủ, ta muốn đi đây đó làm quen thêm vài vị hiệp khách, thu thập chút chuyện thú vị để sau này còn có cái mà khoe khoang, làm đề tài nói chuyện. Đợi lát nữa đại hội võ lâm bắt đầu, tại hạ tự nhiên sẽ đến tìm một vị trí đẹp."
Lan Lăng Vương cười ha ha, nói: "Quả nhiên là Trúc đại ca biết ăn nói. Nhưng huynh ở đây cùng hào kiệt giang hồ nâng cốc ngôn hoan, còn chúng ta thì bận rộn đến mức quay cuồng đầu óc. Lát nữa nhất định phải cùng huynh trò chuyện kỹ càng mới được... Mấy vị thiếu hiệp đây, chắc hẳn là những hiệp khách giang hồ mà Trúc đại ca mới quen gần đây ph��i không?"
Trúc Dạ Nguyệt đưa tay sờ cằm, cười nói: "Lan bang chủ à, lời này của ngài nghe kỳ lạ thật đấy. Mấy vị này ngài tất nhiên phải quen thuộc hơn tôi nhiều chứ, ừm, vị này là Bách Linh Điểu của Ma Môn, vị này là Lâm Tiểu Tiểu của Nga Mi, còn vị này thì là..."
"Ta biết, vị này là Thanh Đầu thiếu hiệp của phái Nga Mi, Bộ Hành Yên Yên từng nói với ta rồi! Thực ra là đệ tử của Vân Trung Long, lại còn kết duyên với A Phi khốn khổ, quả là không tầm thường, giang hồ hiếm khi xuất hiện một nhân tài mới nổi như ngươi!" Ánh mắt Lan Lăng Vương dừng lại trên người Thanh Đầu, không ngớt lời tán thưởng.
Thanh Đầu liên tục nói không dám, trong lòng thầm nghĩ, Lan Lăng Vương là một cao thủ lừng lẫy như vậy mà nói chuyện lại hòa nhã đến thế. Hắn nhớ đến Vân Trung Long, A Phi và cả Phong Vu Tu, cảm thấy mỗi cao thủ trên giang hồ đều có một phong thái riêng. Thế nhưng, Lan Lăng Vương vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm hắn, cười nói: "Thanh Đầu lão đệ, đã ngươi quen biết A Phi, không biết bây giờ hắn thế nào rồi? Hôm nay ta vẫn chưa thấy hắn đâu, cứ tưởng hắn không đến chứ!"
A Phi hắt hơi một cái, rồi sờ mũi, nhìn lên những đám mây trắng trên đỉnh đầu, với giọng hừ hừ: "Đây là có người nhớ thương ta sao? Sao mà cứ hắt hơi mãi thế này."
Hắn đang nằm trên nóc xe ngựa nói chuyện. Chỉ chốc lát sau, phía dưới truyền đến tiếng Bách Lý Băng: "Ngươi nằm trên nóc xe ngựa hóng gió, không bị ốm đã là may rồi, chứ làm gì có ai nhớ đến ngươi! Ta nói, tốc độ của chúng ta chậm như vậy, đại hội võ lâm ngươi còn có đi hay không rồi?"
A Phi hai tay đệm dưới đầu, ung dung nhìn lên bầu trời, với giọng nửa tỉnh nửa mê: "Đi, đương nhiên muốn đi. Bất quá, một người có thân phận như ta, người cuối cùng xuất hiện mới thể hiện được thân phận đặc biệt chứ..."
Bách Lý Băng dở khóc dở cười bảo: "Nếu muốn phô trương thanh thế, ngươi cứ học cách đối phó Tàng Kinh Các của Minh Nguyệt cung hôm nọ, đốt thẳng cái Bách Hoa Lầu ấy đi là được! Đảm bảo ngày hôm sau ngươi sẽ vang danh thiên hạ, ai ai cũng phải kính nể."
A Phi vươn vai dài một cái, nói: "Không thể ăn nói hồ đồ, Tàng Kinh Các không phải ta đốt. Là Hắc Phong Song Sát đốt! Lại nói, đốt đi Bách Hoa Lầu có chỗ tốt gì, chẳng lẽ Võ Chiếu đang trốn trong Bách Hoa Lầu, để ta châm một mồi lửa rồi đốt bà ta ra sao?"
Vụ án Tàng Kinh Các của Minh Nguyệt cung đến nay vẫn chưa được giải quyết. A Phi và những người khác nghi ngờ Hắc Phong Song Sát là hung thủ, dù sao lúc đó bọn chúng cũng xuất hiện gần đó. Nhưng về việc Hắc Phong Song Sát tham gia đốt phá Minh Nguyệt cung thế nào, Ban Thưởng Ngươi Một Thương cùng Tam Giới và vài người khác cũng đã điều tra, nhưng hiện tại vẫn chưa có kết luận. A Phi thì lại cứ thế gán cái tội danh này cho hai người kia.
Bách Lý Băng lại khúc khích cười, một lúc lâu sau mới nói: "A Phi, ta biết sau khi ngươi nói chuyện với Dư Thương Hải, ngươi muốn tìm thêm vài NPC khác cũng đang làm việc cho Võ Chiếu để dễ dàng điều tra rõ tung tích của Tứ Đại Danh Bổ. Dư Thương Hải tuy nói hắn chỉ tìm được thanh kiếm Lãnh Huyết, chứ không phải đã giết người đó, lại còn nói có các NPC khác đang dâng đồ cho Võ Chiếu, trong đó không thiếu Vô Tình, Thiết Thủ cùng nhiều người khác. Nhưng ngươi có tin lời Dư Thương Hải nói không?"
A Phi trầm ngâm không nói, trong đầu vẫn đang cân nhắc những lời Dư Thương Hải đã nói.
Quán chủ Dư Thương Hải của phái Thanh Thành, trong lịch sử vốn không phải là một người giữ lời. Ngược lại, hắn là một kẻ ác khét tiếng. Mặc dù võ công không tệ, nhưng tâm ngoan thủ lạt, làm việc cũng không đàng hoàng. Năm xưa, Lâm Chấn Nam của Phúc Oai Tiêu Cục từng đưa cho hắn không ít bạc, coi như phí qua đường. Nhưng hắn lại ham muốn Tịch Tà Kiếm Pháp, lấy cớ con trai bị giết, thảm sát cả nhà Phúc Oai Tiêu Cục, rồi giam cầm vợ chồng Lâm Chấn Nam, dùng cực hình bức cung, cuối cùng khiến vợ chồng Lâm Chấn Nam bị giết. Bởi vậy, những lời hắn nói, dù không hẳn là bịa đặt, nhưng cũng khó có thể coi là đáng tin cậy.
Thế nhưng, có những lúc A Phi lại tin vào bản năng cầu sinh của con người. Dư Thương Hải bị Lâm Bình Chi truy sát, dựa theo quy tắc giang hồ thì đây cũng là lẽ thường "ăn miếng trả miếng", bởi rốt cuộc cha mẹ Lâm Bình Chi cũng vì hắn mà bị hại. Lâm Bình Chi này võ công cực cao, đời này lại càng trở nên sắc bén hơn sau khi tiếp xúc với Quỳ Hoa Bảo Điển. A Phi chắc chắn Lâm Bình Chi này chưa bị Nhạc Bất Quần xử lý, còn nguyên nhân thì không rõ. Một Lâm Bình Chi như vậy, muốn giết Dư Thương Hải hạng hai này thì dễ như trở bàn tay.
Theo lẽ thường, Lâm Bình Chi có ba kẻ thù lớn là Dư Thương Hải, Mộc Cao Phong và Nhạc Bất Quần. Trước kia hắn thậm chí còn hận cả Lệnh Hồ Xung, nhưng sau khi trải qua nhiều biến cố, hắn đã sớm thay đổi tâm ý, thậm chí còn muốn giao phó Nhạc Linh San cho Lệnh Hồ Xung chăm sóc (nội dung cốt truyện của Nguyên Hồng Anh Ký, tác giả không nhắc tới).
Từ lời Dư Thương Hải, biết được Lâm Bình Chi đã tiêu diệt Mộc Cao Phong, giờ đang đến tìm hắn. Hai người gặp nhau tại Tùng Phong Quán của phái Thanh Thành. Lần đó, Dư Thương Hải tự biết không địch lại, bèn giở một mánh khóe, lợi dụng mật đạo từ Tùng Phong Quán mà trốn thoát. Thế là, hầu hết các đệ tử của hắn đều bị Lâm Bình Chi tàn sát, chỉ còn lại Thanh Thành Tứ Tú anh hùng hào kiệt, ngay cả con trai hắn cũng mất mạng.
Hai đời làm người, Dư Thương Hải đều phải chứng kiến cái chết của con trai mình trước, đây có thể coi là một sự trùng hợp đầy bi ai đối với hắn. Thế nhưng, chưởng môn phái Thanh Thành với dục vọng cầu sinh cực mạnh, dưới sự truy sát của Lâm Bình Chi, hắn đã tìm đủ mọi cách lẩn tránh, nhiều lần thoát chết trong gang tấc. Lâm Bình Chi mang lòng báo thù mãnh liệt, hắn sẽ không để Dư Thương Hải chết dễ dàng, mà định từ từ hành hạ rồi giết chết.
Dưới áp lực lớn đến vậy, Dư Thương Hải tự nhiên phải nghĩ đủ mọi cách để cầu sinh. Hắn không biết vì sao lại biết được bên phía Võ Chiếu đang thu thập một số vật phẩm, và nếu ai đó có thể tìm thấy những vật này, Võ Chiếu sẽ thỏa mãn một điều kiện mà người đó đưa ra. Trong số những vật phẩm đó có thanh kiếm Lãnh Huyết, Dư Thương Hải liền không quản đường sá xa xôi, vội vàng mang đến dâng cho Võ Chiếu.
Trong thời đại Phá Toái Hư Không, Võ Chiếu không nghi ngờ gì là thế lực có ảnh hưởng nhất. Nếu Võ Chiếu có thể bao bọc Dư Thương Hải, ít nhất cũng có thể che chở cho hắn được bình an một thời gian.
Dư Thương Hải khăng khăng rằng mình chưa từng gặp Lãnh Huyết, chỉ là tìm được thanh kiếm này. Hắn kể rằng, ban đầu người sở hữu thanh kiếm này là một tên ăn mày nhỏ. Nghe đồn tên ăn mày đó đã trộm nó từ một nơi tên là "Tập Gia Trang". Về sau, khi tên ăn mày này đói khát không chịu nổi, hắn đã cầm cố thanh kiếm này để đổi lấy hai cái bánh bao nhân thịt. Thanh kiếm này sau đó trở thành hàng tồn trong tiệm cầm đồ, rồi trải qua bao thăng trầm, có người của phái Thanh Thành đến tiệm cầm đồ để tìm kiếm binh khí, và đã mang thanh kiếm này về môn phái.
Dư Thương Hải cũng mới nhìn thấy thanh kiếm này vài ngày trước, với kiến thức rộng rãi, hắn nhanh chóng nhận ra đây là binh khí của Lãnh Huyết trong Tứ Đại Danh Bổ. Chờ đến khi mệnh lệnh của Võ Chiếu ban ra, hắn liền biết cơ duyên của mình đã đến.
Trong đó còn có một chuyện nhỏ xen giữa, A Phi hỏi hắn rằng phái Thanh Thành gia thế lớn mạnh, trong lịch sử cũng xuất hiện không ít cao thủ, giống như sư phụ hắn là Trường Thanh Tử, người được xưng tụng là đệ nhất kiếm pháp phía Tây Tam Hạp, lẽ nào không thể dùng để đối phó Lâm Bình Chi sao? Dư Thương Hải lại ấp a ấp úng không chịu nói rõ, mãi sau dưới sự uy hiếp của A Phi, cuối cùng mới kể ra sự thật.
Thì ra, Trường Thanh Tử dù được xưng là "đệ nhất kiếm pháp phía Tây Tam Hạp", nhưng năm đó ông ta lại từng thua dưới tay Lâm Viễn Đồ. Bây giờ, Lâm Bình Chi với Tịch Tà Kiếm Pháp đã đại thành, thực lực không còn kém Lâm Viễn Đồ năm xưa, do đó Trường Thanh Tử e rằng không phải đối thủ của Lâm Bình Chi này.
Quan trọng hơn nữa, khi Trường Thanh Tử biết được đồ đệ Dư Thương Hải của mình đã từng giết người cướp của, thảm sát cả môn phái, trong cơn nóng giận đã đuổi Dư Thương Hải xuống núi. Dư Thương Hải tuy vẫn là người của phái Thanh Thành, nhưng chỉ có thể trốn trong Tùng Phong Quán của mình, trở thành một quán chủ hữu danh vô thực. Bởi vậy, khi Lâm Bình Chi tìm đến, Dư Thương Hải ngoại trừ bỏ chạy thì không còn cách nào khác.
A Phi có xu hướng tin vào lời nói này của Dư Thương Hải, ít nhất hắn có thể cảm nhận được sự chân thành trong mắt của gã lùn này. Đó là sự hoảng sợ tột độ của một kẻ bị truy sát, không chịu nổi thêm một ngày nào nữa, cùng với nỗi hoảng loạn muốn cấp thiết níu lấy một cọng cỏ cứu mạng.
Bởi vậy, khi A Phi xuất hiện trước mặt hắn, Dư Thương Hải đột nhiên thấy được một lối thoát khác.
Hiện tại, đại danh của A Phi cũng đã khá phổ biến trong giới NPC. Hắn có ân oán với rất nhiều NPC, trong đó không thiếu những đại cao thủ cực kỳ ghê gớm, nhưng hắn vẫn sống tốt, thậm chí còn lăn lộn lên làm Võ Lâm Minh Chủ, bản lĩnh này quả thực không hề nhỏ. Dư Thương Hải cũng biết A Phi có quen biết cũ với Lâm Bình Chi, bởi vậy khi thấy A Phi tỏ ra hứng thú với thanh kiếm Lãnh Huyết, hắn liền không bỏ lỡ cơ hội, quyết định đánh cược một phen!
Cú cược này hắn đã thành công, ít nhất A Phi đã chỉ cho hắn một con đường sáng.
Chiếc xe ngựa vẫn kẽo kẹt vang lên, Bách Lý Băng đột nhiên nói: "A Phi, ngươi viết một phong thư, bảo Dư Thương Hải đến Mai Trang Tây Hồ, lại còn đề nghị hắn ở trong địa lao dưới Tây Hồ một thời gian... Ngươi thực sự muốn giúp hắn, hay là muốn hại hắn đây?"
A Phi ngừng một lát, nghiêm túc nói: "Ta đương nhiên là muốn giúp hắn rồi. Đại trượng phu đã nói lời thì phải giữ lấy lời, hắn cho ta tin tức về Lãnh Huyết, ta liền bảo đảm mạng sống cho hắn! Lâm Bình Chi trong khoảng thời gian này sẽ không đến Mai Trang đâu, cho nên Dư Thương Hải chỉ cần chịu đựng được sự nhàm chán, hắn nhất định sẽ không gặp chuyện gì..." Nhưng nói đến đây, hắn lại tự mình bật cười khì khì, mãi không ngừng được.
Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.