(Đã dịch) Xoát Tân Dị Giới - Chương 19: Chương 19
Cuộc giao thủ của hai cường giả tuy chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng uy thế của nó đã sớm thu hút toàn bộ mọi người trong phòng đấu giá đến gần. Phần lớn những người có mặt ở đây đều là mạch võ giả, và như người xưa vẫn nói, chuyên gia chỉ cần ra tay là biết ngay đẳng cấp. Ai nấy đều rõ, đây chính là sự va chạm giữa các cường giả!
Khi nghe đến cái tên "Long Trảo Thủ", không ít người đã phải thốt lên kinh ngạc!
Phải biết, đây là một môn kỹ xảo cực kỳ cao thâm của cổ đại Trung Quốc. Trong truyền thuyết, từng có mạch võ giả cấp tám dùng Long Trảo Thủ cường ngạnh bóp nát mai rùa của Huyền Quy cấp tám nổi danh phòng ngự tuyệt đỉnh! Chiếc mai rùa ấy ngay cả đạn xuyên giáp của xe tăng cũng khó lòng xuyên thủng!
Thế nhưng, giữa lúc mọi người không ngừng cảm thán về môn kỹ xảo này, đồng thời tán dương vị lão giả áo bào trắng này quả là phi phàm, lại có một tiểu tử chẳng biết trời cao đất rộng là gì, cất lời chế giễu: "Cười chết người"?
"Tiểu tử này có hiểu gì về mạch võ không vậy?" Có người cuối cùng không nhịn được, muốn bảo vệ sự tôn nghiêm của môn kỹ xảo cao thâm mà họ kính nể.
"Đúng vậy!" Có người phụ họa.
"Hắn căn bản còn chưa đạt tới cấp bậc đó, làm sao có thể hiểu sức mạnh khủng khiếp của cấp bậc đó chứ?" Có người phân tích.
"Hả?" Lão giả áo bào trắng cũng khẽ nhíu mày. Trước đó ông ta cảm nhận được khí tức của một cường gi��� thi triển thân pháp cao cấp, liền lập tức lao đến. Vì biết thực lực đối phương cường đại, ông ta vừa ra tay đã dùng ngay Long Trảo Thủ đắc ý nhất đời mình! Phải biết, ông ta đã đắm mình nghiên cứu Long Trảo Thủ mấy chục năm, thực sự là môn kỹ xảo mạnh nhất trong đời ông ta. Bản thân ông ta bất quá là mạch võ giả cấp bảy, nhưng nhờ có môn kỹ xảo này, dù là mạch võ giả cấp tám ông ta cũng dám liều mạng một trận. Vậy mà giờ đây lại có người dám nói "cười chết người"?
Người phụ trách an toàn của Cô Tâm Quật cũng ném tới ánh mắt kinh ngạc. Lần này, hắn thật sự gặp phải đối thủ khó nhằn rồi, đang suy nghĩ làm sao để đưa Cô Tâm Quật thoát thân, nhưng không ngờ Cô Tâm Quật lại thốt ra lời đó. Tiểu tử này đúng là chẳng biết trời cao đất rộng là gì. Haiz, giới trẻ bây giờ đúng là nông cạn quá đi mất... Ánh mắt hắn chợt trở nên mơ màng, dường như hồi tưởng lại vài chuyện xưa.
"Ngươi cũng hiểu Long Trảo Thủ ư?" Lão giả áo bào trắng ngẩng đầu lên đầy vẻ kiêu ngạo. Ở toàn bộ Quán Anh Thành, không thể có mạch võ giả nào hiểu Long Trảo Thủ hơn ông ta, ông ta tin chắc điều đó! Đừng nói là hiểu, e rằng số mạch võ giả có thể thi triển Long Trảo Thủ cũng không quá năm người.
"Hiểu?" Cô Tâm Quật vùng vẫy trong tay lão già áo bào trắng một lúc, nhận ra mình có chút bất lực. Dù đã đạt đến thực lực mạch võ giả cấp ba, nhưng trước mặt đối phương, cậu ta quả thực yếu ớt như một chú gà con. Với tình cảnh đó, cậu ta chỉ còn cách dùng giọng điệu và thần thái của mình. Thế là, cậu ta cười nhạo một tiếng.
Ngay lập tức, biểu hiện của Cô Tâm Quật khiến các mạch võ giả xung quanh không khỏi tức giận. Dù sao, Long Trảo Thủ đã là kỹ xảo cực kỳ cao thâm, thằng nhóc này ngay cả Long Trảo Thủ cũng dám chế giễu, vậy chẳng phải những mạch võ giả tu luyện kỹ xảo cấp thấp hơn đều đang dùng "rác rưởi" sao? Hành động này chẳng khác nào chế giễu lão giả áo bào trắng, rồi tát thẳng vào mặt những người có mặt ở đây.
"Thằng nhóc cuồng vọng!" Có người phẫn nộ.
"Đuổi cổ hắn đi!" Có kẻ đề xuất hành động cấp tiến hơn.
"Đánh hắn!" Kẻ khác còn cực đoan hơn.
Lão giả áo bào trắng thấy nhiều người ngưỡng mộ Long Trảo Thủ của mình đến vậy, ánh mắt sùng bái đó khiến ông ta có cảm giác ưu việt và thành công không gì sánh bằng. Vì thế, tâm tình ông ta cũng khá tốt, liền liếc xéo Cô Tâm Quật đang bị kẹp dưới nách: "Nói như ngươi vậy, ý của ngươi là, ngươi có k��� xảo mạnh hơn, hay nói đúng hơn là ngươi hiểu thấu triệt hơn ta?" Dừng một chút, ông ta cũng bắt chước Cô Tâm Quật cười nhạo: "Ngươi nói xem, có phải vậy không?"
"Đúng thế!"
"Thử ra tay cho mọi người xem đi!"
"Ra tay cái gì chứ, tay hắn đang bị kẹp chặt, làm sao mà động đậy được."
"Vậy mà hắn dám khinh thường Long Trảo Thủ?"
"Chẳng khác nào vịt chết còn mạnh miệng chứ gì?"
"Ha ha..." Những lời lẽ của các mạch võ giả xung quanh quả thực vô cùng "sắc bén". Nếu là người bình thường, hẳn đã giận dữ và xấu hổ đến mức không còn mặt mũi nào nữa rồi.
Người mặc áo đen bảo vệ Cô Tâm Quật bỗng nhiên nảy sinh hứng thú đặc biệt với Cô Tâm Quật, lẳng lặng nhìn cậu ta.
Kỳ thực, Cô Tâm Quật đã nghe rõ. Kẻ mặc áo đen này tuyệt đối không phải kẻ thù. Nếu đã nhắc đến chuyện mười lăm năm trước, vậy chỉ có một khả năng duy nhất: đây là người cha cậu phái đến bảo vệ mình. Thế nên, cậu ta cũng chẳng kiêng dè gì mà "buôn bán" bản thân một phen! Và khi bị kẹp giữa lúc này, cậu ta đã tùy cơ ứng biến, tung ra "bài tẩy" của mình!
"Ta chưa từng học qua Long Trảo Thủ." Lời Cô Tâm Quật vừa thốt ra, đám người vây xem lập tức lặng ngắt như tờ. Người mặc áo đen kia suýt chút nữa đã lảo đảo ngã khuỵu xuống đất.
Chưa đợi lão giả áo bào trắng ra tay làm khó dễ, một đám mạch võ giả muốn ôm đùi liền bắt đầu la ó: "Ngươi chưa từng học qua, làm sao dám cười nhạo Long Trảo Thủ môn thần công này!" Nói xong lời cuối cùng, cố ý nhấn mạnh chữ "thần công", đồng thời lén lút liếc nhìn lão giả áo bào trắng. Quả nhiên, lão giả áo bào trắng mặt đỏ bừng, lộ rõ vẻ đắc ý.
"Kẻ này vốn dĩ đến đây để gây rối!"
"Đuổi cổ hắn đi!"
Ai nấy kẻ nói một lời, chẳng có lời lẽ tử tế nào.
Người mặc áo đen kia sắc mặt tái mét. Phòng đấu giá này, ngay cả hắn bây giờ cũng khó lòng toàn mạng trở ra. Tên công tử bột này lại chạy đến đây ngang ngược, đúng là "điếc không sợ súng", chẳng khác nào lấy trứng chọi đá sao? Hôm nay đã trêu chọc cường giả này, e rằng sẽ không dễ dàng thoát thân. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi đau đầu, rốt cuộc phải làm sao đây.
"Ha, ta nói Long Trảo Thủ của ngươi luyện sai rồi, căn bản không phải Long Trảo Thủ chính tông, ngươi có tin không?" Cô Tâm Quật cười khẩy.
Lão giả áo bào trắng sắc mặt cứng đanh lại. Hồi trẻ, ông ta từng mạo hiểm ở một số thành trì đổ nát, vô tình tìm được bản Long Trảo Thủ này trong một động phủ. Nhờ vậy mà một bước thành danh, đánh bại vô số cường giả có đẳng cấp cao hơn mình, được vô số mạch võ giả sùng bái. Hơn nữa, bản bí tịch đó còn tự xưng là chính tông! Vậy mà cái thằng nhóc vắt mũi chưa sạch này lại dám chế giễu ông ta là bàng môn tà đạo?
"Khẩu khí thật lớn! Vậy ngươi thử chỉ điểm ta xem nào?" Lão giả áo bào trắng chế nhạo nói.
Người mặc áo đen nhíu mày. Với tu vi mạch võ của hắn, hắn biết lão giả áo bào trắng này tuyệt đối không phải người tầm thường. Cô Tâm Quật đi chỉ điểm ông ta ư? Chuyện cười lớn nhất đời rồi còn gì?
"Chỉ điểm?" Có người kêu lên: "Bộ dạng hắn thế kia, nhiều nhất cũng không quá cấp ba!"
"Quá buồn nôn." Có người làm ra vẻ nôn mửa.
"Vậy ngươi trước tiên đem ta tay thả ra." Cô Tâm Quật bất chấp vô số lời chửi rủa, nói.
Với thực lực của mình, lão giả áo bào trắng cũng không sợ Cô Tâm Quật chạy thoát, liền thả hai tay Cô Tâm Quật ra.
Cô Tâm Quật từ trong ngực móc ra một quyển tài liệu viết tay trông như sách cổ, mở ra trang đầu tiên, rồi lại gấp lại, bỏ vào trong ngực. Cuối cùng, cậu ta lại vẫy vẫy tay về phía lão giả áo bào trắng.
"Hả?" Lão giả áo bào trắng là người có thân phận như thế nào? Dù ở phòng đấu giá này, địa vị ông ta cũng cực kỳ cao. Nếu không phải hôm nay có khí tức cường giả áo đen, một người ở đẳng cấp như ông ta, căn bản sẽ không ra mặt giải quyết những tranh cãi thông thường. Không khỏi, với thân phận của mình, trên mặt ông ta đã lộ rõ vẻ giận dữ.
"Ngươi sợ?" Cô Tâm Quật chế giễu nói.
"Sợ?" Lão giả áo bào trắng ngửa mặt lên trời cười to, trong tiếng cười tràn đầy vẻ ngạo mạn: "Được được được, hôm nay, ta đây thật muốn xem thử ngươi rốt cuộc có bản lĩnh gì mà dám coi thường Long Trảo Thủ của ta!" Dừng một chút, hai mắt ông ta sắc lạnh như điện nhìn chằm chằm Cô Tâm Quật: "Bất quá ta nhắc nhở ngươi, nếu ngươi ăn nói xằng bậy, thì đừng trách lão phu ra tay vô tình!"
Người mặc áo đen nghe vậy, sắc mặt đột nhiên trở nên cực kỳ khó coi. Nếu quay ngược về mười lăm năm trước, hắn vẫn thật sự không sợ lão giả áo bào trắng này. Nhưng đáng tiếc, trận chiến năm đó, dù hắn không tàn phế như Cô Thiên Chiếu và những người khác, song cũng để lại di chứng, khiến thực lực bị hao tổn.
Lão giả áo bào trắng hôm nay thực sự nổi giận rồi. Ông ta cúi đầu, ghé tai sát mép Cô Tâm Quật.
"Để xem ngươi chết thế nào!"
"Tiểu tử này phá hỏng, hủy hoại vì không biết trời cao đất rộng!"
Ai nấy kẻ nói một lời, hầu như đã kết án tử hình cho Cô Tâm Quật.
Cô Tâm Quật ghé miệng vào tai lão giả áo bào trắng, chậm rãi nói.
Vừa bắt đầu, lão giả áo bào trắng khẽ nhếch mép, tỏ vẻ xem thường. Sau đó, các cơ mặt ông ta bắt đầu co giật, rồi biến thành vẻ kinh hãi. Cuối cùng, đồng tử ông ta giãn to, như thể đang sững sờ. Trông như thể hận không thể dán sát tai mình vào miệng Cô Tâm Quật.
"Nghe rõ ràng chứ? Ta chỉ mới nói đến đây thôi." Cô Tâm Quật ngừng lại.
"A?" Lão giả áo bào trắng như vừa tỉnh khỏi giấc mộng: "Này, này, chuyện này..." Ông ta sốt ruột như kiến bò chảo nóng. Rất hiển nhiên, ông ta vẫn muốn tiếp tục nghe, nhưng nhất thời không biết phải nói gì.
Bên cạnh mấy trăm người nhất thời lặng như tờ, đều đồng loạt há hốc mồm, ánh mắt ngơ ngác nhìn Cô Tâm Quật, ngay cả người mặc áo đen kia cũng không ngoại lệ!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.