Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xoát Tân Dị Giới - Chương 8: Chương 8

Đó là một thiếu niên vô cùng trắng trẻo, tay phe phẩy chiếc quạt giấy, toát lên vẻ ung dung như thể mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay, đầy vẻ toan tính.

Cảm nhận được ánh mắt của Cô Tâm Quật, thiếu niên kia quay đầu nhìn về phía này, khẽ mỉm cười.

Cô Tâm Quật cố ý che miệng, làm động tác buồn nôn, ám chỉ mình không hề có loại sở thích "khác người" đó.

Trên mặt thiếu niên kia thoáng hiện một tia không vui, nhưng ngay lập tức lại bị nụ cười quen thuộc thay thế, rồi y quay đầu đi chỗ khác.

Màn đối đáp nhỏ này không thu hút sự chú ý của những người khác.

Lúc này, ngoài năm gia tộc lớn, mấy gia tộc khác ở Quán Anh Thành cũng đã lần lượt đến, bao gồm cả những gia tộc chỉ đứng sau ngũ đại gia tộc cũng đều đã có mặt đầy đủ. Chỉ riêng Lăng gia vẫn chưa đến.

"Khà khà, ta xem, là không dám đến đây nhìn thì có!" Không ít hậu bối tùy tiện của Cố gia thì thầm bàn tán, thế nhưng khán đài lớn như vậy, giọng nói của bọn chúng vẫn không chút trở ngại lọt vào tai mọi người.

Cố Phong cùng các trưởng bối Cố gia khác cười đắc ý, liếc nhìn phản ứng của Cô gia.

"Các ngươi!" Cuối cùng, một gia thần trung niên cụt một tay của Cô gia phẫn nộ đứng phắt dậy.

"Cô Nhật, ngồi xuống!" Giọng Cô Thiên Chiếu truyền đến, người trung niên cụt một tay kia ngoan ngoãn ngồi xuống, không hề chống đối hay do dự.

Mắt Lãnh Ngạo sáng lên, rồi lại nheo lại. Là một thành chủ, đương nhiên y hiểu rõ đạo lý "quân lệnh như sơn". Dù Cô Thiên Chiếu đã nhiều năm không cầm quân, nhưng cái uy thế và sự bạo liệt của ông ta vẫn không hề giảm sút chút nào so với năm xưa. Cũng là một người cầm quân, Lãnh Ngạo không khỏi sinh lòng kính nể.

Cuối cùng, trong tiếng mong đợi, Lăng gia cũng xuất hiện. Thế nhưng, chỉ có chưa đến mười người, lúng túng ngồi ở một góc. Ngay cả gia chủ Lăng gia cũng không đến chào hỏi Cô gia. Dù sao, lần tỷ thí này thua, Lăng Mạc Vũ sẽ phải làm nha hoàn cho Cố Lâm San một tháng, việc này chẳng khác nào Lăng gia phải làm gia nô cho Cố gia, khiến Lăng gia không ngẩng mặt lên được!

"Đều là Cô gia sai, sao lại không ngăn cản kịp thời!?" Gia chủ Lăng gia Lăng Lam thầm mắng trong lòng, nhưng cũng đành bất lực. Chuyện đã rồi, ông cũng chẳng thể thay đổi được gì. Ông bắt đầu có chút hối hận về quyết định gả Lăng Mạc Vũ vào Cô gia. Dù Lăng Mạc Vũ không phải hậu bối được Lăng gia coi trọng, nhưng dù sao đi đến đâu, nàng cũng đại diện cho thể diện của Lăng gia.

Thế nhưng, lần này, rõ ràng là thể diện Lăng gia bị vả một cái thật đau. Nhìn lướt qua đám đông đen nghịt trên quảng trường, cơ mặt Lăng Lam co giật m���y lần, ông ta thở dốc dồn dập. Chuyện mất mặt thế này, lại còn ngay trước mặt toàn bộ người dân Quán Anh Thành...

Lăng Mạc Vũ nhìn về phía đại bá Lăng Lam, gia chủ của mình, nhìn ra được sự tức giận trong lòng ông ta, nhưng lòng nàng không hề gợn sóng. Sinh ra trong gia tộc lớn như vậy, nàng đã sớm hiểu rõ, lợi ích của gia tộc mới là tối cao, bởi vậy, nỗi lòng của nàng không chút xao động.

Gia tộc lớn, càng lớn càng vô tình...

"Cố Lâm San không có mặt..." Lăng Mạc Vũ trong lòng có chút khó hiểu, nhưng nàng không hề vội vã, cứ lẳng lặng ngồi đó như thể việc không liên quan đến mình, chờ đợi khai màn.

Quả nhiên, thành chủ Lãnh Ngạo bước lên võ đài, tuyên bố cuộc tỷ thí sắp bắt đầu, rồi mời Lăng Mạc Vũ tiên phong lên sân khấu. Sau đó, trong tiếng hô vang trời dậy đất, Cố Lâm San khoác lên mình chiếc áo choàng đầy phong cách, rất tiêu sái bước ra từ một góc, chậm rãi tiến về phía cạnh lôi đài. Nàng vừa đi vừa vung vẩy hai tay, dân chúng cũng theo đó hò reo ầm ĩ. Cô Tâm Quật chợt phì cười, cảm giác này, hệt như một quyền vương thế kỷ hai mươi mốt bước lên võ đài vậy.

"Cố gia này, đúng là thích chơi trội thật đấy, khà khà." Cô Tâm Quật cười gằn trong lòng, đã rõ, Cố Lâm San không xuất hiện cùng Cố gia trên khán đài chỉ là để tránh bị lu mờ giữa mọi người, tạo cho nàng một màn ra mắt đặc biệt nhằm thu hút sự chú ý. Cô Tâm Quật lắc lắc đầu, thầm nghĩ, "Có tiếng mà không có miếng."

Cố Lâm San rất hưởng thụ cảm giác được mọi người vây quanh, nàng không ngừng vung vẩy hai tay đáp lại tiếng reo hò của dân chúng. Kỳ thực, mắt dân chúng cũng tinh tường như tuyết. Những năm gần đây, Cố gia thân thiết với Hàn gia – một trong ba gia tộc võ huân lừng lẫy đang lên như mặt trời ban trưa, thế lực đó ngay cả thành chủ cũng không thể áp chế. Hơn nữa, dân chúng cũng biết rõ sự chênh lệch về thực lực giữa Cố Lâm San và Lăng Mạc Vũ. Bởi vậy, dân chúng hầu như nghiêng hẳn về một phía, reo hò cho Cố Lâm San.

Cố Lâm San không chọn đi bộ từ bậc thang, mà thân hình hơi chùng xuống, hai chân điểm nhẹ xuống đất, như một con chim ưng mạnh mẽ phóng vút lên trời, sau đó trên không trung lượn một vòng uyển chuyển rồi đẹp mắt đáp xuống võ đài, không hề gây ra tiếng động nào.

"Đúng là mạch vũ!" Có người Cố gia đi đầu reo hò.

"Thân pháp tuyệt diệu!" Có kẻ nịnh hót kịp thời buông lời tâng bốc.

"Người đẹp, thân pháp càng đẹp hơn!" Có kẻ che giấu lương tâm chuẩn bị bám víu.

"Nói bừa, chẳng phải người và thân pháp đều đẹp đến tột cùng sao?" Đương nhiên cũng có kẻ không biết xấu hổ, hùa theo.

Bất kể nói thế nào, Lăng Mạc Vũ đã hoàn toàn bị lãng quên, ngay cả làm nền cũng không được. Nàng cứ lẳng lặng đứng ở một góc võ đài, không nói lời nào, cũng không lộ vẻ mặt nào.

"Được!" Lãnh Ngạo giơ cao hai tay, toàn bộ quảng trường lập tức trở nên yên tĩnh. Sự chú ý của mọi người đều tập trung vào người nam tử khôi ngô này.

"Ngày hôm nay!" Lãnh Ngạo nói chuyện rõ ràng chú trọng ngữ điệu và nhịp điệu, lần lượt nói rõ nguyên do cùng các quy định của cuộc tỷ thí. Sau đó, y giới thiệu bối cảnh và gia thế của hai người tham gia. Rất rõ ràng, ngay cả khi giới thiệu Lăng Mạc Vũ, vẫn gây ra một trận tiếng reo hò kịch liệt.

Lãnh Ngạo ra hiệu cho hai bên tiến lại gần, "Quy tắc vừa nãy ta nói, các ngươi đều nghe rõ cả chứ?"

"Vâng." Hai bên gật đầu.

"Hãy nhớ kỹ một nguyên tắc cốt lõi, đó là hữu nghị là số một, tỷ thí là thứ hai! Tuyệt đối không được dùng thủ đoạn bỉ ổi để giành chiến thắng trong cuộc tỷ thí này!" Lời Lãnh Ngạo khiến không ít người thầm cười gằn trong lòng.

"Được, tỷ thí bắt đầu!" Lãnh Ngạo quát vang một tiếng, biến thành một cái bóng mờ, trực tiếp từ võ đài thoắt cái đã trở về khán đài của mình.

"Đây chính là Quỷ dị khó lường, tốc độ vượt cả âm thanh cấp tám!?" Trong lòng Cô Tâm Quật chấn động mạnh, bởi vì y vừa nãy thậm chí còn không thấy đối phương xuất hiện như thế nào! "Đúng là quỷ thần khó lường thật... Bất quá, Lãnh Ngạo ra tay phô diễn một chiêu, xem ra cũng là để răn đe Cố gia một chút thì phải? Khà khà, có mâu thuẫn, đúng là chuyện tốt mà!" Trong lòng y cười thầm.

Trên võ đài, Lăng Mạc Vũ đã bày xong tư thế "Thanh Tùng đón khách" đúng quy đúng củ. Trong khi đó, Cố Lâm San lại hai tay chắp sau lưng, cười ha ha nhìn từ xa. Hành vi cực kỳ không lễ phép này cũng không khiến Lăng Mạc Vũ có chút biến đổi tâm tư nào.

"Ha ha," Cố Lâm San vuốt vuốt tóc mấy lần, cười tủm tỉm nói, "Nghe nói, hai tháng nay, ngươi tu luyện rất khắc khổ?"

"Cảm ơn đã quan tâm." Lăng Mạc Vũ bình thản đáp.

"Xem ra, ngươi rất tự tin có thể đỡ được vài chiêu của ta đấy nhỉ!" Cố Lâm San mang phong thái bề trên của một đại sư.

"Hy vọng là vài chiêu." Nàng vẫn bình thản như trước.

"Nghe nói ngươi là cấp ba, vậy ta cũng không ức hiếp ngươi. Ra tay đi, ta sẽ dùng mạch vũ cấp ba để đánh bại ngươi!" Cố Lâm San vẫn giữ dáng vẻ "đại nhân không chấp tiểu nhân".

"Tùy ngươi." Nàng bình tĩnh, không chút gợn sóng.

Trên khán đài, khóe miệng Cô Tâm Quật lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, thầm nói, "Ván này, Mạc Vũ thắng chắc rồi..."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free