(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 121: Sầu thảm ư đạo
Qua bao đời, các quân chủ nước Tấn đều cố gắng tăng cường thực lực Công Tộc, nắm giữ quyền lực quân đội, đồng thời tạo thế áp chế đối với các "Khanh".
Thế nhưng, nếu Công Tộc vốn đã hùng mạnh thì không nói làm gì, đằng này đã suy yếu rồi, liệu các "Khanh" ấy có còn cho phép Công Tộc lớn mạnh trở lại không?
Nói thẳng ra, đại đa số đất đai n��ớc Tấn đều thuộc về danh nghĩa của các "Phong kiến lãnh chúa", trở thành đất phong của họ.
Công Tộc muốn hùng mạnh trở lại, nhất định phải sở hữu đủ đất đai.
Vậy đất đai từ đâu mà có?
Các Khanh và Đại phu chắc chắn không vui vẻ dâng đất đai của mình, thứ họ mong muốn chỉ là được nhiều hơn nữa.
Quốc quân muốn tăng cường Công Tộc, nhưng lại không còn đất đai dư thừa để ban phát, vậy thì chẳng còn nhiều cách giải quyết.
Kiềm chế hoặc trừ bỏ các Khanh và Đại phu là một trong những biện pháp.
Mở rộng lãnh thổ ra bên ngoài cũng là một biện pháp khác.
Mấy đời quốc quân đã luôn tìm cách suy yếu các "Khanh", nhưng thành quả đạt được lại khá khiêm tốn.
Đến khi Tấn Cảnh Công chấp chính, ông đã tăng thêm nhiều vị trí "Khanh", mong muốn gây ra sự cạnh tranh nội bộ giữa các "Khanh", tìm cơ hội để hoàn thành mục tiêu suy yếu các "Khanh" và "Đại phu".
Nước Tấn từng có mười hai vị "Khanh", quả thật cũng đã thành công trong việc gây ra sự đấu đá giữa họ.
Tấn Cảnh Công tiêu diệt Triệu thị, một trong ba Khanh của họ Thị, nhưng lại phát hiện ý định chia cắt đất đai vốn thuộc về Triệu thị để ban thưởng cho Công Tộc đã vấp phải sự phản đối gay gắt.
Vị quân chủ duy nhất trong mấy đời đạt được thành công lớn này, Tấn Cảnh Công, ông ta vì sao lại tạm thời gác lại thành quả chính trị của mình?
Chẳng phải là sau khi chia cắt Triệu thị, những người hưởng lợi nhiều nhất lại là các "Khanh" và "Đại phu" đó sao, còn lợi ích Công Tộc thực sự thu về lại rất ít ỏi!
Thực tế là Tấn Cảnh Công cần đào một cái bẫy.
Ông ta không tin rằng Triệu thị sau khi bị vây công sẽ không ghi hận, chắc chắn sẽ có ngày tìm đến gây khó dễ cho các "Khanh" còn lại.
Còn về việc Triệu thị tìm quân chủ hoặc Công Tộc tính sổ?
Công Tộc có lẽ sẽ gặp xui xẻo, nhưng chưa đến mức bị diệt vong.
Một quân chủ nào đó có thể bị ám sát, nhưng quân chủ nhiệm kỳ tiếp theo vẫn sẽ thuộc dòng dõi họ Cơ.
Chẳng qua Tấn Cảnh Công hoàn toàn không ngờ, cái bẫy ông ta đào không chỉ khiến quý tộc sa chân vào đó thôi sao?
Lữ Võ đoán không sai.
Vi��c phái Công Tộc ra chiến trường quả thật là để tìm kiếm công lao, nhưng lại bị các quý tộc hợp lực ngăn chặn.
Chiến sự kết thúc sau ba ngày.
Kết cục đương nhiên là liên quân Bạch Địch chiến bại, mấy ngàn người chạy thoát, số còn lại hoặc là chết, hoặc là cùng toàn bộ quân nhu, trở thành chiến lợi phẩm của Tấn quân.
Nước Tấn không nghi ngờ gì nữa đã giành đại thắng. So với việc tiêu diệt sáu bảy vạn quân địch, thương vong hơn vạn người cũng không phải cái giá quá lớn, trong đó số người tử trận và tàn phế chỉ khoảng hơn một ngàn ba trăm người.
"Tù binh, tài vật hiến cho quân thượng?" Lữ Võ nhận được thông báo này, cố nén ý muốn phản đối, nói: "Tất cả đều thế này sao?"
Vệ Duệ đáp: "Quân thượng thân chinh, tất nhiên sẽ làm như vậy."
Chuyện gì thế này?
Cũng có nghĩa là, những quý tộc này cần phải giao nộp toàn bộ chiến lợi phẩm của mình cho quốc quân dưới danh nghĩa cống hiến.
Đây là lần đầu tiên Lữ Võ gặp phải chuyện như vậy, không hiểu đây là quy củ gì.
Với tiền đề là ai cũng phải làm như vậy, dù hắn không muốn cũng đành làm theo.
Vệ Duệ đang kiểm đếm tù binh và tài vật, lập danh sách thống kê tỉ mỉ.
Lữ Võ thấy hành động của Vệ Duệ, hỏi: "Sao thế?"
Vệ Duệ bắt đầu giải thích.
Việc quý tộc nói bắt sống và hiến tặng cho quốc quân không có nghĩa là sẽ dâng toàn bộ cho quốc quân.
Dĩ nhiên, một phần nhất định sẽ được giữ lại, còn những thứ khác sẽ được ban thưởng trở lại dưới danh nghĩa ban ân.
Nghe được quy trình như vậy, Lữ Võ lại nghĩ đến đó là một phần của "Lễ nghi".
Người thống kê cống hiến là Kỳ Hề. Lần nữa gặp Lữ Võ, ông ta tỏ ra khá nhiệt tình.
Lữ Võ thấy Kỳ Hề ghi chép tỉ mỉ danh sách cống hiến của từng quý tộc, lòng cũng bình ổn trở lại.
"Đã lâu không gặp, Lữ Võ đã là kiêu tướng." Kỳ Hề nói 'kiêu tướng' không phải một chức quan gì, mà là lời khen ngợi sự dũng mãnh vô song. Ông ta không hề che giấu thiện chí của mình đối với Lữ Võ, nói: "Nếu có thời gian rảnh, Lữ Võ chắc chắn đến tìm ta."
Lữ Võ nghĩ bụng mình và Kỳ Hề tiếp xúc cũng chỉ một lần, hay là vài câu trò chuyện ngắn ngủi, chưa kể đến mối quen biết chính thức, nên ngạc nhiên không hiểu vì lý do gì mà Kỳ Hề lại nhiệt tình đến vậy.
Kỳ Hề đương nhiên sẽ không trò chuyện với Lữ Võ quá lâu, ông ta còn cần ghi chép danh sách cống hiến của các quý tộc khác.
Một cuộc chiến tranh vừa kết thúc.
Mặc dù vẫn còn ở chiến trường, nh��ng người bận rộn lại là các tướng sĩ phụ trách càn quét tàn quân địch.
Những binh lính và phu phen không có nhiệm vụ cụ thể thì cần ở lại doanh trại quân đội, mỗi ngày phơi nắng, gãi rận trên người.
Còn các quý tộc thì vội vàng qua lại thăm viếng lẫn nhau.
Nơi Lữ Võ thường xuyên lui tới nhất chính là chỗ Trình Hoạt.
Nơi ở của nhạc phụ Hàn Quyết, hắn chỉ khi có công vụ mới ghé qua, thậm chí còn ít hơn cả đến chỗ Trí Oanh.
Đây không phải vì né tránh hiềm nghi.
Chỉ vì Hàn Quyết không thích người thân làm phiền mình bằng những lý do không đâu, cho dù là đòi hỏi lợi ích cũng tuyệt đối sẽ không thiên vị.
Trí Oanh ngược lại thì thích người khác đến thăm hỏi cấp trên và trưởng bối, nhưng Lữ Võ không có việc gì thì không nghĩ đến việc ghé qua, tránh để lại bị đòi hỏi.
Mà "Trung quân" đến giờ vẫn chưa về, Lữ Võ đương nhiên không có cách nào đến thăm hỏi bên Ngụy thị.
Họ rút về đóng trại quanh "Đóng Mới Vừa", chưa giải tán hay rút quân, chủ yếu là để chờ "Trung quân" trở lại.
Lữ Võ nghe được một vài tin đồn từ Hàn Khởi.
Tin đồn quốc quân bất bình không nhỏ về việc "Trung quân" đã không đến "cứu giá".
Thượng Quân Tá Khích Kỹ không rõ vì lý do gì lại cứng rắn đối đáp với quốc quân, nói rằng "Trung quân" chẳng qua là đang thi hành mệnh lệnh của quốc quân.
Quốc quân lại lấy việc "Hạ quân" cho quân rút về doanh trại ra bàn luận, khiến Hàn Quyết, người có mặt lúc đó, hết sức khó xử.
"Trình Soái, Lữ Võ có chuyện không hiểu." Lữ Võ không bận tâm Trình Hoạt đang vùi đầu trên bàn, tự mình nói tiếp: "Chúng ta rút quân, liệu có phải là sai lầm?"
Trình Hoạt không ngẩng đầu, nói: "Có lệnh thì tất nhiên phải y theo lệnh mà làm việc, chưa được lệnh mà về liền là lỗi lầm."
Như vậy, có nghĩa là họ biết bên này gặp nguy hiểm, nhưng không có lệnh xuất quân cứu viện, lại trở thành sai lầm?
Lữ Võ thầm nghĩ: "Đây chính là thời Xuân Thu. Đổi lại thời đại hoàng quyền tối thượng, cứu viện chủ quân mới là điều đúng đắn nhất. Thời Xuân Thu biết quốc quân gặp nguy hiểm mà đi cứu, không những không phải công lao hiển hách gì, lại còn là trái lệnh."
Dĩ nhiên, chủ yếu là quyền lực của các "Khanh" nước Tấn quá lớn.
Đổi lại các nước khác, quốc quân cảm thấy là đúng, thì đó chính là đúng.
Lữ Võ khó hiểu hỏi: "Nhưng "Thượng quân" cho rằng "Hạ quân" có ý đồ tranh công?"
"Cũng không phải." Trình Hoạt ngẩng đầu nhìn Lữ Võ một cách kỳ quái, dùng vẻ mặt thờ ơ nói: "Thượng Quân Tá Khích Kỹ thực tế mà nói, không coi trọng quốc quân, mà nên đặt việc nước lên hàng đầu."
Cho nên, Hàn Quyết, Trí Oanh... và các quý tộc "Hạ quân" khác, không những không thể oán trách Khích Kỹ, mà còn phải cảm thấy Khích Kỹ nói đúng?
Lữ Võ suy nghĩ một chút cũng hiểu ra.
Những quý tộc này đặt nặng quốc gia, chỉ vì quốc gia này tồn tại, họ mới có thể tiếp tục duy trì quyền lực.
Quốc quân diệt vong không phải là mất nước, nhưng quốc gia mất thì mới thực sự là hết.
Lữ Võ không khỏi phải thừa nhận, loại tư tưởng này thật sự rất "tiên tiến" a!
Cứ như thế, sau khi giải quyết xong Bạch Địch, họ lại đóng quân ở "Đóng Mới Vừa" một tháng rưỡi. Mãi chờ đợi cuối cùng cũng đã thấy "Trung quân" trở lại.
Loan Thư chỉ nhận được sự nghênh đón của các quý tộc.
Quốc quân làm như không biết Loan Thư mang theo "Trung quân" đắc thắng trở về, thậm chí cũng không phái người đến chào mừng lấy lệ.
Lữ Võ là một trong số những người đón tiếp.
Trên thực tế, chỉ cần không phải thật sự không thể đi được, các quý tộc trong quân đội đều sẽ đến nghênh đón Loan Thư.
Không phải vì bản thân Loan Thư có gì ghê gớm, mà chỉ là các quý tộc này cần tôn trọng chức vị "Nguyên soái".
Vừa là nguyên soái, lại là chấp chính, lại còn là Trung Quân Tướng, Loan Thư nói thẳng ra, chính là người phát ngôn của toàn bộ quý tộc.
Trách nhiệm của ông ta là người đứng đầu trước mặt tất cả quý tộc, phụ trách ngăn cản quốc quân gây tổn hại đến lợi ích của các quý tộc, thậm chí còn phải tạo ra lợi ích cho họ.
Ở nước Tấn, một "Nguyên soái" không thể tạo ra lợi ích cho đa số quý tộc, thì tuyệt đối không thể ngồi vững trên ngôi vị "Nguyên soái".
Lữ Võ liếc mắt m���t cái, phát hiện "Trung quân" thu hoạch không nhỏ.
Chỉ riêng tù binh đã hơn bốn vạn người, tuyệt đại đa số là nam giới, một số ít lại là phụ nữ.
Số lượng ngựa, trâu, dê tổng cộng hơn hai mươi vạn con.
Còn có gần năm trăm xe chiến lợi phẩm các loại.
Lữ Võ nhìn mà không kìm được thèm thuồng, không nhịn được nói: "Đây là đánh bao nhiêu bộ lạc vậy?"
Hàn Khởi đứng ngay cạnh Lữ Võ, hỏi: "Ngươi đang nói chuyện gì vậy?"
Vào lúc này không có cách xưng hô "Ca ca", nếu không Hàn Khởi đã gọi Lữ Võ là "Vũ ca" rồi.
Lữ Võ tùy tiện lấp liếm cho qua, rồi hỏi điều mình muốn hỏi: "Đợi nguyên soái đem thu hoạch cống hiến cho quốc quân, thì sẽ khải hoàn về kinh chứ?"
Họ đã ra quân gần ba tháng, tiết trời cũng đã chuyển từ thu sang đông, chẳng mấy chốc sẽ đón trận tuyết đầu mùa.
Lần phục vụ này không phải thuộc về "Nghĩa vụ" cống nạp, các nhà quý tộc cũng phải tự mình gánh chi phí cho võ sĩ và thuộc dân của mình, thời gian trì hoãn càng lâu, họ lại càng xót ruột.
Ai cũng mong ngóng sớm trở về Tân Điền, các khoản bồi thường quốc quân hứa hẹn cũng nên nhanh chóng được ban phát, quân đội cũng tiện giải tán, và phân chia chiến lợi phẩm.
Ngay sau đó, Loan Thư triệu tập mấy vị "Khanh" cùng các quý tộc có chức vị, tước vị đủ cao.
Chức vị và tước vị của Lữ Võ không đủ cao, tất nhiên không có trong danh sách được mời.
Loan Thư đã nói chuyện gì đó với các quý tộc, sau đó mệnh lệnh chính thức được ban bố.
"Thượng quân", vốn đã đóng quân ở "Đóng Mới Vừa" rất lâu, sẽ tiến về Tân Điền để hoàn tất thủ tục giải tán.
Mà "Trung quân" và "Hạ quân" cần ở lại tại chỗ, trong đó "Trung quân" sẽ đóng quân trong thành trì quân sự "Đóng Mới Vừa".
Nói cách khác, "Trung quân" và "Hạ quân" vẫn chưa kết thúc nhiệm vụ.
Giải quyết xong liên quân Bạch Địch, nhưng vẫn còn đoàn quân nước Tần chưa được giải quyết, việc giữ lại hai quân đoàn là điều tất yếu, nhưng lại gây ra không ít bàn tán.
Các quý tộc có thể đánh trận, không hề bài xích đánh trận, thậm chí còn thích đánh trận.
Vấn đề cốt lõi ở chỗ, hiện tại họ đang làm là vượt quá nghĩa vụ phải thực hiện của mình, là do những việc ngoài ý muốn đang khiến họ tiêu tốn tiền của!
Mà quốc quân trước đó cam kết sẽ gánh vác chi phí hậu cần, chẳng những không thấy vật liệu được cấp phát, còn những gì quý tộc đã nộp lên, dù muốn được ban thưởng lại bao nhiêu, đã qua lâu như vậy mà không được ban thưởng lại thì thôi đi, đến một tin tức cũng chẳng nghe thấy!
Lữ Võ biết mùa đông này sẽ đóng quân ở "Đóng Mới Vừa", may mắn bản thân đã mang đủ áo rét, nhưng áo cho Lương Mạt lại có vẻ không đủ.
Đến cả Lữ Võ, người vốn thích đề phòng mọi chuyện, cũng còn như vậy, tình cảnh của các quý tộc khác chắc chắn còn tệ hơn.
Vậy mà, quốc quân vẫn cứ giữ chặt vật liệu các quý tộc đã nộp lên, không hề có dấu hiệu sẽ ban thưởng trả lại một chút nào...
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp bởi truyen.free.