(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 211: Đương thời các nước quốc quân không có một đáng tin
Quốc quân đã đến!
Lần này, ông ta lại một lần nữa chứng tỏ mình là người không đáng tin cậy.
Bốn quân đoàn của nước Tấn đã đến địa phận Thương Khâu của nước Tống vào giữa mùa thu, và phải đợi gần hai tháng quốc quân mới chịu xuất phát.
Nói cách khác, mùa đông sẽ nhanh chóng ập đến.
Trong tình huống bình thường, phương Bắc sẽ bắt đầu có tuyết rơi ngay từ đầu mùa đông, còn khu vực phía Nam có tuyết rơi sẽ muộn hơn khoảng một tháng.
Vấn đề là, dù có lùi lại một tháng, thì Chung Ly – địa điểm hội minh – vẫn sẽ có tuyết.
Vì thế, nhiều quý tộc phải cử đội ngũ quay về thái ấp để các võ sĩ tùy tùng mang theo áo rét từ nhà trở lại, rồi một lần nữa lên đường tới Chung Ly.
Nếu đoàn người không thể về kịp trước khi tuyết rơi, thì những quý tộc không mang theo áo rét trước đó sẽ không bị lạnh, nhưng võ sĩ và phụ binh của họ sẽ phải hứng chịu cái rét căm căm.
Trong thời đại này, đói ăn thiếu mặc chắc chắn không phải là chuyện của tầng lớp trên; những người kém may mắn sẽ là tầng lớp dưới cùng.
Khi đến, Lữ Võ đã cho võ sĩ chuẩn bị đủ áo rét, bản thân ông ta cũng mang theo một phần, cùng với một lượng mỡ đầy đủ.
Mà nói, mang theo mỡ để làm gì?
Nó có thể dùng làm chất đốt, cũng có thể xoa lên những vùng da tiếp xúc trực tiếp với không khí để phòng ngừa bị nứt nẻ, cóng buốt.
Ngoài ra, nhà họ Lữ sử dụng đồ sắt rộng rãi, mỡ cũng có thể dùng l��m chất chống gỉ.
Gần tới mùa đông, khí hậu đã bắt đầu chuyển lạnh.
Trong tiết trời lạnh giá, người mặc áo giáp kim loại cũng không hề dễ chịu.
Dĩ nhiên, khi trời nóng bức, mặc áo giáp lại càng khốn khổ, chẳng khác gì bị nhốt trong lồng hấp.
Dưới cơn gió lạnh thấu xương, ba nghìn binh lính đến từ nhà họ Lữ đứng thẳng im lặng.
Sĩ Tiếp, Khích Kỹ, Trung Hành Yển, Hàn Quyết, Trí Oanh, Khích Trừu và Khích Chí – những vị "Khanh" này – đứng phía sau đội hình quân Tấn.
Mỗi vị "Khanh" đều trang bị vũ khí đầy đủ, sau lưng còn có chiếc áo choàng màu hồng, trên cổ không thể thiếu khăn quàng bằng da lông động vật.
Mấy vị "Khanh" đang trò chuyện về chuyện nước Trịnh lại bị nước Sở "dạy dỗ", nhìn có vẻ hả hê.
Ở vị trí kế sau các vị "Khanh" của nước Tấn là các chấp chính đến từ những quốc gia khác.
Chính sứ nước Tống Nguyên Hoa không ngừng quan sát Lữ Võ, trong tròng mắt ánh lên sự tò mò vô hạn.
Kỳ thực, khi biết ba nghìn binh lính mặc thiết giáp kia cũng đến từ nhà họ Lữ, ai nấy trong số các quý tộc đều vô cùng hiếu kỳ về Lữ Võ.
Trước kia, việc sử dụng thiết giáp bị coi là hành vi mất mặt, nhưng Lữ Võ đã mang đội quân mặc thiết giáp tham gia nhiều đại chiến, giờ đây lại công khai trang bị rộng rãi, khiến các quý tộc buộc phải nghiêm túc suy xét xem liệu thời đại biến đổi có đang tới gần hay không.
Họ có thể xác định rằng trong lĩnh vực luyện kim đã xuất hiện kỹ thuật mới, hơn nữa còn có phương pháp chống gỉ, nếu không thì Lữ Võ mới dám phô trương trang bị hàng loạt đồ sắt một cách công khai như vậy.
Tò mò thì có tò mò, nhưng cũng không có kẻ mù quáng nào dám trực tiếp tìm Lữ Võ hỏi han.
Thực sự có người tìm Lữ Võ, cũng là để mua thiết giáp.
Họ cũng thấy binh lính nhà họ Lữ trang bị hàng loạt vũ khí bằng sắt, chỉ là chưa thấy được chúng được sử dụng nên tạm thời cũng không mấy chú ý.
Phía trước đội ngũ, có năm lá vương kỳ xuất hiện.
Cái gọi là vương kỳ, kỳ thực cũng chỉ là một tấm vải, gắn với vài lông chim và đuôi thú để tạo thành đại kỳ.
Vải vóc thời đó, việc vẽ đồ án lên trên rất khó, viết chữ cũng vậy, nên chỉ có thể sáng tạo trên kiểu dáng.
Dĩ nhiên cũng không hoàn toàn do vải vóc, chất lượng phẩm màu và mực cũng là một vấn đề.
Lữ Võ nhận ra một lá đại kỳ, phát hiện mình chỉ quen thuộc với đại kỳ của quốc quân nước mình, không nhìn ra những đại kỳ còn lại là của quốc gia nào.
Ông ta chỉ có thể dựa vào màu sắc chiến bào của binh lính để phân biệt, nhìn ra được có quân đội đến từ nước Lỗ, nước Vệ, nước Chu (Đại Chu) và nước Tề, số lượng có vẻ không nhiều.
Các quốc gia xuất binh cùng đi hội minh chỉ có bấy nhiêu, vậy hẳn là nước Tống cũng có một phần phía sau.
Một vài quốc gia khác không phái quân đội, chỉ có chấp chính của nước họ, hoặc những quý tộc có thân phận thấp hơn đến để góp mặt.
"Nha!" Tề Quân Lữ Hoàn nhìn phía trước một mảnh ánh bạc lấp lánh, cẩn thận phân biệt một cái mới có thể nhìn rõ, thầm nói: "Nước Tấn đã nghèo túng đến mức này sao?"
Thôi Ninh, đại phu nước Tề ngồi cùng xe với Tề Quân Lữ Hoàn, giật mình hỏi: "Quân thượng?"
Lữ Hoàn đương nhiên nói: "Giáp làm từ sắt xấu, lại công khai trang bị hàng loạt như vậy, chẳng phải là nghèo túng hay sao?"
Lời này của ông ta lúc bấy giờ không hề sai.
Thật sự muốn giàu có, thì phải mặc đồng giáp, hoặc là giáp da tê giác; chỉ có gia tộc nghèo khó, cứng đầu mới công khai mặc thiết giáp.
Thôi Ninh nói: "Âm Vũ Tử của nước Tấn nhiều lần dẫn binh lính mặc giáp sắt xấu thu lợi lớn. Nghe nói người này dũng mãnh vô song, binh sĩ nhà Âm thị kiêu dũng thiện chiến?"
Lữ Hoàn ngược lại không đến mức nói dối trắng trợn, thẳng thắn nói: "Âm Vũ Tử quả thực dũng mãnh, binh sĩ nhà Âm thị trải qua nhiều đại chiến mà thiệt hại nhỏ."
"Như vậy, việc Âm thị công khai trang bị hàng loạt giáp sắt xấu ắt hẳn có lý do." Thôi Ninh gương mặt như có điều suy nghĩ, lại nói: "Không biết các nhà ở nước Tấn có công khai trang bị rộng rãi không?"
Lữ Hoàn cố giữ ý kiến của mình nói: "Nếu không có nỗi niềm khó nói, sao lại ra nông nỗi này!"
Thôi Ninh không nói.
Quý tộc nước Tề không phải là những kẻ quá ranh giới, ai mà chẳng biết quốc quân của họ là người rất thích làm ra những trò vặt vãnh, lại một khi đã quyết định thì dù có đầu rơi máu chảy cũng phải làm tới cùng.
Trên một cỗ xe khác.
Lỗ Quân Hắc Quăng đang cùng chấp chính của mình là Quý Tôn Hành Phụ nói chuyện, cũng nói về chuyện thiết giáp.
Quý Tôn Hành Phụ thành thật trả lời một vài câu hỏi của Lỗ Quân Hắc Quăng, rồi đề nghị: "Quân thượng, có thể tìm Âm thị mua thiết giáp được không?"
Lỗ Quân Hắc Quăng đã biết những chuyện đã qua, đầu tiên là gật đầu, rồi lại hỏi: "Không biết giá cả thế nào?"
"Vì là giáp sắt xấu, nên so với đồng giáp, giáp tinh xảo thì giá rẻ hơn." Lần trước Quý Tôn Hành Phụ tham gia cuộc chiến trừng phạt nước Tần, muốn nói chuyện với Lữ Võ nhưng không tìm được cơ hội.
"Cũng không phải!" Lỗ Quân Hắc Quăng theo cách hiểu của mình nói: "Nếu có thể dùng được thì sắt xấu đâu còn là sắt xấu. Nếu áo giáp tinh xảo thì chắc chắn sẽ không rẻ."
Quý Tôn Hành Phụ thản nhiên.
Nếu thiết giáp có giá tiền như đồng giáp, thậm chí đắt hơn đồng giáp, thì thà trực tiếp mua đồng giáp còn hơn.
Không phải nhìn vào sức phòng ngự, mà thuần túy là việc mặc đồng giáp trông oai phong hơn mặc giáp sắt.
Quý Tôn Hành Phụ suy nghĩ, nếu giá không quá đắt so với đồng giáp, và thấy Lữ Võ có xu thế phát triển rõ ràng đến vậy, thì dù người nước Lỗ khác có muốn mua hay không, nhà ông ta cũng muốn mua một ít.
Cái này gọi là xài tiền kết thiện duyên.
"Âm Vũ này, tổ tiên là ai?" Lỗ Quân Hắc Quăng vẫn cứ nhìn những binh lính nhà họ Lữ kia, càng nhìn càng thấy cần phải tìm hiểu.
May mắn là Quý Tôn Hành Phụ đã tìm hiểu từ trước, đáp: "Võ thuộc dòng họ Âm."
"Họ Âm?" Lỗ Quân Hắc Quăng suy nghĩ một hồi, trước tiên "A" một tiếng, rồi lại hỏi: "Không biết vợ cả xuất thân từ nhà nào?"
"Vợ là Triệu Thắng thị, Hàn thị, Ngụy thị, cả con gái từ Triệu thị Hàm Đan cũng là thiếp của ông ta." Quý Tôn Hành Phụ cũng là người nước Lỗ, luôn phải xem xét xuất thân, và cả dòng họ bên vợ, cười ha hả mà nói: "Nghe nói ông ta thân thiết với Trí thị, gần đây lại được Khích thị trọng dụng."
Tên gọi phụ nữ thời đó thường dùng họ để làm tiền tố.
Ví dụ, người họ Triệu tên Thắng thì được gọi là Triệu Thắng.
Ngụy Hàm và Hàn Tỷ, những người cùng họ Cơ, sẽ được gọi là Cơ Hàm và Cơ Tỷ.
Dĩ nhiên, trong những trường hợp trang trọng, phụ nữ sẽ không được gọi tên.
Họ thường mang theo họ của chồng cùng với tên thụy.
Ví như Triệu Trang Cơ, ý tứ chính là người phụ nữ của Triệu Trang Tử, chữ Triệu là họ của Triệu Sóc, Trang là tên thụy của Triệu Sóc, Cơ là họ của chính nàng.
Lỗ Quân Hắc Quăng vừa nghe sửng sốt, vội vàng nói: "Hay!"
"Ăn trông nồi, ngồi trông hướng" là tiêu chuẩn cũ của người nước Lỗ.
Trước khi giao du với người khác, kiểu gì họ cũng phải tìm hiểu xuất thân của đối phương.
Một khi xuất thân không đủ huy hoàng, thì dù có thực lực mạnh mẽ cũng sẽ bị coi thường.
Những người xuất thân không tốt lại không có thực lực gì, thì không xứng kết giao với quý tộc nước Lỗ bọn ta!
Bây giờ Lỗ Quân Hắc Quăng liền trong lòng đánh giá, thầm nói: "Âm thị là tân quý của nước Tấn ư? Dòng h��� vợ thật rộng lớn!"
Sao lại không được cơ chứ?
Lấy huyết thống mà luận, Triệu thị và Hàn thị đều là "Khanh" của nước Tấn.
Ngụy thị mặc dù không phải "Khanh", nhưng danh tiếng cũng không kém gì các gia tộc lâu đời.
Một vị quân chủ khác, Vệ Tang, quốc quân nước Vệ, vẻ mặt nhăn nhó.
Ông ta không vui rất đ��n giản, chỉ vì Tôn Lâm Phụ ngồi cùng xe với mình.
Một chấp chính của một nước ngồi chung xe với quân chủ nước mình, có thể là do ban ân, hoặc bị ép buộc.
Đó là sắp xếp của quốc quân nước Tấn, nhưng không biết có phải là cố ý gây khó chịu hay làm khó Vệ Tang hay không.
Quốc quân nước Tấn Cơ Thọ Mạn vẻ mặt vui vẻ, thỉnh thoảng liếc nhìn Vệ Tang với vẻ mặt nhăn nhó, thỉnh thoảng lại tán gẫu đôi câu với Kỳ Hề ngồi cùng xe.
"Quân thượng lại nhìn nữa kìa." Kỳ Hề không đánh giá những thú vui ác ý của quốc quân Cơ Thọ Mạn, chỉ là không muốn ông ta làm lộ liễu chuyện coi Vệ Tang như trò cười đến vậy, nói: "Đây là binh lính của Âm thị."
"Ta biết rồi." Quốc quân Cơ Thọ Mạn chỉ quan sát vài lần, thản nhiên nói: "Phương pháp chế giáp sắt xấu, ta sẽ tìm Âm Vũ mà đòi hỏi."
Kỳ Hề đầu tiên là ngạc nhiên, sau đó sắc mặt đại biến, nói: "Không thể như vậy được!"
Quốc quân Cơ Thọ Mạn vẫn không để tâm, nói: "Âm Vũ có được ngày hôm nay là nhờ ta thưởng thức. Nghe nói hắn thân thiết với Khích thị, ta không thích điều đó."
"Cũng không phải!" Kỳ Hề vô cùng đau đầu, nói: "Âm Vũ có được ngày hôm nay là nhờ nhiều lần lập kỳ công, Quân thượng đền đáp công lao mới là đạo quân chủ."
Về phần nói Lữ Võ thân thiết với Khích Chí, Kỳ Hề không hiểu mô tê gì.
Ông ta và Lữ Võ giao tình bình thường thôi, không muốn làm mất lòng quốc quân Cơ Thọ Mạn, chỉ là nói vài lời công đạo mà một quý tộc nên nói để duy trì hình tượng.
Ngoài ra, ông ta cũng chẳng thèm châm chọc rằng Lữ Võ có được ngày hôm nay căn bản không liên quan gì đến quốc quân Cơ Thọ Mạn, biết rằng Lữ Võ muốn cảm kích thì phải là Ngụy thị và Hàn thị, hoặc thậm chí còn phải thêm cả Trí thị nữa.
Là một Công Tộc, ông ta còn nhất định phải nhắc nhở một câu, nói: "Âm Vũ thân thiết với Hàn thị, Trí thị, Ngụy thị."
"Thôi được." Quốc quân Cơ Thọ Mạn suy nghĩ một lát thấy cũng phải, nói: "Hàn Bá kính trọng ta, Ngụy thị hết lần này đến lần khác dâng tặng lễ vật cho ta, Trí Bá lại là người đáng thương. Âm Vũ đã được bọn họ trọng dụng, vậy ta tạm thời không so đo nữa."
Kỳ Hề quyết định câm miệng không nói thêm gì nữa.
Ngụy thị lấy lòng quốc quân Cơ Thọ Mạn, đơn thuần là vì họ có nhu cầu cấp thiết.
Hơn nữa Ngụy thị cũng không phải chỉ lấy lòng vị quốc quân này, thậm chí đối với các nhà Khanh khác cũng rất cung kính và nhượng bộ.
Về phần Trí Oanh tại sao là người đáng thương, thì ngoài việc ông ta từng bị bắt giam một chút, cháu trai Trung Hành Yển lại leo lên đầu ông ta, làm thúc phụ mà như vậy thì quả thực rất mất mặt.
Quốc quân Cơ Thọ Mạn yên tĩnh chưa được mấy hơi thở, đột nhiên hô lớn: "Ta muốn duyệt trận!"
Kỳ Hề đang mải suy nghĩ, bị tiếng hô đột ngột dọa giật mình, suýt nữa lảo đảo ngã khỏi cỗ xe.
Mỗi dòng chữ đều là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ từ truyen.free.