Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 214: Nước Hứa rằng, ta vô tội!

Tình huống gì thế này?

Lão Trí gia giờ đã mạnh đến mức có thể quyết định một cuộc chinh chiến, và mọi vật tư sau chiến thắng sẽ thuộc về nhà ta! Nếu không thể làm được, Trí Sóc còn nói làm gì nữa.

Mà Trí Sóc thấy Lữ Võ nhìn mình chằm chằm với vẻ hoài nghi, bèn cười khan một tiếng rồi lên tiếng: "Lần này hội minh về phương nam, các khanh cho rằng không thể không giành thắng lợi. Nước Hứa là đồng minh của nước Sở, có thể tấn công."

Năm ngoái, nước Trịnh không thông báo trước cho nước Tấn đã tự ý mang quân tấn công nước Hứa. Ý định ban đầu của nước Trịnh là muốn thu một khoản "phí bảo hộ" từ nước Hứa, để bù đắp những tổn thất mà họ phải bồi thường cho nước Tấn. Họ biết rõ nước Sở sẽ không khoanh tay đứng nhìn nước Hứa bị tấn công, vậy mà vẫn dứt khoát xuất binh. Kết quả là nước Hứa phái người sang nước Sở khóc lóc cầu viện. Nước Sở vốn nổi tiếng phản ứng chậm chạp, lần này lại hiếm khi thần tốc, cấp tốc tập hợp hàng vạn đại quân, chuẩn bị giáng một đòn sấm sét lên nước Trịnh.

Nước Trịnh cũng không hổ danh là quốc gia có truyền thống đầu hàng lâu năm. Quân Trịnh, vốn đang trên đường rút lui sau khi tham gia cuộc chiến trừng phạt nước Tần, nghe tin quân Sở kéo đến, còn chưa kịp chính thức giao chiến đã lập tức phái sứ giả sang nước Sở để thương lượng về số tiền bồi thường khi đầu hàng. Bên phía nước Tấn cũng không rõ nước Trịnh đã giao nộp bao nhiêu, mà khiến nước Sở không đánh tan tác nước Trịnh, rồi chuyển sang ức hiếp nước Vệ. Cả quốc quân và các vị khanh đại thần đều nhìn thấy việc nước Sở nhanh chóng xuất binh mà hiểu rằng nước Hứa đã trở thành khúc ruột của nước Sở.

Lần này, nước Tấn lại xuất động bốn quân đoàn. Dù tất cả đều chưa đủ quân số, thậm chí trung quân chỉ có hai "sư", nhưng để đánh một tiểu quốc như nước Hứa thì tuyệt đối không thành vấn đề! Trong bốn quân đoàn, cũng chỉ có hạ quân là tương đối đầy đủ về lực lượng. Hàn Quyết mang theo hai "sư". Trí Oanh, người xưa nay không chịu thiệt thòi, khi nghe ngóng được rằng Hàn Quyết, vốn dĩ là người đàng hoàng, nay lại trở nên chẳng ra sao, thì làm sao chịu để mình phải mang ít hơn, hay chỉ mang vỏn vẹn nửa "sư" như trước đây? Hạ quân chỉ có ba "sư" rưỡi, thế nhưng đây lại là quân đoàn có số lượng chiến binh đông nhất trong cả bốn quân đoàn.

Quốc quân quyết định đánh nước Hứa, ngoài lý do nước Hứa là miếng thịt trong nồi của nước Sở, chủ yếu vẫn là muốn phô trương sức mạnh của nước Tấn với nước Ngô. Các vị khanh đại thần vốn không thích những cuộc hành quân vũ trang không mang lại bất kỳ thu hoạch nào, nên không có lý do gì để không đồng ý. Giới thượng tầng đồng lòng, quân đội ngay lập tức chuyển sang trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

"Lần này, chúng ta quyết định phân binh để càn quét, tân quân sẽ phụ trách tấn công khu vực phía Tây..." Khích Chí triệu tập các quý tộc trong quân đội đến, đơn giản trình bày tình hình và sắp xếp công việc. Kỳ thực cũng chẳng có gì đáng để sắp xếp cầu kỳ. Nước Hứa là một tiểu quốc, tất cả chỉ có ba tòa thành trì, bao gồm cả đô thành Di (còn gọi là Thành Phụ). Ngoài ra, do là một tiểu quốc, quân đội mà nước Hứa có thể tập hợp sẽ không vượt quá một quân đoàn, tức là một "quân" theo chế độ vương thất nhà Chu, với số lượng chỉ khoảng mười hai ngàn năm trăm người.

Các quý tộc tân quân vừa nghe nói sẽ đánh nước Hứa, chưa kịp phấn chấn thì lại nghe phạm vi tấn công là vùng biên giới phía Tây nước Hứa, lập tức đều có chút thất vọng. Khích Chí nhìn về phía Lữ Võ, với vẻ mặt u ám nói: "Quân thượng đã điều ngươi khỏi tân quân, Trung Quân Tá, Thượng Quân Tá, Hạ Quân Tá đều đã đồng thuận việc này." Đó là Sĩ Tiếp, Trung Hành Yển cùng Trí Oanh. Lữ Võ hơi ngẩn người, nghĩ đến những điều thiếu niên thông minh Trí Sóc đã nói trước đó. Một đám bộ tướng của Khích thị hiện rõ vẻ giận dữ.

Việc tạm thời rút một quý tộc khỏi một quân đoàn, kỳ thực không phải là chuyện gì lớn, nhưng lại là điều rất ít khi xảy ra. Mấu chốt là Khích Chí đã dùng từ "bóc ra". Khích Trừu ôn hòa nói: "Quân đội Âm thị hùng tráng, Âm Vũ cũng là người giỏi công thành. Ý của Quân thượng là để Âm thị một mình công chiếm đô thành nước Hứa." Họ liền không thể không nghĩ ngay đến Lữ Võ là vị hãn tướng có thể một mình phá cửa thành. Lữ Võ yên lặng không nói, chờ xem ai sẽ nhảy ra phản đối.

"Khiếp sợ nước Ngô để cuộc hội minh được thuận lợi là quốc sự." Khích Chí vẫn giữ vẻ mặt u ám, không cho những người còn lại cơ hội phản đối, nói với tốc độ cực nhanh: "Bản Quân Tá đã chấp thuận rồi." Lúc này, Lữ Võ liệu có nên từ chối không? Hắn đã không từ chối, mà đáp: "Ngoài ta ra, còn ai nữa!" Lần này, Khích Trừu và Khích Chí không kìm được liếc nhìn nhau. Những người còn lại, không một ai cảm thấy Lữ Võ cuồng vọng. Điều này dựa trên cuộc chiến với nước Tần lần trước, chỉ riêng Lữ Võ đã tham gia các cuộc phá thành và đã đánh hạ tới bốn tòa thành trì. Thành tích vang danh khắp các nước, dù không phải là một cuộc tấn công toàn diện, lại là việc Lữ Võ một thân một mình phá vỡ cửa thành đô Ung của nước Tần. Mà lần trước, Lữ Võ chỉ huy bộ đội chỉ có một "lữ" xuất thân từ Lữ gia, một "lữ" khác rõ ràng là tạp nham không rõ nguồn gốc, hai "lữ" còn lại thì đến từ Triệu quốc Hàm Đan. Lần này, Lữ Võ lại mang đến một "sư" đầy đủ, với tất cả chiến binh đều đến từ Lữ gia. Họ còn chưa từng thấy qua sức chiến đấu của "sư" quân này của Lữ gia, chẳng qua chỉ nhìn vào biểu hiện trong cuộc săn bắn lần trước cũng có thể thấy được tố chất không hề kém.

Tất nhiên, Khích Chí đã khó chịu đến cực điểm. Chính hắn đã hạ lệnh chiêu mộ, mang về một mãnh tướng tài ba cùng một "sư" quân, vậy mà chờ đến khi thật sự muốn ra trận thì lại bị điều đi. Hỏi ai mà có thể cam tâm được? Tân quân đã khởi hành, sau khi thiếu đi một "sư" của Lữ Võ, chỉ còn lại lực lượng tương đương nửa "sư". Mười ngàn chiến binh càn quét khu vực phía Tây nước Hứa, dù binh lực không nhiều, nhưng không ai cho rằng sẽ có rắc rối gì. Điều này không đơn thuần là vì nước Hứa quá yếu, mà phần nhiều là vì các quý tộc nước Tấn tự tin vào sức chiến đấu của mình.

Lữ Võ ở lại tại chỗ. Mãi sau này hắn mới nhận được thông báo, rằng bộ đội của mình được bố trí vào trung quân, thuộc quyền chỉ huy của Sĩ Tiếp. Hợp tác với Phạm gia, đây vẫn là lần đầu tiên của Lữ Võ. Sĩ Tiếp cũng không triệu tập Lữ Võ ngay lập tức. Thậm chí, trong suốt bốn năm ngày liên tục, căn bản không ai giao phó Lữ Võ làm bất cứ điều gì. Thượng quân, hạ quân và tân quân đều đã nhổ trại rời đi, ngược lại, chỉ có quân đội của các nước chư hầu là còn lưu lại. Sau khi dò hỏi sơ qua, Lữ Võ biết được quốc quân cùng các quân chủ, chấp chính của các nước đang chìm đắm trong tửu sắc trong suốt thời gian này, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng buồn bực.

Việc Sĩ Tiếp không đến ra lệnh cũng được Lữ Võ dò hỏi ra nguyên nhân. Theo lý mà nói, nước Tấn cho dù nội đấu có nghiêm trọng đến mấy, thì những chuyện liên quan đến chinh chiến đối ngoại tuyệt đối sẽ không qua quýt dù chỉ một chút. Sĩ Tiếp không hạ đạt chỉ thị cho Lữ Võ, mọi trách nhiệm đều đổ lên đầu Loan Thư. Với tư cách là nguyên soái, chấp chính kiêm Trung Quân Tướng, Loan Thư đã liên tục tiếp kiến sứ giả nước Hứa, nói chuyện đứt quãng suốt năm ngày liền. Rốt cuộc thì hắn đang nói chuyện gì vậy? Nước Hứa chỉ biết quân Tấn mang theo bốn quân đoàn cùng một loạt đồng minh kéo đến tận cửa nhà mình. Họ nghĩ rằng nước mình đâu có chọc giận nước Tấn, liền phái sứ giả đi hỏi xem vì sao lại mang đại binh áp sát. Bây giờ vẫn là thời đại đề cao "Lễ"! Cho dù nước Tấn muốn dùng việc tấn công nước Hứa để khiếp sợ các nước, thì cũng không phải chuyện đơn giản nói đánh là đánh, ít nhất cũng phải tìm một lý do hoặc cớ để tấn công. Loan Thư tất nhiên có thể cậy mạnh hiếp yếu, nhưng hắn vẫn muốn làm cho mọi việc trông đẹp mắt hơn một chút. Bằng không, nếu thật sự sắp bước vào trạng thái giao chiến, Hứa quân lại thốt lên trên chiến trường: "Ta vô tội!" Khi đó, nếu nước Tấn không đưa ra được một lý do hay cớ nào chính đáng và hợp lý, thì các nước khác sẽ nhìn nước Tấn bằng con mắt nào? Nước Tấn vốn hùng mạnh, lại không có chút lý do nào để tấn công các quốc gia khác, sau này còn muốn kết giao với các nước chư hầu nữa sao?

Lữ Võ dù buồn bực, nhưng điều đó cũng không khiến hắn chểnh mảng trong việc hành động. Bao gồm việc phái thám báo tiến về đô thành Di của nước Hứa để do thám, Lữ Võ còn đích thân huấn luyện và giám sát các thợ thủ công trong quân chế tạo khí giới. Ra quân chinh chiến thì nhất định phải mang theo thợ thủ công. Thông thường, họ được dùng để sửa chữa xe chiến, binh khí và áo giáp bị hư hại; ngoài ra, khi cần chế tạo khí giới công thành, họ cũng có thể được dùng đến. Lữ Võ không làm quá nhiều, chẳng qua là chế tạo ra lâm hướng (xe công thành), mà còn cải tiến thang công thành. Thang công thành bây giờ thường chỉ là hai thân gỗ dài hoặc tre làm khung, rồi từng đoạn một cột các bậc thang lên, phần trên cùng lại không có trang bị dạng "móc" để bám vào, dẫn đến việc rất dễ bị đẩy ngã. Còn về xe công thành? Vào giữa thời Xuân Thu, rất ít khi bùng nổ công thành chiến, không có nhiều gia tộc lãng phí tinh lực, tài lực và vật lực để nghiên cứu cách công phá thành trì, tất nhiên cũng sẽ không tồn tại nhiều loại khí giới công thành. Xe công thành mà Lữ Võ chế tạo, kỳ thực chỉ là một cái bệ có bốn bánh xe, nâng một cấu trúc gỗ nhiều tầng, phía trước được thêm một lớp vỏ bọc để chống tên. Ngoại trừ việc cần làm cho nó có thể di chuyển hơi phức tạp một chút, thì đây không phải là thứ gì quá phức tạp. Hắn cũng chỉ chế tạo tám chiếc, nhưng chỉ mới làm xong hai chiếc thì lệnh nhổ trại tiến quân đã được truyền đến.

"Chủ công!" Cát Tồn trông rất kích động, nói: "Đây là lúc Âm thị chúng ta dần nổi danh. Nếu có thể mau chóng đánh hạ Di, nhất định sẽ khiến danh tiếng thiện chiến của chúng ta vang dội khắp các nước!" Lữ Võ không hề kích động chút nào. Chẳng qua là tấn công một nước nhỏ mà thôi. Căn cứ báo cáo của thám báo, tường thành đô Di của nư���c Hứa chỉ cao khoảng hai trượng, hơn nữa lại không có ủng thành. Bây giờ một trượng là 2.31 mét, hai trượng cũng chính là 4.62 mét. Thật ra mà nói, với độ cao chỉ như vậy, hơn nữa ngoài đá lăn và lôi mộc ra không có bất kỳ khí giới thủ thành nào khác, thì chỉ cần dựng một bức tường khiên cũng có thể công lên được. Bây giờ, điều Lữ Võ cần nghĩ đến là dùng phương thức gì để đánh hạ Di, chứ không cần lo lắng về việc có đánh chiếm được hay không.

Hao phí gần hai canh giờ, bộ đội Lữ gia bắt đầu hành quân từ lúc mặt trời lên cao, đã đến ngoại ô phía bắc đô thành Di của nước Hứa. Cùng đến trước còn có Tấn quân, các khanh cùng với quốc quân của một số nước, và không thể thiếu các chấp chính, sứ giả đến từ các nước chư hầu. Lữ Võ thong dong điềm tĩnh để bộ đội nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi hai chiếc xe công thành được kéo lên. Đồng thời, hắn cũng cần chờ xem quân đội nước Hứa có chịu ra khỏi thành giao chiến hay không.

"Võ." Sĩ Cái đón xe đi tới chỗ Lữ Võ, không hiểu hỏi: "Vì sao trì trệ không tiến?" Lữ Võ liền nói đang đợi xem quân đội nước Hứa có chịu ra không. Sĩ Cái vừa cười vừa nói: "Võ không biết danh tiếng nhát gan của nước Hứa sao?" Lữ Võ liền buồn bực Sĩ Cái là có ý gì. Việc nói nước Hứa đến mức không chịu nổi như vậy, cho dù đánh chiếm được cũng là lẽ đương nhiên, thì công lao tự nhiên cũng sẽ chẳng đáng là bao. Đợi đến khi hai chiếc xe công thành được bò kéo lên, nước Hứa vẫn đóng cửa không chịu ra. Nhìn lại một chút đầu tường, có thể thấy người nước Hứa đang bận rộn tiến hành chuẩn bị phòng thủ thành.

Lữ Võ trước đó cũng không đứng yên một chỗ lâu, mà tự mình đi lại tuần tra, kiểm tra khắp nơi, chủ yếu là xem xét địa hình bên ngoài thành. Đô thành Di của nước Hứa này không có hào thành bảo vệ, chẳng qua là địa hình phía đông và phía tây gồ ghề nhấp nhô, còn phía bắc và phía nam lại vô cùng bằng phẳng. Hứa quân Khương Ninh đã lên đầu tường, trước mặt chỉ thấy quân Tấn dàn trận lặng lẽ chờ đợi, trong lòng đã quyết định tuyệt đối không ra khỏi thành giao chiến. Đợi đến khi thấy quân Tấn bên ngoài thành có hành động, thì phát hiện quân Tấn chỉ phát khởi tấn công từ phía bắc. Hắn vội vàng điều quân từ các nơi khác ra thành tường, lại thấy hai "quái vật" đang được đẩy tới sát tường thành, không khỏi hỏi lớn: "Ai biết đây là vật gì?" Tấn quân dần dần đến gần, hắn cuối cùng cũng biết vì sao quân Tấn lại có một mảnh ánh bạc lấp lánh, không kìm được hít mạnh một hơi!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free