(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 608: Không có vĩnh viễn đồng minh
Trí thị không còn thịnh vượng như trước, gia tộc chỉ còn lại một thái ấp mang tên "Trí", toàn bộ những phần đất khác đều bị thu hồi và phân phối lại.
Trước khi Trí Doanh và Trí Sóc gặp biến cố và phải rời đi, Trí thị cùng Âm thị đã định ước thông gia, Lữ Dương sẽ cưới một nữ nhân họ Trí.
Nếu là ở một thời đại thực tế hơn, khi Trí thị đã xuống dốc hoàn toàn, Âm thị dù có hủy hôn thì cùng lắm cũng chỉ bị người đời bàn tán một thời gian ngắn, thậm chí có thể mọi người còn thấy việc giải trừ hôn ước là lẽ thường tình.
Dù sao, Âm thị đang ngày càng thăng tiến, còn Trí gia thì đã xuống dốc không phanh.
Với phong tục xã hội và tiêu chuẩn phẩm đức của quý tộc thời bấy giờ, Lữ Võ dĩ nhiên sẽ không hủy hôn với Trí thị, bởi dám làm như vậy gần như đồng nghĩa với việc không cần phải tồn tại trong giới thượng lưu nữa.
Bởi vậy, không biết có bao nhiêu gia tộc cảm thấy Âm thị thật đáng tiếc, khi gia chủ đời kế tiếp lại cưới một nữ nhân chẳng giúp ích gì cho gia tộc.
Ngoài ra, Âm thị cũng sẽ thông gia với Hàn thị ở đời kế tiếp; từ rất sớm, Lữ Võ đã có ước định với Hàn Quyết rằng sẽ chọn một đích nữ gả cho trưởng tử Hàn thị.
Dựa vào địa vị của Âm thị và Hàn thị lúc bấy giờ mà phán đoán, hôn sự này nhất định là đích trưởng nữ gả cho trưởng tử, bằng không sẽ là một sự không môn đăng hộ đối.
Bởi vì Âm thị và Hàn thị vẫn chưa ch��nh thức thông gia, chỉ là một ước định hôn sự, nên trước khi nữ nhân họ Âm và nam nhân họ Hàn thực sự kết hôn, hai nhà vẫn duy trì mối giao tình như vốn có. Chỉ sau khi hôn lễ diễn ra, mối quan hệ mới thực sự thay đổi.
Lữ Võ vì sao cần phải tỏ thái độ quan tâm đến Triệu Võ? Chẳng phải vì chủ mẫu Âm thị đến từ Triệu thị đó sao, nên dù thế nào cũng phải thể hiện một mặt trân trọng, để mọi người thấy người đứng đầu Âm thị là người biết giữ tình nghĩa.
Vừa hay vì Trí thị và Hàn thị cũng đã suy tàn, ngược lại Âm thị mới đang nổi lên, sẽ không ai cảm thấy Âm thị muốn lợi dụng Trí thị và Hàn thị, mà chỉ thấy Âm thị là người giữ nguyên tắc và có uy tín.
Dĩ nhiên, trên thực tế Lữ Võ cũng không muốn làm khó Trí thị khi gia tộc này chỉ còn lại một thái ấp; có lẽ sau này còn có thể cùng Trí Doanh cùng nhau gây dựng cuộc sống mới.
Hôn sự giữa Hàn thị và Âm thị ở một mức độ nào đó giống như một tấm bùa hộ mệnh, khiến Lữ Võ không thể công khai làm khó Hàn thị.
Chỉ riêng việc Lữ Võ không nhắm vào họ, Hàn thị đã nên thắp nhang tạ ơn rồi.
"Ta đã tiến cử ngươi làm tân Quân Úy." Lữ Võ thấy Hàn Khởi liên tục nháy mắt, rồi lộ ra vẻ cảm kích.
Chức "Úy" có nhiều loại, trong đó "Quân Úy" có thể coi là ứng cử viên cho vị trí Khanh Vị.
Các "Tướng" và "Quân Tá" của từng quân đoàn có phạm vi trách nhiệm riêng, "Quân Úy" kỳ thực ngoài chức quyền trong quân đoàn còn có một số quyền lợi khác.
Các "Quân Úy" của quân đoàn có thể quản lý rất nhiều việc, được đối đãi như "tài xế" kiêm "bí thư trưởng" của chủ tướng quân đoàn.
Họ còn phải gánh vác trách nhiệm ngự nhung cho chủ tướng quân đoàn, tức là điều khiển xe ngựa trong chiến trận.
Ngoài ra, Quân Úy còn có thể giám sát Quân Tư Mã thi hành quân pháp.
Chức trách của họ trong quân đoàn gần giống như một phó Tư Khấu, tức là có quyền chấp pháp trong một chiến khu.
Còn quyền lợi cuối cùng, Quân Úy có thể động chạm đến chiến lợi phẩm.
Bởi vì luật pháp bây giờ chưa hoàn chỉnh, việc muốn thao túng mọi thứ lại đơn giản đến không ngờ. Quý tộc chỉ có tước vị thì rất khó phát triển nhanh gia tộc, nhưng nếu có một chức quan nhỏ thì lại khác.
Hàn Khởi thật lòng cảm kích, trong lòng kích động nói: "Nguyên Nhung cần đề phòng Trung Quân Tá."
Vừa nói ra câu này, Hàn Khởi trong lòng lại rất hối hận.
Phạm thị bắt đầu lôi kéo Hàn thị từ năm ngoái; trong vài lần gặp gỡ, Sĩ Cái đã đưa ra một số cam kết với Hàn Khởi, mong muốn đổi lại việc Hàn thị trở thành trợ lực cho Phạm thị.
Không phải phụ thuộc.
Tất cả mọi người từng huy hoàng qua, Hàn thị dù mất đi Khanh Vị, nhưng quy mô và thực lực của gia tộc vẫn còn đó.
Phạm thị lại muốn Hàn thị trở thành phụ thuộc của mình sao? Không những không lôi kéo được Hàn thị, mà hai nhà kế tiếp còn có thể trở thành kẻ thù không đội trời chung.
Nói đi, Phạm thị rốt cuộc muốn làm gì!?
Vậy mà lại muốn lão tử làm phụ thuộc? Bước tiếp theo chẳng phải là muốn bắt đầu từng bước xâm chiếm Hàn thị, rồi đến một ngày nuốt chửng hoàn toàn đó sao!
Lữ Võ phản ứng tương đối bình thản, nói: "Trung Quân Tá đó mà, sao lại không nhắm vào vị trí Nguyên Nhung chứ."
Phạm thị là gia tộc đứng đầu nước Tấn trên danh nghĩa, họ chẳng qua là nội bộ xuất hiện phiền toái, do khuếch trương quá nhanh nên có chút không tiêu hóa kịp, vì vậy chọn cách an toàn là ngủ đông mà thôi.
Ở nước Tấn, không ai là không muốn trở thành "Khanh" của Nguyên Nhung. Trung Quân Tá chỉ cách Nguyên Nhung nửa bước, chỉ cần chăm chú dõi theo là được rồi.
Hàn Khởi miễn cưỡng cười cười, không biết nên nói gì thêm, bởi nếu tiếp tục lải nhải thì chẳng khác nào đang khích bác Âm thị và Phạm thị.
Lần trước khi Khanh Vị thay đổi, ai mà chẳng biết Sĩ Cái đã chủ động nhường hiền, việc đó đã trở thành thiên cổ mỹ đàm rồi.
Về chuyện này, Lữ Võ dù đương nhiên tiếp nhận, nhưng vẫn còn nợ Phạm thị một ân tình.
Cách đó không xa, Sĩ Cái nhìn Lữ Võ và Hàn Khởi đang tán gẫu, quan sát một hồi nét mặt hai người rồi thầm nói: "Hàn thị e rằng muốn dựa dẫm vào Âm thị."
Lời này chính là nói, Hàn Khởi trước đây không mấy hứng thú, hoặc hứng thú không lớn với sự lôi kéo của Phạm thị, ngược lại mong L��� Võ đưa tay giúp đỡ?
Hơn mười năm trước, Hàn thị, Ngụy thị và Âm thị thường xuyên qua lại thân thiết với nhau, lúc ấy Hàn thị là người đứng đầu trong nhóm nhỏ đó, còn Âm thị khi đó chẳng là gì cả.
Với vai trò người đứng đầu, Hàn thị dưới sự khống chế của Hàn Quyết đã thể hiện cực kỳ kém cỏi, nếu không thì sao có thể biến thành cục diện như hiện tại.
Giờ đây, Hàn thị không có danh chính ngôn thuận, dù đã mất đi Khanh Vị vài năm, không đủ mức thuế phú, không thể nhận được lợi ích từ việc phụ trách bang giao với các nước chư hầu, khiến thực lực kinh tế của Hàn thị nhanh chóng suy yếu. Còn việc "thương cân động cốt" thì tạm thời chưa xảy ra.
Hàn Khởi hỏi: "Ta và Triệu Võ thì sao?"
Lữ Võ còn chưa nói về việc sắp xếp Khanh Vị sao?
Hàn Khởi làm sao lại đoán chắc Triệu Võ sẽ tiếp tục ở lại tân quân chứ?
Chẳng qua là một số chuyện thực sự rất dễ đoán, nhất là việc Triệu thị ở "Mạt cuộc chiến" thể hiện có chút kém cỏi, khoảnh khắc đáng chú ý duy nhất vẫn là việc sử dụng thủ đoạn "không nói Võ Đức".
Lữ Võ mới vẫy tay ra hiệu cho Triệu Võ, đợi Triệu Võ đến gần rồi lên tiếng: "A Vũ sẽ là tướng của tân quân, sau này cần cùng A Khởi giúp đỡ lẫn nhau."
Về việc Hàn Khởi sẽ trở thành tân Quân Úy, Triệu Võ ngay từ đầu đã biết rồi.
Bởi vì Hàn Khởi đảm nhiệm chức tân Quân Úy là do Lữ Võ tiến cử, khiến Triệu Võ cảm thấy mình hình như đã nghĩ lầm một số chuyện?
Tỷ như, Âm thị cùng Ngụy thị muốn mưu đồ nhằm vào Hàn thị.
Cũng ngay vừa rồi, Lữ Võ mới xác nhận Triệu Võ không nói tin tức bổ nhiệm tân Quân Úy cho Hàn Khởi trước, trong lòng vẫn cảm thấy hài lòng.
Dĩ nhiên cũng không thể loại trừ Hàn Khởi có kỹ năng diễn xuất đủ giỏi, có thể lừa gạt Lữ Võ.
Việc đền đáp ân tình kiểu này, bây giờ và sau này không giống nhau.
Sau này, cách làm là để người ngoài báo tin, người ban ân thì lạnh nhạt thong dong, khí độ hơn người, khiến không ít người cảm kích.
Bây giờ thì phải tự mình tiến cử rồi đích thân báo tin, ân tình mới thực sự trọn vẹn. Nếu có người đi trước một bước nói ra nội dung đó, ân tình sẽ không còn trọn vẹn như vậy.
Lúc này, những tộc nhân Ngụy thị đưa linh cữu Ngụy Tướng vào mộ thất đã đi ra, từ xa bắt đầu đáp lễ những vị khách đã đến tham dự tang lễ.
Ngụy Kỳ mang theo Ngụy Giáng cùng Ngụy Hiệt tới.
Họ từ xa liền thấy Lữ Võ, Triệu Võ và Hàn Khởi đứng chung một chỗ, ba vị Ngụy thị đã trao đổi ánh mắt với nhau.
Chẳng phải nên nói rằng Lữ Võ người này làm gì cũng có tầm nhìn xa trông rộng và mục đích rõ ràng, hơn nữa còn quá thực tế hay sao?
Quả đúng là vậy, Ngụy thị dường như sắp gặp vấn đề, không biết quan hệ đồng minh với Âm thị có thể tiếp tục giữ vững được không, thế mà Lữ Võ lại đã đi trước người khác một bước để bố cục rồi.
Ngụy Hiệt vừa rồi vẫn còn thắc mắc tại sao lại phải trao đổi ánh mắt, đến bây giờ vẫn còn mơ hồ.
Vị gia chủ Lệnh Hồ thị này, dù chỉ chừng ba mươi tuổi, lại mang tình trạng cơ thể của một lão nhân năm sáu mươi tuổi, gần đây lại lần nữa lâm trọng bệnh.
Một vài hoài nghi của họ rất có lý.
Nói trắng ra, đó là do L�� Võ hoài nghi minh ước với Ngụy thị đã trở nên không đáng tin cậy, nên vội vàng kéo Hàn Khởi về phe mình.
Âm thị có thể hợp tác với Ngụy thị, chẳng lẽ không thể hợp tác với Hàn thị sao?
Khanh Vị là cái gì ư? Nhìn Giải thị là biết ngay!
Giải thị là gia tộc được Lữ Võ nâng đỡ lên vị trí Thượng Khanh, hơn nữa lại đ��ợc nâng đỡ đến hai lần.
Hàn thị có thực lực và nền tảng như thế nào, Giải thị lại trong tình huống ra sao, người nào đầu óc không hư thì suy nghĩ một chút sẽ hiểu.
Với thực lực, thủ đoạn và địa vị hiện tại của gia tộc Lữ Võ, muốn cho Hàn thị khôi phục Khanh Vị có khó khăn gì sao? Chuyện nhỏ!
Ngụy Kỳ dẫn đầu cúi chào, tộc nhân Ngụy thị theo sau, không nói thêm gì liền đi về phía vị khách kế tiếp.
"Ta thề rằng sẽ không để liên minh Âm thị tan vỡ." Ngụy Kỳ thấp giọng giao phó Ngụy Giáng.
Nội bộ Ngụy thị đã tổ chức đại hội, một khi Ngụy Kỳ có bất trắc gì xảy ra, không phải Ngụy Võ, trưởng tử của Ngụy Tướng, sẽ tiếp quản quyền bính Ngụy thị, mà sẽ là Ngụy Giáng trở thành gia chủ Ngụy thị.
Nhìn từ điểm này, Ngụy thị không hề phức tạp như người ngoài vẫn nghĩ, quả không hổ là một gia tộc vô cùng đoàn kết, nội bộ căn bản không có chút mâu thuẫn nào.
Ngụy Giáng không lập tức nói gì, suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Minh ước Ngụy Âm có thể duy trì."
Hắn không nói chắc chắn?
Đây l�� suy đoán Lữ Võ đang chuẩn bị "đường lui", không hài lòng sao???
Ngụy Kỳ muốn nói gì đó, nhưng chần chừ một chút rồi thôi không nói nữa.
Hắn suy nghĩ bản thân liệu còn có thể sống thêm mười năm nữa không? Trong vòng mười năm đó, nếu giữ vững quan hệ đồng minh với Âm thị, sẽ đủ để Ngụy thị củng cố vững chắc cơ sở.
Thế hệ sau sẽ có những suy nghĩ của riêng họ. Ai có thể rõ ràng mười mấy năm sau, thế cuộc sẽ ra sao.
Tang lễ kết thúc, các vị khách đã có thể cáo từ.
Lữ Võ biết đây không phải thời cơ tốt để nói chuyện, bèn cáo từ rồi bước lên đường tiến về "Tân Điền".
Vì cùng đường, tự nhiên lại có một đám đông người cùng đi.
Sĩ Cái sau khi lên đường trở về "Tân Điền", không biết vì nguyên nhân gì, có cơ hội liền tiến lại gần Lữ Võ, khiến Triệu Võ và Hàn Khởi vô cùng khó xử.
Phía sau, Trung Hành Ngô, vị tiểu tử này, cũng không ngừng tìm cơ hội tiến đến bên Lữ Võ.
Trung Hành Ngô khi Lữ Võ đặc biệt chào hỏi Hàn Khởi, liền đại khái đoán được tình hình.
Tuân thị (Trung Hành thị) và Hàn thị không có mâu thuẫn lợi ích căn bản, hai nhà vào khoảng cùng thời điểm đều phải đối mặt với khó khăn của riêng mình.
Ở nước Tấn, có khó khăn và phiền toái thì nên tìm ai? Rõ ràng Nguyên Nhung có tác dụng lớn hơn quốc quân!
Nguyên Nhung có thể che chở một gia tộc, đồng thời có thể nâng đỡ họ.
Quốc quân nước Tấn, sau khi Tấn Lệ công hành động ngu xuẩn, đã mất đi tư cách che chở bất kỳ ai. Đây là điều mà các "Khanh" muốn quốc quân tránh xa tiểu nhân và gần gũi hiền thần.
Tiểu nhân chính là tất cả mọi người trừ các "Khanh" ra.
Còn hiền thần chẳng phải chính là những "Khanh" như bọn họ sao!
Nâng đỡ ư? Quốc quân có đại nghĩa danh phận, nhưng nếu không có sự công nhận của Nguyên Nhung thì chẳng có cửa nào cả.
Ngược lại, quốc quân không muốn làm mọi chuyện quá khó coi, nên Nguyên Nhung có đề nghị gì thì tốt nhất là nên thông qua.
"Nguyên Nhung lôi kéo Hàn Khởi quá rõ ràng, Âm thị và Ngụy thị hoặc là đã không còn tin tưởng lẫn nhau?" Trung Hành Ngô không ngốc, là một người rất thông minh, ánh mắt nhìn Lữ Võ và Sĩ Cái đang chuyện trò vui vẻ trên cùng cỗ xe, vừa suy nghĩ: "Cũng có thể đơn thuần là không muốn Hàn thị dựa hẳn vào Phạm thị?"
Điều hắn bây giờ cần phải hiểu rõ chính là Lữ Võ rốt cuộc là vì một trong những nguyên nhân kể trên, để sau đó có thể lựa chọn và xác định lập trường của mình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.