(Đã dịch) Xuân Thu Đại Lãnh Chúa - Chương 748: Ta chủ chìm nổi!
Một ngày sau đó, người ngoài phát hiện Lữ Võ và Sĩ Cái có những điểm khác thường so với mọi ngày.
Khó mà nói rõ chính xác chuyện gì đã xảy ra, nhưng có thể thấy mối quan hệ giữa Lữ Võ và Sĩ Cái đã trở nên thân thiết hơn.
“Chiến sự ở 'Đấu thủ' ta sẽ không nhúng tay vào, mọi việc đều tuân theo lệnh của Trung Quân Tá.” Lữ Võ đã làm một việc mà các 'Khanh' nước Tấn chưa từng có tiền lệ.
Ở nước Tấn, quy tắc là ai có chức vụ cao hơn và có thể lấn át được đồng liêu, người đó lập tức sẽ trở thành thủ lĩnh xứng danh.
Nói một cách đơn giản, Lữ Võ đã từ bỏ quyền chỉ huy số quân Tấn ban đầu tại "Đấu thủ", nguyện ý để Sĩ Cái hoàn thành trọn vẹn trận chiến này.
Sĩ Cái lập tức đứng dậy, cất cao giọng nói: "Đa tạ ý tốt của Nguyên Nhung. Nhưng, Nguyên Nhung chính là đệ nhất tướng đương thời, tôi nguyện chỉ tuân theo mệnh lệnh của Nguyên Nhung."
Cái gì vậy?
Đệ nhất danh tướng đương thời?
Hình như, không, không phải hình như.
Người trong thiên hạ đều thừa nhận Lữ Võ là đệ nhất danh tướng đương thời!
Danh hiệu đệ nhất danh tướng này tuyệt đối không phải là tự phong hay lời nói suông. Các chiến dịch khác không cần kể nhiều, chỉ riêng việc Lữ Võ dẫn quân đánh vào nước Sở, lại dẫn quân đến uống nước sông và duyệt binh ngay tại đô thành "Dĩnh" của nước Sở, đã đủ để khẳng định Lữ Võ chính là đệ nhất danh tướng đương thời.
Nếu kiên nhẫn nhìn lại, mọi người sẽ thấy Lữ Võ đã tham gia rất nhiều chiến dịch then chốt.
Nếu chỉ là tham dự với tư cách người chấp hành lệnh, công lao chắc chắn thuộc về cấp trên.
Việc tính toán công lao phải bắt đầu từ những chiến dịch do Lữ Võ đích thân chỉ huy. Mà mỗi chiến dịch hắn chỉ huy đều giành thắng lợi, số lần đánh bại các nước trước sau là vô số.
Việc một người có biết đánh nhau hay không, sức mạnh cá nhân và khả năng thống lĩnh quân đội tác chiến là hai việc khác nhau.
Nếu chỉ có võ lực cá nhân cường hãn, cùng lắm thì chỉ là một kẻ đánh thuê, tầm vóc đạt được sẽ rất hạn chế; còn nếu có thể chỉ huy đại quân, và không chỉ một lần thắng lợi trong các chiến dịch then chốt, thắng một lần có thể là may mắn, nhưng liên tục thắng lợi thì đó chính là thực lực.
Nếu ai không phục Lữ Võ là đệ nhất danh tướng, họ trước hết phải có được chiến tích tương xứng.
Tất nhiên, vẫn có một số người sẽ cho rằng Lữ Võ chỉ gặp may mắn, nếu đổi lại là họ làm Nguyên Nhung, có thể chỉ huy quân Tấn tác chiến, vân vân một loạt lý do, tóm lại chỉ với một ý nghĩa: Tôi lên tôi cũng làm được.
Mọi người kinh ngạc là tại sao Sĩ Cái lại có thái độ như vậy.
Thái độ gì? Không chỉ là việc Trung Quân Tá tỏ ra tâm phục Nguyên Nhung, mà còn có vẻ như Phạm thị đang thừa nhận Âm thị rất tài giỏi.
Giải Sóc gần như mắt sáng rực, thầm nghĩ: "Xong rồi!"
Giải thị biết rõ vị thế của mình, và càng rõ ràng hơn cách đối xử với Âm thị.
Chỉ riêng việc Lữ Võ hai lần ủng hộ Giải Sóc lên Khanh Vị, ân tình mà Giải thị nợ Âm thị đã lớn như trời.
Quan trọng hơn cả, dù Giải thị có hùng mạnh hơn trước rất nhiều, so với Âm thị vẫn chỉ là một con tôm tép.
Có vài điều Giải Sóc cần phải biết, và ông ta đã sớm suy nghĩ thấu đáo.
Sự thật thứ nhất, Giải thị không có đủ thực lực để tiêu diệt Âm thị mà coi đó là báo ân; nếu muốn lén lút làm gì đó chắc chắn sẽ bị phát giác, họ thực lòng không muốn nhận lấy kết cục như Triệu thị hay Ngụy thị.
Thứ hai, nếu không có Âm thị che chở, ở nước Tấn vẫn có vài gia tộc có khả năng nuốt chửng Giải thị.
Vì vậy, khi Lữ Võ muốn Giải Sóc sang nước Tần làm chấp chính, Giải Sóc chỉ suy nghĩ một lát rồi đồng ý ngay, thể hiện thái độ rằng Giải thị sẽ vô điều kiện phục tùng và nghe theo mọi ý định của Lữ Võ.
Lữ Võ có từng đề cập với Giải Sóc về mưu đồ của Âm thị không? Hoàn toàn không.
Có một câu nói rằng: Quân không kín đáo thì mất bề tôi, bề tôi không kín đáo thì mất thân, việc không kín đáo thì hỏng. Bởi vậy, người quân tử nên kín đáo, không để lộ ra.
Việc Lữ Võ cần làm quá lớn, một sơ suất nhỏ cũng có thể dẫn đến họa diệt thân, miệng sao có thể luyên thuyên nói lung tung.
Vậy thì, Giải Sóc có nhận ra rốt cuộc Lữ Võ muốn làm gì không? Khó mà nói.
Giải Sóc hẳn đã nhận ra một vài đầu mối, nhưng có lẽ không dám khẳng định?
Hàn Khởi, người không dám tùy tiện lên tiếng, đầu tiên hơi nheo mắt, sau đó cúi thấp đầu, vẻ mặt hiện rõ sự u tối.
"Không thể nào! Phạm thị lại chịu thua ư? Thế là hỏng bét rồi!" Hàn Khởi biết lần này mọi chuyện đã hoàn toàn đổ bể.
Nước Tấn bây giờ đang ở tình cảnh nào? Rõ ràng nhất là cục diện hai siêu một mạnh.
"Hai siêu" chính là Âm thị và Phạm thị, còn "một mạnh" là Tuân thị.
Theo mọi người, Tuân thị dựa vào Âm thị sớm muộn cũng sẽ độc lập trở lại, còn Phạm thị thì nên tranh đua cao thấp với Âm thị.
Một khi có tình huống tranh đấu xảy ra, chẳng phải cơ hội của các gia tộc khác sẽ đến sao? Đặc biệt đối với Hàn thị, vốn kín tiếng nhưng lại sở hữu thực lực không tầm thường, họ chỉ cần nắm bắt được cơ hội thì chắc chắn có thể lớn mạnh; dẫu không nắm bắt được cũng chẳng mất đi đâu, kiểu gì cũng sẽ bị lôi kéo.
Giờ thì sao? Với việc Sĩ Cái yếu thế và chịu thua, Phạm thị sẽ không tranh giành với Âm thị nữa, cho dù có tranh đấu thì cũng phải ít nhất năm năm sau.
Năm năm không phải là quá dài, nhưng cũng không quá ngắn, đủ để rất nhiều chuyện xảy ra.
Tình cảnh của Hàn thị liệu có thể đảm bảo không trở thành miếng mồi cho kẻ khác trong vòng năm năm không? Hàn Khởi e sợ nhất là Phạm thị và Âm thị đạt được thỏa thuận gì đó, chẳng hạn như Phạm thị sẽ ngồi nhìn Âm thị thôn tính Hàn thị, thậm chí còn trợ giúp Âm thị thôn tính Hàn thị.
Hàn Khởi có suy nghĩ này, chứng tỏ đầu óc ông ta ít nhất vẫn còn minh mẫn.
Nhưng ông ta không thể biết rằng Sĩ Cái đã đưa ra đề nghị đó, chỉ là bị Lữ Võ từ chối mà thôi.
À mà, sao Ngụy thị lại đột nhiên trở mặt thành thù với Âm thị? Chẳng phải Ngụy Giáng kiên quyết cho rằng Lữ Võ sẽ ra tay với Ngụy thị, khiến Ngụy Giáng chọn cách ra tay trước sao?
Người thông minh đã nhìn thấu, chỉ là họ không nói ra mà thôi.
Nói chung, dù đúng hay sai, Âm thị thắng sẽ tính toán, Ngụy thị thắng chưa chắc đã cảm tạ, nói ra nhiều lời đó để làm gì?
Khi Hàn Khởi ngẩng đầu lên, ông ta phát hiện Lữ Võ đang nhìn chằm chằm vào mình, toàn thân không kìm được run rẩy, gò má cũng giật giật vài cái.
Có một vấn đề đặt ra là, tại sao Lữ Võ lại từ chối đề nghị của Sĩ Cái?
Có lẽ Sĩ Cái muốn giúp Âm thị thôn tính Hàn thị, cũng có thể là Phạm thị đang thăm dò Âm thị, hoặc hơn nữa, có thể Phạm thị muốn đẩy Âm thị vào bẫy.
Âm thị vừa diệt Ngụy thị xong, lập tức lại ra tay với Hàn thị, liệu các gia tộc khác sẽ nhìn nhận thế nào?
Bất kể Ngụy thị có phải tự tìm đường chết hay không, việc Ngụy thị từng có quan hệ rất tốt với Âm thị là một sự thật.
Âm thị tiêu diệt Ngụy thị, rồi ngay sau đó ra tay với Hàn thị, những người khác sẽ không đi tìm hiểu nguyên nhân bên trong, họ chỉ biết rằng Âm thị thậm chí không màng tình cũ, vừa diệt xong hai người bạn cũ, sự sợ hãi hoặc xa lánh sẽ trở thành điều tất yếu.
Mạnh mẽ hay không là một chuyện, nhưng không có lấy một đồng minh lại là chuyện khác. Xét theo giai đoạn hiện tại, Âm thị dù mạnh đến mức có thể oán trời trách đất, tuyệt đối không thể không có đồng minh!
Cục diện bây giờ là không có đồng minh tức là bị mọi người xa lánh.
Một khi người đời đều cảm thấy Âm thị nên diệt vong, Âm thị sẽ rơi vào cảnh cả thế gian đều là địch.
Có lẽ có người sẽ cảm thấy chỉ cần đủ mạnh, không có đồng minh hay cả thế gian là địch cũng chẳng đáng kể gì. Quan niệm này đúng, nhưng cũng sai.
Nếu không đủ hùng mạnh để chống lại cả thế giới, bị tất cả mọi người phản đối, có lẽ có thể kiên trì được một thời gian, nhưng chỉ cần chiến sự đối ngoại thất bại một lần, nội bộ chắc chắn sẽ nảy sinh vấn đề, dẫn đến cục diện trong ngoài khốn đốn và cuối cùng là bại vong.
Việc Lữ Võ cần làm là mở ra dòng chảy lịch sử mới, dù có phải là người đầu tiên thử sức với điều chưa từng có hay không, mỗi bước đi đều định sẵn sẽ mang theo nguy hiểm.
Căn cứ vào tình hình thực tế, Lữ Võ quyết định Âm thị không thể một mình đứng độc lập, cần phải có người đến chia sẻ rủi ro.
Ngoài ra, việc Lữ Võ lựa chọn không tiêu diệt Hàn thị cũng có những lý do tương xứng. Thứ nhất, không thể ra tay với hai "bạn cũ" trong khoảng thời gian ngắn như vậy; thứ hai, một khi thực hiện việc "chia nước lập quốc", cần để Hàn thị làm vùng đệm.
Nói rõ hơn chút nữa, Lữ Võ có lẽ sẽ để Hàn thị thay đổi vị trí, biến thành Hàn Quốc, đóng vai trò vùng đệm sau khi Âm thị và Phạm thị lập quốc.
Tác dụng của vùng đệm này sẽ phụ thuộc vào sự phát triển của thời cuộc. Nếu mối đe dọa từ các chư hầu được giải trừ, đến giai đoạn Âm thị và Phạm thị có thể tự chống đỡ, vùng đệm đương nhiên sẽ không còn cần thiết; trước khi Âm thị và Phạm thị xảy ra giao chiến, vùng đệm này có tác dụng tạo cảm giác an toàn cho cả hai.
Vậy nên, một khi L�� Võ bắt đầu động thái "chia nước lập quốc", nước Tấn sẽ phân liệt thành bốn quốc gia?
Những điều kể trên cũng chưa phải là kết quả cuối cùng.
Vẫn là câu nói ấy, trên đời này không có gì là bất biến, mọi việc sẽ diễn biến đến đâu còn phải xem tình hình thực tế.
Lữ Võ tiếp nhận quyền chỉ huy quân đội, nhưng việc ông làm lại là để Sĩ Cái thống lĩnh binh lính tác chiến.
Sự khác biệt là, Lữ Võ không tiếp nhận quyền chỉ huy chiến sự tại "Đấu thủ", bảy vạn quân Tấn mới đến không thuộc quyền quản hạt của Sĩ Cái; Lữ Võ tiếp nhận quyền chỉ huy nhưng lại để Sĩ Cái thống lĩnh toàn bộ chiến cuộc, khi đó Sĩ Cái có thể điều động toàn quân.
Chiến tranh bây giờ không đòi hỏi quá nhiều hàm lượng kỹ thuật, so với giai đoạn chiến tranh mà người ta không từ thủ đoạn nào là hai việc khác nhau.
Cũng phải nói, chiến tranh hiện tại tương đối coi trọng tố chất quân đội, còn yêu cầu đối với quan chỉ huy thì không cao.
Trong bối cảnh chú trọng tố chất quân đội hiện nay, vai trò của người chỉ huy đối với cục diện chiến đấu rất hạn chế, điều quyết định là thực lực cứng của quốc gia. Tương đương với việc, nếu không thể dùng thủ đoạn bẩn là tiền đề, thì nước yếu căn bản không có khả năng lật ngược tình thế.
Quân Tấn khiêu chiến, các nước liên quân cũng chọn cách giương cao cờ miễn chiến.
Nếu là thời kỳ trước, khi đã bước vào trạng thái giao chiến thì sẽ chẳng để tâm gì đến cờ miễn chiến; nhưng bây giờ, phe phản liên quân Tấn giương cờ miễn chiến, ít nhất cũng có thể giành được ba ngày tạm nghỉ.
"Quân Sở Hùng Chiêu vẫn không nhổ trại tiến binh, vẫn án binh bất động ở Ngữ." Sĩ Cái rõ ràng không hiểu ý đồ của Hùng Chiêu.
Lữ Võ hỏi: "Có năm vạn quân Sở lên phía bắc viện trợ. Quân Sở ở đây chỉ hơn vạn sao?"
Sĩ Cái còn chưa kịp phản ứng, đáp: "Đúng vậy."
Lữ Võ dứt khoát nói rõ hơn chút: "Vậy thì, địch quân ở đây chủ yếu là quân Trịnh, tiếp đến là Tống, rồi mới đến các nước khác. Nước Sở dù có liên minh với các nước, nhưng liệu nước Sở có bỏ qua cơ hội thôn tính chư hầu sao?"
Lần này Sĩ Cái lập tức hiểu vì sao Sở Quân Hùng Chiêu không tiến binh.
Xét cho cùng, bất kể quốc gia nào ở "Đấu thủ" bị tổn thất nặng nề, thì đều có lợi cho nước Sở.
Từ góc độ của nước Sở, họ mong muốn Trịnh, Tống... và các nước khác tổn thất nặng nề, càng tốt hơn nếu có thể khiến quân Tấn chịu thương vong lớn, dù sao thì kẻ thua cuộc cũng không phải là nước Sở.
Sĩ Cái đột nhiên cười, nói: "Nước Tống lâm nguy rồi!"
Chẳng phải vậy sao!
Nước Tống muốn cứu viện nước Vệ, hai vạn quân Tống bị lũ cuốn trôi chỉ còn lại mấy trăm, họ lại tiếp tục tổn thất gần hai vạn ở "Đấu thủ", giờ chỉ còn ba bốn vạn mà cũng không còn sức chiến đấu, vậy nước Tống còn có thể tập hợp được bao nhiêu quân đội nữa?
Lữ Võ thầm nghĩ: "Nước Trịnh có thể bị diệt, nhưng nước Tống thì không thể nhanh đến vậy, vẫn cần phải kéo nước Tống một tay..."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.