Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuất Lung Ký - Chương 18: ## Chương 18: Trận Chiến Dừng Chiến

Lời can gián của Vệ Khanh dường như đã có hiệu quả, triều đình Thần Châu đã nhận thức được rằng việc tiếp tục trận chiến này là không ổn. Vì thế, hàng loạt mệnh lệnh được phát ra với tốc độ cao từ trung tâm.

Giới thượng tầng Thần Châu không hề giấu giếm Vệ Khanh về các quyết sách quân sự. Mà L���c Thủy vốn là một trong những thế lực đứng đầu Thần Châu, nhờ Bạch Kinh Kỳ, bạn thân của Vệ Khanh, đã tiết lộ những thông tin cốt lõi. Trước đây, các phe đều muốn chiếm lợi, âm thầm loại bỏ Lạc Thủy, nhưng giờ đây chứng minh rằng không thể nuốt trôi, vậy thì bất cứ chuyện gì cũng phải cho Lạc Thủy hay một tiếng.

"Vệ huynh, chuyến đi này hiểm nguy, tại hạ thật sự lo lắng cho huynh a!" Bạch Kinh Kỳ nhìn Vệ Khanh với vẻ mặt chân thành, đầy quan tâm.

Nếu Vệ Khanh không có những thông tin trong con chip điện tử, cộng thêm ấn tượng về việc Bạch Kinh Kỳ từng cung cấp một lượng lớn máy bay vận tải trước đó, thì Vệ Khanh thực sự sẽ tin rằng vị Bạch huynh này có lẽ thật lòng muốn giúp đỡ mình.

Nhưng hiện tại, trước mặt Bạch huynh thân thiết ấy, Vệ Khanh không khỏi thốt lên: "Đôi khi cứ hồ đồ một chút lại tốt hơn, như vậy sẽ không cô độc."

Bạch Kinh Kỳ đến tìm Vệ Khanh, nói là vì chuyện của một người đường đệ đang ở tuyến đầu. Thần Châu muốn tấn công vào các điểm yếu trong cơ thể đồ sộ của La Sát quốc, mà người đường đệ này của Bạch Kinh Kỳ lại là một vị tướng quân nhận lệnh từ trung tâm.

Vị Bạch tướng quân này trong cuộc chiến, rất chú ý đến tình hình binh lực của Vệ Khanh ở tiền tuyến.

Khả năng chỉ huy chiến thuật của Vệ Khanh rất mực chuẩn mực. Trong mắt vị tướng quân xuất thân từ gia tộc danh tiếng này, thậm chí có chút "nhát gan", trong tình huống nắm giữ cao điểm, hoàn toàn có thể phân binh tấn công. Nhưng lúc đó Vệ Khanh lại nghiêng về việc xây dựng tuyến phòng thủ chiều sâu, mà sau đó những phòng tuyến này lại không được sử dụng đến.

Tuy nhiên, ưu điểm không thể tranh cãi của Vệ Khanh trong toàn bộ chiến dịch là tốc độ! Tốc độ hành quân nhanh! Tốc độ tiếp tế nhanh, tốc độ điều động lực lượng dân sự dự bị nhanh. Nhờ vậy, ông đã vượt xa hầu hết các tướng quân khác của Thần Châu, thậm chí, có thể nói rằng, những quan lại thối nát của Thần Châu còn chẳng thể sánh bằng hệ thống hậu cần của tập đoàn thương nghiệp Lạc Thủy.

Vì vậy, vị Bạch tướng quân này sau khi nhận được mệnh lệnh tác chiến, muốn nhờ Bạch Kinh Kỳ và Vệ Khanh gặp mặt, bàn luận về vấn đề tiếp tế vật tư cho cuộc chiến tuyến bắc sắp mở ra.

Vệ Khanh cúi đầu suy nghĩ một lát. Là người sống trên thực tế, Vệ Khanh vẫn quen với việc xuất phát từ góc độ của người dân thường. Cung cấp vật tư cho các quân đoàn khác, là có thể làm, nhưng kiểu vận động đã huy động được sự nhiệt tình to lớn trong dân chúng này, không thể tùy tiện tỏ ra hào phóng đối với bên ngoài.

Bất kỳ một đại nghĩa nào, có thể thành công tập hợp lực lượng từ dân gian, căn bản không phải vì "đạo lý nói hay", mà cuối cùng vẫn phải đem lợi ích chiến thắng hồi báo cho "từng cá nhân trong dân gian"!

Hiện tại toàn bộ Lạc Thủy, trên hệ thống đường bộ Tây Vực đã xây dựng hệ thống hậu cần hiện đại hóa với ba mươi vạn nhân công. Trong thời chiến vẫn có thể vận hành ổn định, thậm chí nhân viên còn dũng cảm tiến vào khu vực có thể bị hỏa lực địch tấn công, tiến hành cung cấp vật tư bằng máy bay không người lái điều khiển từ xa. Đây không phải Vệ Khanh dùng cách tẩy não mà có được!

Trong mấy năm nay, văn hóa, giáo dục, y tế, thậm chí cả việc ăn uống, nơi ở và sinh hoạt của nhân viên đều được chăm sóc. Thực tế là đã giúp cuộc sống của họ tốt hơn. Những thứ này trong mắt giới thương nhân tư nhân lúc đó hoàn toàn là những khoản đầu tư không sinh lời, nhưng trong thời chiến lại là một nguồn vốn khổng lồ (mà bản chất của vốn liếng chính là uy tín).

Khi hệ thống bảo đảm dân sinh này phải đối mặt với mối đe dọa bên ngoài, hàng triệu người trong hệ thống công nghiệp mới do Lạc Thủy thành lập lúc đó, trong nháy mắt đã bùng phát ra một sức mạnh đoàn kết đáng sợ.

Nhưng những thứ này đều là tập thể gồm những người dân có cuộc sống riêng của họ, việc phải trả giá cho một "hành động quân sự không thuộc quyền kiểm soát của Lạc Thủy", sẽ tạo ra hậu quả gì?

Vệ Khanh trong thời gian ngắn có thể dùng uy tín để ban hành mệnh lệnh, nhưng nếu không có lợi ích, vậy sẽ bị thâm hụt!

Cái gọi là anh em ruột còn phải tính toán rõ ràng, Vệ Khanh và nh��ng người hiện tại sẵn lòng nghe theo ông cũng cần phải tính toán rõ ràng. Vệ Khanh tự nhủ: "Ai nói tại hạ không phải là thương nhân tư nhân, ai lại tính toán kỹ càng, chi li như tại hạ?"

...

Vệ Khanh và Bạch tướng quân đã tiến hành đối thoại trên mạng. Do hiện tại hệ thống viễn thông chưa đạt đến chuẩn 4G, hơn nữa cả hai bên đều ở chiến khu, không có mạng có dây, nên hai bên đã đối thoại dưới hình thức diễn đàn dạng văn bản của thời 2G (điều đặc biệt là khung đối thoại tự động cuộn xuống). Hai bên gõ bàn phím, thảo luận về nguyên tắc vận hành thương nghiệp dân gian lần này!

Trong những dòng chữ đang trôi xuống, Vệ Khanh, một người không chỉ là võ nhân, đã trình bày các chủ trương của mình.

Đầu tiên, tất cả các hoạt động vận chuyển trong thời chiến đều phải có tiền. Nếu không trả tiền ngay, thì sau khi chiến dịch kết thúc, triều đình Thần Châu khi đấu giá các loại khoáng sản, nguyên vật liệu ở một số khu vực, phải bảo đảm tập đoàn Lạc Thủy được trúng thầu. Đương nhiên, chỉ cần có thể trúng thầu, xóa nợ, tiền hoa hồng dành cho tướng quân cũng sẽ không thiếu. Vệ Khanh vẫn hiểu rõ lẽ đối nhân xử thế.

Ừm? Vị Bạch tướng quân này dường như không hiểu những lời lẽ lòng vòng này? Hoặc là kinh ngạc, Vệ Khanh vốn là một võ nhân cương trực, tại sao lại có cách làm việc như thế.

Về chuyện này, Vệ Khanh giải thích với hắn: "Nếu không biết cách ứng xử với hệ thống quan lại, vào thời điểm mấu chốt, khi làm những việc mấu chốt, sẽ gặp khó khăn. Sau khi đánh xong trận này, tại hạ có lẽ sẽ giải giáp quy điền, cho nên các hạ không cần lo lắng, tại hạ sẽ không hủy hoại khí tiết võ nhân của Thần Châu."

...

Kết thúc việc ký kết hợp đồng cung ứng hậu cần quân sự dân sự đầy miễn cưỡng, hai bên bắt đầu thảo luận về sách lược chiến tranh cụ thể.

Việc thảo luận này là vì Vệ Khanh cần phải biết phương án tác chiến của hắn, mới có thể an bài hậu cần một cách hiệu quả.

Phương án xuất kích biên giới phía bắc mà Vệ Khanh có được ở đây, còn chi tiết hơn cả Bạch Hổ Đường tại Thần Kinh (nơi nghị luận quân lược). Đ��ơng nhiên, Bạch tướng quân cũng tin rằng Vệ Khanh có thể bảo mật cho cuộc hành động quân sự lần này.

Chiến pháp và chiến lược của Bạch tướng quân cũng rất đơn giản. Chính là ở Mạc Bắc nắm giữ một điểm tựa chiến lược, sau đó hướng bốn phương đột kích mang tính phá hoại, như mũi kim đâm xuyên hơn ngàn dặm, dùng lực lượng ít nhất, gây áp lực buộc La Sát phải phòng thủ chiến lược trong khu vực đó, cuối cùng tiêu hao lực lượng hậu cần chiến lược của quân đội Tô, đạt được mục đích trao đổi chiến lược.

Theo gương Hoắc Khứ Bệnh, đâm một cái nghìn dặm, khiến người Hung Nô không thể sống nổi ở Bắc Á.

[Thần Châu hiện tại đang theo đuổi phương lược đối địch với ngoại bang của nhà Hán, chứ không phải kiểu sĩ đại phu triều Minh khinh thường man di mà không xuất quân đồn trú, để ngoại địch xông vào đánh.]

...

Ngày 13 tháng 10 buổi trưa, trên tuyến đường sắt Siberia, một thị trấn nhỏ gần sông Angara.

Thị trấn này vốn không có nhiều phòng ngự, tất cả chỉ là những pháo đài còn sót lại từ thời Sa hoàng. Dưới sự yểm trợ của pháo binh cơ giới nhẹ của Bạch tướng quân, đội đặc chủng Long Viêm mặc giáp cá nhân đã nhanh chóng chiếm lĩnh các điểm cao, trong vòng vài chục phút đã hoàn thành việc phong tỏa thị trấn.

Cách thị trấn này mấy chục dặm là thành phố Yeniseisk (dân số hai vạn người). Bạch tướng quân thông qua máy bay ném bom đã làm tê liệt cảng và các trạm vận chuyển của toàn thành phố, cắt đứt nút giao thông của đường sắt và đường thủy Siberia.

Và đó chỉ là sự khởi đầu.

Trong bảy mươi giờ tiếp theo, sau khi liên tục cắt đứt liên lạc tại hàng chục điểm giao thông của Tô Phương, cuộc đột kích của Bạch tướng quân bắt đầu chuyển hướng về phía tây, vừa vặn di chuyển đến đoạn phía bắc của chiến trường Tây Vực, nơi quân Mông Cổ năm xưa đã tiến quân vào châu Âu, nhưng trên thực tế lại đánh thẳng vào hậu phương của Khố Khắc Phu.

...

Pháo đài Kazan.

Tướng quân Khố Khắc Phu nhìn tình hình từ miền trung Siberia báo về, bộ râu dài trên mép cứng đờ, không nói một lời. Hậu phương chiến lược bất ổn, ông phải nhanh chóng tr��� về.

Trong chiến tranh, yếu tố "sương mù" rất quan trọng.

Các tướng lĩnh không thể như thể bật hack, trực tiếp nhìn thấu động thái binh lực của đối phương, chỉ có thể thông qua các chi tiết thực tế khác nhau trong các cuộc giao tranh, tiến hành suy đoán vị trí của quân địch trên bản đồ.

Khi một số lượng lớn thành phố ở phía bắc bị tấn công, và tín hiệu hoàn toàn bị gián đoạn biến mất, Khố Khắc Phu theo lý trí phán đoán đây chỉ là một đội quân nhỏ, không đáng lo ngại, nhưng ông vẫn cho máy bay chiến đấu đi trinh sát.

Kết quả là, tên lửa phòng không mà không quân Tô bố trí bị máy bay chiến tranh điện tử làm nhiễu, màn hình radar đầy mục tiêu giả, những chiếc MiG vội vã cất cánh, lao vào lưới tên lửa, đã bị bắn hạ bốn mươi chiếc.

Vì vậy, hiện tại Hồng cung cho rằng, bắt buộc phải phái bộ binh trở lại khu vực phía bắc để giành lại quyền kiểm soát các tuyến đường sông, mới có thể ngăn chặn quân đội Thần Châu xâm nhập Siberia, đe dọa các cụm thành phố công nghiệp ở phía tây dãy Ural.

Khố Khắc Phu gõ vào mặt bàn, nhìn về phương Bắc, tuy vẻ ngoài bình tĩnh nhưng trong lòng lại đầy trăn trở ngậm tẩu thuốc tự hỏi: "Phương Bắc hiện tại là quân đội của Thần Châu, rốt cuộc có bao nhiêu quân?"

...

Không có bao nhiêu quân, Bạch tướng quân chỉ huy ba tiểu đoàn cơ giới hóa, tiện lợi cho việc không quân đổ bộ, sau đó đi sâu vào năm mươi dặm dọc theo các con đường, đánh vào các tuyến giao thông trọng yếu của Siberia.

Trạm tiếp tế mà quân ��ội cần, là do tập đoàn Lạc Thủy tự nghiên cứu và phát triển. Mà mục đích của việc nghiên cứu phát triển này không phải để giành các hợp đồng vũ khí, mà là để thăm dò khoáng sản ở một số khu vực không có người ở trên vùng đất rộng lớn.

Toàn bộ trạm tiếp tế từ khi triển khai đến khi vận hành, mức độ tự động hóa cao. Sáu kỹ thuật viên có thể triển khai trong nửa giờ, xây dựng xong trong ba giờ, thậm chí có thể tháo dỡ trong vòng một giờ, di chuyển các trang thiết bị quan trọng khỏi trạm, đến các trạm khác.

Nhân viên kỹ thuật hậu cần đi theo đội quân đột kích của Bạch tướng quân, thậm chí không chiếm quá nhiều biên chế.

Bộ chỉ huy quân đội Tô vừa phát hiện được một vị trí, phái một binh đoàn không quân đột phá các trận địa tên lửa tạm thời để tiêu diệt. Kết quả Bạch tướng quân liền thay đổi vị trí, mặc dù quân đội Tô có ưu thế tuyệt đối, nhưng vùng đất Bắc Á thực sự quá lớn.

Theo sự phá hủy các tuyến giao thông trọng yếu, quân đội Tô gặp phải kiểu phá hoại linh động này, giống như gấu đánh mu��i luôn không nắm được điểm mấu chốt.

Ngày 24 tháng 10, hiệu quả từ sự phá hoại hậu phương của Thần Châu trên chiến trường Bắc Á, Vệ Khanh cuối cùng đã đạt được thành quả ở mặt trận phía tây.

Mà tại điểm giao tranh khốc liệt ở Tây Vực, quân đội Tô sau khi trải qua đợt tấn công khẩn cấp cuối cùng, miễn cưỡng đột phá tuyến phòng thủ thứ nhất, phát hiện phía sau là hệ thống phòng thủ kiên cố hơn. Cách khu vực trung tâm thung lũng Y Lê vẫn còn mấy trăm dặm, nhận ra rằng mục tiêu chiến tranh không thể hoàn thành được.

Thế là, gấu lớn hung hãn cuối cùng đã tiếp xúc với Thần Châu về mặt ngoại giao.

...

Trong đại điện tráng lệ vàng son, trên bàn gỗ đàn hương, các đại thần đội mũ ô sa đang dự cuộc họp nghị sự. Đối mặt với tình hình giằng co ở biên giới tây bắc của Thần Châu, họ bắt đầu thể hiện nghệ thuật dùng lời lẽ thâm sâu khó đoán với nhau.

Cuộc khủng hoảng Tây Vực lần này, là do sự mạo hiểm ban đầu của quân đội trấn thủ Tây Vực. Mặc dù sau đó việc điều binh đã gỡ gạc lại thể diện, nhưng trước đó đã đổ lỗi cho ba binh đoàn thiết giáp! Nếu không thể kịp thời đổ trách nhiệm lên người khác, vậy chính mình sẽ phải gánh chịu.

Vì vậy, hiện tại trên sân khấu của những đại nhân vật này, có người phụ trách tô vẽ, người phụ trách đổ tội, và cuối cùng là người điều phối.

Người phụ trách tô vẽ là những hạ quan thấp kém nhất trong nội các. Họ phải che giấu những sai sót trong tổng quyết sách. Đồng thời, những thanh niên thuộc phe chủ chiến trong quân đội đều là con cháu thế gia, không thể bị điều tra và truy cứu trách nhiệm nghiêm ngặt. Họ nói thay cho những người trẻ tuổi này, cũng là vì bản thân để kết bè kết phái.

Người phụ trách đổ tội là những nhân vật cốt cán trong cuộc họp, là những người có tiếng nói lớn nhất trong nghị hội này. Họ phải tấn công trước, đánh đòn tâm lý, khiến đối thủ phải bận bịu biện hộ, không kịp chĩa mũi nhọn tấn công về phía các nhân vật quan trọng của phe mình.

Còn về những đại nhân vật cuối cùng đứng ra điều phối, họ sẽ nhẹ nhàng gánh vác trách nhiệm "là do tại hạ lãnh đạo không hiệu quả", sau đó thể hiện thái độ bao dung và đoàn kết.

Là chủ soái nắm binh quyền ở tiền tuyến, báo cáo của Vệ Khanh cũng là trọng điểm thảo luận của nội các.

Đương nhiên, tập đoàn thương nghiệp và các quan viên trong triều ủng hộ Vệ Khanh cũng có một sức nặng nhất định, không phải là công cụ tranh giành quyền lực trong triều có thể tùy tiện sử dụng.

Trước khi Vệ Khanh báo cáo, một số quan chức ở Thần Kinh sẽ gặp gỡ Vệ Khanh trước, giúp Vệ Khanh "tô son điểm phấn" một chút, tránh cho Vệ Khanh, kẻ ngốc này lỡ lời nói điều không nên nói, châm ngòi một vòng tranh đấu mới trong triều đình.

Mà sau khi tìm hiểu tình hình chính sự trong triều đình Thần Kinh, Vệ Khanh không khỏi cảm khái: "Đúng vậy, tôi hiểu rồi. Các đại nhân vật để lại phần lợi nhuận dư thừa cho những người mà họ ưu ái, còn toàn bộ phần lợi nhuận mà những người bên dưới phải liều mạng mới kiếm được, thì lại bị tiêu xài một cách hoang phí như thế. Khà khà."

[Đương nhiên, về phía Tô, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao. Sau tr���n chiến này, bản báo cáo về cuộc xung đột trung tâm châu Á sẽ viết như sau: Đại đế Tô xx đã thành công giáo dục thế lực tư bản phương Đông. Sau đó, tướng quân Khố Khắc Phu sẽ lại có thêm vài chiếc Huân chương trên ngực.]

...

Đầu tháng 11, với việc Vệ Khanh phản công đoạt lại trận địa, hơn nữa thuận theo hạ du sông Y Lê hoàn thành một lần đột phá tiền phương hữu hiệu, đã ngăn chặn quân đội thiết giáp nhẹ bảy vạn binh sĩ của Tô vốn đã vòng ra bờ đông sông Y Lê, cuối cùng khiến họ cạn kiệt lương thực, và cuộc chiến này coi như đã kết thúc.

Sau khi quân đoàn thiết giáp Tô "thất bại nhỏ" ở khu vực Di Bột Hải, bắt đầu có tổ chức di tản về phía tây.

Vệ Khanh cũng ra lệnh cho các đội quân bắt đầu thu gọn đội hình một cách có trật tự, toàn lực phòng bị cho một cuộc phản công mãnh liệt có thể xảy ra.

Vệ Khanh đã nhận được tin tình báo từ Bạch tướng quân, hiện tại Hồng cung cũng đã nổi giận, từ phía châu Âu đã điều động một lượng lớn không quân, và chuẩn bị bố trí một số vũ khí siêu cấp về phía đông.

Đàm phán song phương đã chạm tới ranh giới cuối cùng của nhau, không nên làm những chuyện quá đáng hơn nữa. Vì thế, mọi người đều lùi lại một bước.

Giữa tháng mười một, chờ đến khi quân đội Tô rút lui hoàn toàn, vệt bánh xích xe ngang dọc, vỏ đạn và lều rách nát khắp nơi đều là rác thải.

Đội quân truy kích của Vệ Khanh dọc theo sông Y Lê tiến sâu vào, đến Di Bột Hải. Một lần nữa đóng các cửa ải phòng thủ ở Tây Vực của Thần Châu. Đồng thời quân đội hữu nghị từ vùng Chuẩn Cách Nhĩ cũng tiến xuống phía nam, hai đạo quân hội quân tại trung tâm Di Bột Hải.

Cảnh tượng hội quân này chính là khoảng hơn mười chiếc tuần tra hạm và một đội xe địa hình trên bờ gặp nhau, chụp ảnh lẫn nhau.

Và chỉ với hành động đơn giản như vậy, đã tuyên bố thu phục toàn bộ lãnh thổ.

Trong trận chiến này, các tướng sĩ còn sống sót từ nhiệm vụ tiền tuyến đã hân hoan vẫy mũ, tối đó đã mở tiệc mừng công tự phục vụ. Thịt nướng, dưa chuột muối chua, rau cải xào, cà chua xào trứng. Ty Quản lý cần vụ mãi mới chịu đồng ý cung cấp một ít rượu gạo nhẹ.

Trên thực tế, binh lính vừa mới thoát khỏi sự căng thẳng của chiến trường, rất khó kìm chế bản thân. Dù là rượu nhẹ đến đâu cũng sẽ uống đến say mèm, cuối cùng quân tuần tra phải ra mặt, buộc những người uống quá chén phải đi ngủ.

Phong cách ở hậu phương lại có chút khác biệt.

Ở khu vực Giang Chiết, một đám tú tài trẻ tuổi dường như đã tìm thấy cớ để bất mãn với triều đình, kêu gọi tăng quân, ủng hộ từ đường phố và bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị cắt tóc để bày tỏ chí hướng. Về việc này họ tìm kiếm danh tiếng.

Đối với chuyện này, Vệ lão gia lợi dụng con chip siêu năng lực điều khiển từ xa của mình, nặc danh trên các diễn đàn trực tuyến của các tú tài này chửi bới: "Mẹ kiếp, mày đến mổ bụng tự sát để thể hiện chí hướng đi, không làm được thì cắt ngón tay đi. Cứ la hét trong nhà, mẹ nó giống một con Husky, vẫn đang gào, muốn ăn xái trên đầu thượng tể sao? Đức Phật, Bồ Tát của triều đình cũng phải bảo các ngươi không xứng."

Những lời lẽ không đúng mực trên diễn đàn của Vệ lão gia, dường như đã sớm bị người giám sát mạng của Thần Châu chú ý. Có lẽ chính những người quản lý các diễn đàn trực tuyến này vốn là người giám sát mạng. Khi họ bắt đầu kiểm tra danh tính thông qua địa chỉ, Vệ Khanh trực tiếp xóa bỏ thông tin cá nhân trên con chip trung tâm ở đó.

Sau đó, thay đổi một ID khác và tiếp tục.

Tất cả tinh hoa dịch thuật của chương truyện này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free