(Đã dịch) Xuất Lung Ký - Chương 20: ## Chương 20: Trúc Côn Lôn
Do hành vi của Vệ Khanh đi ngược lại với lẽ thường trong lịch sử, nên những gì y làm khó được các bậc cao kiến của Thần Châu tán đồng.
Tuy nhiên, may mắn thay, giới thượng tầng Thần Châu cũng chẳng quá đỗi cảnh giác – bởi lẽ, nếu họ thực sự quan tâm thấu đáo, thì xã tắc rộng lớn đã chẳng tồn đọng nhiều vấn đề đến vậy.
Khi Vệ Khanh dẹp bỏ hoàn toàn ảnh hưởng của dòng tộc mình tại Lạc Thủy, y liền chính thức bắt đầu hướng về Cao Nguyên!
Giới thượng lưu Thần Châu miễn cưỡng công nhận tình hình này, rồi tự an ủi bản thân, chấp nhận lời giải thích "Vệ Khanh là tên phá gia chi tử chính hiệu".
"Không ai dại dột đi đầu tư vào một vùng đất mà người đứng đầu sẽ vấp phải sự phản đối từ Cao Nguyên; nếu có kẻ làm vậy, ắt hẳn là kẻ ngu." Đó là nhận định chung trong giới đầu tư Thần Châu.
Việc Vệ Khanh nhận lệnh đến Cao Nguyên nhậm chức, được coi là tín hiệu Lạc Thủy chấp nhận một vị trí nhàn rỗi về quân bị.
Ai ngờ rằng, Vệ Khanh lại đang làm thật?
"Vệ Khanh quả là một người cố chấp." Trong Thần Châu, những bậc đại phu quyền quý ngồi trong vườn, thưởng ngoạn đồ sứ Tống, đá quý, hay chọc cá cảnh, đều đồng loạt chấp nhận một kết quả vô hại đối với họ.
Vệ Khanh theo đoàn di cư đầu tiên vượt qua Côn Lôn, triều đình liền âm thầm giải trừ lệnh giới nghiêm ở Quan Trung.
Mỗi dòng chữ n��y đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.
Mấy năm nay, những hàn môn đi theo sát Vệ Khanh, giờ cũng bị cuốn vào một dòng chảy lớn, không biết kết quả ra sao.
Ngay cả những nhà nho truyền thống mà Tôn, Chương là đại diện tiêu biểu cũng chẳng thể theo kịp ý tưởng của Vệ Khanh.
Họ mơ hồ tiếp quản lượng lớn sản nghiệp của Lạc Thủy, chẳng biết bước tiếp theo nên làm gì. Giờ đây, họ chỉ có thể mặc dòng nước cuốn đi, theo làn sóng của Vệ Khanh mà tiến lên.
【Mặc dòng nước cuốn đi! Đây là căn bệnh cố hữu của tất cả những nhà cách tân khi giành được thắng lợi ban đầu và đột ngột bước lên vũ đài chính trị.】
Bởi lẽ, khi đột nhiên từ dưới lên đến đỉnh, có được công cụ trong tay, họ không biết phải làm gì, đành cứ làm những việc có vẻ như nên làm.
Việc này cũng giống như những người mới vào dây chuyền sản xuất, đối mặt với máy móc phức tạp mà không biết gì cả, ồ, vậy thì cứ làm những việc có vẻ không sai: lau bàn vài lượt, lật giở vài trang quy định. Không để người khác cho rằng mình không làm gì, mà b��n thân cũng không làm sai chuyện gì.
Việc ở Paris năm đó là điển hình. Khi thời cơ chín muồi, họ đã làm gì? Tổ chức thị dân? Xây dựng vũ trang? Những việc có thể ngăn chặn hiệu quả Liên minh Âu Đế phản công, họ đều không làm.
Lúc đó, ai cũng đang làm những việc "bản thân sẽ không làm sai", tức là "thảo luận những người nào có tư cách làm đại biểu mới", mà không ai làm những việc có lợi cho tập thể.
Những tiểu thị dân tầng lớp thấp vừa lật mình, dưới sự gợi ý của những kẻ tự nhận mình là người có kiến thức nhưng lại hiểu biết nửa vời, đã dốc hết sức lực ban đầu vào những việc vô dụng này, làm đến mức say sưa khí thế. Đừng nói đến việc bảo vệ thành quả của mình, mà ngay cả vận hành cũng trở nên khó khăn.
Hiện tại, những hàn môn ở vị trí cao trong Liên hiệp Kinh Tây cũng vậy, đột nhiên có được quyền lực, nhưng vẫn chưa kịp có được năng lực suy nghĩ dựa trên địa vị của bản thân.
Nhưng hiện tại thì khác, Vệ Khanh khi trao quyền lực vào tay họ, lại giao phó thêm một nghĩa vụ mới! — Đó là dốc toàn lực xây dựng Cao Nguyên và Tây Vực, bởi đây là việc duy nhất đúng đắn vào lúc này.
Vệ Khanh nói: "Đọc Thanh Sử, sứ mệnh của ta là, khi một lực lượng mới vừa xuất hiện, vừa hé mở đôi mắt, phải chỉ ra một phương hướng có thể khiến nó ổn định phát triển, tránh để nó ngay từ đầu đã vấp phải những sai lầm, bất cập."
Thực ra, "tầng lớp tiến bộ nhất trong tương lai là gì?", Vệ Khanh không phải không hiểu, càng không phải là sự trốn tránh trong mắt của một số 'thư sinh tự cho là tầm nhìn cao xa' sau khi đọc báo của Tô xx. Chẳng qua, y chỉ là chưa nói ra mà thôi.
Trong sự phân chia nội tâm của Vệ Khanh, những thư sinh trong Liên hiệp Kinh Tây hiện tại, thuộc về đại diện của những người có chút tài sản.
Hiện tại, họ chỉ vì vừa mới hình thành một thế lực mới, tất cả mọi người còn đang mơ hồ về phương hướng tương lai. Một khi vượt qua giai đoạn phát triển ổn định, họ sẽ đưa quan điểm của tầng lớp mình vào các quyết sách.
Hiện tại, Vệ Khanh lên Cao Nguyên, xây dựng Tây Vực, thực chất là nhân cơ hội những hàn môn hiện tại vẫn còn mơ hồ trong tư tưởng, lợi dụng sự nhiệt tình ban đầu của họ, để xây dựng một tập thể tiến bộ và vững mạnh hơn.
Nội dung này được truyền tải trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.
Đến từ thời đại tương lai xa hơn, Vệ Khanh luôn có thể đưa ra những sách lược có thể tạo ra "sự đồng cảm" với những người mà y muốn đối thoại, nhằm khích lệ họ.
Năm Tần Thống Lịch 2200, trên diễn đàn do Liên hiệp Kinh Tây kiểm soát, một bài viết tên là "Mấy chục năm trước, vì sao chúng ta không thắng" bắt đầu lan truyền rộng rãi.
Bài viết trực tiếp dùng lượng lớn dữ liệu để chứng minh tiềm năng quốc gia của Thần Châu đã thiếu hụt trong trận tranh bá lần trước. Sự thiếu hụt này chính là một vấn đề về nhận thức của toàn bộ đất nước.
Trong thời bình, những nhân vật nổi tiếng ở các lĩnh vực luôn than vãn về vật tư sản xuất dư thừa, các ngành công nghiệp thiếu tính kinh tế, hiệu quả vận hành thấp. Nhưng trong cuộc đại chiến, gần như tất cả các vật tư đều khan hiếm. Trong khi các nhà kinh tế học giải thích, là do chiến tranh gây ra sự tiêu hao lớn.
Cả hai thời kỳ đều có thể tìm thấy lý do, nhưng vấn đề sẽ không biến mất dù lý do có đầy đủ đến đâu.
Một người, nếu toàn thân cứng đờ, thì sẽ cho rằng nguyên nhân là 'ngồi lâu', còn khi hai mắt tối sầm, trời đất quay cuồng, thì lại đổ lỗi cho là 'chạy nhanh'. Vậy thì 'quả nhân vô tật' sao?
Đại sự của quốc gia nằm ở việc tế lễ và binh đao. Đất nước không thể chiến đấu, chẳng lẽ không bệnh sao?
Nho gia dạy rằng: Lúa và cá tôm không thể ăn hết, gỗ và cây không thể dùng hết, là để dân chúng dưỡng sinh, tang tử không phải hối tiếc. Dưỡng sinh, tang tử không phải hối tiếc, đó chính là khởi điểm của vương đạo.
Nay ngày thái bình, dân chúng thu mình tiết kiệm, đất nước có yên bình sao?
Đất Thần Châu ta rộng lớn, dân đông, truyền thống lâu đời, lẽ ra phải khai phá sâu rộng và lâu dài. Nhưng nay, nông nghiệp, công nghiệp, đường xá, cùng cơ sở vật chất hạ tầng và nhân lực vẫn còn ít ỏi.
Nay đồng lòng với ta cùng tiến, mở rộng thế lực quốc gia trên con đường lớn, trên thì tiết kiệm, dưới thì cần lao, không né tránh những lời chân thật, đồng tâm đồng ý.
Bản dịch chất lượng này chỉ có tại truyen.free.
Sau khi một trận chiến kết thúc, giọng điệu của Vệ Khanh trở nên rất cứng rắn. Nhưng điều này chỉ là để những kẻ ngáng đường y phải im lặng một chút, còn muốn thực hiện trên thực tế, thì cần phải hành động nhanh chóng.
Sau khi vào Cao Nguyên, cần có một hệ thống hoàn chỉnh để giải quyết vấn đề "không thích hợp cho phát triển kinh tế" ở đây.
Trong quá khứ, những vấn đề này không được hệ thống sản xuất của loài người coi trọng, nhưng ngày nay, con người đã có thể duy trì khả năng hoạt động trên Mặt Trăng.
Hiện tại, sự phát triển của khu vực Cao Nguyên chỉ cần đối mặt với những vấn đề như áp suất không khí thấp, cùng với đường xá khó khăn. Những điều này còn xa mới sánh bằng kỹ thuật khó khăn khi xây dựng cung điện trên Mặt Trăng.
Và cuối cùng, đó là vấn đề về quyết tâm.
Sau khi đường hầm Côn Lôn được khoan thông, các nhà sản xuất ở Quan Trung bắt đầu đầu tư kỹ thuật vào các chuỗi công nghiệp khác nhau, chuẩn bị cho cuộc tiến quân này.
Ví dụ, thiết bị tạo oxy bằng sàng phân tử đa năng.
Thiết bị này sử dụng điện để ép không khí qua sàng phân tử để tạo oxy. Loại dùng trong gia đình ở thế giới hiện đại thế kỷ 21 chỉ cần bốn ngàn đồng một chiếc, gần bằng giá điều hòa. Ngay cả loại dùng trong xưởng lớn, cũng chỉ cần mua một bộ vài vạn đồng để bơm oxy cho cả căn phòng.
Khi trên Cao Nguyên đều là những người nghèo khó, chuỗi công nghiệp này chẳng cần phải phát triển.
【Việc này cũng giống như thế kỷ hai mươi, những người nông dân ở vùng cơ sở đã quen với việc tiết kiệm, thấy dự báo thời tiết trên TV mỗi ngày là miễn phí thì tốt nhất, có thể không dùng thì tuyệt đối không dùng.】
Nhưng khi một nhóm lớn các nhà trí thức "quý giá" không thể không đến Cao Nguyên để tích lũy công nghiệp, đầu óc của họ phải được thoát khỏi những trào lưu phù phiếm, chuyển sang bắt đầu nghiên cứu và phát triển các thiết bị bổ sung oxy gia dụng và nơi công cộng.
Hiện tại, khi Liên hiệp Kinh Tây tiến lên Cao Nguyên, chuỗi công nghiệp này hình thành rất nhanh, có thể so sánh với tốc độ phát triển bùng nổ của ngành công nghiệp khẩu trang trong những năm hai mươi sau thiên niên kỷ thứ hai của thế giới hiện đại.
Khi mỗi căn phòng, trong buồng lái đều có đủ oxy, cộng thêm một chút kích thích của carbon dioxide, thì năng lực sản xuất trí não của con người cũng có thể được giải phóng hoàn toàn. Sau đó, việc phát triển sẽ theo kinh nghiệm và tư liệu hoàn chỉnh của việc xây dựng đường sắt ở thế giới hiện đại.
Khám phá thêm nhiều điều thú vị cùng truyen.free.
So với thế giới hiện đại, công nghệ đen của thế giới này, xét về góc độ kỹ thuật, thì việc phát triển Cao Nguyên trở nên dễ dàng hơn.
Xét về việc xây dựng đường sắt, khi thế giới hiện đại xây dựng một tuyến đường sắt vào Cao Nguyên, nhân viên thi công cần phải khắc phục vấn đề thiếu oxy và động cơ diesel thiếu oxy nghiêm trọng.
Mà kỹ thuật lò phản ứng trên xe Tesla của thế giới này đã hoàn thành.
Trên thảo nguyên cao nguyên bao la, chim chóc thưa thớt, một trong những đoạn thi công dài lê thê. Đoàn thi công như một con rắn tham lam, từng chút một vươn dài.
Đi đầu là chiếc máy đào đất đóng băng nặng ba nghìn tấn, nó sẽ khoan ống vào lớp đất đóng băng, làm tan chảy nó, sau đó vào tầng đất đóng băng lớn nhất để đóng cọc móng, xây dựng lớp cách nhiệt.
Tiếp theo đó, chiếc xe rải đường ray cỡ lớn nặng năm nghìn tấn sẽ cố định đường ray.
Hai chiếc xe hạng nặng này cách nhau hai mươi km, còn công việc giám sát tình trạng thi công đường xá, gia cố thi công ở những địa điểm đặc biệt, cũng nằm trong phạm vi hai mươi km này.
Trên cao nguyên bao la, trong bối cảnh hùng vĩ của Côn Lôn, điều hùng tráng không phải là những cỗ máy hạng nặng này! Mà là lòng người.
Những đoạn thi công như vậy có hơn năm mươi chỗ, dự kiến công trình từ Quan Trung đi thẳng vào Cao Nguyên có thể hoàn thành trong vòng hai năm.
Chỉ truyen.free mới mang đến cho quý vị những trang văn này.
Sau khi Lạc Thủy cải tổ, sự hợp tác với các tập đoàn công nghiệp nặng như Hòa Phong sau đó càng thêm sâu sắc.
Mùa xuân do Vệ Khanh phá bỏ những cũ kỹ và mang đến đã khiến tập đoàn Hòa Phong ngày càng phát triển tốt đẹp hơn.
Do việc cung cấp vật tư xây dựng đường sắt ở khu vực Cao Nguyên gặp khó khăn, tốc độ dòng chảy tự nhiên của nước ở nhiều khu vực đất đóng băng quá chậm, không thích hợp để xây dựng những con đường tạm (chỉ dùng được vài năm rồi phải dỡ bỏ) để hỗ trợ xây dựng. Bởi vậy, họ trực tiếp dùng đến phi thuyền.
Vệ Khanh theo thông số kỹ thuật cơ bản của phi thuyền Kirov của Liên Xô, đưa ra các chỉ tiêu tiêu chuẩn thực tế. Chỉ tiêu tải trọng cần lớn, ít nhất phải năm trăm tấn, một nghìn tấn là tốt nhất. Nhu cầu về tốc độ và khả năng cơ động không lớn, mà cần đảm bảo các đặc tính có thể kiểm soát, ổn định, an toàn.
Chỉ tiêu kỹ thuật này đối với Thần Châu hiện tại vô cùng khắc nghiệt, nhưng tập đoàn Hòa Phong lại dốc hết sức lực để thực hiện. Bởi vì, Liên hiệp Kinh Tây đặt hàng thật sự quá nhiều, lô đầu tiên đã là một trăm chiếc.
Mà theo quy hoạch hiện tại của Liên hiệp Kinh Tây, theo mật độ triển khai của tháp truyền tải vật tư phi thuyền tự động trên Cao Nguyên, các kỹ thuật viên của tập đoàn Hòa Phong ước tính rằng nhu cầu này ít nhất là bốn ngàn chiếc phi thuyền.
Phía Vệ Khanh thì lại, trong bố cục công nghiệp cũng cố gắng bố trí ba nhà máy sản xuất phi thuyền, lắp đặt thiết bị tích trữ Tesla và hệ thống chống trọng lực, rõ ràng là "không tin vào lượng cung cấp của tập đo��n Hòa Phong".
Bạch Kinh Kỳ vì muốn Vệ Khanh tin vào thực lực của Hòa Phong, từng cuộc gọi video đến hỏi thăm ân cần, lặp đi lặp lại đảm bảo: "Bản thân tôi tự mình đốc thúc, nhất định sẽ đúng giờ, đúng số lượng, đưa đến Cao Nguyên cho Vệ lão đệ."
Trong phòng dưỡng khí ở Cao Nguyên, Vệ Khanh đang ăn thịt kho tàu, trứng vịt bắc thảo trộn đậu hũ. Nghe Chủ tịch Bạch lo lắng cho mình như vậy, y hai mắt đẫm lệ thề: "Cẩu phú quý vật tương vong!"
Tuy nhiên, bên phía Vệ Khanh vừa mới kết thúc cuộc liên lạc với Bạch lão đệ, bên kia liền liên hệ với bộ phận nghiên cứu và phát triển phi thuyền của tập đoàn Lạc Thủy, ban hành chỉ thị như sau: "Kỹ thuật phi thuyền rất quan trọng, nhân viên, tiền vốn, thiết bị, cần được báo cáo lên cấp trên để ưu tiên thảo luận và giải quyết."
Dù bên Bạch Kinh Kỳ có bán rẻ hơn nữa, Vệ Khanh vẫn muốn "ngu ngốc" mua một chút sản phẩm đắt tiền của mình.
Vệ Khanh vô tư và thật thà: Bởi vì, vạn nhất anh em này có ngày xả thân vì mình thì sao?
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này thuộc về truyen.free.
Thời bình, thường là nước chảy về chỗ trũng, người hướng đến các thành phố lớn.
Nhưng sau trận chiến Đà La Tư, sự thái bình giả tạo đã bị phá vỡ, Vệ Khanh triệt để cải tổ hoàn toàn tập đoàn Lạc Thủy ở Quan Trung, bắt đầu ngược dòng. Một lượng lớn tiền vốn và nhân lực ở khu vực Quan Trung liền di chuyển về phía Cao Nguyên và Tây Vực.
Chủ nghĩa tiêu dùng của các thành phố lớn bắt đầu suy thoái, thay thế bằng chủ nghĩa tiết kiệm!
Tiết kiệm! Đại diện cho việc xã hội có của cải tăng thêm có thể được tích lũy thông qua tiết kiệm.
Mà hiện tại, theo bản thân Vệ Khanh còn có một số lượng lớn các thư sinh ở Quan Trung đều chạy đến Cao Nguyên, cùng với Tây Vực đang được tiến hành xây dựng. Những người sản xuất ở cơ sở liền bắt đầu tin rằng, tài sản ở Tây Vực sẽ sinh sôi nảy nở!
Trong quá trình tiết kiệm cao độ, lượng lớn của cải thực tế vẫn đang được tăng cường sản xuất. Sản phẩm công nghiệp nhẹ và nặng liên tục chất lên khu vực Cao Nguyên, bắt đầu biến thành hồ chứa, nhà máy điện, lưới điện cao áp. Cũng như ruộng đất nông nghiệp sinh thái tiết kiệm nước hiện nay ở Tây Vực.
Vệ Khanh có "cảm giác của người dân nhỏ" nên hiểu rõ: "Dân chúng thắt lưng buộc bụng tạm thời, cho quốc gia vay tiền để xây dựng là được. Nhưng đây là mình tự tiết kiệm, phải có sổ sách rõ ràng, và không giống với tình huống trong nhà 'cha mẹ lấy tiền lì xì, lớn lên cho con kết hôn dùng'."
"Giác ngộ phải cao", "Cảnh giới tư tưởng cần được nâng cao" những lời này, đã không lừa gạt được Vệ Khanh, Vệ Khanh cũng không chuẩn bị lừa gạt người trong thế giới này.
Từ khi đến Cao Nguyên, theo việc chứng kiến ngày càng nhiều các đội công trình, đội vận chuyển vật tư thúc đẩy cuộc xây dựng hùng vĩ này, Vệ Khanh càng ngày càng xác định rằng: "Bản thân mình tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai cống hiến vô tư."
Mọi quyền lợi đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.
Trên thế giới này, khi từng kỳ quan vĩ đại của loài người mọc lên từ mặt đất, luôn có người vì vậy mà cho rằng xã hội là đa dạng, rằng c�� những người có thể cống hiến vô tư, và bản thân họ là những người khác, được xã hội đa dạng này cho phép hưởng thụ.
Sai lầm trong nhận thức này, gần như đi cùng với việc văn minh phát triển từ giai đoạn mông muội cho đến ngày nay.
Năm Tần Thống Lịch 2201, miền tây Thần Châu, đông đảo dân chúng đang nỗ lực hết mình để khuất phục tự nhiên khắc nghiệt nhất. Thế nhưng, một số lời xì xào, lại được các "Quốc sĩ" ở phía đông tán thưởng.
Trong cuộc chiến Đà La Tư mới, những lời phán xét từ những kẻ bại tướng đang diễn ra ở Thiên Trúc, đáng lẽ phải được bảo mật nghiêm ngặt trong cuộc điều tra của tòa án quân sự, lại được đưa ra phán quyết bởi dư luận bên ngoài.
Triệu Lạc Thất ở tòa án điên cuồng nói: "Thắng bại chưa phân, phải cùng cường địch phía bắc tái chiến."
Mặc dù luận điệu của y bị quan tòa quân sự cho là lời nói điên rồ của kẻ thất bại, tuyên án 10 năm tù, tống vào nhà tù quân sự.
Nhưng dư luận bên ngoài, lại rất quan tâm đến luận điệu tái chiến này.
Thế là, những kẻ nhàn rỗi ngồi ở phía đông hưởng thụ trà ngon, gạo thơm này, bắt đầu kiểm tra lượng điện năng tăng thêm, cũng như thiết bị thép, sản lượng lương thực trong hai năm qua của toàn bộ Cao Nguyên, Tây Vực, và từ đó đưa ra kết luận — nếu Thần Châu lại xảy ra loại xung đột này, kết quả sẽ không giống nhau.
Chỉ là bọn họ đã bỏ qua, số thép, điện lực, đường giao thông mà họ thảo luận — thực ra là tài sản được xây dựng bởi người dân ở đó, và được góp sức từ khoản tiết kiệm của người Thần Châu phương tây.
Khi những người thuộc tầng lớp trung lưu phía đông này đều có cổ phiếu, bất kỳ sự lên xuống nào cũng có thể ảnh hưởng đến vui buồn của bản thân họ. Nếu bất kỳ một sự dao động nhỏ nào ở phía đông, sẽ gây ra vô số lời kiến nghị về "lợi ích của dân bị quấy nhiễu". Vậy mà hiện tại, dưới sự dẫn dắt của dư luận, họ lại thảo luận các kết luận tái chiến ở các vùng Tây Vực, đồng thời phớt lờ tài sản tiết kiệm ở Tây Vực.
"Tài sản của mình thì quan trọng, không thể đánh cược; của cải do người khác tạo ra là của chung, mình là công chúng, nên việc công phải có khí phách mà làm." — kiểu tư duy vấn đề như vậy, lại bị bỏ qua chính vấn đề cốt lõi của nó!
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, chỉ có tại truyen.free.