(Đã dịch) Xuất Lung Ký - Chương 28: ## Chương 28: Động Địa Chấn Phong Đỉnh
Phân thân đã hoàn thành nhiệm vụ tại vị diện Pandora. Nương theo gợn sóng không gian, Vệ Khanh lại một lần nữa biến mất vào trùng động. Trong mắt cư dân Châu Giang, việc Vệ Khanh rời khỏi trùng động đồng nghĩa với việc về nhà nghỉ phép, bởi lẽ trước khi trùng động mở ra hai tháng, Vệ Khanh đã xin phép trước.
Bởi vậy, khi Vệ Khanh bước vào trùng động, không ít người đã gửi đến anh những lời chúc như "Chúc kỳ nghỉ vui vẻ!".
Đối với những lời chúc phúc ấy, Vệ Khanh chỉ có thể cười khổ và bất lực than rằng: "Đây mà là nghỉ phép ư? Một năm ở bên này chẳng có lúc nào nghỉ ngơi, trở về bên kia cũng phải làm việc. Mấy trăm năm trước, người làm công còn được một năm về nhà một lần. Bao giờ ta mới có thể trở về chủ thế giới, thảnh thơi một tuần đây?"
Những lời than thở của Vệ Khanh khiến tập đoàn Thời Không bên cạnh cảm thấy: So với đại đa số những người xuyên việt khác, Vệ Khanh thiếu đi tinh thần "toàn tâm toàn ý vì sự nghiệp khai thác vị diện mà cống hiến".
【Những ấn tượng tiêu cực này về Vệ Khanh sẽ không nhận được sự phản bác từ chính anh. Giống như cách các nhà công nghiệp đánh giá tiêu cực về "thanh niên lười nhác, không chịu dậy sớm", thì người trong cuộc cũng không hề có ý định thay đổi.
Những người yêu thích xuyên việt, họ yêu thích điều gì? Mà lão Vệ lại cảm thấy mệt mỏi khi xuyên việt, vậy sự mệt mỏi đó đến từ đâu? Có thể tạm chia thành "công việc" của các hoạt động hàng ngày, người tích cực là vì lạc quan, người tiêu cực là vì tâm thái không đúng? Vậy chỉ cần điều chỉnh tâm thái là có thể giải quyết vấn đề ư?】
Gợn sóng của trùng động dần bình ổn tại vị diện Pandora, trong khi đó, những gợn sóng mới lại bắt đầu dâng lên ở Thần Châu.
Mọi nẻo đường của câu chuyện này, dưới ngòi bút dịch thuật, đều là tài sản riêng của truyen.free.
Tại vị diện Thần Châu, vào tháng 9 năm Tần Thống Lịch 2204, Vệ Khanh đã trở lại. Bước ra từ phòng thí nghiệm cao nguyên, anh lập tức bắt tay vào những công việc mới.
Vào ngày thứ ba sau khi trở về, Vệ Khanh đội nón rơm ngồi xổm trong bãi cát phía đông sa mạc Gobi. Anh cầm một nắm đất cát trong tay, khẽ nhổ nước bọt lên, cảm nhận độ dính của chúng.
Xung quanh Vệ Khanh là một dải thực vật xanh tươi được hình thành từ các loại cây bụi và cỏ dại.
Đây là đất cát sau khi được xử lý bằng chất kết dính đất sa mạc. Thông qua việc thẩm thấu các chất hữu cơ, nó giúp đất cát kết khối, thay đổi cấu trúc đất từ cấp độ hạt.
Nguyên liệu để điều chế loại chất kết dính này rất rẻ, bao gồm rơm rạ và một số loại cây thân thảo khác.
Ở Nam Quốc, nhờ lượng mưa dồi dào, sự phân hủy tự nhiên của xơ thực vật sẽ khiến đất cát kết tụ. Thế nhưng ở vùng Tây Bắc khô cằn, cây Hồ Dương sống trăm năm không chết, chết đi trăm năm không đổ, đổ rồi trăm năm không mục.
Khi điều kiện tự nhiên không hỗ trợ đẩy nhanh một quá trình nào đó, con người nên tìm cách thúc đẩy nó, từ đó khôi phục sự cân bằng của tự nhiên.
Ở những nơi có nguồn nước dồi dào của lưu vực Quan Trung, Liên minh Tây Kinh đã xây dựng một số lượng lớn bể phản ứng để xử lý rơm rạ và các nguyên liệu khác. Sau đó, chúng được vận chuyển về phía tây bắc đến khu vực hoang mạc bằng các chuyến tàu chuyên tuyến.
Công nghệ cố định cát này, dù Vệ Khanh sao chép trực tiếp từ chủ thế giới, nhưng không phải là một loại công nghệ đen. Hai mươi năm trước tại vị diện Thần Châu, một số trường nông nghiệp đã tiến hành nghiên cứu liên quan và tạo ra phương pháp sản xuất chất kết dính. Chỉ là, than ôi! Vì chi phí quá cao, công nghệ này vẫn chưa được ứng dụng công nghiệp hóa.
Nó chỉ có thể sản xuất quy mô nhỏ, với chi phí quá cao không thể chấp nhận được. Mà hiện tại, ngay cả khi sản xuất quy mô lớn và đã giảm chi phí, nó vẫn không có tính cạnh tranh. Nếu muốn duy trì đất nông nghiệp, chi phí trên một mẫu đất vẫn lên tới hàng vạn nguyên. Hơn nữa, còn phải tiếp tục đầu tư. Thị trường hiện nay dường như không tìm thấy lý do thương mại nào để thực hiện.
Còn ở chủ thế giới, ba trăm năm sau khi xe tự hành trên sao Hỏa thu thập đất, cùng với sự nâng cao toàn diện của năng lực sản xuất cơ giới hóa, mạng lưới thông tin cho phép cư dân thành thị kiểm soát khu vực bên ngoài rộng lớn hơn. Dưới sự khao khát ngày càng tăng về "quyền sở hữu đất đai" của mọi người, kỹ thuật trồng trọt sa mạc này mới có khả năng thị trường hóa.
【Đừng dùng quan điểm tiêu dùng của thời kỳ đầu thông tin để đánh giá quan điểm tiêu dùng của mấy trăm năm sau. Giống như những người dùng Internet thế hệ đầu không thể hiểu được mấy chục năm sau sẽ có những thứ như "người nhựa nhỏ đắt tiền" hay "thẻ vàng mấy chục vạn" như thế nào. Một mẫu đất ở Tây Bắc không mọc được mấy ngọn cỏ trong một năm, trong mấy trăm năm sau lại chính là sản phẩm tài chính mà cư dân thành thị theo đuổi.】
Kiếp này, nhà của Vệ Khanh cũng có một mảnh đất như vậy, được quản lý hoàn toàn tự động.
Mảnh đất này giống như "tiền lớn để lại từ tổ tông", muốn mua thêm một mảnh cũng rất khó.
Giống như Vệ Khanh và Vệ Thương, dù không có tranh chấp về quyền sở hữu mảnh đất này, nhưng cả hai đều không cho phép mảnh đất này bị bán.
Vệ Khanh, Vệ Thương đều nói: "Đây là cơ nghiệp của tổ tông, phá gia mới bán."
Bề mặt mảnh đất có hệ thực vật sa mạc hoàn chỉnh. Bốn mươi bảy nhà trồng trọt bằng kim loại và nhựa, có thể tự cung cấp 50% năng lượng bằng năng lượng mặt trời, tất nhiên cũng kết nối với lưới điện bên ngoài. Bên dưới là mười sáu công trình ngầm sâu năm mươi mét, chứa một lượng lớn nhà kho. Nguồn nước kết nối với sông ngầm. Hơn nữa, một số khu vực ngầm còn chuyên đào giếng sâu 99 mét để làm nghĩa địa.
Những người phương Đông ở các thời đại khác nhau, dù có những quan niệm khác nhau về một số hàng tiêu dùng, nhưng vẫn có một số điểm chung xuyên suốt thời đại. Và Vệ Khanh đã cảm nhận rất sâu sắc về điểm chung này trong hai kiếp của mình.
Tiết kiệm! Tiết kiệm một cách hiệu quả. Dù bản thân không dùng hết, nhưng có thể để lại cho hậu thế một chút gì đó để tưởng nhớ.
Mà hiện tại, hồi tưởng lại Thanh Giản, trong đại đa số người dân phương Đông, khái niệm "tích trữ tức là hy vọng" chưa bao giờ bị lung lay. Điều này khác biệt rất lớn so với phương Tây, nơi "tự do tức là hy vọng".
Bởi vậy, khi chủ thế giới tiến hành hủy diệt toàn diện, người ta cho rằng khói lửa đã bùng lên vào đầu thiên niên kỷ thứ hai.
Nơi đây là thành quả độc đáo, được chăm chút kỹ lưỡng bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.
Vệ Khanh là người phương Đông, bởi vậy anh quan tâm đến vấn đề của phương Đông, tức là vấn đề tiết kiệm không hiệu quả.
Lịch sử cận đại của chủ thế giới: Phương Đông trước thiên niên kỷ thứ hai, từ chỗ khởi đầu bằng việc bán giày dép và mũ nón ra nước ngoài, đến mấy chục năm sau đã trở thành trung tâm sản xuất toàn cầu. Ban đầu quả thực tích lũy được thương tư, nhưng giai đoạn sau đạt đến giới hạn tín dụng mà cục diện toàn cầu có thể dung nạp, lúc này sự tích lũy chỉ còn là những con số trên giấy.
Cái "ô vuông" đã hạn chế phương Đông, chính là cục diện quân sự toàn cầu, nơi hải quân Mỹ cùng các cường quốc khác, với hàng trăm căn cứ quân sự, tạo thành một "trần nhà kính" vô hình.
Khi "giấy xanh" thu được không thể đổi lấy công nghệ bên ngoài, việc mua lại ở nơi sản xuất nguyên liệu thô lại bị hạn chế. Lao động hàng năm tích lũy tài sản đã biến thành sự xa hoa dưới văn hóa tiêu tiền trước của các thế lực đi đầu. Điều này dẫn đến việc giao thương với bên ngoài thực tế không đổi lấy cái gọi là "của cải khoa học công nghệ đổi mới", ngược lại còn làm cho giá trị đồng tiền trong nước không ngừng bị bơm phồng.
Bởi vậy, đồng tiền chủ yếu của phương Đông trong xu hướng lớn khó có thể bảo toàn giá trị.
Trong mấy chục năm, giá trứng gà từ một, hai hào đã tăng lên một đồng. Cái gọi là nhóm người tích trữ bạc ở mức trung lưu chỉ có thể hoảng sợ mà đổi đồng tiền trong nước thành bất động sản, thứ duy nhất có thể bảo toàn giá trị vào thời điểm đó (giá trị nhà ở tăng cao hàng năm).
Mà nam sinh theo đuổi người khác giới, mỗi tuần vài lần trà chiều, lẩu phải tốn năm trăm. Một tháng chỉ vì thể diện trước mặt người khác giới thì phải có khả năng chi tiêu ròng ba ngàn. Mà các ngày lễ "có ý nghĩa" do các thương nhân tư nhân tạo ra, đã cho cơ hội để gọi là "lãng mạn", lại càng cần tiêu dùng thêm.
Mà những khoản tiêu dùng này cuối cùng chưa chắc đã có kết quả, kể từ khi những khái niệm khác nhau đến từ bên ngoài, "hai kết hợp" (hôn nhân, hợp tác) đã trở nên không đáng tin cậy như vậy.
Khi dòng tộc cần cù này, vốn sinh sôi ở những con sông lớn, đột nhiên phát hiện ra rằng sự tích lũy tiền bạc cá nhân ngày càng thu hẹp. Hy vọng đặt vào hậu thế cũng trở thành lời nói suông. Hàng loạt thanh niên huyết khí tự giễu rằng "thân thể trải phẳng là được".
So với sự đối đầu lạnh lẽo của Ưng Hùng, sự đối đầu lạnh lẽo của Thỏ Ưng cũng tàn khốc không kém. Cả hai bên thanh niên lao động đều giảm quân số đáng kể.
Những tinh hoa câu chuyện, qua bàn tay dịch giả, chỉ thuộc về truyen.free.
Trọng tâm công việc của Vệ Khanh ở vị diện Pandora là dẫn dắt những người còn lại sau thảm họa đoàn kết, cầu sinh, chống lại sự xâm nhập của quần thể gen, giải quyết vấn đề no ấm – đó là lời hứa của Vệ Khanh với người dân Pandora.
Trọng tâm của Vệ Khanh ở vị diện Thần Châu là phải đẩy quỹ đạo quốc gia trở lại con đường xây dựng tích lũy, để hy vọng của người dân có thể kết nối lại với sự tiết kiệm và nuôi dưỡng hậu thế – mà đây lại là chấp niệm của Vệ Khanh vẫn chưa tiêu tan.
Gió cát trong sa mạc vẫn còn đang gào thét, hiện tại các thiết bị cố định cát vẫn đang được cắm vào từng ô cỏ một.
Ăn trưa xong, Vệ Khanh đặt hộp cơm sắt vào trong đất cát để cọ rửa. Đất cát khiến chén cơm được rửa sạch sẽ.
Sự vất vả liên tục trong nhiều ngày, khiến khuôn mặt hồng hào của Vệ Khanh khi trở về từ Pandora lại trở nên xám xịt.
Cát bay không ổn định, nhưng rồi sẽ ổn định lại, cỏ cũng sẽ mọc lên.
Từng câu, từng chữ, mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free.
Năm Tần Thống Lịch 2205, sau hơn nửa năm, từng hàng từng hàng cây thích xanh tươi ít tiêu tốn nước đã xuất hiện ở Tây Gobi. Sau khi cải tạo đất, độ ẩm trong đất được khóa lại. Bên trong những ô vuông được tạo thành bởi hàng cây thích là một lượng lớn nhà kính bằng kính màu xanh cỏ. Dù không khí vẫn cực kỳ khô, nhưng dưới sự bảo vệ của nhựa và kính, mọi thứ tràn đầy sự tươi tốt.
Các nhà báo truyền thông ở phía đông đã đi trực thăng quan sát cảnh tượng xanh tươi tốt này.
Hình ảnh một triệu mẫu lương điền như vậy rất chấn động. Mặc dù Thần Châu của thế giới này đã hoàn thành công nghiệp hóa, giá trị nông sản đang giảm dần trong tổng giá trị sản lượng. Thế nhưng, trong xương tủy của những người đối mặt với đất vàng và quay lưng lại với đất đai, số lượng ruộng đất và từ ngữ phồn vinh vẫn gắn liền với nhau.
Đương nhiên, các vị đại học sĩ hệ thống trị thế ở phía đông nam đã đưa ra nghi ngờ như dự kiến. Họ cho rằng đi ngược lại con đường của vòng tuần hoàn sinh thái sẽ gây ra báo ứng của thiên đạo.
Do đó, tín dụng cấp bậc mà các ngân hàng liên quan đặt ra cho ngành này rất thấp. Các sở giao dịch chứng khoán không muốn chấp nhận việc tài trợ cho phần tài sản này, cần phải quan sát thêm hai năm nữa.
Họ dường như cũng đã thực hiện một số biện pháp phổ biến khoa học hợp lý.
Bởi vì, ngay khi Liên minh Tây Kinh ồ ạt đầu tư vào nông nghiệp ở Tây Vực, Tô Hồng cũng đang triển khai một bộ nông nghiệp cơ giới hóa ở khu vực Á-Trung. Chỉ là, thủ đoạn của họ rất thô bạo, không sử dụng nhà kính, tưới nhỏ giọt. Họ trực tiếp dùng máy nông nghiệp làm đất, hút nước sông tưới tràn, dẫn đến biển Aral ở Trung Á cạn kiệt, đồng thời gây ra độ mặn và độ kiềm của đất. Tiếp theo đó là thảm họa châu chấu thảm khốc.
Những chuyên gia này, cầm những ví dụ thất bại của Tô, áp dụng cho mô hình sản xuất nông nghiệp chuyên sâu về kỹ thuật và vốn của Vệ Khanh, rồi chấm điểm, đánh giá, mô tả tính khả thi của nó, đây rõ ràng là sự đàn áp ác ý.
Đương nhiên, hành động như vậy không vượt quá dự kiến của Vệ Khanh. Những mánh khóe của đám người nắm giữ vàng ở Đông Lâm, anh đã sớm đề phòng rồi.
Vệ Khanh nói: "Ngươi bất nhân, đương nhiên đừng trách ta bất nghĩa. Cải cách, cũng có thể nói là sự đấu đá, sắp bắt đầu rồi."
Về việc nên làm thế nào để giành chiến thắng trong việc này? Cần có lập trường của nhóm tuổi năng động nhất! Vệ Khanh tin rằng bản thân có thể khiến nhóm này đứng về phía mình.
Một cuộc cải cách tiêu hàng hóa đã bắt đầu.
Giai đoạn đầu của cuộc phản công này không lớn: Các thành phố lớn ở phía tây bắt đầu hạn chế thời gian lưu thông của xe tư nhân, dần dần mở rộng hệ thống giao thông công cộng ban đầu, chỉ mở bán xe điện cỡ nhỏ và vừa.
Sau khi bị nghi ngờ, giống như xác định lực lượng chủ lực của kẻ thù, họ tiếp tục tiến quân táo bạo: Ở những vị trí tốt nhất trong khu vực đô thị, các tửu trà quán công cộng đã được hoàn thành, và chúng được giảm giá một nửa cho những người yêu nhau! Đồng thời, còn quảng cáo và quảng bá hoa được trồng trước, đặt hàng theo nhóm trực tuyến và cho thuê nhà kính.
Cuộc chiến quyết định cuối cùng là nhà ở: Tất cả các doanh nghiệp dân sự đã đăng ký trực tiếp đảm nhận việc bảo lãnh nhà ở cho thanh niên lao động. Sau năm tháng làm việc, thanh niên lao động có thể vay tiền mua nhà ở từ chủ sử dụng lao động. Sau hai năm lập gia đình hoặc một năm nuôi con cái (có quan hệ huyết thống rõ ràng với cả hai bên), quyền sở hữu nhà ở sẽ chính thức được xác định, và sự bảo lãnh chuyển từ phía sử dụng lao động sang cá nhân.
Học đường ai cũng có thể học, công việc ổn định có thể dễ tìm, nhà ở cũng dễ mua, không cần xe hơi sang trọng, theo đuổi giai nhân cần dùng tâm không tốn tiền. Thế giới trị thế như vậy trong mắt một số người ở tầng lớp thượng lưu là không có sức sống.
Vệ Khanh nói: "Thời đại của Internet rồi, lẽ nào các thương nhân tư nhân của chúng ta phải dựa vào 'giá nhà cao, kết hôn khó, quỳ gối cầu xin' mới có thể kiếm sống? Các thương nhân tư nhân không thể lúc nào cũng muốn để thế giới trị thế gánh chịu chi phí, muốn có nguồn cung lao động tốt hơn, thì phải gia nhập thế giới trị thế."
Hả? Thương nhân tư nhân gặp áp lực kinh doanh lớn, chu chuyển vốn cần thiết, sắp xếp điểm tích lũy nguyên liệu thô, các kênh hàng hóa cũng được giới thiệu. Đừng đầu tư vào cầm đồ ở phía đông nữa, một là không đổi lấy được kỹ thuật, hai là không tích trữ được hàng hóa.
Thần Châu, với việc Đông Bộ Kim Ngân ngừng cung cấp tiền cho phía Tây, tiền dân sự phía Tây đồng thời cũng ngừng tụ tập vào các tiệm cầm đồ ở phía Đông. Hóa đơn không phải là lựa chọn, tất cả đều được dẫn đến hướng tiết kiệm của dân mới.
Với lợi nhuận thành công của đợt nông trại rau xanh nhà kính đầu tiên ở Tây Vực, chúng ngay lập tức được mua lại quyền sở hữu bởi những người vừa có chút tiền. Tiếp theo, chúng được chuyển nhượng trên thị trường giao dịch do Liên minh Tây Kinh kiểm soát với giá thấp cho những người thầu ở khu vực đó. Tiền thuê thấp cũng không ngăn được việc đầu tư, vì sản lượng đã được dữ liệu lớn sắp xếp, và có sản lượng là bảo toàn giá trị.
Làm việc, không phải để rèn luyện ý chí phấn đấu được một số người ở trên tán dương.
Ở phương Đông, những tên du côn đã nổi dậy mấy ngàn năm, sớm đã không dễ thuần phục. Gia tộc vì bản thân mình mà dành dụm tiền, không phải là bị những kẻ ăn thịt ở những tòa nhà cao chót vót tùy ý xào nấu và tinh luyện những mỏ vàng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép.
Mùa xuân năm 2205 theo Tần Thống Lịch, mặc dù sự tăng trưởng của ngành hàng hóa truyền thống cũng bị chặn đứng, nhưng không đi vào suy thoái.
Ngành công nghiệp xe dầu khí truyền thống đã có sự sụt giảm đáng kể. Mà các dự án kinh tế khác, ví dụ như các quán trà rượu tư nhân, hội quán ca múa, cũng bởi vì Liên minh Tây Kinh đã tổ chức giảm giá một nửa tại các rạp chiếu phim giải trí công cộng tương tự, kết hợp giảm giá các loại rượu, đặt hàng trước và bảo quản, trực tiếp tiêu diệt các ngành hàng chuỗi hàng đầu của Thần Châu ở phía đông.
Phần lớn việc mua hàng hóa của người dân ở Thần Châu phía Tây tập trung vào các sản phẩm điện tử, máy bay không người lái, các căn hộ sinh thái của mỗi người và vé tàu cao tốc, có thể đi lại ba lần mỗi tuần. Nếu người có vé đi lại này không đi tàu mỗi tuần, có thể được hoàn tiền 90%, hoặc có thể chuyển thành vé hàng hóa, vận chuyển trái cây của mình trở lại, hoặc gửi phân bón đất cần vận chuyển.
Việc Liên minh Tây Kinh vận hành một lượng lớn hàng hóa dần dần tách rời khỏi các nhóm nắm giữ vàng truyền thống, đã thúc đẩy sự đổi mới hàng hóa dân sự mới của thế hệ mới của Liên minh Tây Kinh một cách lớn lao.
Mấy tên nắm giữ vàng ở phía Đông đã lo lắng. Họ phát hiện ra rằng tên khốn Vệ Khanh này muốn nghịch thiên.
Giới tài chính ở phía Đông muốn ăn nhiều hơn và chiếm nhiều hơn trên chiếc bánh này! Mà Vệ Khanh lại chia chiếc bánh này ra trực tiếp.
Mô hình sống của người dân đã thay đổi hoàn toàn, nhìn thì không có gì. Nhưng đối với tầng trên cùng, tương tự như sự tuyệt chủng lớn trong hệ sinh thái, càng ở trên thì càng xui xẻo.
Ví dụ như:
Khi phương pháp sử dụng nhiên liệu của cộng đồng là bình gas, tập đoàn kiểm soát bình gas sẽ độc quyền cung cấp nhiên liệu dân dụng. Nhưng nếu phương pháp sử dụng nhiên liệu của cộng đồng thay đổi thành nguồn cung cấp đường ống dẫn khí đốt, thì không cần bình gas nữa.
Khi xe máy là phương tiện đi lại chủ đạo, nhưng phương thức đi lại của cư dân đột nhiên thay đổi thành xe đạp, xe điện và xe đạp dùng chung, thì ngành công nghiệp xe máy sẽ bị thu hẹp.
Khi cư dân cần máy giặt để giặt quần áo tại nhà, nếu phòng giặt công cộng trong cộng đồng giải quyết vấn đề giặt quần áo hàng ngày của mọi người, thì ngành công nghiệp máy giặt sẽ bị dư thừa.
Mà hiện tại, miền Tây không chỉ là sự thay đổi tiêu dùng của những món đồ nhỏ này, mà còn hoàn toàn tách biệt với miền Đông, lập kế hoạch lại mô hình sống của người dân. Làm cho hàng tiêu dùng thiết yếu hàng ngày rẻ hơn, hữu ích hơn và có lợi cho sự tích lũy của cải hơn, thay vì tiêu dùng dư thừa được lên kế hoạch dưới ý chí tư nhân thương mại.
Nếu để mô hình sống như vậy mở rộng ra! Điều đó có nghĩa là chiến tranh đã nổ ra, và giới thượng lưu của bên thua cuộc sẽ phá sản.
Bản dịch này là tuyệt tác riêng, xin trân trọng v�� chỉ truy cập tại truyen.free.
Ở Uyển Nam, dưới tháp cao của một ngôi chùa nào đó, Bạch Dật Vân lại được triệu đến đây. Anh gặp một nhà sư.
Nhà sư này vốn là đệ tử của một vị đại lão trong nội các. Theo như bên ngoài nhìn thấy, ông ta dường như đã nản lòng thoái ẩn.
Nhưng ông ta vẫn đang phục vụ cho tập đoàn của mình.
Bây giờ ông ta ngồi trước, sau ba tuần trà chậm rãi nói: "Giúp ta xử lý một người."
Bạch Dật Vân im lặng một lúc lâu rồi đáp: "Vì là ân công phân phó, thuộc hạ không dám chối từ."
Đây là phiên bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.