Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuất Lung Ký - Chương 34: Lưu Lại Thứ Gì Đó

Mật sứ từ Cát An Thành tới khiến Vệ Khanh vui mừng khôn xiết.

Từ khi đến thế giới Pandora, dù Vệ Khanh giáng lâm cùng một tập đoàn, nhưng xét cho cùng, hắn vẫn chỉ là một cá nhân đơn độc. Vì vậy, hắn luôn dồn phần lớn tâm sức để suy nghĩ cách thức giao tiếp với các thế lực nhân loại nơi đây.

Xung đột vũ trang do đôi bên bất đồng ngôn ngữ ban đầu cũng là một kiểu giao tiếp. Sau khi bắt tù binh, đối thoại với từng tầng lớp, áp dụng các sách lược khác nhau cũng là một kiểu giao tiếp. Hiện tại, đối mặt với vô số thành bang nhân loại trong vùng Việt, làm sao nhanh chóng kết thúc trạng thái đối địch với Cát An Thành vẫn là vấn đề khiến Vệ Khanh trăn trở không thôi.

Nếu có thể, Vệ Khanh thậm chí chấp nhận bồi thường kinh tế cho Cát An Thành! (Thua trận thì gọi là bồi khoản, thắng trận mới gọi là bồi thường kinh tế!)

Tại sao lại như vậy? Sự đối địch giữa Cát An Thành và hắn đã ảnh hưởng đến chiến lược của hắn trong toàn khu vực.

Sau khi khiến Cát An Thành phải chùn bước, vô số thương nhân đã ùn ùn kéo đến khu vực của Vệ Khanh! Họ đều là dân buôn từ các thành bang khác trong vùng Việt đến đây làm ăn. Cả vùng Việt có chừng năm trăm ngàn dân, mà Vệ Khanh lại có muối biển, muối biển giá rẻ mà lại tinh khiết, còn có vại gốm kín hơi với nắp kim loại. Những mối làm ăn này phát đạt vô cùng. Nhưng! Chỉ toàn thương nhân, chẳng có lấy một người định cư.

Bởi lẽ, đám tù binh mà Vệ Khanh bắt được trong chiến tranh với Cát An Thành về mặt lý thuyết vẫn chưa có tự do thân thể. Dân chúng từ các thành bang khác lẽ nào dám mạo hiểm đến? Nếu có thể đàm phán ổn thỏa với Cát An Thành về vấn đề tù binh, nếu đám tù binh trên vùng đất mới khai phá này được tự do hồi hương thì sao? Họ về quê còn có quà cáp mang theo—vài bình dầu ăn, ít cá mặn gói kín bằng CO2, dăm ba chiếc nồi niêu xoong chảo, vải vóc dệt từ sợi gai bằng máy hơi nước nghiền nát? Vệ Khanh tin chắc năm sau họ sẽ quay lại, và những người phiêu bạt từ các thành phố khác cũng sẽ tìm đến.

Vệ Khanh tin tưởng tuyệt đối vào vùng đất dưới chân mình! Nơi đây trước Đại Phá Diệt vốn là châu thổ sông Châu Giang, một siêu đô thị kinh tế hàng đầu Đông Á, thế kỷ 21 từng được mệnh danh là "một tỉnh giàu bằng cả nước Nga".

Giờ đây, tại bến tàu, khi một mẻ thép không gỉ đang tan chảy trong lò luyện, một con tàu hai trăm tấn đã thành hình trên ụ đóng tàu. Tàu này hạ thủy thành công sẽ khiến Vệ Khanh có một chỗ dựa hỏa lực mạnh trong thời chiến, trên khắp đồng bằng sông Châu Giang. Không còn cảnh hai cẳng chân cơ động mang vũ khí hạng nhẹ nữa. Vệ Khanh phân tích sau chiến tranh: "Đặt vào thế kỷ 21, kiểu cơ động mang vác vũ khí nhẹ chạy bằng hai chân này, khác nào đám bại binh liểng xiểng tháo chạy khỏi Dunkirk? Để tác chiến, phải có súng máy hạng nặng, phải có súng cối chuyên dụng."

Muốn phát triển xa hơn, tất yếu cần phải phối hợp với các thế lực nhân loại trong vùng Việt!

Khi ruộng đồng bắt đầu mở rộng, Vệ Khanh biết điều mình khẩn thiết cần là nhân lực.

Ở thế giới này, Vệ Khanh đích thị là một nhân tài công nghệ cao, có thể tạo ra giá trị trong sản xuất công nghiệp. Nhưng dù hắn có tài giỏi đến "nghìn tay nghìn mắt" đi chăng nữa, phát triển đến mức này vẫn phải đối mặt với việc bản thân bị vô số tạp vụ trói buộc. Nào là nông nghiệp, nào là khai khoáng, nào là vận chuyển khoáng sản... Khi làm những công việc này, phần lớn thời gian Vệ Khanh chỉ có thể dùng thần giao cách cảm dõi theo công việc đang diễn ra trong khu công nghiệp của mình, và lặp đi lặp lại các bước thao tác trên hệ thống.

Trong phòng họp chung xây bằng gạch bùn trộn rơm rạ, Vệ Khanh tiếp kiến Tằng Gia Khan. Hai người ngồi trên chiếc ghế dài bằng gỗ mộc.

Vệ Khanh lần đầu tiên cảm thấy mình hơi sơ sài trong việc xây dựng phòng tiếp khách. Khu vực mới khai phá này có lò gạch, có thể nung gạch xanh tử tế, nhưng Vệ Khanh vì "thực tế" đã dùng vật liệu xây dựng ấy làm móng công trình thủy lợi, xây nhà máy cả rồi. Còn phòng tiếp khách, vì tạm thời chưa thấy giá trị thực tế, nên đành tạm bợ bằng gạch bùn rơm rạ, miễn là đủ rộng, đủ chỗ cho người ta vào bàn chuyện là ổn. Chính khách phương Tây thậm chí còn bàn mưu tính kế ngay trong nhà xí.

Tằng Gia Khan ngồi trên chiếc ghế dài gỗ cứng, cảm thấy mông nhức nhối. Vốn chẳng mấy kỳ vọng vào cuộc gặp gỡ này, nhưng hắn vẫn bắt đầu câu chuyện.

Năm mươi phút sau đó,

Trước mặt Tằng Gia Khan đã chất chồng bốn bản kế hoạch. Nhìn Vệ Khanh lại bước vào, chuẩn bị phác thảo bản kế hoạch thứ năm, hắn cảm thấy cần phải tạm dừng lại thôi.

Tằng Gia Khan: "Tiên sinh, thành ý của ngài tôi đã cảm nhận được. Chỉ là hiện tại, tôi cần nói rõ trước, quyền quyết định của tôi có hạn, cần phải mang những ý kiến này về trình báo đã." — Hắn hệt như một cô gái trong buổi hẹn hò, đối diện với công kích dồn dập quá mức mà sinh lòng muốn trốn chạy.

Vệ Khanh cũng đành phải dừng lại, nói: "Vậy đa tạ tiên sinh. Mong rằng những điều chúng ta đã bàn hôm nay, có thể sớm được triển khai!"

Tằng Gia Khan: "Đó là điều đương nhiên."

Lần này đến đây, ngoài thân phận sứ giả, hắn còn kiêm cả thân phận thương nhân. Cát An Thành cần một lượng lớn muối ăn, nếu có thể, thậm chí cần cả soda công nghiệp. Đây đều là những mặt hàng "nóng" nhất trong giao thương giữa Vệ Khanh và các thành bang khác.

Khi Vệ Khanh chưa xuất hiện, các thành bang đều phải tranh thủ lúc gió mùa đông bắc dịu bớt, dồn nhân lực ra bờ biển tu sửa những khu làm muối tạm bợ có từ thời Pandora, tốn kém nhân công vô cùng. Mà mỗi mùa bão hè, đàn quái thú gen biển sâu lại phá hoại các xưởng muối.

Còn giờ đây, Vệ Khanh đã đứng vững chân trên bờ biển, muối chất thành đống, dùng xe hoặc thuyền chở đến điểm tập kết, cung ứng không giới hạn cho thương khách bốn phương. Các thành bang đều được hưởng lợi kinh tế, chỉ riêng Cát An Thành vẫn đối địch với Vệ Khanh là chẳng được hưởng lợi lộc gì.

Vậy nên, Tằng Long Mục dù ngoài miệng vẫn luôn tuyên bố phải giữ thái độ cứng rắn với đám người kỳ dị của Vệ Khanh, nhưng hành động thực tế lại không thể không thỏa hiệp với thực tế khắc nghiệt!

Xung đột chỉ gây tổn hại cho lợi ích đôi bên.

Từng bao từng bao muối được chất lên xe, phủ lá cọ làm áo tơi để che mưa. Đám công nhân của Cát An Thành chuẩn bị hồi hương cũng mang theo hành lý lên xe. Công nhân vận chuyển hô hào vang dội, khách đi đường gặm hạt dưa tán gẫu, cảnh tượng hệt như mùa xuân về quê.

Đoàn xe này sẽ do đội hộ tống một trăm người của Vệ Khanh bảo vệ. Để làm việc này, Vệ Khanh lại một lần nữa rút hết quân từ phương bắc về, nhưng rút kinh nghiệm lần trước, lần này nhất quyết không để bất kỳ tiểu đội nào ở lại bên ngoài.

Năm tiếng sau, đoàn xe khuất dạng khỏi tầm mắt của Vệ Khanh và đồng đội.

Ý thức Vệ Khanh tạm thời tập trung suy xét một vấn đề quan trọng!

Bản thân mình làm việc hăng say khí thế như thế này, nhưng rồi một năm nữa, vẫn sẽ phải rời đi. Hắn có nên để lại chút gì đó cho thế giới này chăng?

Vệ Khanh nhìn về phía bắc, vô tình thốt ra ý nghĩ trong lòng: "Muốn an ổn về sau, phải luôn nắm chắc sức mạnh đủ để phát động một cuộc chiến. Mà muốn lưu lại chút gì đó, phải mạnh tay khai chiến với đám quái thú gen phương bắc, quét sạch sào huyệt của chúng, duy trì mấy chục năm an ổn."

Hệ thống lên tiếng.

Bạch Linh Lộc: "Khai thác giả, các hạ, kênh vị diện đã định vị thành công ba mươi phần trăm. Nếu ngài bằng lòng ở lại thêm ba năm, có thể tạm thời mở kênh hồi hương, vận chuyển một ngàn ba trăm tấn vật tư." Giọng Bạch Linh Lộc mang theo vẻ dụ dỗ.

Vệ Khanh đâu phải kẻ ngốc nghếch, hắn nhận ra giọng điệu của vị Giám Sát Giả này có vẻ mạo hiểm "được ăn cả, ngã về không". Không phải cô ta xúi giục hắn mạo hiểm, mà chính cô ta dường như đang đánh cược một thứ gì đó! Nhất là khi hắn muốn xem lại điều lệ hệ thống, Bạch Linh Lộc lại đưa ra một đống tài liệu chung chung, chẳng hề có một trọng điểm nào.

Theo kinh nghiệm của Vệ Khanh: khi một công chức đưa cho bạn cả tá tài liệu vào lúc bạn không rảnh rang, lại chẳng hề gạch đầu dòng những điểm trọng yếu, chắc chắn là sợ bạn phát hiện ra điều gì đó.

Dĩ nhiên, Vệ Khanh suy xét một hồi, thấy chưa cần vạch trần vội vàng. Hiện tại hắn quả thực muốn đổi một lô vũ trang, mà nếu không vạch trần, có lẽ cô ta sẽ gan lớn hơn, cơ hội vạch mặt vẫn còn nhiều.

Vệ Khanh mở mục đổi vũ trang.

Đầu tiên đổi hai trăm khẩu súng trường tấn công, tổng trọng lượng một tấn. Đổi bảy trăm ngàn viên đạn 5.8mm, tổng trọng lượng mười hai tấn.

Tiếp theo, thêm một nghìn khẩu súng ba tám nòng dài, tổng cộng bốn tấn. Vệ Khanh vốn định tự tìm gỗ tự làm báng súng, rồi đổi nòng súng và các linh kiện lõi thôi, nhưng hệ thống nhắc nhở báng súng gỗ tự chế có thể không đạt tiêu chuẩn, dễ ảnh hưởng đến đường đạn, mà gia công báng súng cũng tốn nhiều công đoạn, chẳng hề đơn giản. Ngó qua quy trình chế tạo súng ống công nghiệp, Vệ Khanh quyết định không "tằn tiện" khoản này nữa. Đổi thẳng súng nguyên chiếc, kèm ống ngắm. Trong đó có cả trăm ống ngắm đêm.

Vệ Khanh: "Nhất định không có lần thứ hai đổi chác thế này đâu."

Thời đại súng trường lên đạn bằng tay, súng ba tám vốn được thiết kế cho người Đông Á. Thời dân quốc, nền tảng công nghiệp gần như con số không, không có năng lực thiết kế quân sự độc lập. Súng "Trung Chính" vốn là "con lai" Mauser. Trong trận chiến Chung Điều, súng "Trung Chính" bị súng ba tám áp chế về độ chính xác, một phần nguyên nhân là do quân đội Quốc Dân quân số gấp đôi vẫn bị đánh cho thiệt hại gấp hai mươi lần. Đến thời đại súng trường bán tự động, đó đã là chuyện sau khi nước nhà kiến thiết xong hệ thống công nghiệp. Dù Vệ Khanh cao một mét chín, vóc dáng hiện tại chẳng hề kém người phương Tây thế kỷ 20, nhưng một khẩu súng trường muốn ra chiến trường để bắn giết, còn phải xét đến vô số yếu tố như khả năng thích ứng với môi trường... Mà nắp che bụi bên ngoài súng ba tám có thể ngăn cát bụi xâm nhập rất tốt.

Súng này giỏi đánh cận chiến, độ giật thấp, đường đạn ổn định khi ngắm bắn tầm xa—với sự hỗ trợ của hệ thống ngắm bắn, những ưu điểm này càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Về phần đạn súng trường 6.5mm, cứ lấy một tấn là đủ. Trung bình mỗi người năm mươi viên đạn súng trường, đủ cho một trận chiến.

Cuối cùng là hỏa lực hạng nặng! Pháo, không phải súng cối trước kia, mà là pháo có thể kiêm nhiệm cả công đồn và áp chế hỏa lực. Vệ Khanh gần như không do dự, chọn ngay khẩu pháo danh tiếng thời Thế chiến II, pháo bộ binh Type 92:

Loại nòng: 70mm

Tổng trọng lượng: 0.212 tấn

Chiều dài pháo: 2.745 mét

Chiều cao pháo: 0.62 mét (có tấm chắn)

Góc bắn: -10 độ đến +75 độ (có tài liệu nói đạt trên 80 độ)

Tầm bắn ngang: 4-5 độ

Loại đạn: Đạn nổ mạnh 70mm/Đạn shrapnel/Đạn khói

Trọng lượng đạn: 3.8 kg (đạn nổ mạnh)

Sơ tốc đầu đạn: 198 m/s

Tầm bắn xa nhất: 2788 mét

Tầm bắn gần nhất: 100 mét

Điểm sáng của khẩu pháo này là siêu nhẹ, chỉ hai trăm kilôgam, có thể tháo rời linh kiện cho bộ binh đóng gói mang đi, rất phù hợp với điều kiện hiện tại của Vệ Khanh.

Đừng coi thường khẩu pháo nhỏ này, nó có sức công phá có hiệu quả cao với kiến trúc gạch ngói. Chiều cao của nó cũng xấp xỉ súng máy hạng nặng, có thể lén lút đẩy lên tuyến đầu, nã đạn thẳng vào mục tiêu trong góc chết! Đúng là chiến thuật "pháo lên lưỡi lê".

Vũ khí mà hệ thống chuyển giao tuyệt đối không phải vũ khí nguyên bản theo thiết kế kỹ thuật, mà là hàng "nhái" với "vỏ ngoài" xịn. Kỹ thuật rèn thép của toàn bộ pháo vượt trội hơn Thế chiến II, thậm chí một số bộ phận kết cấu ngoài nòng pháo còn dùng hợp kim titan để giảm trọng lượng, mà thiết bị ngắm bắn trên nòng pháo lại là loại điện tử hiện đại.

Thứ này thật ngon lành. Vệ Khanh thẳng tay lấy mười sáu khẩu, đủ lập bốn trung đội pháo binh. Ngắm nhìn mô hình 3D trước mắt, Vệ Khanh sau khi "nạp tiền" xong thở phào nhẹ nhõm, thưởng thức sức mạnh sắp trong tầm tay. Hắn mở bản đồ địa hình lần trước tiến quân về phương bắc, mường tượng cảnh dàn bốn trung đội pháo binh tại vài vị trí trên bản đồ, sẵn sàng cho trận quyết chiến. Trong quá trình mơ mộng hão huyền này, Vệ Khanh thừa nhận mình có hơi ngớ ngẩn thật.

Bởi lẽ, sau khi đổi pháo xong, hệ thống tự động lật trang sang mục xe bọc thép. Chưa đợi Vệ Khanh kịp nói gì, hệ thống đã "hào phóng" nhắc nhở: linh kiện đất hiếm trên xe tăng chủ lực không thể chuyển giao, kiến nghị đổi xe tăng Panzer IV, hai mươi tấn đổi được hai chiếc.

Món này Vệ Khanh bỏ qua, tiếp tục chọn máy phát điện dùng than và động cơ xe tải.

Dĩ nhiên, hệ thống còn muốn tiến thêm một bước đề xuất trung tâm nhân bản, Vệ Khanh cũng bỏ qua luôn. Hắn bắt đầu chọn lựa thêm thiết bị hóa chất và thiết bị gia công cơ khí.

Theo yêu cầu của hệ thống, sau mười lăm tiếng, những người không liên quan phải cách ly khỏi khu vực.

Vệ Khanh dùng xe cút kít đẩy những bao cát sỏi đặc biệt mà hắn tìm được ở các khu vực khác nhau ra khỏi kho.

Những thứ mà bản thân hắn không thể tinh luyện, nhưng có thể làm nguyên liệu thô cấu thành vật phẩm cần thiết, đã sớm được Vệ Khanh phân loại từ vài chục ngày trước để ứng phó những tình huống bất trắc.

Mà lần đổi chác này quy mô tương đối lớn, hệ thống yêu cầu Vệ Khanh đứng ở mép khu rừng rậm cách đó sáu trăm mét, cung cấp tọa độ định vị, rồi để Vệ Khanh cầm chiếc gương mặt trời chiếu lên không trung khu rừng. Ánh sáng giao nhau trên không trung, tựa như máy phát laser, từng chùm tia sáng cực nhỏ, nhưng mật độ cực cao quét qua toàn bộ bụi rậm. Bụi rậm bốc khói, rồi bốc cháy, mà ngọn lửa bị điểm sáng nhào nặn thành vầng sáng khuếch tán, lan ra toàn bộ khu rừng. Lập tức khu rừng không phải chỉ bốc cháy phát sáng, mà là toàn bộ phát quang như sợi đốt.

Năm phút sau, khi mọi thứ đều tan biến, các khoáng sản chỉ còn trơ lại xỉ than, mà khu rừng rậm ban đầu, tựa như hiện trường bị bom neutron san phẳng, bằng phẳng đến lạ thường, bên trong hơi lõm xuống. Vật tư mà Vệ Khanh cần nằm ngay chính giữa.

Vệ Khanh phong tỏa hiện trường bên ngoài, rồi từng tổ xếp hàng tiến vào nhận vũ trang, chuyển vật tư.

Mười thiết bị cỡ lớn cuối cùng đã được chuyển đến. Vệ Khanh hít sâu một hơi, cảm thấy ống khói trong nhà máy có thể xây cao hơn nữa rồi.

Khi những thiết bị này được xây dựng xong,

Về cơ khí, Vệ Khanh có thể tự sản xuất súng máy, ổ trục xe tải với trọng tải một tấn.

Về hóa công! Vệ Khanh trong những ngày này đã chưng cất gỗ, sản xuất ra một ít dầu gỗ, loại vật chất gốc benzen này, hiện tại có thể xử lý được rồi, sau khi nitro hóa bằng axit nitric sẽ biến thành—loại vật chất dùng để đánh giá đơn vị thuốc nổ.

Trong chiều không gian khác, Bạch Linh Lộc thấy Vệ Khanh đang tra cứu tư liệu về các hạng mục, bèn lè lưỡi hỏi dò: "Ngài định nổ núi sao?" Mà Vệ Khanh cũng nửa mơ hồ trả lời về tương lai bất định: "Ta không biết mình định làm gì. Chỉ là, những kỹ thuật này làm được, ta cứ làm theo thôi."

Rồi lại giải thích thêm một câu: "Ta không phải thiên tài, không có tầm nhìn xa trông rộng đến thế. Nhưng làm người bình thường, tuân thủ phân công xã hội, chuẩn bị toàn diện, sẽ ít chịu thiệt thòi."

Hành trình trải nghiệm thế giới này sẽ còn tiếp nối, và từng trang truyện đều được chuyển ngữ một cách tâm huyết bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free