Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 121: Trọng thương

Mặc dù vẫn chưa có thương vong trong trận chiến, nhưng với cường độ đối đầu cao như vậy, họ cũng chẳng thể kéo dài thêm bao lâu.

Thấy Giang Hàn quay trở lại, cả phe Sáng Thế lẫn Nát Tinh đều ngỡ ngàng. Đặc biệt là nhóm Nát Tinh, Lý Kiện Hào và Chiến Sư, vốn đang chán nản, nay lại cảm thấy lo lắng tột độ.

Giang Hàn bất chấp những ánh mắt đổ dồn về phía mình, đi thẳng đến bên tấm bình phong bán cầu bằng nham thạch – thứ vẫn còn đó nhưng rõ ràng đã hứng chịu không ít đòn tấn công. Giống hệt như lúc rời đi, hắn lại nhấc chân, một cước đạp nát tấm bình phong mà Thạch Tâm đã dựng lên để bảo vệ Tô Vũ Hâm.

"Thật là to gan!" Tư Thành Quân, người chưa hề bị thương trong trận chiến, lên tiếng. Dứt lời, nàng bất ngờ vung tay, hai luồng âm thanh êm tai lạ thường truyền vào tai Giang Hàn, ngay sau đó là vô số phong nhận che kín cả bầu trời.

Phe Sáng Thế muốn ngăn cản Giang Hàn đưa Tô Vũ Hâm đi, còn phe Nát Tinh lại càng muốn nhanh chóng giết chết nàng.

Thế nhưng Giang Hàn quyết không giao Tô Vũ Hâm cho phe Sáng Thế, cũng không thể đứng nhìn nàng bị tấn công. Do đó, lúc này Giang Hàn tương đương với việc cùng lúc đối đầu với cả phe Nát Tinh lẫn Sáng Thế. Đây rõ ràng không phải là một tình huống tốt.

Tuy nhiên, Giang Hàn vốn là người trọng nghĩa. Dù thế gian có đổi thay, ý chí của hắn cũng không thể bị phai nhạt. Ngay cả khi phải đồng thời đối đầu với tất cả những kẻ này, Giang Hàn cũng chẳng mảy may do dự.

Giang Hàn đứng ngoài tấm bình phong, với tốc độ kinh người, tay không đỡ hết tất cả phong nhận đang bay về phía mình. Sau đó, hắn kéo Tô Vũ Hâm về phía mình, rồi từ từ lùi về phía vách đá.

"Giang Hàn, anh... sao lại quay lại?" Khi Giang Hàn rời đi, Tô Vũ Hâm cảm thấy như bị ném bỏ một món đồ, dù không rõ mình bị ném đi đâu, nhưng cảm giác nguy hiểm tột độ khiến nàng khó thở. Nàng tự hỏi mình có phải đã thích người này không, nhưng bản thân nàng không rõ, và trong lúc nhất thời không thể nào phán đoán chính xác.

"Bất ngờ, xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn." Sau những bất ngờ vừa rồi, Giang Hàn cũng không biết phải biểu đạt sự phẫn nộ trong lòng mình lúc này ra sao.

"Vũ Hâm, nhảy xuống đi." Giang Hàn hoàn toàn không muốn để Tô Vũ Hâm cùng hắn chiến đấu với đám người trước mặt. Không phải hắn sợ hãi bọn họ, mà vì lúc này Giang Hàn sợ rằng mình sẽ không thể bảo vệ Tô Vũ Hâm an toàn.

"Nhảy xuống? Giang Hàn, anh điên rồi sao!" Tô Vũ Hâm thậm chí nghi ngờ tai mình có vấn đề. Từ độ cao như vậy mà nhảy xuống thì không thể đùa được, ngay cả may mắn đến mấy cũng phải bỏ mạng.

"Đúng, nhảy xuống." Vì Giang Hàn che ở trước người Tô Vũ Hâm, nàng tình cờ nhìn thấy gò má của anh khi anh quay đầu lại.

"Ha ha ha..." Trong tình cảnh như vậy, Tô Vũ Hâm bật cười. Quá nhiều chuyện đã xảy ra vượt ngoài sức tưởng tượng của nàng, giờ đây nàng đã chấp nhận số phận.

"Giúp ta giữ gìn cẩn thận cái này." Giang Hàn tháo mặt ngọc vỡ trên cổ xuống, đặt vào tay Tô Vũ Hâm. "Đây là vật quan trọng như sinh mệnh của ta."

Tô Vũ Hâm nhận ra ngay lập tức, đây chính là sợi dây chuyền của Giang Hàn, bảo bối quý giá đến mức hắn không nỡ cho ai xem, vậy mà lúc này lại yên tĩnh nằm trong tay nàng. "Thôi rồi, hắn chắc chắn thích mình rồi, vậy giờ phải làm sao đây?"

"Chuẩn bị, nhảy." Giang Hàn buông tay Tô Vũ Hâm, nói.

"Đao Sơn!" Giang Hàn cắn răng, tung ra một chưởng về phía tất cả mọi người đối diện. Một bóng hình hư ảo màu tím đen xuất hiện trên không trung gần vách đá. Tất cả mọi người ở đó đều cảm nhận được chưởng kình sắc bén như đao ập thẳng vào mặt. Trong chớp mắt, họ đều lùi lại vài bước, sắc mặt trầm xuống.

Đây là khinh thường người khác đến mức nào! Đòn công kích này hướng về phía tất cả mọi người, tấn công không phân biệt, chứng tỏ đối thủ căn bản không xem họ là đối thủ cùng đẳng cấp.

"Cả ngươi nữa!" Giang Hàn không thấy bóng dáng Tử Vi trên chiến trường, nhưng đương nhiên hắn không cho rằng nàng không tham gia hành động lần này. Nơi nàng ẩn thân, trong lòng Giang Hàn đã có phán đoán. Hắn lập tức tung một hòn đá lớn về phía đó. Hòn đá này là Giang Hàn dùng sức mạnh tách ra từ vách đá.

Một đám cường giả lúc này đều phẫn nộ, lập tức muốn ra tay, đặc biệt là Tư Thành Quân. Trước đó, đòn tấn công của nàng vào Giang Hàn chẳng hề có tác dụng, với sự kiêu ngạo của mình, nàng đương nhiên sẽ không để Giang Hàn cứ thế rời đi.

Giang Hàn hoàn tất tất cả động tác chỉ trong chưa đầy một hơi thở. Lúc này, hắn không quay người lại mà ngửa người nhảy xuống vách núi. Nhờ sức bật, tốc độ của hắn nhanh hơn rất nhiều so với Tô Vũ Hâm chỉ đơn thuần rơi xuống do trọng lực, dù xuất phát sau nhưng lại đến trước, sắp sửa đến được trước mặt Tô Vũ Hâm.

"Chính là bây giờ!" Tình hình diễn biến đều không như ý. Ngay khi Giang Hàn sắp tới bên cạnh Tô Vũ Hâm, đột nhiên trong lòng hắn xuất hiện một cảm giác nguy hiểm. Giang Hàn không cho rằng trên thế giới này có thứ gì có thể uy hiếp đến tính mạng mình, nhưng cảm giác đó vẫn cứ xuất hiện.

"Vũ Hâm!" Giang Hàn không còn bận tâm đến bản thân. Ngay khoảnh khắc cảm giác nguy hiểm kia xuất hiện trong lòng, Giang Hàn tung một chưởng mạnh vào không trung, lợi dụng phản chấn của chưởng lực vào không khí để tăng tốc, trực tiếp che chắn trước người Tô Vũ Hâm.

Cuối cùng vẫn chậm một nhịp. Hai đóa hoa máu nở rộ trên không trung. Một viên đạn xuyên qua lưng Giang Hàn, rồi cũng xuyên qua vai trái Tô Vũ Hâm. Viên đạn này rõ ràng nhắm thẳng vào tim Tô Vũ Hâm. Đồng thời, đây tuyệt đối không phải một viên đạn tầm thường, bởi vì nó lại có thể phá vỡ sự phòng ngự trên cơ thể Giang Hàn.

"Ý Linh Cốt Phấn, sao thế giới này lại có thứ này?" Ngay khoảnh khắc bị đánh trúng, Giang Hàn liền biết mình bị thứ gì công kích. Viên đạn này vậy mà lại được chế tạo từ Ý Linh Cốt Phấn, chuyên dùng để khắc chế các luyện thể tu sĩ.

Sát khí và những thứ khác trong cơ thể Giang Hàn đều bị áp chế, không thể phát huy tác dụng. Đòn tấn công như vậy đối với hắn mà nói cũng là một mối đe dọa.

So với bản thân, Giang Hàn càng thêm lo lắng cho Tô Vũ Hâm. Viên đạn xuyên qua hắn chắc chắn sẽ gây tổn thương cho Tô Vũ Hâm. Chỉ là thân thể Giang Hàn quá mạnh, vượt ngoài dự liệu của kẻ đánh lén, nên khi xuyên qua Giang Hàn, viên đạn đã lệch khỏi quỹ đạo ban đầu, không hề đánh trúng chỗ hiểm của Tô Vũ Hâm.

"Nơi này có tu sĩ." Đây là suy nghĩ hiện tại của Giang Hàn. Bởi vì kẻ đánh lén này đã che giấu khí tức, mà Giang Hàn không có thần thức, đương nhiên không thể cảm nhận được sự tồn tại của đối phương. Hơn nữa, kẻ sở hữu Ý Linh Cốt Phấn chắc chắn phải là tu sĩ. Chuyện này trở nên phức tạp.

Đối với người thường mà nói, đây là tổn thương chí mạng, nhưng đối với Giang Hàn lại chỉ là một vết thương nhỏ. Nguy hiểm thực sự lại chính là Tô Vũ Hâm. Ý Linh Cốt Phấn mặc dù có thể khắc chế luyện thể tu sĩ, đó là bởi vì nó có hiệu quả đặc biệt đối với khí huyết lực lượng.

Nó có thể hút máu, hấp thu tinh hoa sinh mệnh trong khí huyết. Cường độ hấp thu như vậy, người bình thường căn bản không thể chịu đựng nổi.

Giang Hàn ôm Tô Vũ Hâm nhẹ nhàng đặt chân xuống đất. Vì sự chậm trễ này, nhóm Nát Tinh và Sáng Thế trên vách đá cũng đã tiếp đất, lại lần nữa vây kín Giang Hàn và Tô Vũ Hâm. Tình trạng của Tô Vũ Hâm không mấy lạc quan.

Hiện tại đã không còn thời gian để chần chừ. Giang Hàn cắn răng nói: "Sáng Thế, tính mạng của Tô Vũ Hâm đang nguy cấp, các ngươi phải bảo vệ nàng chứ? Hãy ngăn cản bọn chúng, ta sẽ cứu nàng."

Tư Thành Quân và Thạch Tâm cũng cảm nhận được tình trạng Tô Vũ Hâm lúc này vô cùng tồi tệ. Đúng như Giang Hàn đã nói, mục đích của họ vốn là bảo vệ Tô Vũ Hâm, nên lúc này để Giang Hàn ra tay cũng chẳng có gì là không thể. Vì mục tiêu từ trước đến nay của mình, dù trước đó từng bị Giang Hàn "lấn át", thì lúc này họ cũng có thể gạt bỏ mọi chuyện sang một bên.

"Đi thôi, nơi này cứ giao cho chúng ta." Tư Thành Quân lên tiếng. Xét đến đại cục, nàng là người đầu tiên tán thành lời nói của Giang Hàn.

"Muốn đi ư, tất cả hãy ở lại đây cho ta!" Vốn đây nên là một câu nói thô bạo và lộ liễu, nhưng âm thanh phát ra lại mang đến cho người ta một cảm giác bất cần đời.

Một loại áp lực tinh thần xuất hiện trong lòng mỗi người. Giang Hàn cũng cảm nhận được loại áp lực này, đối với hắn mà nói đây không tính là gì, nhưng Tô Vũ Hâm chỉ là người bình thường, lại đang bị thương không nhẹ. Nếu phải chịu đựng áp lực như vậy, tình hình của nàng sẽ càng tệ hơn.

"Giả thần giả quỷ!" Giang Hàn hừ lạnh một tiếng, áp lực xung quanh hắn liền hoàn toàn tan biến.

"Chính là cô bé này sao, xin lỗi nhé." Một nam tử béo lùn, để râu quai nón, trên mặt có lúm đồng tiền, với mái tóc vàng hoe rối bù, lên tiếng.

"Hùng Sơn lão đại, sao ngươi lại ở đây?" Chiến Sư lên tiếng. Người vừa đến chính là một nhân vật thuộc phe Nát Tinh. Tình hình đối với Giang Hàn ngày càng bất lợi, còn tình trạng của Tô Vũ Hâm cũng ngày càng tệ.

"Chính là ngươi sao?" Hùng Sơn, người đàn ông lùn mập đó, cười khanh khách nói.

Giang Hàn không đáp lời. Hắn ôm Tô Vũ Hâm xoay người bỏ đi, nàng đã không thể chậm trễ thêm nửa phút nào, cần phải được trị liệu ngay lập tức. Kẻ đến là ai, Giang Hàn không bận tâm. Nếu kẻ này cố ý cản đường, Giang Hàn cũng không ngại trả giá để tiêu diệt ngay lập tức.

"Mấy đứa, lên đi! Mấy tên Sáng Thế này cứ giao cho ta." Sau khi Hùng Sơn phân phó xong, sáu người Lý Kiện Hào không còn đặt sự chú ý vào ba người Tư Thành Quân nữa, mà toàn bộ dồn ép về phía Giang Hàn. Bởi vì lão đại của họ đã lên tiếng, họ căn bản không cần lo lắng gì nữa.

Sáu người họ cùng xông lên, vây Giang Hàn vào giữa. Đây là quyết tâm không cho Giang Hàn rời đi. Thế nhưng, bọn họ hiển nhiên không hề chú ý tới, lúc này sắc mặt Giang Hàn vô cùng khó coi.

"Tránh ra, bằng không, chết!" Giang Hàn thấp giọng nói, trong giọng nói toát ra sự lạnh lẽo thấu xương, khiến sáu người đang vây quanh Giang Hàn cảm thấy chói tai, lạnh gáy.

"Lên!" Bọn họ không sợ hãi cái chết. So với cái chết, họ càng sợ mất đi giấc mơ.

"Chết!" Ánh sáng xanh lục lóe lên trên người Giang Hàn. Thiên Tạo Tiên Kiếm xuất hiện trên tay hắn – thanh trường kiếm bản rộng chủ đạo màu xanh lục, điểm xuyết màu xanh lam, lưỡi kiếm lấp lánh hàn quang.

Khóe miệng Giang Hàn chảy máu, nhưng sáu người phe Nát Tinh vẫn chưa tấn công. Vết thương của Giang Hàn không phải do bọn họ gây ra, mà là do thế giới này hạn chế sự xuất hiện của vũ khí cấp linh khí trở lên. Thế nhưng, Giang Hàn lại đang cầm trên tay Thiên Tạo Tiên Kiếm, thứ có thể sánh ngang với tiên khí. Hiện tượng phi thường quy này đã khiến hắn bị thương, tất nhiên là cái giá phải trả khi cưỡng ép triệu hoán tiên kiếm.

Hắn vung tay lên. Ba người đứng đầu tiên, thanh kiếm đỏ đậm mà Giang Hàn đã tặng cho Lý Kiện Hào bị chém đứt làm đôi, trên ngực hắn xuất hiện một vết thương sâu đến tận xương.

Tiếp đến là Áo Giáp Dũng Sĩ, tấm áo giáp có thể chống đỡ cả pháo chống tăng của hắn cũng bị Giang Hàn một kiếm xuyên thủng, để lại một vết thương kinh hoàng.

Cuối cùng là Chiến Phủ, hắn lại càng thê thảm hơn. Lưỡi búa khổng lồ của Chiến Phủ bị chém bay mất một nửa, còn cánh tay trái cầm chiến phủ của hắn đã rơi xuống đất.

Tẩy Tiễn, Thổi Chiến Sư và Bàn Tử Cầu Tím ở phía sau may mắn thoát được đòn tấn công như vậy. Điều này là bởi vì Giang Hàn không muốn giết bừa, nếu không, muốn giết người cũng chỉ cần dùng thêm chút lực, chỉ có vậy mà thôi.

"Gai!" Hùng Sơn thét lớn một tiếng, một đòn tấn công tinh thần kéo đến Giang Hàn. Đổi lại việc mất tập trung trong chiến đấu, hắn bị Kim Đào một quyền đánh bay, đương nhiên chịu không ít tổn thương. Thế nhưng, khi Hùng Sơn bị đánh bay ra ngoài, hắn lại bật cười lớn. Đòn tấn công vừa rồi, vậy mà lại có hiệu quả.

Giang Hàn vận dụng Nghịch Tiên Khí, đã vi phạm quy tắc của thế giới này. Hắn phải chịu đựng phản chấn từ thế giới này, linh hồn đã bị tổn thương. Nếu ở trạng thái bình thường, đòn tấn công như của Hùng Sơn, đối với Giang Hàn mà nói, có thể bỏ qua không tính.

Đòn tấn công lần này của Hùng Sơn, thà nói là một sự trùng hợp kinh người còn hơn nói là hắn đã nắm bắt được thời cơ vàng. Bởi lúc này, sau khi Giang Hàn vừa tấn công, hắn không hề có chút khả năng chống cự, cứ thế chính diện trúng phải đòn tấn công tinh thần.

Khóe mắt và lỗ tai Giang Hàn đều chảy máu, trông vô cùng thảm hại, nhưng lúc này không một ai dám tiếp cận Giang Hàn. Một chiêu đã hạ sát ba cao thủ quan trọng của phe Nát Tinh, điều này đã không thể dùng hai chữ "cường hãn" để hình dung được nữa, chuyện này quả thực phi khoa học.

Giang Hàn thu hồi Thiên Tạo Tiên Kiếm trên tay, ôm Tô Vũ Hâm nhanh chóng rời đi. Lúc này tình trạng của hắn vô cùng tệ, va chạm với ý chí thiên địa như vậy, nếu là người khác, đã sớm bỏ mình tại chỗ.

Dù Giang Hàn có nội tình thâm hậu đến mấy, thì lúc này trong cơ thể hắn cũng đang hỗn loạn tột độ. Đặc biệt là linh hồn, lại càng xuất hiện một vết rạn nứt nhỏ. Hiện tại hắn chỉ dựa vào một luồng ý chí để chống đỡ, không để mình gục ngã.

"Không cần đuổi, hắn chết chắc rồi!" Hùng Sơn khập khiễng bò ra từ trong lòng đất. Nửa khuôn mặt đã bị đánh hỏng, nhưng lúc này trông hắn rất vui vẻ. Hắn tin chắc rằng Giang Hàn đã trúng đòn tấn công tinh thần của mình, và chắc chắn phải chết.

Còn về Tô Vũ Hâm, sẽ có rất nhiều cơ hội để giết sau.

"Chúng ta đi." Tư Thành Quân dặn dò một tiếng, mang theo Thạch Tâm và Kim Đào bất ngờ bay lên, rồi biến mất không dấu vết. Nàng dùng dị năng gió, đưa hai người rời đi. Đối với họ, trận chiến lúc này đã không còn ý nghĩa.

Giang Hàn mang theo Tô Vũ Hâm trở lại nơi ở của mình. Đây là một khu dân cư bình thường, không có gì đặc biệt. Đó là bất động sản mà Giang Hàn mua sau khi đến thế giới này, nhưng từ khi trở thành sinh viên đại học, hắn rất ít khi trở về.

Xung quanh căn nhà này, Giang Hàn đã bố trí rất nhiều trận pháp. Đó là thói quen nhiều năm của hắn, khi tu luyện ở động phủ, hắn thường bố trí rất nhiều trận pháp cấm chế xung quanh. Vừa đến thế giới này, Giang Hàn chưa hiểu rõ nơi đây, nên đương nhiên cũng bố trí như vậy. Không ngờ lại có lúc cần dùng đến vào lúc này.

"Bàn Cổ Vu Lực, chắc chắn có thể cứu em, cứu em một cách triệt để." Giang Hàn đặt Tô Vũ Hâm lên giường, xé toạc áo trên vai nàng. Trên vai nàng là một lỗ thủng lớn.

Nếu không phải Giang Hàn đã đỡ phần lớn lực xung kích trước đó, thì dù chỉ bị bắn trúng bờ vai, nàng cũng khó thoát khỏi cái chết, chắc chắn đã bỏ mạng tại chỗ.

Giang Hàn đưa tay ra, luồn một ngón tay vào vết thương trên vai Tô Vũ Hâm. Ngay lập tức, ngón tay Giang Hàn bắt đầu phát ra ánh sáng tím đen. Ánh sáng này lập tức lan tràn khắp cơ thể Tô Vũ Hâm. Vết thương trên vai nàng khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Mười mấy giây sau, Giang Hàn thu tay lại, Tô Vũ Hâm hồi phục như lúc ban đầu, như thể chưa từng bị thương.

Toàn bộ nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free