Dù các Kỵ sĩ Teuton tay cầm kiếm gỗ, nhưng thân lại khoác giáp xích, xét về trang bị, họ thuộc loại bộ binh hạng nặng. Từ góc nhìn của nhiều người chứng kiến trận chiến, đây quả thực là một trận chiến không cân sức. Quân đoàn Mecklenburg tuy chiếm ưu thế tuyệt đối về quân số, nhưng ngoại trừ số ít lão binh tinh nhuệ được trang bị giáp xích, phần lớn binh sĩ còn lại chỉ mặc giáp vải và các loại khôi giáp nhẹ khác.

"Tấn công, đột phá trung tâm!" Yepher chỉ huy những Kỵ sĩ bộ binh Teuton tinh nhuệ nhất, họ tạo thành đội hình mũi nhọn, từ trung tâm như một lưỡi kiếm sắc bén đâm thẳng vào hàng ngũ Quân đoàn Mecklenburg.

Những binh sĩ Quân đoàn Mecklenburg tay cầm gậy gỗ và khiên, vai kề vai đứng thẳng. Họ hơi cong chân, hạ thấp trọng tâm, chuẩn bị nghênh đón đợt tấn công của Kỵ sĩ bộ binh Teuton. Một tiếng va chạm vang dội nổ ra, các Kỵ sĩ Teuton đột ngột lao vào trận khiên. Những Kỵ sĩ Teuton được trang bị hạng nặng như dao xắt bơ, lập tức xông thẳng vào giữa các binh sĩ Quân đoàn Mecklenburg.

"Ha, tuyệt vời! Bá tước Yepher thắng chắc rồi!" Tu sĩ Erwitte phấn khích la lớn, hắn giơ hai tay lên, hai ống tay áo rộng lớn như đôi cánh chim đại bàng.

"Ha ha." Dylan Matt cưỡi trên vai người hầu của mình, hắn quay đầu lại liếc nhìn Tu sĩ Erwitte. Dù nhìn bề ngoài, Quân đoàn Mecklenburg dường như sắp bị áp đảo ngay lập tức, nhưng Dylan Matt không hề lo lắng điểm này. Nếu Nam tước Ron không thể hiện xuất sắc trước mặt Arede, thì vinh quang và địa vị của ông ta cũng coi như đến hồi kết.

"Đòn tấn công của huynh trưởng ta quả thực sắc bén." Lúc này ngay cả Arede cũng phải đổ một giọt mồ hôi cho Nam tước Ron. Bá tước Yepher giống như đội quân xanh (lam quân) trong các cuộc diễn tập quân sự thời hiện đại; một lam quân hùng mạnh có thể rèn luyện và cản trở đối thủ, từ đó chọn lựa ra những chỉ huy thực sự có thể chịu đựng thử thách.

"A!" Hàng binh sĩ đầu tiên của Quân đoàn Mecklenburg bị các Kỵ sĩ Teuton đánh cho la oai oái. Những binh lính bình thường này làm sao có thể là đối thủ của các Kỵ sĩ Teuton tinh nhuệ? Mặc dù ở Mecklenburg, các loại thực phẩm phong phú đã nâng cao thể chất của họ, nhưng chỉ dựa vào điều này thì không thể nào so sánh với các quý tộc đã được giáo dục quân sự từ nhỏ.

"Chống trả! Chống trả! Hãy nhớ các ngươi là thành viên của Quân đoàn Mecklenburg! Trong Quân đoàn Mecklenburg không có kẻ yếu hèn hay lũ nhát gan!" Các lão binh trong Quân đoàn Mecklenburg, đứng ở phía bên phải hàng ngũ, lớn tiếng cổ vũ tinh thần binh sĩ. Dù hàng ngũ trông có vẻ lảo đảo, nhưng họ vẫn dùng ưu thế yếu ớt về quân số để chống lại đợt tấn công của các Kỵ sĩ Teuton.

"Thưa Bá tước, sao chúng ta vẫn chưa thể đột phá?" Một Kỵ sĩ Teuton hỏi, giọng đầy khó hiểu.

"Hừ, những lính đánh thuê Đức già dặn này quả nhiên vẫn có tác dụng," Yepher nói. "Nói với những người khác đừng phí sức với lũ lính mới non nớt này. Hãy tìm những lão binh đó, hạ gục họ trước rồi tính sau." Yepher một cước đá ngã một binh sĩ Mecklenburg đang chắn trước mặt mình, vừa ra lệnh cho người đứng cạnh. Chiến kỹ và sức mạnh của Yepher như mũi nhọn của một ngọn trường mâu sắc bén, hắn dũng mãnh chiến đấu ở hàng đầu.

"Ý hay thưa Bá tước! Giết!" Nghe lệnh của Yepher, các Kỵ sĩ Teuton như tìm thấy mục tiêu. Ngay cả những lính đánh thuê Đức già dặn cũng trở nên luống cuống khi đối mặt với đợt tấn công của Kỵ sĩ Teuton.

"Ha, xem ra Đại nhân Yepher đã tìm thấy mấu chốt rồi," Tu sĩ Erwitte tán thưởng nói. Quả nhiên, sau khi liên tục hạ gục các lính đánh thuê Đức, đội hình của Quân đoàn Mecklenburg trở nên phân tán, chia cắt. Rất nhiều lính mới Mecklenburg hoảng sợ vứt bỏ khiên và vũ khí trong tay mà bỏ chạy tán loạn. Mặc dù chỉ là gậy gỗ và kiếm gỗ, nhưng đánh vào người cũng cực kỳ khó chịu.

"Đoàn Kỵ sĩ Teuton quả là một bầy sói hung mãnh và đáng sợ." Ngay cả Dylan Matt cũng liên tục gật đầu tán thành.

"Thưa Đại nhân Quan tòa. Nếu bây giờ ngài chịu thua, ta có thể cho phép ngài chỉ phải trả một nửa tiền cược," Tu sĩ Erwitte nói với Dylan Matt, mặt đầy nụ cười, như thể mọi chuyện đã an bài.

"Đừng vội vã thế thưa Đại nhân Cung đình Tướng, cuộc diễn tập còn chưa kết thúc đâu, nhìn kìa." Dylan Matt đặt hai tay lên đầu người hầu, rồi dùng cằm chỉ về phía chiến trường.

"A." Tu sĩ Erwitte không khỏi nheo mắt lại, chăm chú nhìn sự biến hóa trên chiến trường.

"Thưa Bá tước, chúng ta là chưởng kỳ quan, chiến thắng thuộc về Đoàn Kỵ sĩ Teuton... Ơ, đó là cái gì?" Khi các Kỵ sĩ Teuton đang đá đít những binh sĩ Mecklenburg bỏ chạy, họ nhìn thấy phía sau những binh sĩ đang chạy tán loạn xuất hiện một hàng ngũ khác. Lúc chiến đấu vừa nãy, vì bị hàng chiến tuyến đầu tiên che khuất tầm nhìn, nên họ hoàn toàn không thể nhìn rõ phía sau. Điều này hoàn toàn trái với đội hình tác chiến thông thường; bởi lẽ thông thường, hai đội quân sẽ dàn hàng ngang rộng rãi để đẩy mạnh và quyết chiến.

"Chơi trò quỷ gì thế này?" Ngay cả Yepher cũng cảm thấy có chút bối rối trước cảnh tượng này. Hắn là lần đầu tiên thấy có người biến đổi đội hình thành nhiều tuyến trận.

"Hắc." Hàng binh sĩ thứ hai của Quân đoàn Mecklenburg đều là đội cận vệ của Thân vương Ward, mặc giáp xích và cầm đại khiên, cùng với những chiến binh Viking thân hình cường tráng. Những binh sĩ Mecklenburg ở hàng đầu bị đánh đuổi vội vã trốn về phía sau họ, một lần nữa được tập hợp lại để nghỉ ngơi. Và đối mặt với đội quân tinh nhuệ hùng mạnh này, các Kỵ sĩ Teuton cũng không thể không trở nên cẩn trọng.

"Các huynh đệ sợ cái gì? Chúng ta là Kỵ sĩ Teuton bách chiến bách thắng, xông lên!" Yepher mạnh mẽ khạc một bãi nước bọt xuống đất, hắn thản nhiên giơ chùy gỗ, dẫn đầu xông lên. Các Kỵ sĩ Teuton vừa thấy chưởng kỳ quan của mình dũng mãnh như vậy, không khỏi cũng gào thét xông lên. Trong nháy mắt, hai chi quân tinh nhuệ giao tranh dữ dội, hỗn loạn thành một đoàn.

"Thế nào, Đại nhân Cung đình Tướng? Ta đã nói rồi, Nam tước Ron không phải kẻ ngốc mà," Dylan Matt đắc ý nói với Tu sĩ Erwitte.

"Hừ, đừng vội mừng quá sớm," Tu sĩ Erwitte nói, giơ nắm đấm, vung vẩy về phía Dylan Matt. "Mặc dù đội cận vệ của Thân vương Ward và các chiến binh Viking là tinh nhuệ nhất trong Quân đoàn Mecklenburg, nhưng quân số của họ hoàn toàn không đủ để đối phó toàn bộ các Kỵ sĩ Teuton. Các Kỵ sĩ Teuton chắc chắn sẽ thắng."

"Không, Yepher đã rơi vào bẫy rồi. Các Kỵ sĩ Teuton chắc chắn sẽ thua," Arede, người vẫn trầm mặc nãy giờ, lắc đầu nói với Tu sĩ Erwitte.

"Cái gì? Thưa Công tước đại nhân, điều này không thể nào!" Tu sĩ Erwitte không tin, há hốc mồm nói.

"Ngươi nhìn kìa, phía sau đội cận vệ của Thân vương Ward và các chiến binh Viking, Nam tước Ron còn bố trí tuyến trận thứ ba," Arede nói. "Nhưng ông ta vẫn ẩn mình không ra tay, ngươi có biết tại sao không?" Arede giơ tay phải đeo găng da lên, chỉ vào một bên Quân đoàn Mecklenburg phía dưới, ra hiệu Tu sĩ Erwitte nhìn.

"Tê... đây là..." Quả nhiên, Tu sĩ Erwitte nhìn thấy tuyến phòng thủ thứ ba của Quân đoàn Mecklenburg đã chuẩn bị hoàn tất. Nhưng họ lại dừng lại cách tuyến phòng thủ thứ hai đang ác chiến chỉ một bước chân, chỉ im lặng quan sát phía trước. Thế nhưng ai cũng biết đây là một chi quân đầy đủ sức lực, có thể điều động bất cứ lúc nào.

"Xem ra Nam tước Ron định phái họ ra khi các Kỵ sĩ Teuton đã mệt mỏi," Dylan Matt nói.

"Quả thực quá hiểm độc! Điều này không công bằng chút nào!" Tu sĩ Erwitte vỗ đầu mình, lớn tiếng ồn ào.

Đọc toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ trọn vẹn.