(Đã dịch) Xuyên Việt Đại Đường Chi Ngã Hội Ma Pháp - Chương 106: Trường Tôn Vô Cấu
Thủy Ngọc Nhi bước ra khỏi thính đường, lưng toát mồ hôi lạnh. Thực ra nàng chẳng hề chắc chắn Lý Thế Dân sẽ không coi mình là con tin, cho đến khi gặp mặt, nàng mới nhận ra mình đã nghĩ xấu về hắn quá nhiều. Có lẽ hắn thật sự không coi nàng là vật cản.
Lúc này, một tỳ nữ đã đến trước mặt, cúi đầu nhẹ giọng nói: "Thủy cô nương, công chúa mời cô nương đến nói chuyện."
Thủy Ngọc Nhi gật đầu. Nàng cũng nên tìm Lý Tú Ninh từ biệt một tiếng, dù sao những ngày qua được nàng chiếu cố, nàng mang ơn nàng rất nhiều.
Đi qua những hành lang đình viện trùng điệp, Thủy Ngọc Nhi bước vào khu hoa viên phía sau, thì thấy Lý Tú Ninh cùng một nữ tử nàng chưa từng gặp mặt đang ngồi ngay ngắn bên hồ nước, trò chuyện rôm rả.
"Ngọc Nhi, muội đến rồi! Ta giới thiệu cho muội, vị này là Nhị tẩu của ta, Trường Tôn Vô Cấu. Nhị tẩu vẫn muốn gặp muội một lần, nên nhờ ta gọi muội đến đây." Lý Tú Ninh thấy Thủy Ngọc Nhi bước tới, cười nói với nàng.
"Trường Tôn Vô Cấu?" Thủy Ngọc Nhi vội tập trung tinh thần nhìn kỹ, thì thấy nữ tử bên cạnh Lý Tú Ninh mặc một thân quần áo màu đỏ thẫm rộng rãi. Nàng lông mày tựa xuân sơn, mắt tựa thu thủy, thanh lệ tuyệt đẹp, nhưng thần thái đoan trang, toát ra khí chất cao quý, khiến người khác vừa kính vừa sợ, không dám mạo phạm, đang mỉm cười nhìn nàng.
"Ra mắt Vương Phi." Thủy Ngọc Nhi sững sờ cả buổi, mới thốt ra một câu này, hoàn toàn là vì đang bận suy nghĩ xem nên xưng hô nàng thế nào, suýt chút nữa đã thốt lên "Trưởng Tôn Hoàng hậu". May quá, đã kịp nhịn lại. Nếu không thì nàng biết giải thích ra sao đây!
Trường Tôn Vô Cấu mỉm cười không để tâm, thản nhiên nói: "Ngọc Nhi muội muội, mau ngồi xuống đi. Đường xa mệt mỏi, ta còn cố ý gọi muội đến đây một chuyến, thật là ngại quá. Bất quá, ta thực sự rất tò mò về cô nương nghĩa muội của Song Long, người khiến cả Tần Vương và ca ca đều không tiếc lời khen ngợi. Muội rốt cuộc là người thế nào?"
Thủy Ngọc Nhi xấu hổ cười cười, cẩn thận ngồi xuống đối diện các nàng. Sau đó, nàng đột nhiên phát hiện Trường Tôn Vô Cấu bụng to rõ rệt, vui mừng nói: "Vương Phi tỷ tỷ, người mang thai sao? Được mấy tháng rồi ạ?"
Trường Tôn Vô Cấu trên mặt hiện lên vẻ rạng rỡ của người mẹ, dịu dàng nói: "Đã được chín tháng rồi. Đây là đứa con đầu lòng của Tần Vương, chúng ta đều mong hắn là một bé trai."
Thủy Ngọc Nhi suy nghĩ một chút, đứa con đầu lòng của Lý Thế Dân chẳng phải là Lý Thừa Càn, người nổi tiếng vì thích nam sắc mà bị phế sao?
"Yên tâm, nhất định sẽ là bé trai." Thủy Ngọc Nhi quả quyết nói.
Trường Tôn Vô Cấu hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên. Điều khiến nàng bất ngờ không phải những lời Thủy Ngọc Nhi nói – những lời tương tự nàng đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi – nhưng chẳng ai có thể nói với cái ngữ khí "ta nói là thật" như của Thủy Ngọc Nhi. Nhìn thần sắc kiên định trên mặt Thủy Ngọc Nhi, Trường Tôn Vô Cấu khẽ cười một tiếng sau một lát rồi nói: "Muội muội, sao muội lại nói chắc chắn như vậy? Thật ra là con gái cũng chẳng sao, chẳng phải có ca ca bảo hộ nàng rồi sao."
Thủy Ngọc Nhi khóe môi nở nụ cười tự tin, cười nhẹ nói: "Vương Phi tỷ tỷ, sau này, tỷ cứ nhớ lời Ngọc Nhi nói. Chỉ cần Ngọc Nhi đã kết luận, nhất định sẽ thành sự thật."
Trường Tôn Vô Cấu và Lý Tú Ninh bị lời nàng nói làm cho sững sờ, cả hai đều bị những lời nói đầy ẩn ý của Thủy Ngọc Nhi làm cho ngỡ ngàng. Sau đó, họ liếc nhìn nhau, rồi bất đắc dĩ che miệng cười khúc khích.
Thủy Ngọc Nhi hơi hụt hẫng bĩu môi. Các nàng ấy thật s��� coi lời nàng nói như những lời thề non hẹn biển trẻ con. Không sao cả, ngay khi nàng nói ra những lời này, bỗng nhiên có một cảm giác thông suốt như thể hồ quán đỉnh. Thoáng chốc, trong thế giới này, nàng lại có thêm một mục tiêu mới. Đúng vậy, nàng cũng muốn lập uy.
Khấu Trọng lập uy, là để người ta vừa sợ vừa kính, xem hắn là Thiếu Soái.
Còn nàng cũng muốn lập uy, tất nhiên không thể để người khác khinh thường nàng, mà phải khiến người khác coi trọng lời nàng nói hơn, chứ không phải chỉ mỗi lần đều cười xòa cho qua chuyện.
Nghĩ tới đây, Thủy Ngọc Nhi mỉm cười ngọt ngào nói: "Vương Phi tỷ tỷ, nếu tỷ không tin lời Ngọc Nhi nói, thì hãy cùng Ngọc Nhi đánh cược đi." Đánh cược là sở trường của nàng rồi, hắc hắc.
Trường Tôn Vô Cấu thú vị hỏi: "Được, vậy chúng ta đánh cược gì đây?"
Thủy Ngọc Nhi mở to hai mắt, đăm chiêu nói: "Ta cũng không biết nên đánh cược gì đây... Hay là thế này nhé, nếu là bé trai, Vương Phi tỷ tỷ sẽ nợ ta một ân tình; còn nếu là bé gái, Ngọc Nhi sẽ tặng Vương Phi tỷ tỷ một món đồ trang sức đẹp nhất. Thế nào ạ?"
Trường Tôn Vô Cấu tất nhiên không để lời nàng nói trong lòng, lập tức lại càng cảm thấy nàng ngây thơ đáng yêu. Nàng cười và đồng ý.
Vốn dĩ, hôm nay Lý Tú Ninh nhân tiện đến đây để mách lẻo với chị dâu rằng Lý Thế Dân ở bên ngoài thích một nữ tử có dung mạo xinh đẹp, xuất thân không tầm thường. Thế nhưng hôm nay vừa gặp, nàng lại cảm thấy Thủy Ngọc Nhi không chút tâm cơ nào, thật sự không giống người có ý đồ gì với Lý Thế Dân, liền nảy sinh ý muốn thân cận.
"Ngọc Nhi muội muội, lần này tới Trường An, nhất định phải ở lại chỗ tỷ nhé, để chúng ta có thể hàn huyên cho thỏa thích." Trường Tôn Vô Cấu nghĩ đến đây, vội vàng nói.
"Toát mồ hôi!" Thủy Ngọc Nhi vừa thoát khỏi ma trướng của Lý Thế Dân, giờ lại bị sợi dây dịu dàng của Trường Tôn tỷ tỷ quấn lấy rồi. Nàng vội vàng nói: "Ngọc Nhi cũng rất muốn ở lại đây ạ, thế nhưng Ngọc Nhi ở Trường An còn có sản nghiệp, mà còn chưa đi xem qua lần nào. Lần này đến đây, đương nhiên là muốn phát triển thật tốt." Nói đến đây, Thủy Ngọc Nhi mới nghĩ ra mình vừa rồi đã không tiện đòi Lý Thế Dân một khoản tiền bồi thường đáng kể, thật sự là đáng tiếc.
"Sản nghiệp?" Trường Tôn Vô Cấu nghi hoặc hỏi.
"Chính là Thiên Nhiên Cư cạnh cầu Thúc Ngựa đó ạ! Ta nghe nói Nhị tẩu chẳng phải vẫn thường sai người đến đó mua điểm tâm ngọt sao? Sao chủ tiệm ��ứng ngay trước mặt mà lại không nhận ra chứ?" Lý Tú Ninh bật cười nói.
Trường Tôn Vô Cấu theo thói quen vuốt nhẹ bụng, ngượng ngùng nói: "Ta chưa từng hỏi qua mà!" Nói xong, nàng quay đầu hỏi Thủy Ngọc Nhi: "Ngọc Nhi, vậy muội sẽ không ở lại đây sao? Đáng tiếc quá, ta có thể sắp xếp một gian phòng riêng, muội có thể ra vào Hoàng cung tùy ý, không thành vấn đề đâu. Thế nào đây?"
Thủy Ngọc Nhi cúi thấp mắt, trong lòng cảm thấy có gì đó không ổn. Theo lý thuyết, Trường Tôn Vô Cấu tha thiết yêu cầu nàng ở lại đây như vậy, chỉ có thể có hai nguyên nhân. Thứ nhất là phu quân của nàng chỉ thị, muốn nàng phải giữ mình lại bằng mọi giá, bởi những việc hắn không tiện ra mặt thì giao cho phụ nữ làm sẽ tự nhiên hơn. Nguyên nhân khác, có lẽ vị hiền hậu nổi tiếng trong lịch sử này, bắt đầu tìm vợ lẽ cho phu quân mình – người chưa lên ngôi Hoàng đế – huống chi nàng còn đang mang thai.
Trong lòng nàng thở dài. Bất kể là nguyên nhân nào, nàng cũng không dám ném mình vào cái đại viện Hoàng cung này. Còn tùy ý ra vào ư, làm sao có thể chứ? Chuyện lừa con nít thôi!
Khéo léo từ chối lời đề nghị của Trường Tôn Vô Cấu, Thủy Ngọc Nhi cảm thấy thời gian đã không còn sớm, liền đứng dậy cáo từ. Trước khi đi, Thủy Ngọc Nhi rốt cuộc nhịn không được hỏi: "Vương Phi tỷ tỷ, trong cung uyển này, có ai là nữ tử tên Mặc Vũ không?" Nàng là Tần Vương phi, tiếp xúc với nhiều nữ tử trong nội cung, biết đâu nàng sẽ biết.
Tay Trường Tôn Vô Cấu đang vuốt ve bụng hơi khựng lại, trên mặt hiện vẻ suy nghĩ, sau đó cười nhẹ nói: "Những cung nữ ta quen thuộc, dường như đều không có ai tên như vậy. Ngọc Nhi tìm vị cô nương này có chuyện gì sao? Ta sẽ chú ý thêm."
Thủy Ngọc Nhi tập trung suy nghĩ, tự hỏi lòng mình. Nàng rõ ràng vừa thấy Trường Tôn Vô Cấu có chút thần sắc không tự nhiên, chẳng lẽ nàng đa nghi? Trên mặt vẫn tươi cười vô hại nói: "Vậy làm phiền Vương Phi tỷ tỷ, Ngọc Nhi xin cáo lui."
Vốn dĩ nàng mới nhớ ra chuyện Mặc Vũ này, muốn hỏi riêng Lý Tú Ninh, nhưng nghĩ sau này cơ hội gặp lại nàng cũng không nhiều, dứt khoát cứ hỏi trước mặt Trường Tôn Vô Cấu.
May mắn là nàng đã hỏi.
Thủy Ngọc Nhi xoay người đi, sắc mặt hơi ngưng trọng. Trực giác mách bảo nàng điều này chắc chắn có vấn đề. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.